Мағынасы бойынша іздеу сіз енгізген сөздер кездеспесе де, қажетті тақырыптағы жазбаларды табады. Ол кәдімгі іздеуді толықтырады: кейбір сұраныстарға көп көмектеседі, ал басқаларына пайдасы аз. Бұл мақала оларды қалай ажыратуға болатынын түсіндіреді.
Ол не істейді
Кәдімгі іздеу сіз енгізген сөздерді іздейді. Мағынасы бойынша іздеу сұранысыңыздың мағынасын платформадағы мәтіндердің мағынасымен салыстырады да, тақырыбы жағынан ең жақындарын «Қатысты жазбалар» деген жеке бөлімде көрсетеді. Кәдімгі нәтижелер орнында қалады: оларға тек ең көбі он жазба қосылады.
Мұндағы «қатысты» сөзі тақырыбы жақын дегенді білдіреді. Бұл іздеу туыстарды таппайды және адамдарды бір-бірімен байланыстырмайды.
Сұранысты құжаттың тілінде жазу міндетті емес. Мысалы, ағылшын тіліндегі emigration of families to Canada сұранысы Канадаға көшу туралы украин тіліндегі істерді табады.
Қашан қолдану керек
Тақырыпты іздеп жүргенде және оның жазбаларда қандай сөздермен сипатталғанын білмегенде. Адамға түсіндіргендей бірнеше сөз жазыңыз:
отбасылардың Сібірге қоныс аударуы
шағын қаланың еврей қауымы
Бірінші дүниежүзілік соғыс сарбаздарының зираты
Кәдімгі іздеу мұндай сұраныстар бойынша аз нәрсе табады немесе ештеңе таппайды, өйткені дәл осы сөздер кездесетін жазба сирек. Мағынасы бойынша іздеу қауымдардың метрикалық кітаптарын, қоныс аудару істерін және соғыс қабірлерінің тізімдерін табады.
Қашан көмектеспейді
Тектер мен есімдер. Тектің мәтінмен салыстыруға болатын мағынасы жоқ, сондықтан бұл іздеу адамды таба алмайды. Егер тегі жазбаларда болса, кәдімгі іздеу оларды көрсетеді, ал қатысты жазбалар бөлімі әдетте бос қалады. Егер жоқ болса, оған еш қатысы жоқ жазбаларды көресіз, тіпті олар он болса да.
Шифрлар, нөмірлер және нақты атаулар. Олар әріпке дейін сәйкес келуі керек, сондықтан оларды кәдімгі іздеумен іздеңіз.
Егер тегі бойынша ештеңе табылмаса, басқа жазылу нұсқаларын, ескі түрін, тегінің бір бөлігін немесе жақын жерді қолданып көріңіз. Сондай-ақ ауылдан бастауға болады: оның бетін ашып, дереккөздерін қараңыз.
Бөлім неге бос болуы мүмкін
Кәдімгі нәтижелер мен қатысты жазбалар бір алдыңғы орындар үшін бәсекеге түседі. Кәдімгі іздеу көп дәл сәйкестік тапса, қатысты жазбаларға орын қалмайды. Бұл қате емес: сұранысты нақтылаңыз немесе басқа тақырыпты іздеңіз.
Қайдан іздейді
Мағынасы бойынша іздеу дереккөздерді, құжаттарды, беттердің транскрипциясын, ескерткіштерді, зираттарды, фотосуреттерді, авторларды, зерттеулерді, жинақтарды және орындардың сипаттамаларын қамтиды. Ол «Жазбалар», «Тұлғалар», «Қоймалар» және «Глоссарий» түрлерінде іздемейді. Тек соларды таңдасаңыз, ауыстырғыш өшіріледі, ал басқа түрлермен бірге таңдасаңыз, іздеу сол басқа түрлер үшін жұмыс істейді. Транскрипциясы жоқ беттерді ол таба алмайды.
Нәтижелерді қалай оқу керек
Қатысты жазбалар дәл сәйкестік емес, тек ұсыныстар. Оларда сіздің бірде-бір сөзіңіз болмауы мүмкін, сондықтан әрқайсысын ашып, орнын, күндерін және адамдарды тексеріңіз.
Оны қайдан табуға болады
Іздеу бетінде «Кеңейтілген сүзгілер» бөлімін ашып, «Мағынасы бойынша іздеу» белгісін қойыңыз. Іздеу ештеңе таппаса, сол жерде дәл осындай түйме пайда болады. Дереккөз немесе құжат бетінде іздеу өрісінің астындағы «Мағынасы бойынша да іздеу» ауыстырғышын қосыңыз.