Журнал «З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ». № 1 (55), 2021

274 Ксенія Кузіна Удаваний сміх: образ ВЧК/ОГПУ/НКВД … 1920–1930-ті рр. 275 рикатуриста, московська в’язниця Бутирки перетворилася на нок був розміщений на обкладинці журналу «Червоний перець» кіностудію – місце для фінансових шахраїв радянської кіноін- у 1930 р. Як правило, для титулу видання призначалася тек- дустрії. Художник використав прийом бісоціації – перебування стова чи візуальна інформація про ключові події суспільно-полі- об’єкту у нетиповому середовищі. тичного життя з метою справити на читача найбільше емоційне Іншому судовому процесу, але вже політичному, була при- враження. Процес над учасниками сфабрикованої справи «Спіл- свячена карикатура Б. Фрідкіна «До процесу СВУ»32. Цей малю- ки визволення України» набув широкого розголосу в УСРР. У світлі радянської пропаганди відомі вчені ВУАН (С. Єфремов, Й. Гермайзе, В. Дурдуківський, А. Ніковський, В. Чеховський та інші) поставали «ворогами». Художник вдався до сатиричного приниження дій «змовників» – засідання «міністерського кабі- нету» на лаві підсудних – з метою показати усю марність їхньої «ворожої» діяльності. Дві постаті охоронців на варті символізу- вали перемогу радянського закону та нібито заслужене пока- рання. Їхнє зображення на малюнку виконувало важливу функ- цію: присутність «свого» семантично послаблювала «чужого»33. У середині 1930-х рр. радянські ЗМІ розгорнули гучні про- пагандистські кампанії, присвячені будівництву каналу, що по- єднував річки Москва та Волга. Будівництво здійснювалося під контролем НКВД. Цій темі присвячена карикатура М. Черемних у «Крокодилі» під назвою «Історична довідка» про будівництво Панамського каналу у Південній Америці та каналу Москва– Волга34 . Зображення побудоване на протиставлені «в них»/«у нас». Карикатурист навмисно не зобразив трудівників на будів- ництві Панамського каналу. Головними персонажами тут були власники, інженери та охоронець. Підтекстовка пояснювала зміст малюнка. У «радянській» частині, навпаки, акцент був зроблений на ув’язнених-будівельниках: спочатку за працею, потім на волі. Якщо для панамських будівничих «винагородою» стала в’язниця, то для радянських – паспорт як свідчення по- вернення до повноцінного життя, хоча ця ідеалістична картин- ка була далекою від реальності. По-різному були представлені дії двох охоронців. Якщо співробітник НКВД охороняв людей 33 Вашик К. Метаморфозы зла: немецко-русские образы врага в плакат- ной пропаганде 30–50-х годов / [пер. А. Перлова] // Образ врага / сост. Фрідкін Б. «До процесу СВУ», 1930 р. Л. Гудков; ред. Н. Конрадова. – М.: ОГИ, 2005. – C. 222. 32 Червоний перець. – 1930. – № 4. 34 Крокодил. – 1937. – № 10.