Hledání podle významu najde záznamy na dané téma, i když v nich nejsou slova, která jste zadali. Doplňuje běžné hledání: u některých dotazů hodně pomůže, u jiných skoro vůbec. Tento článek vysvětluje, jak je rozlišit.
Co dělá
Běžné hledání hledá slova, která jste zadali. Hledání podle významu porovnává význam vašeho dotazu s významem textů na platformě a tematicky nejbližší zobrazí v samostatné části „Související záznamy“. Běžné výsledky zůstávají na svém místě: přibude k nim jen nejvýše deset záznamů.
„Související“ zde znamená tematicky blízké. Toto hledání nenajde příbuzné ani nepropojuje lidi mezi sebou.
Dotaz nemusíte psát v jazyce dokumentu. Například anglický dotaz emigration of families to Canada najde ukrajinské spisy o odchodu do Kanady.
Kdy ho použít
Když hledáte téma a nevíte, jakými slovy je v záznamech popsáno. Napište několik slov, jako byste to vysvětlovali člověku:
přesídlení rodin na Sibiř
židovská obec městečka
hřbitov vojáků první světové války
Běžné hledání u takových dotazů najde málo nebo nic, protože jen málokterý záznam obsahuje právě tato slova. Hledání podle významu najde matriky náboženských obcí, spisy o přesídlení a seznamy válečných hrobů.
Kdy nepomůže
Příjmení a jména. Příjmení nemá význam, který by se dal porovnat s textem, proto toto hledání nedokáže najít osobu. Pokud je příjmení v záznamech, běžné hledání je zobrazí a část se souvisejícími záznamy obvykle zůstane prázdná. Pokud tam není, uvidíte záznamy, které s ním nijak nesouvisejí, i kdyby jich bylo deset.
Signatury, čísla a přesné názvy. Musejí se shodovat doslova, proto je hledejte běžným hledáním.
Pokud se pro příjmení nic nenašlo, zkuste jiný způsob zápisu, starší podobu, část příjmení nebo blízké místo. Můžete také začít od vesnice: otevřete její stránku a prohlédněte si prameny k ní.
Proč může být část prázdná
Běžné výsledky a související záznamy soupeří o stejná přední místa. Když běžné hledání najde mnoho přesných shod, na související záznamy už nezbude místo. Není to chyba: upřesněte dotaz nebo hledejte jiné téma.
Kde hledá
Hledání podle významu zahrnuje prameny, dokumenty, přepsaný text stránek, památníky, hřbitovy, fotografie, autory, výzkumy, sbírky a popisy míst. Nehledá v typech Příspěvky, Osoby, Repozitáře a Slovník. Pokud vyberete jen tyto, přepínač se vypne; pokud je vyberete spolu s jinými typy, bude fungovat pro tyto jiné typy. Stránky bez přepisu najít nedokáže.
Jak číst výsledky
Související záznamy jsou návrhy, ne přesné shody. Nemusejí obsahovat ani jedno z vašich slov, proto každý otevřete a ověřte místo, data a osoby.
Kde ho najdete
Na stránce hledání otevřete „Rozšířené filtry“ a zaškrtněte „Hledání podle významu“. Pokud hledání nic nenašlo, zobrazí se tam stejné tlačítko. Na stránce pramene nebo dokumentu zapněte přepínač „Hledat také podle významu“ pod vyhledávacím polem.