Sledujte nejnovnejsi vylepseni OpenHeritage.
Verze 3.0.0 - rijen 2026
Nový vzhled celého webu
OpenHeritage má na každé stránce nový design: klidné rozvržení připomínající papír s přehledným písmem, ve světlé i tmavé variantě. Web se řídí nastavením vašeho zařízení a tlačítko půlměsíce v záhlaví variantu přepíná. Záhlaví, nabídka i zápatí jsou nové, jazyk rozhraní se vybírá na jednom místě a klávesa „/“ vás přenese rovnou do vyhledávání.
Texty ve více jazycích
Názvy a popisy zdrojů, fotografií, sbírek, historických map, komunitních událostí a bádání lze nyní uchovávat ve více jazycích vedle sebe. Záložky jazyků mezi nimi přepínají a stránka zobrazí verzi, která nejlépe odpovídá jazykům, jimiž čtete, nebo původní text, pokud žádná taková není. Nastavení účtu je nyní na jedné stránce, včetně jazyků, ve kterých píšete a čtete.
Výběr míst na mapě
Když přidáváte fotografii nebo upravujete událost, archiv, hřbitov či bádání, můžete vybrat místo ze známých míst nebo je najít v OpenStreetMap a potvrdit na mapě. Poloha fotografie náhrobku se nastavuje stejným výběrem na mapě.
Mapy, pokrytí a plakáty
Hřbitovy, fotografie a místa mají každé přepracovanou mapu a mapa míst ukazuje, jak se místa v čase měnila. Pokrytí zdrojů zobrazuje druhy záznamů podle desetiletí a otevře podrobnosti každé buňky. PDF plakát hřbitova je postaven znovu v novém designu.
Srozumitelnější zprávy o načítání a chybách
Každá stránka nyní čeká stejným způsobem: ukazatel průběhu v záhlaví, zástupné prvky ve tvaru obsahu, který přijde, a jasná zpráva, když je připojení pomalé, přerušené nebo se stránka nenačte. „Zkusit znovu“ stránku překreslí i s jejími daty.
Verze 2.15.12 - rijen 2026
Přehlednější stránka statistik
Stránka statistik nyní začíná přehledem na první pohled a seskupuje údaje do sekcí: náhrobky a hřbitovy, historické fotografie, archivy, historické mapy, sbírky, rodokmeny a bádání a komunita. Ukazuje také, kdy byly údaje naposledy aktualizovány.
Velké skeny map se otevírají plynule
Velmi velké skeny historických map se nyní připravují jako verze s přibližováním, takže se ve vašem prohlížeči otevírají a přibližují plynule. Dokud se verze ještě připravuje, stránka to oznámí a požádá vás, abyste ji za několik minut načetli znovu.
Čísla stránek v popisech dokumentů
Popis dokumentu může nově odkazovat na stránku podle jejího čísla a odkaz otevře danou stránku – nebo odpovídající stránku PDF souboru dokumentu, pokud stránka není k dispozici samostatně.
Verze 2.15.11 - rijen 2026
Pohodlnější procházení dlouhých seznamů
Dlouhé seznamy zdrojů, archivů, sbírek a míst nyní ukazují, které řádky si prohlížíte, například „1–25 z 1240“, a umožňují zvolit, kolik řádků se zobrazí na stránce. Každá stránka má vlastní odkaz, takže si můžete uložit nebo sdílet přesně to místo, kde jste byli.
Kozácké pluky a sotnie jako typy míst
Místa lze nově zařadit jako kozácký pluk nebo sotnii – správní území Hetmanátu a Slobodské Ukrajiny. Názvy typů jsou k dispozici ve všech jazycích rozhraní.
Odkazy z popisu dokumentu na jeho stránky
Popis dokumentu může nově odkazovat přímo na jednotlivé stránky, takže vás obsah zavede rovnou na stránku, o které je řeč.
Verze 2.15.10 - rijen 2026
Převod rodokmenů z Agelong Tree do GEDCOM
Nový bezplatný nástroj převede rodokmen uložený v Agelong Tree (soubory .at5 nebo .at4) do formátu GEDCOM nebo Gramps XML. Funguje ve vašem prohlížeči a nevyžaduje přihlášení. Výsledek pak můžete přidat do OpenHeritage, založit na něm výzkum nebo pokračovat v práci v Gramps.
Památníky hřbitova přímo z jeho stránky
Stránky hřbitovů nyní uvádějí část svých památníků s daty života a odkazují na úplný seznam památníků tohoto hřbitova.
Verze 2.15.9 - rijen 2026
Opravy chyb a vylepšení
Tato verze obsahuje obecné opravy chyb a vylepšení stability a výkonu.
Verze 2.15.8 - rijen 2026
Opravy chyb a vylepšení
Tato verze obsahuje obecné opravy chyb a vylepšení stability a výkonu.
Verze 2.15.7 - rijen 2026
Srozumitelná nápověda, když prohlížeči dojde paměť
Pokud prohlížeči během práce s webem dojde paměť, zobrazí se nyní zpráva s radou: zavřete karty a okna, které nepotřebujete, a stránku znovu načtěte. Mezitím můžete stránku dál číst.
Verze 2.15.6 - rijen 2026
Mapy a prohlížeče dokumentů vysvětlí, že se nepodařilo je načíst
Pokud se interaktivní mapa nebo prohlížeč dokumentů nepodaří načíst, stránka to nově oznámí a nabídne nový pokus. U dokumentů můžete také rovnou otevřít původní soubor.
Čitelná základní stránka, když interaktivní funkce nejsou dostupné
Je-li JavaScript nebo WebAssembly vypnutý, nebo je prohlížeč příliš starý, stránky zůstávají čitelné a odkazy fungují. Poznámka vysvětlí, co chybí a jak to napravit, včetně rad pro starší počítače.
Verze 2.15.5 - rijen 2026
Nespolehlivé polohy fotografií se nepoužívají
Pokud jsou souřadnice uložené ve fotografii memoriálu příliš nepřesné nebo ukazují na místo daleko od hřbitova, už se nepoužijí k umístění snímku. Podrobnosti fotografie vysvětlují, proč nejsou souřadnice zobrazeny, a seznam hromadného nahrávání takové soubory označí ještě před odesláním.
Desetiletí na mapách jmen se čtou snáze
Mapy příjmení a křestních jmen nyní zapisují desetiletí jako „197x“ ve výběru období i v grafu, takže si desetiletí nikdo nesplete s jednotlivým rokem. Graf ukazuje jeden sloupec pro každé desetiletí od prvního do posledního se záznamy, včetně prázdných desetiletí mezi nimi.
Na stránkách dokumentů se typ práv a licence nyní vejdou na jeden řádek spolu s krátkým odkazem na web originálu. Odkaz na pramen, autor nebo archiv, který originál uchovává, a poznámky se rozbalí, když je potřebujete.
Pojmy ze slovníku se správně zobrazují v celkovém vyhledávání
Pojmy ze slovníku se nyní správně zobrazují mezi výsledky vyhledávání v celé platformě, spolu se starším pravopisem nebo tvarem, který odpovídal vašemu dotazu.
Verze 2.15.4 - rijen 2026
Fotografie memoriálů se lépe používají se čtečkami obrazovky a vyhledáváním obrázků
Fotografie memoriálů mají nyní popis se jménem osoby a názvem hřbitova, takže je čtečky obrazovky přečtou smysluplně a vyhledávače pochopí, co každý obrázek zobrazuje.
Sdílené mapy jmen zobrazují náhled
Odkazy na mapy příjmení a křestních jmen nyní zobrazují obrázek mapy, když se sdílejí v komunikátorech a na sociálních sítích, takže lidé vidí, o co jde, ještě před otevřením.
Stránky se po aktualizaci samy zotaví
Pokud se stránka nespustí nebo se zastaví s chybou, například protože byla platforma aktualizována, zatímco byla otevřená, nyní se sama jednou znovu načte. Pokud problém přetrvává, zobrazí se lišta s tlačítkem pro opětovné načtení.
Starší odkazy na hřbitovy otevřou rovnou aktuální stránku
Odkazy na hřbitovy ve starším formátu adresy vás nyní zavedou přímo na aktuální stránku ve vašem jazyce, bez zbytečných mezikroků.
Verze 2.15.3 - rijen 2026
Porovnávejte verze dlouhých textů na první pohled
Historie revizí míst a zdrojů nyní sbaluje nezměněné řádky a zvýrazňuje jen to, co bylo upraveno, s možností zobrazit více. I velmi dlouhé popisy lze rychle porovnat.
Přesnější čtení polohy z fotografií
Pokud fotografie nese vlastní polohu, je nyní správně umístěna kdekoli na světě, včetně západní polokoule, takže se nové hřbitovy na mapě objeví tam, kde skutečně jsou.
Verze 2.15.2 - rijen 2026
Regiony se zobrazují pod preferovanými názvy
Mapy a seznamy regionů nyní ukazují název zvolený jako preferovaný pro každý region, nikoli libovolný historický název s nejnovějším datem.
Verze 2.15.1 - rijen 2026
Mapy jmen pokrývají všechny současné regiony
Mapy příjmení a křestních jmen nyní zahrnují všechny současné regiony Ukrajiny, včetně oblastí, které dříve na mapě a v číslech vedle ní chyběly.
Verze 2.15.0 - rijen 2026
Zjistěte, kde se na Ukrajině vyskytuje příjmení
Mapy příjmení a křestních jmen ukazují, jak běžné je dané jméno v jednotlivých regionech Ukrajiny: kde jeho nositelé žili a narodili se podle celostátního sčítání obyvatel z 2000. let a kde jsou pohřbeni podle záznamů o pohřbech katalogizovaných na OpenHeritage. Přepínejte mezi oblastmi, okresy a obcemi, zúžte zobrazení na desetiletí a prohlédněte si tvary jména v jiných jazycích.
Porovnejte jména na jedné mapě
Postavte vedle sebe několik příjmení nebo křestních jmen a zjistěte, které je v jednotlivých regionech nejběžnější, přepínejte mezi absolutními a relativními hodnotami a procházejte nejčastější příjmení a jména, abyste věděli, kde začít.
Jasně označená reklama s možností bez reklam
Stránky vyhledávání a katalogů mohou nově zobrazovat jasně označenou reklamu genealogických služeb, knih a komunitních projektů. Každá reklama uvádí, kdo za ní stojí, a lze ji nahlásit. Stránky záznamů, dokumentů, map a výzkumů reklamu nikdy nezobrazují a období bez reklam získáte v Marketplace.
Vyberte nejlepší výsledek rozpoznání textu pro stránku
Přispěvatelé, kteří upravují dokumenty, mohou spustit rozpoznání textu pro jednu stránku nebo celý dokument, porovnat výsledky různých pokusů a zvolit, který text stránka použije.
Zjistěte, který název při hledání míst odpovídal
Výsledky hledání míst nově ukazují, který z názvů místa odpovídal vašemu dotazu, takže je jasné, proč se místo zobrazilo, i když jste hledali podle historického nebo jiného názvu.
Verze 2.14.5 - zari 2026
Seskupte své memoriály podle hřbitova
„Moje memoriály" nyní dokážou seskupit vše, k čemu jste přispěli, podle hřbitova, místo aby to zobrazovaly v jednom seznamu. Přepněte na zobrazení podle hřbitovů a uvidíte každý hřbitov jako vlastní album s obálkou a počtem, otevřete jej a uvidíte jen své memoriály na tomto místě, nebo přejděte přímo na stránku daného hřbitova.
Čtěte naskenované stránky PDF, aniž byste opustili prohlížeč
Zdrojové dokumenty nahrané jako PDF nyní načítají své stránky přímo v prohlížeči dokumentů, takže si můžete naskenovaný dokument přečíst stránku po stránce a přejít na původní PDF přesně na stránce, kterou jste si prohlíželi.
Lepší obnova starého naskenovaného textu
Starší digitalizované dokumenty, jejichž text se měnil na nečitelné znaky s diakritikou místo srozumitelné ukrajinštiny nebo ruštiny, se nyní mnohem častěji obnoví správně, díky čemuž je čitelnějších a prohledávatelnějších více takových archivních stránek.
Verze 2.14.4 - zari 2026
Vše, k čemu jste přispěli, na jednom místě
Nová stránka „Moje memoriály" shromažďuje memoriály, které jste nahráli, přepsali, zkontrolovali nebo ke kterým jste přidali fotografie, každé na vlastní záložce. Přepínejte mezi zobrazením mřížky a seznamu podle toho, co vám vyhovuje.
Hledání uvnitř stránek dokumentů
Zdrojové dokumenty a archivní stránky lze nyní prohledávat podle jejich textu, nejen podle názvu nebo popisu. Otevřete dokument nebo seznam dokumentů zdroje a hledejte přímo v jeho stránkách, s možností zobrazit i stránky příbuzné významem, nejen ty se shodnými slovy. Celkové vyhledávání na webu nyní může vypsat každou odpovídající stránku samostatně, místo aby je seskupovalo pod jeden dokument.
Otáčení fotografií během přepisu
Prohlížeč fotografií používaný pro přepis a kontrolu nápisů na náhrobcích má nyní tlačítka otočení, takže fotografii pořízenou na boku nebo vzhůru nohama lze narovnat přímo v úkolu. Oprava se uloží po schválení přepisu.
Úplnější výsledky při řazení memoriálů
Řazení seznamu memoriálů podle údaje, jako je rok narození, rok úmrtí nebo věk, už nevynechává memoriály, které tento údaj nemají uvedený. Nyní se ve výsledcích i tak zobrazí, zařazené za těmi, které jej mají.
Verze 2.14.3 - zari 2026
Snazší hledání a slučování duplicitních memoriálů
Panel memoriálů v okolí na stránce memoriálu nyní vysvětluje, proč byla nalezena každá shoda — jak blízko stojí nebo jak brzy po něm byly pořízeny jeho fotografie — a umožňuje vybrat najednou více kandidátů. Nové porovnávací zobrazení řadí memoriály vedle sebe, takže můžete vidět jejich fotografie, osoby a nápisy společně, vybrat, který zachovat, a před potvrzením sloučení přesně zkontrolovat, co se přenese.
Příchod na mapu se zvýrazněným memoriálem
Otevření mapy z polohy memoriálu nyní tento memoriál označí mezi sousedními a automaticky otevře jeho podrobnosti, takže je snazší vidět, co dalšího stojí poblíž.
Verze 2.14.2 - zari 2026
Stahování souborů nyní spolehlivě funguje v Safari
Stahování souborů — včetně exportů CSV a výsledků slosování o ceny — se nyní v Safari dokončí správně, zatímco dříve se mohlo stahování přerušit hned po zahájení.
Verze 2.14.1 - zari 2026
Přidejte jednu událost přímo do kalendáře
Každá nadcházející komunitní událost má nyní nabídku „Přidat do kalendáře“. Stáhněte si soubor .ics pro svou oblíbenou kalendářovou aplikaci nebo otevřete předvyplněnou položku v Kalendáři Google, bez účtu, odběru či registrace na událost.
Snazší doplňování slovníku
Nová pole slovníku nyní začínají v jazyce, který právě používáte, takže se názvy a popisy neztratí kvůli opomenuté volbě jazyka. Výběr století jako období termínu také ihned zobrazí správné pole.
Odkazy na události se otevírají spolehlivě
Přímé odkazy na události a série událostí nyní vedou na správnou stránku už při prvním načtení, včetně odkazů otevřených z kalendáře nebo sdílené adresy.
Verze 2.14.0 - zari 2026
Slovník historických a genealogických pojmů
OpenHeritage nyní obsahuje slovník, který vysvětluje zastaralá, regionální a úřední slova objevující se v archivních záznamech: názvy povolání, společenské stavy, církevní a správní termíny, staré míry a měny. Procházejte jej podle tématu nebo podle abecedního rejstříku, případně vyhledejte slovo a zúžte výsledky podle jeho jazyka, období a území. Každé heslo ukazuje další zápisy a tvary, kde a kdy se slovo používalo, historické doklady z reálných dokumentů a jeho vztahy k ostatním pojmům. Kdokoli může navrhnout nový termín nebo opravu stávajícího; návrhy se před zveřejněním kontrolují.
Přesuňte termín události, aniž byste přišli o její historii
Organizátoři nyní mohou přesunout jeden konkrétní termín komunitní události na jiný den nebo čas, místo aby ji rušili a zakládali znovu. Událost si zachová své přihlášené účastníky i adresu své stránky a všem, kdo si tento termín už uložili, se zobrazí poznámka vysvětlující, co se změnilo.
Přihlaste se k odběru všech komunitních událostí najednou
Nová veřejná adresa kalendáře vám umožní přidat celý katalog komunitních událostí do vaší kalendářové aplikace jedním krokem, bez nutnosti účtu. Nově zveřejněné události se tam objevují samy.
Verze 2.13.4 - zari 2026
Prohlížejte si i minulé komunitní události
Seznamy komunitních událostí nyní vedle nadcházejících obsahují i sekci „Minulé“, takže se můžete podívat na události, které už proběhly, nejen na ty, které teprve přijdou. Série událostí ukazují, kolik lidí je sleduje, protože sérii spíše sledujete, než navštěvujete.
Spravujte vlastní návrhy událostí
Pokud jste odeslali komunitní událost nebo sérii a už by neměla být veřejně dostupná, můžete ji nyní sami stáhnout z veřejného zobrazení a později ji obnovit, pokud si to rozmyslíte. Při vytváření placené události můžete také uvést částku a měnu.
Plynulejší zobrazování fotografií na stránkách památníků
Fotografie se při procházení galerie památníku načítají rychleji, protože sousední snímky se připravují na pozadí ještě předtím, než se k nim dostanete. Když fotografii nelze zobrazit, její rámeček nyní ukazuje jednoduchý, klidný zástupný symbol místo rušivé ikony poškozeného obrázku.
Verze 2.13.3 - zari 2026
Spravujte harmonogram opakující se události
Organizátoři nyní mohou zrušit jediný termín opakující se komunitní události, aniž by to ovlivnilo zbytek série, a přímo na stránce série ji pozastavit, obnovit nebo ukončit.
Verze 2.13.2 - zari 2026
Stránka události nyní zobrazuje mapu místa
Když organizátor označí přesnou polohu místa konání, stránka události nyní zobrazuje vloženou mapu tohoto místa spolu s tlačítkem pro okamžité zobrazení trasy, navíc k již existujícímu odkazu pro otevření mapy samostatně.
Kalendářové kanály nyní mluví vaším jazykem
Po přihlášení k odběru kalendáře komunitní události se nyní podrobnosti akce automaticky zobrazují v jazyce vašeho zařízení nebo účtu, místo vždy v angličtině. Každý kalendářní kanál si tento jazyk ponechá, dokud neobnovíte jeho odkaz.
Verze 2.13.1 - zari 2026
Zapomněli jste heslo? Zadejte svůj e-mail nebo uživatelské jméno na přihlašovací stránce a odkaz pro volbu nového hesla vám přijde e-mailem, bez nutnosti kontaktovat podporu.
Památeční plakáty nyní správně tisknou více písem
Tisknutelné hřbitovní plakáty nyní správně zobrazují jména a text v hebrejštině, arabštině, gruzínštině, arménštině a řečtině, vedle již podporované latinky a cyrilice.
Verze 2.13.0 - zari 2026
Vyberte si, jaké volitelné e-maily chcete dostávat
Při registraci nyní můžete zvlášť souhlasit s e-maily o vašich příspěvcích, genealogických shodách a událostech komunity, a také s newsletterem a přehledem platformy. Nezbytné e-maily o účtu a zabezpečení, jako potvrzení adresy, se posílají vždy.
Správná čekací doba pro opětovné odeslání ověřovacího e-mailu
Stránka profilu nyní zobrazuje skutečnou zbývající čekací dobu, než si můžete vyžádat další ověřovací e-mail, místo tlačítka, které vypadá připravené, i když ještě není.
Verze 2.12.3 - zari 2026
Potvrďte svou e-mailovou adresu v profilu
Profil nyní ukazuje, zda je vaše e-mailová adresa ověřená, a umožňuje vyžádat si ověřovací e-mail s potvrzovacím odkazem.
Odhlaste se z volitelných e-mailů jedním kliknutím
Samostatná stránka umožňuje přestat dostávat jeden druh e-mailů nebo všechny volitelné e-maily z OpenHeritage a jedním kliknutím je obnovit, pokud si to rozmyslíte.
Verze 2.12.2 - zari 2026
Tisknutelný plakát, který se v každém jazyce zobrazí správně
Plakát A4 pro hřbitov nyní používá písmo, které plně podporuje ukrajinštinu, polštinu a další jazyky používající latinku, takže jména, názvy míst a diakritická znaménka se tisknou přesně tak, jak vypadají na obrazovce, v jakémkoli jazyce rozhraní.
Verze 2.12.1 - zari 2026
Sledujte, co se děje s událostmi, které přidáte
Karta „Moje podání“ shromažďuje na jednom místě všechny události, které jste vytvořili, každou s jejím aktuálním stavem: co je ještě koncept, co čeká na kontrolu a co je už zveřejněné. Ze stejného seznamu můžete přejít přímo k úpravám nebo poslat koncept ke kontrole.
Názvy událostí v jazyce, kterému rozumíte
Pokud událost není přeložena do jazyka vašeho rozhraní, její název se nyní zobrazí v jazyce, ve kterém jej napsali organizátoři, místo obecného zástupného textu. Seznamy, kalendáře i stránky událostí se řídí stejným pravidlem.
Odebírané kalendáře ve vašem jazyce
Komunitní kalendář, který odebíráte, nyní nese název v jazyce vašeho rozhraní. Záznamy, které organizátoři nechali bez názvu, jsou označeny jako komunitní událost nalezená přes OpenHeritage, takže původ oznámení zůstává zřejmý.
Přehlednější měsíční kalendář
Pruhy událostí a čísla dní v měsíčním zobrazení nyní používají silnější barevný kontrast, díky čemuž se kalendář snáze čte a jeho odkazy se snáze otevírají.
Verze 2.12.0 - zari 2026
Komunitní události
Komunitní události spojují veřejné přednášky, workshopy, konference, výstavy, připomínkové akce a dobrovolnické činnosti do jednoho sdíleného kalendáře. Procházejte události v seznamu nebo měsíčním zobrazení, vyhledávejte podle názvu či data a podle potřeby zahrňte minulé události.
Plánujte svou účast
Uložte si událost, sledujte důležité aktualizace nebo označte, zda se plánujete zúčastnit online či osobně. Tyto akce nepředstavují registraci, platbu ani potvrzenou účast.
Usnadněte objevování události
Organizátoři mohou odeslat jednorázovou událost nebo opakující se sérii s lokalizovanými popisy, časovými plány zohledňujícími časové pásmo, možnostmi účasti, obrázky a odkazy k registraci. Veřejná podání se před zveřejněním kontrolují.
Cílenější vícejazyčné úpravy
Výběry jazyků nyní mohou skrýt možnosti, které se pro formulář nevztahují, a pomoci tak přispěvatelům soustředit se na relevantní překlady.
Verze 2.11.7 - zari 2026
Vyhledávejte historická místa v souvislostech
Globální vyhledávání nyní může najít místa přímo. Výsledky obsahují odpovídající historické názvy, relevantní data a správní hierarchii, takže je snazší rozlišit místa, která se v průběhu času měnila.
Zobrazte místa pokrytá zdrojem
Stránky zdrojů nyní seskupují pokrytá místa podle jejich historického a správního kontextu, zobrazují je na mapě, jsou-li k dispozici souřadnice, a odkazují na související záznamy míst.
Čitelnější dlouhé podrobnosti záznamů
Dlouhé názvy, odkazy a identifikátory se nyní na stránkách záznamů správně zalamují, zatímco formuláře pro data přímo ukazují na hodnoty, které je třeba opravit.
Podrobné náhledy pamětních fotografií s menší zátěží
Náhledy velmi velkých pamětních fotografií nyní používají maximální delší stranu 4 000 pixelů. Zachovávají tak užitečné detaily a vyhýbají se zbytečně velkým přenosům.
Verze 2.11.6 - zari 2026
Snazší navigace v dlouhých seznamech
Seznamy na celé platformě mají nyní přehlednější stránkování s rychlými přechody mezi stránkami a jednotnými ovládacími prvky. V zobrazeních s odkazy na stránky lze vybranou stránku znovu otevřít nebo přímo sdílet.
Veřejné záznamy lze snáze najít a prohlížet
Metadata a předem vykreslené odpovědi veřejných stránek byly vylepšeny, aby vyhledávače a služby sdílení lépe rozuměly záznamům. Zpracování na pozadí bylo také upraveno, aby nové a změněné informace o hřbitovech byly dříve dostupné pro prohlížení a vyhledávání.
Verze 2.11.5 - zari 2026
Spolehlivější vyhledávání hřbitovů a míst
Vyhledávání a doplňování informací o hřbitovech nyní zpracovává mapová data konzistentněji, což pomáhá nacházet užitečné výsledky bez přerušení výzkumu. Větší sady výsledků a mapová zobrazení mohou lépe ukázat dostupné záznamy.
Zachování historie a lepší objevování záznamů
Při slučování duplicitních záznamů míst se nyní spolehlivěji zachovávají upřednostňované názvy, což chrání pečlivě zpracované historické informace. Škálovatelné pokrytí mapami webu pro stránky hřbitovů a výzkumů také pomáhá vyhledávačům objevit více veřejných záznamů OpenHeritage.
Verze 2.11.4 - zari 2026
Přesnější objevování sbírek
Klasifikační štítky nyní mohou filtrovat zobrazení fotoarchivu, mapy a časové osy. Vyhledávání zdrojů nyní zohledňuje jak údaje o zdroji, tak související dokumenty, takže se relevantní archivní materiály zobrazí s užitečnějším kontextem.
Bohatší vazby mezi lidmi, organizacemi a místy
Profily autorů nyní mohou zobrazovat související místa s odkazy na jejich záznamy, jsou-li k dispozici. Klasifikační štítky dávají záznamům autorů jasnější strukturu, zatímco historické názvy a datované údaje o místech jsou řazeny chronologicky. Editor míst také nabízí lepší návrhy souvisejících míst.
Archivní inventáře se lépe třídí
Archivní inventáře mají nyní vlastní klasifikaci druhu záznamu, takže je snazší je rozpoznat jako důležité badatelské pomůcky.
Verze 2.11.3 - zari 2026
Téma Monochrome
Nové téma Monochrome je nyní k dispozici.
Vylepšený výběr základní mapy
Formuláře hřbitovů nyní umožňují volbu základní mapy.
Verze 2.11.2 - zari 2026
Cteni dokumentu tam, kde je text
Prohlizec dokumentu ted muze zobrazovat textove oblasti Page XML primo nad naskenovanou strankou. Vyberte usek, abyste se zamerili na odpovidajici cast obrazu a cetli vedle jeho prepis, coz usnadnuje overovani hustych archivnich stranek.
Ukrajinske pamatni stranky ted odkazuji na jasne vysvetleni mozne verejnosti informaci a zadosti o opravu, omezeni nebo odstraneni.
Verze 2.11.1 - zari 2026
Rychlejsi priprava nabidek Marketplace
Pri priprave nabidky Marketplace ted muzete zkopirovat existujici nabidku jako vychozi bod, zmenit typ konceptu a spravovat prelozeny obsah v prehlednejsich jazykovych zalozkach.
Jasnejsi dostupnost na prvni pohled
Nabidky Marketplace ted zobrazuji dostupne mnozstvi a tam, kde je to relevantni, pocet jiz prodanych kusu. Karty katalogu se take lepe prizpusobuji ruznym velikostem obrazovky.
Vedene vyhledavani pro lepsi objevy
Obnovene globalni vyhledavani usnadnuje filtrovani vysledku podle typu zaznamu, rozsirovani hledani a prozkoumavani souvisejicich zaznamu, jsou-li dostupne. Jasnejsi vysledky pomahaji i kdyz neexistuje presna shoda.
Verze 2.11.0 - srpen 2026
Trziste OpenHeritage je zde
Objevujte digitalni zdroje souvisejici s kulturnim dedicstvim, sluzby a vybrane fyzicke polozky v jednom verejnem katalogu. Kazda nabidka ma vlastni sdilitelnou stranku s obrazky, podrobnostmi, jasnou cenou v bodech OpenHeritage a lokalizovanym prostredim pro badatele odkudkoli.
Jasnejsi cesta od objeveni k doruceni
Dostupnost se zobrazuje pred objednanim, vcetne zasob a pripadnych limitu na osobu. Pote prehledna casova osa objednavky sdruzuje aktualizace vyrizeni, udaje o doruceni a dalsi kroky. Schvaleni prispivatele maji take vyhrazene prostory pro spravu svych nabidek a prace.
Presnejsi vyhledavani
Vyhledavani nyni zachovava zamerne zadane mezery a presneji odrazuje to, co hledate.
Jasnejsi stranky nenalezenych adres
Privetivejsi stranky nenalezenych adres pomahaji navratit se k uzitecnym badatelskym cestam.
Vyberte si vzhled OpenHeritage
Muzete si vybrat mezi vizualnimi tematy Classic a Modern Civic.
Verze 2.10.7 - srpen 2026
Osobni API tokeny pro integrace
Prihlaseni uzivatele ted mohou z profilu vytvaret, kontrolovat a rusit osobni API tokeny. Vyberte pristup potrebny pro integraci a pro zacatek vyuzijte dokumentaci API.
Cteni obsahu zdroju v preferovanem jazyce
Popisy zdroju ted uprednostnuji jazykove preference webu a prohlizece. Jsou-li dostupne preklady, prepinejte mezi nimi pomoci jazykovych zalozek nebo kompaktniho vyberu na mensich obrazovkach.
Nova moznost vyzkumu DNA
Ukrajinsky pruvodce DNA ted obsahuje odkaz na MyHeritage pro lidi, kteri chteji prozkoumat moznosti vyzkumu DNA.
Verze 2.10.6 - srpen 2026
Pokracujte v propojeni Karma po registraci
Pokud vas propojeni Karma privede k prihlaseni nebo registraci, OpenHeritage vas ted vrati na stranku Karma a zachova jednorazovy kod pro propojeni. V propojovani uctu muzete pokracovat bez zacinani znovu.
Verze 2.10.5 - srpen 2026
Transparentni pravidla dopadu Karma
Stranka Karma ted zobrazuje aktivni politiku dopadu OpenHeritage, vcetne aktualne uznavanych typu prispevku a jednotek dopadu. Je tak jasnejsi, jak se ruzne prijate prispevky vyhodnocuji pred sdilenim jejich souhrnneho dopadu s Karma.
Lepsi objevovani verejnych zaznamu kulturniho dedictvi
Verejne memorialy, kolekce a profily prispivatelu maji nyni sirsi lokalizovane pokryti mapy webu, ktere pomaha vyhledavacum objevovat publikovane zaznamy kulturniho dedictvi.
Jasnejsi zpetna vazba pri prihlaseni heslem
Prihlaseni heslem ted poskytuje uzitecnejsi lokalizovanou zpetnou vazbu pro bezne problemy s prihlasovacimi udaji, takze je snazsi porozumet dalsimu kroku.
Verze 2.10.4 - srpen 2026
Uznani Karma za prijate prispevky
Propojte svuj ucet OpenHeritage s Karma a ziskavejte kumulativni uznani za zpusobile a overene prispevky. Nova stranka Karma umoznuje propojovat ucty, sledovat synchronizaci a prochazet uznane prace, vcetne historickych prispevku prijatych po propojeni.
Vice bodu za prispevky
Body OpenHeritage nyni uznavaji take schvalene zdroje, zdrojove dokumenty a historicke fotografie. Dostupna pravidla odmen a vase historie zustavaji viditelne na strance Body.
Spolehlivejsi razeni dokumentu
Dokumenty se nyni konzistentne radi podle data vytvoreni, vcetne starsich zaznamu, takze zobrazeni razena podle data jsou spolehlivejsi.
Lepsi zjistovani a vyber jazyka
Kdyz neni ulozena zadna predvolba, OpenHeritage lepe zohlednuje podporovane jazykove predvolby prohlizece. Vyber jazyka je take po nacteni stranky prehlednejsi a spolehlivejsi.
Upozorneni pri prihlaseni a registraci, ovladaci prvky souhlasu, vyber hrbitova a stav nahravani maji nyni jasnejsi popisky a oznameni pro uzivatele klavesnice a asistivnich technologii.
Verze 2.10.3 - srpen 2026
Otevirejte archivni odkazy v Duck Archive Inspector
Kompatibilni archivni odkazy v zobrazeni zdroju a zaznamu dokumentu ted nabizeji primy odkaz do Duck Archive Inspector, takze lze rychleji pokracovat ve vyhledavani v externim archivu.
Snazsi vyber jazyka
Nabidka jazyku ted pouziva jednotne vlajky zemi pro vsechna podporovana nastaveni, takze je snazsi projit aktualni jazyk i dostupne moznosti.
Verze 2.10.2 - srpen 2026
Body a odmeny pro prispivatele
Nova stranka Body pomaha prihlasenym prispivatelum sledovat jejich zustatek a historii odmen. Body uznavaji zpusobile prispevky, vcetne novych memorialu, vyzkumu, prepisu a kontrol; dostupna pravidla jsou na strance jasne zobrazena.
Prozkoumejte historicka mista na mape
Nova mapa historickych mist umoznuje prochazet katalogova mista v dostupnych letech, vybrat misto primo na mape a otevrit jeho podrobnosti pro dalsi vyzkum.
Jasnejsi historicky kontext na mape
Mapy nyni vybiraji geometrii, ktera nejlepe odpovida zvolenemu obdobi, a rozlisuji mezi polohou mista a jeho historickymi hranicemi, jsou-li tyto informace k dispozici.
Presnejsi shoda mist
Vyhledavani mist nyni uprednostnuje presne shody se znamymi autoritnimi identifikatory a spolehliveji zpracovava velke sady vysledku, takze je snazsi najit spravne katalogove misto.
Interaktivni nahled polohy memorialu
Informacni panely memorialu nyni zobrazuji interaktivni nahled mapy, jsou-li k dispozici souradnice, a poskytuji geograficky kontext pred otevrenim cele mapy.
Jasnejsi vytvareni uctu pres socialni sluzby
Kdyz prihlaseni pres Google nebo Telegram vyzaduje novy ucet, vyhrazeny dialog nyni jasne vysvetluje dalsi krok misto zobrazeni obecne chyby.
Verze 2.10.1 - srpen 2026
Historie zmen a obnoveni zdroju
Prihlaseni prispivatele mohou nyni otevrit historii revizi zdroje, porovnat vybranou revizi s predchozi nebo aktualni verzi a, pokud to jejich role dovoluje, obnovit potvrzenou drivejsi verzi.
Hledani zdroju podle udaju o miste
Stranka Zdroje muze filtrovat zaznamy podle nazvu mista, souradnic, propojeneho katalogoveho mista nebo chybejicich udaju o miste. Ikony stavu rychle ukazuji nejlepsi dostupne informace o poloze.
Bohatsi kontext jazyka a puvodu zdroju
Upravy a import zdroju ted zaznamenavaji jazyky zastoupene v materialech a dalsi udaje o puvodu, vcetne puvodniho data a metadat zdroje.
Slouceni duplicitnich mist s kontrolou
Editori mist mohou sloucit dve odpovidajici katalogova mista v kontrolnim dialogu, vybrat zachovane udaje a vyresit konflikty pred potvrzenim. Odkazy na souvisejici zdroje zustanou zachovany.
Verze 2.10.0 - srpen 2026
Stazeni katalogu mist
Stranka Mista ted umoznuje exportovat verejny katalog do CSV, takze lze snaze znovu pouzit nazvy mist, typy, souradnice a externi odkazy ve vyzkumu nebo lokalni analyze.
Presnejsi prochazeni mist
Prochazejte mista pomoci strukturovaneho a lokalizovaneho katalogu typu a filtrujte mista bez souradnic, korenova nebo izolovana mista. Aktivni filtry zustavaji v odkazu na stranku, takze je snazsi cilene zobrazeni znovu otevrit nebo sdilet.
Bohatsi historicky kontext mist
Stranky mist ted zobrazuji primo souvisejici mista v prehlednejsi tabulce s jejich vztahem a casovym obdobim. Je-li k dispozici vice geometrii, vyberte na mape prislusne historicke obdobi a porovnejte, jak bylo misto v case znazorneno.
Lepsi verejne vyhledavani mist
Verejne stranky mist ted ziskavaji vlastni metadata pro vyhledavani a jsou automaticky pridavany do mapy webu, jak katalog roste. To pomaha badatelum najit jednotliva mista prostrednictvim weboveho vyhledavani.
Deset dalsich jazyku rozhrani
OpenHeritage je nyni k dispozici ve francouzstine, rumunstine, italstine, spanelstine, cestine, kazastine, turectine, madarstine, slovenstine a gruzinstine. Vyber jazyka, lokalizovane cesty a metadata pro vyhledavani tyto jazyky podporuji na cele platforme.
Lokalizovane podminky pouzivani
Podminky pouzivani se ted zobrazuji primo ve zvolenem jazyce rozhrani, a to i pri registraci, pro prehlednejsi a jednotnejsi vytvareni uctu.
Jasnejsi kontext zdroju pro prispevky k mistum
Pri vytvareni nebo uprave mista mohou prispivatele v samostatne sekci zaznamenat kontext zdroje: identifikatory datove sady a zaznamu, citaci a odkaz, uroven duvery, odkaz na tvrzeni a casovy zaklad. Usnadnuje to pozdejsi overeni informaci o miste.
