Plattform-Updates

Bleiben Sie mit den neuesten Verbesserungen von OpenHeritage auf dem Laufenden.

Version 3.1.4 - November 2026

Ohne Warten mit Google oder Telegram anmelden

Die Schaltflächen für Google und Telegram auf der Anmeldeseite reagieren jetzt, sobald die Seite erscheint, statt zu warten, bis der Rest der Website geladen ist – so können Sie sich auch bei langsamer Verbindung sofort anmelden.

Jede hochgeladene Datei bleibt beim Dokument

Wenn Sie mehrere Dateien gleichzeitig zu einem Dokument hochladen oder eine Datei hinzufügen, während seine Seiten noch aufbereitet werden, bleibt jetzt jede Datei zuverlässig beim Dokument.

Version 3.1.3 - November 2026

Fotos zuschneiden und Gesichter in großer Ansicht markieren

Beim Bearbeiten eines historischen Fotos öffnet sich der Zuschnitt jetzt in einem Vollbildfenster: Ziehen Sie den Rahmen oder seine Griffe, um ihn anzupassen, oder ziehen Sie über den abgedunkelten Bereich, um einen neuen Rahmen aufzuziehen. Auch Gesichtsrahmen lassen sich im Vollbild öffnen, wo Sie einen Rahmen verschieben und an seinen Griffen in der Größe ändern können; die Seite einer mit einem Gesicht verknüpften Person öffnet sich in einem neuen Tab.

Bestellformulare zeigen Fehler schon beim Ausfüllen

Fragt das Bestellformular eines Marktplatz-Angebots nach Angaben, wird jede Antwort schon beim Ausfüllen an ihrem eigenen Feld geprüft, sodass ein Fehler vor dem Absenden der Bestellung sichtbar wird. Formulare können jetzt auch nach einer Telefonnummer fragen, die mit Ländervorwahl eingegeben wird, zum Beispiel +380 50 123 4567.

Version 3.1.2 - November 2026

Kleine Korrekturen an Transkriptionen werden schneller bestätigt

Gibt jemand bei der Prüfung die Transkription eines Grabsteins mit Korrekturen frei, braucht eine Korrektur von Namen, Daten oder der Zahl der Personen weiterhin zwei weitere Freigaben, eine Korrektur anderer Angaben jetzt nur noch eine. Außerdem behält eine Korrektur alle Angaben zu einer Person bei, die Sie nicht geändert haben.

Lange Dokumente öffnen sich schneller

Ein Dokument öffnet sich jetzt nur mit dem Text der Seite, die Sie aufgerufen haben; der Text der übrigen Seiten wird geladen, sobald Sie zu ihnen blättern, sodass sich lange Bücher schneller öffnen.

Version 3.1.1 - November 2026

Datensätze nach ihrem Thema finden

Die Suche findet Datensätze jetzt auch nach ihrer Bedeutung. Aktivieren Sie „Auch nach Bedeutung suchen“ in den erweiterten Suchfiltern oder in der Textsuche eines Dokuments, um Datensätze zum selben Thema zu sehen, auch wenn sie andere Wörter verwenden. Beschreiben Sie das Thema in wenigen Wörtern: Für Familiennamen und genaue Titel eignet sich die gewohnte Suche besser, und jedes nach Bedeutung gefundene Ergebnis sollte geprüft werden.

Bereits geprüfte Archivakten korrigieren

Jedes angemeldete Mitglied kann eine öffentliche Archivakte jetzt auch dann korrigieren, wenn sie bereits geprüft wurde. Das Formular weist vorher darauf hin, dass die Akte beim Speichern erneut zur Prüfung geht, und bis dahin zeigt sie „Noch nicht geprüft“. Typ und Sichtbarkeit bleiben bei der Person, die sie angelegt hat.

Lassen Sie Ihren KI-Assistenten bei Quellen und Orten helfen

Ein neuer Leitfaden für KI-Assistenten erklärt, wie sie mit Ihrem persönlichen API-Schlüssel in Ihrem Namen Quellen und Orte prüfen: die Jahre und Orte, die ein Datensatz abdeckt, seine Klassifizierung, Archivsignaturen und Übersetzungen ergänzen – ausschließlich anhand der Seiten des Datensatzes selbst und des Katalogs des verwahrenden Archivs. Änderungen werden unter Ihrem Namen gespeichert und erscheinen in der Versionsgeschichte jedes Datensatzes, und was der Assistent nicht sicher weiß, meldet er Ihnen, statt es in den Datensatz zu schreiben. Der Leitfaden steht auf der Seite für KI-Agenten.

Ortsgrenzen bleiben im dunklen Modus sichtbar

Auf der Ortskarte behalten Grenzen im dunklen Modus ihre Farbe, sodass der Umriss eines Ortes nicht mehr in der Karte verschwindet.

Version 3.1.0 - November 2026

Fehlerbehebungen und Verbesserungen

Diese Version enthält allgemeine Fehlerbehebungen sowie Verbesserungen bei Stabilität und Leistung.

Version 3.0.6 - November 2026

Die Kirchenbücher Ihres Dorfes finden

Der Kalender der Quellenabdeckung ist jetzt der Katalog der Kirchenbücher und Quellen nach Ort. Wählen Sie ein Dorf oder eine Stadt und sehen Sie, welche Kirchenbücher, Beichtlisten, Revisionslisten und Volkszählungen dafür erhalten sind, Jahrzehnt für Jahrzehnt, und welches Archiv sie aufbewahrt. Der Katalog ist von der Startseite, unten auf jeder Seite und von jeder Ortsseite aus verlinkt, und ein neuer Artikel auf Englisch und Ukrainisch erklärt, wie man ihn nutzt.

Direkt zu den Quellen eines Dorfes

Eine Adresse, die auf /metrical-books/ und den Namen eines Dorfes endet, öffnet den Katalog mit diesem Dorf bereits ausgewählt – so lässt sie sich leicht teilen. Passt der Name zu mehreren Orten, öffnet sich die Ortssuche mit dem bereits eingetippten Namen, damit Sie den richtigen auswählen können.

Seiten erscheinen sofort

Quellen, Archive, Sammlungen, Autoren, Orte, Forschungen, Karten, Nachnamen- und Vornamenkarten, Veranstaltungen der Gemeinschaft, das Glossar, Artikel und viele weitere Seiten zeigen ihren Inhalt jetzt sofort beim Öffnen, ohne ihn ein zweites Mal zu laden.

Vorher wissen, wann eine Änderung erneut geprüft wird

Wenn Sie eine bereits geprüfte Quelle bearbeiten, weist die Seite jetzt darauf hin, dass sie nach dem Speichern Ihrer Änderungen erneut geprüft wird.

Die Nationalschrift der Ukraine auf der Startseite

Auf der ukrainischen und der englischen Startseite ist die Überschrift jetzt in Zakon gesetzt, der Nationalschrift der Ukraine, die das ukrainische Kulturministerium im Oktober 2026 vorgestellt hat.

Version 3.0.5 - Oktober 2026

Fehlerbehebungen und Verbesserungen

Diese Version enthält allgemeine Fehlerbehebungen sowie Verbesserungen bei Stabilität und Leistung.

Version 3.0.4 - Oktober 2026

Eine Willkommens-E-Mail für neue Konten

Wenn Sie ein Konto anlegen, teilt Ihnen jetzt eine Willkommens-E-Mail in Ihrer Sprache mit, dass es bereit ist und wie Sie sich anmelden. Haben Sie sich mit Google registriert, ist Ihre Adresse bereits bestätigt und es ist nichts weiter zu tun; haben Sie sich mit einer E-Mail-Adresse registriert, enthält dieselbe E-Mail die Schaltfläche, um sie zu bestätigen. Auch die übrigen E-Mails zu Ihrem Konto haben ein neues, übersichtlicheres Layout.

Große Dokumente und Sammlungen öffnen sich schneller

Die Eintragstabellen sehr großer Dokumente öffnen sich jetzt auch viele Seiten weiter hinten schnell. Eine Sammlungsseite zeigt ihre Kennzahlen sofort an, statt sie zu zählen, während Sie warten.

Version 3.0.3 - Oktober 2026

Originaldateien eines Dokuments direkt auf der Seite öffnen

Auf Dokumentseiten öffnen sich PDFs im eigenen PDF-Betrachter Ihres Browsers, Scans und andere Bilder, auch TIFF, im Bildbetrachter; Videos werden abgespielt und KML-Dateien auf einer Karte dargestellt. Kleine Textdateien wie GEDCOM, XML oder CSV werden jetzt als Text angezeigt. Kann ein Format im Browser nicht angezeigt werden, etwa DjVu, oder lässt sich eine Vorschau nicht öffnen, sagt die Seite das klar und bietet die Datei zum Herunterladen an.

Ein klareres Upload-Menü

Das Menü benennt seine beiden Upload-Seiten jetzt nach dem, was sie aufnehmen: „Grabfotos hochladen“ für Aufnahmen von Friedhöfen und „Historische Fotos hochladen“ für alte Fotografien – so ist sofort klar, welche Sie wählen.

Eine schnellere Startseite

Die Startseite öffnet sich schneller, und ihre Liste der neuesten Grabmäler mit Fotos erscheint früher.

Version 3.0.2 - Oktober 2026

Auf einen Blick sehen, wer auf einem Foto ist

Sobald eine Person auf einem Foto identifiziert ist, erscheint ihr Name jetzt direkt im Bild neben der Nummer des Gesichts. Jede Beschriftung steht neben ihrem Gesicht und reicht nie über den Rand des Fotos hinaus.

E-Mails in der Sprache Ihrer Wahl

Wenn Sie angemeldet sind und die Sprache der Oberfläche wechseln, wird Ihre Wahl in Ihrem Konto gespeichert, sodass E-Mails und andere Nachrichten von OpenHeritage Sie ebenfalls in dieser Sprache erreichen.

Einen Ort prüfen, bevor Sie ihn auswählen

Wenn Sie einen Ort für ein Foto, ein Grabmal, einen Friedhof, eine Veranstaltung oder eine Forschung auswählen, öffnet sich jeder vorgeschlagene Ort – ebenso wie der bereits gewählte – mit einem Klick in einem neuen Tab. So können Sie ihn prüfen, ohne das zu verlassen, was Sie gerade bearbeiten. Notizen zu Grabmälern wachsen jetzt beim Schreiben mit ihrem Text.

Schnellere Namenkarten und sauberer umbrochene lange Namen

Grabmäler auf Familien- und Vornamenkarten erscheinen schneller. Lange Namen mit Bindestrich, etwa Doppelnamen von Dörfern, werden jetzt am Bindestrich umbrochen, statt mitten im Wort getrennt zu werden.

Version 3.0.1 - Oktober 2026

Fotos in klarerer Reihenfolge

Fotos, auf denen eine Person zu sehen ist, erscheinen jetzt mit dem frühesten datierten Foto zuerst und undatierten am Ende, sodass sich ein Leben von Anfang bis Ende lesen lässt. Fotos von Android-Handys, die ihren Standort verbergen, werden nicht mehr an einem leeren Punkt auf der Karte verortet.

Den ganzen Text einer Seite lesen

Neben dem Seitenbild wird jeder markierte Bereich der Transkription als eigene Karte angezeigt, und Text außerhalb dieser Bereiche folgt unter „Gesamter Seitentext“, sodass nichts verborgen bleibt. Suchergebnisse und Eintragslisten innerhalb eines Dokuments erscheinen außerdem, ohne zweimal zu laden.

Klarere Angaben bei Grabmalseinträgen

Lebensdaten, Beziehung, Rang und Geschlecht sind bei Grabmalseinträgen jetzt beschriftet, sodass sich jede Angabe leicht finden und in Ihrer Sprache lesen lässt.

Artikel öffnen sich in Ihrer Sprache

Ein in einer anderen Sprache geöffneter Artikellink führt jetzt zur Übersetzung, die für Ihre Oberflächensprache geschrieben wurde.

Flüssigeres Stöbern

Foto-, Karten- und Personenseiten laden flüssiger, wenn Sie schnell zwischen ihnen wechseln.

Version 3.0.0 - Oktober 2026

Ein neues Aussehen für die ganze Website

OpenHeritage hat auf jeder Seite ein neues Design: ruhige, papierartige Layouts mit klarer Schrift, in einer hellen und einer dunklen Variante. Die Website folgt der Einstellung Ihres Geräts, und die Halbmond-Schaltfläche in der Kopfzeile wechselt die Variante. Kopfzeile, Menü und Fußzeile sind neu, die Oberflächensprache wird an einer einzigen Stelle gewählt, und mit der Taste „/“ springen Sie direkt zur Suche.

Texte in mehr als einer Sprache

Titel und Beschreibungen von Quellen, Fotos, Sammlungen, historischen Karten, Community-Veranstaltungen und Forschungen lassen sich jetzt in mehreren Sprachen nebeneinander führen. Sprachreiter wechseln zwischen ihnen, und eine Seite zeigt die Fassung, die am besten zu den Sprachen passt, die Sie lesen, oder den Originaltext, wenn es keine gibt. Die Kontoeinstellungen befinden sich jetzt auf einer Seite, einschließlich der Sprachen, in denen Sie schreiben und lesen.

Orte auf einer Karte auswählen

Wenn Sie ein Foto hinzufügen oder eine Veranstaltung, ein Archiv, einen Friedhof oder eine Forschung bearbeiten, können Sie einen Ort aus den bekannten Orten wählen oder ihn in OpenStreetMap finden und auf einer Karte bestätigen. Der Standort eines Grabmalfotos wird mit derselben Kartenauswahl festgelegt.

Karten, Abdeckung und Plakate

Friedhöfe, Fotos und Orte haben jeweils eine neu gestaltete Karte, und die Ortskarte zeigt, wie sich Orte im Lauf der Zeit verändert haben. Die Quellenabdeckung zeigt Aufzeichnungsarten nach Jahrzehnten und öffnet die Details jeder Zelle. Das PDF-Plakat eines Friedhofs ist im neuen Design neu aufgebaut.

Klarere Lade- und Fehlermeldungen

Jede Seite wartet jetzt auf dieselbe Weise: ein Fortschrittsbalken in der Kopfzeile, Platzhalter in der Form der kommenden Inhalte und eine klare Meldung, wenn die Verbindung langsam ist, abbricht oder eine Seite nicht geladen werden kann. „Erneut versuchen“ zeichnet die Seite samt ihren Daten neu.

Version 2.15.12 - Oktober 2026

Übersichtlichere Statistikseite

Die Statistikseite beginnt jetzt mit einem Überblick auf einen Blick und gliedert die Zahlen in Abschnitte: Grabmale und Friedhöfe, historische Fotos, Archive, historische Karten, Sammlungen, Stammbäume und Forschung sowie die Gemeinschaft. Außerdem zeigt sie, wann die Zahlen zuletzt aktualisiert wurden.

Große Kartenscans öffnen sich flüssig

Sehr große Scans historischer Karten werden jetzt als zoombare Fassungen vorbereitet, sodass sie sich in Ihrem Browser flüssig öffnen und vergrößern lassen. Solange eine Fassung noch vorbereitet wird, weist die Seite darauf hin und bittet Sie, sie in einigen Minuten neu zu laden.

Seitenzahlen in Dokumentbeschreibungen

Die Beschreibung eines Dokuments kann jetzt eine Seite über ihre Nummer nennen, und der Verweis öffnet diese Seite – oder die entsprechende Seite der PDF-Datei des Dokuments, wenn die Seite nicht einzeln vorliegt.

Version 2.15.11 - Oktober 2026

Bequemeres Blättern in langen Listen

Lange Listen von Quellen, Archiven, Sammlungen und Orten zeigen jetzt an, welche Zeilen Sie gerade sehen, zum Beispiel „1–25 von 1240“, und lassen Sie wählen, wie viele Zeilen pro Seite erscheinen. Jede Seite hat einen eigenen Link, sodass Sie genau die Stelle, an der Sie waren, als Lesezeichen speichern oder teilen können.

Kosakenregimenter und Sotnjen als Ortstypen

Orte lassen sich jetzt als Kosakenregiment oder als Sotnja einordnen – als Verwaltungsgebiete des Hetmanats und der Sloboda-Ukraine. Die Typbezeichnungen sind in allen Oberflächensprachen verfügbar.

Links von der Dokumentbeschreibung zu den Seiten

Die Beschreibung eines Dokuments kann jetzt direkt auf einzelne Seiten verweisen, sodass ein Inhaltsverzeichnis Sie gleich zu der Seite führt, die es nennt.

Version 2.15.10 - Oktober 2026

Agelong-Tree-Stammbäume in GEDCOM umwandeln

Ein neues kostenloses Werkzeug wandelt einen in Agelong Tree gespeicherten Stammbaum (Dateien .at5 oder .at4) in GEDCOM oder Gramps XML um. Es arbeitet in Ihrem Browser und erfordert keine Anmeldung. Anschließend können Sie das Ergebnis zu OpenHeritage hinzufügen, daraus ein Forschungsprojekt beginnen oder in Gramps weiterarbeiten.

Gedenkeinträge eines Friedhofs direkt auf seiner Seite durchsuchen

Friedhofsseiten führen jetzt einen Teil ihrer Gedenkeinträge mit Lebensdaten auf und verlinken auf die vollständige Liste der Gedenkeinträge dieses Friedhofs.

Version 2.15.9 - Oktober 2026

Fehlerbehebungen und Verbesserungen

Diese Version enthält allgemeine Fehlerbehebungen sowie Verbesserungen bei Stabilität und Leistung.

Version 2.15.8 - Oktober 2026

Fehlerbehebungen und Verbesserungen

Diese Version enthält allgemeine Fehlerbehebungen sowie Verbesserungen bei Stabilität und Leistung.

Version 2.15.7 - Oktober 2026

Klare Hinweise, wenn dem Browser der Speicher ausgeht

Wenn dem Browser bei geöffneter Website der Arbeitsspeicher ausgeht, erklärt jetzt eine Meldung, was zu tun ist: nicht benötigte Tabs und Fenster schließen und die Seite anschließend neu laden. Währenddessen können Sie die Seite weiterlesen.

Version 2.15.6 - Oktober 2026

Karten und Dokumentansichten erklären, wenn sie nicht laden

Wenn sich eine interaktive Karte oder Dokumentansicht nicht laden lässt, weist die Seite jetzt darauf hin und bietet einen neuen Versuch an. Bei Dokumenten können Sie außerdem direkt die Originaldatei öffnen.

Eine lesbare Basisseite, wenn interaktive Funktionen fehlen

Ist JavaScript oder WebAssembly deaktiviert oder der Browser zu alt, bleiben die Seiten lesbar und die Links funktionieren. Ein Hinweis erklärt, was fehlt und wie sich das beheben lässt, auch mit Tipps für ältere Computer.

Version 2.15.5 - Oktober 2026

Unzuverlässige Fotostandorte werden nicht verwendet

Sind die in einem Memorial-Foto gespeicherten Koordinaten zu ungenau oder liegen sie weit vom Friedhof entfernt, werden sie nicht mehr zur Verortung des Fotos verwendet. Die Fotodetails erklären, warum keine Koordinaten angezeigt werden, und die Liste beim Stapel-Upload markiert solche Dateien schon vor dem Hochladen.

Jahrzehnte auf Namenskarten sind leichter zu lesen

Familien- und Vornamenkarten schreiben Jahrzehnte jetzt als „197x“ – in der Zeitraumauswahl und im Diagramm –, damit ein Jahrzehnt nicht mit einem einzelnen Jahr verwechselt wird. Das Diagramm zeigt für jedes Jahrzehnt vom ersten bis zum letzten mit Einträgen einen Balken, auch für leere Jahrzehnte dazwischen.

Rechteangaben zu Dokumenten nehmen weniger Platz ein

Auf Dokumentseiten passen Rechtestatus und Lizenz jetzt in eine Zeile, zusammen mit einem kurzen Link zur Website des Originals. Quellenangabe, Urheber oder verwahrendes Archiv sowie Anmerkungen lassen sich bei Bedarf aufklappen.

Glossarbegriffe erscheinen korrekt in der plattformweiten Suche

Glossarbegriffe werden jetzt korrekt unter den Ergebnissen der Suche über die gesamte Plattform angezeigt, zusammen mit der älteren Schreibweise oder Form, die zu Ihrer Suche gepasst hat.

Version 2.15.4 - Oktober 2026

Fotos von Memorials sind mit Screenreadern und Bildersuche besser nutzbar

Fotos von Memorials tragen jetzt eine Beschreibung mit dem Namen der Person und des Friedhofs, sodass Screenreader sie sinnvoll vorlesen und Suchmaschinen verstehen, was jedes Bild zeigt.

Geteilte Namenskarten zeigen ein Vorschaubild

Links zu Familien- und Vornamenkarten zeigen jetzt ein Kartenbild, wenn sie in Messengern und sozialen Netzwerken geteilt werden. So sehen Empfänger schon vor dem Öffnen, worum es geht.

Seiten erholen sich nach einem Update von selbst

Startet eine Seite nicht oder bricht sie mit einem Fehler ab, etwa weil die Plattform aktualisiert wurde, während sie geöffnet war, lädt sie sich jetzt einmal selbst neu. Bleibt das Problem bestehen, erscheint ein Hinweis mit der Schaltfläche „Neu laden“.

Ältere Friedhofslinks öffnen direkt die aktuelle Seite

Links zu Friedhöfen im älteren Adressformat führen jetzt ohne Zwischenschritte direkt zur aktuellen Seite in Ihrer Sprache.

Version 2.15.3 - Oktober 2026

Versionen langer Texte auf einen Blick vergleichen

Der Änderungsverlauf von Orten und Quellen blendet unveränderte Zeilen jetzt aus und hebt nur das Bearbeitete hervor – mit der Möglichkeit, mehr anzuzeigen. Selbst sehr lange Beschreibungen lassen sich schnell vergleichen.

Fotostandorte werden genauer erkannt

Enthält ein Foto seine eigenen Standortdaten, wird der Ort jetzt überall auf der Welt korrekt zugeordnet, auch auf der westlichen Halbkugel, sodass neue Friedhöfe auf der Karte dort erscheinen, wo sie tatsächlich liegen.

Version 2.15.2 - Oktober 2026

Regionen erscheinen unter ihren bevorzugten Namen

Karten und Listen der Regionen zeigen jetzt den als bevorzugt gewählten Namen jeder Region statt irgendeines historischen Namens mit dem jüngsten Datum.

Version 2.15.1 - Oktober 2026

Namenskarten umfassen jede heutige Region

Die Karten für Familien- und Vornamen enthalten jetzt alle heutigen Regionen der Ukraine, auch Gebiete, die zuvor auf der Karte und in den danebenstehenden Zahlen fehlten.

Version 2.15.0 - Oktober 2026

Entdecken Sie, wo ein Familienname in der Ukraine vorkommt

Karten für Familien- und Vornamen zeigen, wie verbreitet ein Name in jeder Region der Ukraine ist: wo Menschen mit diesem Namen lebten und geboren wurden – nach einer landesweiten Bevölkerungserhebung aus den 2000er-Jahren – und wo sie begraben sind – nach den auf OpenHeritage katalogisierten Bestattungsunterlagen. Wechseln Sie zwischen Gebieten, Rajons und Gemeinden, grenzen Sie die Ansicht nach Jahrzehnt ein und sehen Sie die Formen des Namens in anderen Sprachen.

Namen auf einer Karte vergleichen

Stellen Sie mehrere Familien- oder Vornamen nebeneinander, um zu sehen, welcher in jeder Region am häufigsten ist, wechseln Sie zwischen absoluten und relativen Werten und stöbern Sie in den häufigsten Familien- und Vornamen, um einen Einstieg zu finden.

Klar gekennzeichnete Werbung mit werbefreier Option

Such- und Katalogseiten können nun klar gekennzeichnete Werbung von Genealogie-Diensten, Büchern und Gemeinschaftsprojekten zeigen. Jede Anzeige nennt, wer dahintersteht, und kann gemeldet werden. Datensatz-, Dokument-, Karten- und Forschungsseiten zeigen nie Werbung, und im Marktplatz erhalten Sie einen werbefreien Zeitraum.

Das beste Texterkennungsergebnis für eine Seite wählen

Mitwirkende, die Dokumente bearbeiten, können die Texterkennung für eine einzelne Seite oder ein ganzes Dokument starten, die Ergebnisse verschiedener Durchläufe vergleichen und festlegen, welchen Text die Seite verwendet.

Sehen, welcher Name bei der Ortssuche getroffen wurde

Die Ergebnisse der Ortssuche zeigen jetzt, welcher der Namen eines Ortes zu Ihrer Suchanfrage passte. So ist klar, warum ein Ort erscheint, auch wenn Sie nach einem historischen oder alternativen Namen gesucht haben.

Version 2.14.5 - September 2026

Ihre Memorials nach Friedhof gruppieren

„Meine Memorials" kann jetzt alles, wozu Sie beigetragen haben, nach Friedhof gruppieren, statt es in einem einzigen Feed aufzulisten. Wechseln Sie zur Friedhofsansicht, um jeden Friedhof als eigenes Album mit Titelbild und Anzahl zu sehen, öffnen Sie einen, um nur Ihre Memorials dort zu sehen, und springen Sie direkt zur Seite dieses Friedhofs.

Gescannte PDF-Seiten ansehen, ohne den Viewer zu verlassen

Als PDF hochgeladene Quellendokumente laden ihre Seiten jetzt direkt im Dokumentenviewer, sodass Sie ein gescanntes Dokument Seite für Seite lesen und genau an der Seite, die Sie gerade angesehen haben, zum Original-PDF springen können.

Bessere Wiederherstellung von altem gescanntem Text

Ältere digitalisierte Dokumente, deren Text zu unleserlichen Sonderzeichen statt lesbarem Ukrainisch oder Russisch wurde, werden jetzt deutlich häufiger korrekt wiederhergestellt, wodurch mehr solcher Archivseiten lesbar und durchsuchbar werden.

Version 2.14.4 - September 2026

Alles, wozu Sie beigetragen haben, an einem Ort

Eine neue Seite „Meine Memorials" sammelt die Memorials, die Sie hochgeladen, transkribiert, überprüft oder mit Fotos ergänzt haben, jeweils in einem eigenen Tab. Wechseln Sie zwischen Raster- und Listenansicht, wie es Ihnen am liebsten ist.

Suche innerhalb von Dokumentseiten

Quellendokumente und Archivseiten können jetzt anhand ihres Textes durchsucht werden, nicht nur anhand von Titel oder Beschreibung. Öffnen Sie ein Dokument oder die Dokumentenliste einer Quelle, um direkt in dessen Seiten zu suchen, mit der Option, auch inhaltlich verwandte Seiten anzuzeigen, nicht nur solche mit übereinstimmenden Wörtern. Die plattformweite Suche kann jetzt jede passende Seite einzeln auflisten, statt sie unter einem Dokument zu gruppieren.

Fotos während der Transkription drehen

Der Fotobetrachter zum Transkribieren und Überprüfen von Grabinschriften hat jetzt Dreh-Schaltflächen, sodass ein seitlich liegendes oder auf dem Kopf stehendes Foto direkt in der Aufgabe richtig gedreht werden kann. Die Korrektur wird gespeichert, sobald die Transkription bestätigt ist.

Vollständigere Ergebnisse beim Sortieren von Memorials

Das Sortieren der Memorial-Liste nach einem Detail wie Geburtsjahr, Sterbejahr oder Alter lässt jetzt keine Memorials mehr aus, für die dieses Detail nicht erfasst ist. Sie erscheinen weiterhin in den Ergebnissen, eingeordnet nach denen, die es haben.

Version 2.14.3 - September 2026

Doppelte Memorials leichter finden und zusammenführen

Das Panel „Memorials in der Nähe" auf einer Memorial-Seite erklärt jetzt, warum jede Übereinstimmung gefunden wurde – wie nah sie steht oder wie kurz nach ihr die Fotos aufgenommen wurden – und erlaubt die Auswahl mehrerer Kandidaten gleichzeitig. Eine neue Vergleichsansicht stellt die Memorials nebeneinander dar, sodass Sie Fotos, Personen und Inschriften gemeinsam sehen, auswählen können, welches erhalten bleibt, und vor der Bestätigung der Zusammenführung genau prüfen können, was übernommen wird.

Auf der Karte mit hervorgehobenem Memorial ankommen

Das Öffnen der Karte vom Standort eines Memorials aus markiert dieses Memorial jetzt unter seinen Nachbarn und öffnet automatisch seine Details, sodass leichter zu erkennen ist, was sich sonst noch in der Nähe befindet.

Version 2.14.2 - September 2026

Downloads funktionieren zuverlässig in Safari

Datei-Downloads – einschließlich CSV-Exporte und Ergebnisse von Preisverlosungen – werden in Safari jetzt korrekt abgeschlossen. Zuvor konnte der Download kurz nach dem Start abbrechen.

Version 2.14.1 - September 2026

Einzelne Veranstaltung direkt zum Kalender hinzufügen

Jede bevorstehende Community-Veranstaltung hat jetzt ein Menü „Zum Kalender hinzufügen“. Laden Sie eine .ics-Datei für Ihre bevorzugte Kalender-App herunter oder öffnen Sie einen vorausgefüllten Google-Kalender-Eintrag — ohne Konto, Abonnement oder Veranstaltungsanmeldung.

Einfachere Beiträge zum Glossar

Neue Glossarfelder beginnen jetzt in der Sprache, die Sie bereits verwenden. Dadurch gehen Bezeichnungen und Beschreibungen nicht mehr wegen einer übersehenen Sprachauswahl verloren. Wenn Sie ein Jahrhundert als Zeitraum eines Begriffs wählen, erscheint außerdem sofort das richtige Feld.

Veranstaltungslinks öffnen sich zuverlässig

Direkte Links zu Veranstaltungen und Veranstaltungsreihen führen nun bereits beim ersten Laden zuverlässig zur richtigen Seite, auch aus Kalendereinträgen und geteilten Adressen.

Version 2.14.0 - September 2026

Ein Glossar historischer und genealogischer Begriffe

OpenHeritage enthält jetzt ein Glossar, das veraltete, regionale und urkundliche Wörter erklärt, die in Archivunterlagen auftauchen – Berufsbezeichnungen, Standesbezeichnungen, kirchliche und behördliche Begriffe, alte Maße und Währungen. Durchsuchen Sie es nach Thema oder über ein alphabetisches Register, oder suchen Sie nach einem Wort und grenzen Sie die Ergebnisse nach Sprache, Zeitraum und Gebiet ein. Jeder Eintrag zeigt weitere Schreibweisen und Formen, wo und wann das Wort verwendet wurde, historische Belege aus echten Dokumenten und wie es mit anderen Begriffen zusammenhängt. Jeder kann einen neuen Begriff oder eine Korrektur zu einem bestehenden vorschlagen; Einreichungen werden geprüft, bevor sie erscheinen.

Verschieben Sie den Termin einer Veranstaltung, ohne ihre Historie zu verlieren

Veranstalter können jetzt einen einzelnen Termin einer Community-Veranstaltung auf einen neuen Tag oder eine neue Uhrzeit verschieben, statt ihn abzusagen und neu anzulegen. Die Veranstaltung behält ihre Zusagen und ihre Seitenadresse, und alle, die sich diesen Termin bereits gemerkt haben, sehen einen Hinweis, was sich geändert hat.

Abonnieren Sie alle Community-Veranstaltungen auf einmal

Eine neue öffentliche Kalenderadresse lässt Sie den gesamten Katalog der Community-Veranstaltungen in einem Schritt zu Ihrer Kalender-App hinzufügen, ganz ohne Konto. Neu veröffentlichte Veranstaltungen erscheinen dort von selbst.

Version 2.13.4 - September 2026

Auch vergangene Community-Veranstaltungen durchsuchen

Die Community-Veranstaltungsliste enthält jetzt neben den bevorstehenden Terminen auch einen Bereich „Vergangen“, sodass Sie auf bereits stattgefundene Veranstaltungen zurückblicken können. Veranstaltungsserien zeigen an, wie viele Personen ihnen folgen, da man einer Serie folgt, statt sie zu besuchen.

Eigene Veranstaltungsbeiträge verwalten

Wenn Sie eine Community-Veranstaltung oder -Serie eingereicht haben und sie nicht mehr online stehen soll, können Sie sie jetzt selbst aus der öffentlichen Ansicht zurückziehen und später wiederherstellen, falls Sie es sich anders überlegen. Beim Erstellen einer kostenpflichtigen Veranstaltung können Sie außerdem Preisbetrag und Währung angeben.

Flüssigeres Betrachten von Fotos auf Gedenkseiten

Fotos laden schneller, während Sie sich durch die Galerie eines Gedenkorts bewegen, da benachbarte Bilder im Hintergrund vorbereitet werden, bevor Sie sie erreichen. Kann ein Foto nicht angezeigt werden, zeigt sein Rahmen jetzt einen schlichten, ruhigen Platzhalter statt eines störenden Symbols für ein defektes Bild.

Version 2.13.3 - September 2026

Den Zeitplan einer wiederkehrenden Veranstaltung verwalten

Organisatoren können jetzt einen einzelnen Termin einer wiederkehrenden Community-Veranstaltung absagen, ohne den Rest der Serie zu berühren, und die gesamte Serie direkt auf ihrer Seite pausieren, fortsetzen oder beenden.

Version 2.13.2 - September 2026

Die Veranstaltungsseite zeigt jetzt eine Karte des Veranstaltungsorts

Wenn ein Organisator den genauen Standort des Veranstaltungsorts markiert, zeigt die Veranstaltungsseite jetzt eine eingebettete Karte dieses Ortes sowie eine Schaltfläche für die Wegbeschreibung dorthin, zusätzlich zum bereits vorhandenen Link, der die Karte separat öffnet.

Kalender-Feeds sprechen Ihre Sprache

Wenn Sie den Kalender einer Community-Veranstaltung abonnieren, werden die Veranstaltungsdetails jetzt automatisch in der Sprache Ihres Geräts oder Kontos angezeigt, statt immer auf Englisch. Jeder Kalender-Feed behält diese Sprache bei, bis Sie seinen Link erneuern.

Version 2.13.1 - September 2026

Vergessenes Passwort selbst zurücksetzen

Passwort vergessen? Geben Sie auf der Anmeldeseite Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren Benutzernamen ein, und ein Link zur Wahl eines neuen Passworts wird Ihnen per E-Mail zugestellt – ohne den Support kontaktieren zu müssen.

Gedenkposter drucken jetzt mehr Schriftsysteme korrekt

Druckbare Friedhofsposter stellen jetzt Namen und Texte in Hebräisch, Arabisch, Georgisch, Armenisch und Griechisch korrekt dar, zusätzlich zu den bereits unterstützten lateinischen und kyrillischen Schriften.

Version 2.13.0 - September 2026

Wählen Sie, welche optionalen E-Mails Sie erhalten

Bei der Registrierung können Sie nun getrennt zustimmen, E-Mails über Ihre Beiträge, Genealogie-Übereinstimmungen und Community-Veranstaltungen sowie den Newsletter und die Plattform-Zusammenfassung zu erhalten. Wichtige Konto- und Sicherheits-E-Mails, wie die Bestätigung Ihrer Adresse, werden immer versendet.

Eine korrekte Wartezeit zum erneuten Senden der Bestätigungs-E-Mail

Die Profilseite zeigt jetzt die tatsächlich verbleibende Wartezeit an, bevor Sie eine weitere Bestätigungs-E-Mail anfordern können, statt einer Schaltfläche, die bereit aussieht, es aber noch nicht ist.

Version 2.12.3 - September 2026

E-Mail-Adresse im Profil bestätigen

Ihr Profil zeigt jetzt, ob Ihre E-Mail-Adresse bestätigt ist, und lässt Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Link anfordern.

Optionale E-Mails mit einem Klick abbestellen

Auf einer eigenen Seite können Sie eine Art von E-Mails oder alle optionalen E-Mails von OpenHeritage abbestellen und mit einem Klick wieder aktivieren, falls Sie es sich anders überlegen.

Version 2.12.2 - September 2026

Ein druckbares Poster, das in jeder Sprache korrekt dargestellt wird

Das A4-Poster für Friedhöfe verwendet jetzt eine Schriftart, die Ukrainisch, Polnisch und andere Sprachen mit lateinischer Schrift vollständig unterstützt, sodass Namen, Ortsnamen und diakritische Zeichen genau so gedruckt werden, wie sie auf dem Bildschirm erscheinen – in jeder Oberflächensprache.

Version 2.12.1 - September 2026

Eingereichte Veranstaltungen im Blick behalten

Der Reiter „Meine Einreichungen“ sammelt alle von Ihnen erstellten Veranstaltungen an einem Ort, jeweils mit ihrem aktuellen Stand: Was noch ein Entwurf ist, was auf die Prüfung wartet und was bereits öffentlich ist. Aus derselben Liste gelangen Sie direkt zur Bearbeitung oder senden einen Entwurf zur Prüfung.

Veranstaltungsnamen in einer lesbaren Sprache

Ist eine Veranstaltung nicht in Ihre Oberflächensprache übersetzt, erscheint ihr Name nun in der Sprache, in der die Organisatoren ihn verfasst haben, statt als allgemeiner Platzhalter. Listen, Kalender und Veranstaltungsseiten folgen derselben Regel.

Abonnierte Kalender in Ihrer Sprache

Ein abonnierter Community-Kalender trägt seinen Namen jetzt in Ihrer Oberflächensprache. Einträge, die die Organisatoren ohne Titel gelassen haben, werden als über OpenHeritage gefundene Community-Veranstaltung gekennzeichnet, sodass die Herkunft der Ankündigung klar bleibt.

Ein übersichtlicherer Monatskalender

Veranstaltungsbalken und Tageszahlen in der Monatsansicht nutzen nun einen stärkeren Farbkontrast, wodurch der Kalender leichter zu lesen und seinen Links leichter zu folgen ist.

Version 2.12.0 - September 2026

Community-Veranstaltungen

Community-Veranstaltungen bündeln öffentliche Vorträge, Workshops, Konferenzen, Ausstellungen, Gedenkveranstaltungen und Freiwilligenaktivitäten in einem gemeinsamen Kalender. Durchsuchen Sie Veranstaltungen in einer Liste oder Monatsansicht, nach Name oder Datum, und beziehen Sie bei Bedarf vergangene Veranstaltungen ein.

Teilnahme planen

Speichern Sie eine Veranstaltung, folgen Sie wichtigen Aktualisierungen oder geben Sie an, ob Sie online oder vor Ort teilnehmen möchten. Diese Aktionen sind keine Anmeldung, Zahlung oder verbindliche Teilnahmebestätigung.

Eine Veranstaltung auffindbar machen

Organisierende können eine einmalige Veranstaltung oder eine wiederkehrende Reihe mit lokalisierten Beschreibungen, zeitzonenbewussten Zeitplänen, Teilnahmeoptionen, Bildern und Anmeldelinks einreichen. Öffentliche Einreichungen werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Fokussiertere mehrsprachige Bearbeitung

Sprachauswahlen können jetzt Optionen ausblenden, die für ein Formular nicht gelten, damit Beitragende sich auf die relevanten Übersetzungen konzentrieren können.

Version 2.11.7 - September 2026

Historische Orte im Kontext suchen

Die globale Suche kann jetzt Orte direkt finden. Die Ergebnisse enthalten passende historische Namen, relevante Daten und die administrative Hierarchie, sodass sich Orte, die sich im Lauf der Zeit verändert haben, leichter unterscheiden lassen.

Die von einer Quelle abgedeckten Orte sehen

Quellenseiten gruppieren die abgedeckten Orte jetzt nach ihrem historischen und administrativen Kontext, zeigen sie bei verfügbaren Koordinaten auf einer Karte und verlinken zu verwandten Ortseinträgen.

Lesbarere lange Eintragsdetails

Lange Titel, Links und Kennungen werden auf Eintragsseiten jetzt sauber umbrochen, während Datumsformulare direkt auf Werte hinweisen, die korrigiert werden müssen.

Detailreiche Memorialbild-Vorschauen mit weniger Aufwand

Vorschauen sehr großer Memorialbilder verwenden jetzt eine maximale lange Kante von 4.000 Pixeln. So bleibt die Detailansicht nützlich, ohne unnötig große Downloads zu verursachen.

Version 2.11.6 - September 2026

Einfachere Navigation in langen Listen

Listen auf der ganzen Plattform verfügen nun über eine klarere Seitennavigation mit schnellem Seitensprung und einheitlichen Bedienelementen. In Ansichten mit Seitenlinks kann die gewählte Seite direkt erneut aufgerufen oder geteilt werden.

Öffentliche Einträge leichter finden und ansehen

Metadaten und vorgerenderte Antworten für öffentliche Seiten wurden verbessert, damit Suchmaschinen und Dienste zum Teilen die Einträge besser verstehen. Die Hintergrundverarbeitung wurde außerdem abgestimmt, damit neue und geänderte Friedhofsinformationen schneller zum Durchsuchen und Finden bereitstehen.

Version 2.11.5 - September 2026

Zuverlässigere Suche nach Friedhöfen und Orten

Die Suche nach Friedhöfen und die Anreicherung ihrer Angaben verarbeiten Kartendaten jetzt konsistenter und helfen so, nützliche Vorschläge zu finden, ohne den Forschungsfluss zu unterbrechen. Größere Ergebnismengen und Kartenansichten können mehr der verfügbaren Einträge zeigen.

Geschichte bewahren und Einträge besser auffinden

Beim Zusammenführen doppelter Ortseinträge bleiben bevorzugte Namen jetzt zuverlässiger erhalten und schützen sorgfältig aufbereitete historische Informationen. Skalierbare Sitemap-Abdeckung für Friedhofs- und Forschungsseiten hilft Suchmaschinen außerdem, mehr öffentliche OpenHeritage-Einträge zu entdecken.

Version 2.11.4 - September 2026

Die Sammlung gezielter entdecken

Klassifikationstags können jetzt Ansichten des Fotoarchivs, der Karte und der Zeitleiste filtern. Die Quellensuche bezieht nun sowohl Quelldaten als auch verknüpfte Dokumente ein, damit relevante Archivmaterialien mit hilfreicherem Kontext erscheinen.

Stärkere Verbindungen zwischen Personen, Organisationen und Orten

Autorenprofile können jetzt zugehörige Orte mit Links zu ihren Ortseinträgen anzeigen, sofern verfügbar. Klassifikationstags geben Autoreneinträgen eine klarere Struktur, während historische Namen und datierte Angaben zu Orten chronologisch dargestellt werden. Die Ortsbearbeitung bietet außerdem bessere Vorschläge für verwandte Orte.

Archivfindbücher leichter einordnen

Archivfindbücher haben jetzt eine eigene Klassifikation als Quellenart, wodurch sich diese wichtigen Findhilfen leichter erkennen lassen.

Version 2.11.3 - September 2026

Neues Monochrome-Theme

Das neue Theme Monochrome ist jetzt verfügbar, inklusive einer klareren Darstellung.

Bessere Basemap-Auswahl bei Friedhofsformularen

Bei der Bearbeitung von Friedhofseinträgen kann nun eine Basiskarte gewählt werden.

Version 2.11.2 - September 2026

Dokumente dort lesen, wo der Text steht

Der Dokumentbetrachter kann Page-XML-Textbereiche jetzt direkt über einer gescannten Seite anzeigen. Wählen Sie einen Abschnitt, um den passenden Bildbereich zu fokussieren und die Transkription daneben zu lesen - so lassen sich dichte Archivseiten leichter prüfen.

Klarere Hinweise zu Bestattungsinformationen

Ukrainische Gedenkseiten verweisen jetzt auf klare Hinweise dazu, warum Bestattungsinformationen öffentlich sein können und wie gegebenenfalls eine Korrektur, Einschränkung oder Entfernung beantragt wird.

Version 2.11.1 - September 2026

Marketplace-Angebote schneller vorbereiten

Beim Vorbereiten eines Marketplace-Angebots können Sie jetzt ein bestehendes Angebot als Ausgangspunkt kopieren, den Typ eines Entwurfs ändern und übersetzte Inhalte über klarere Sprachregister verwalten. So entsteht ein gut präsentiertes Angebot ohne wiederholte Routinearbeit.

Verfügbarkeit auf einen Blick

Marketplace-Angebote zeigen jetzt die verfügbare Menge und, soweit zutreffend, die bereits verkaufte Stückzahl. Katalogkarten passen sich außerdem flüssiger an verschiedene Bildschirmgrößen an, sodass sich Angebote auf jedem Gerät leichter vergleichen lassen.

Geführte Suche für bessere Entdeckungen

Die überarbeitete globale Suche erleichtert es, Ergebnisse nach Datensatztyp einzugrenzen, eine Suche bei Bedarf zu erweitern und verfügbare verwandte Einträge zu erkunden. Klarere Ergebnisse und hilfreiche nächste Schritte unterstützen die Recherche, wenn eine Anfrage keinen exakten Treffer hat.

Version 2.11.0 - August 2026

Der OpenHeritage-Marktplatz ist da

Entdecken Sie digitale Ressourcen rund um das kulturelle Erbe, Dienstleistungen und ausgewählte physische Artikel in einem öffentlichen Katalog. Jedes Angebot hat eine eigene teilbare Seite mit Bildern, Details, einem klaren Preis in OpenHeritage-Punkten und einer lokalisierten Erfahrung für Forschende weltweit.

Klarer Weg von der Entdeckung bis zur Erfüllung

Die Verfügbarkeit wird vor der Bestellung angezeigt, einschließlich Bestand und möglicher Limits pro Person. Danach bündelt eine übersichtliche Bestellchronik Erfüllungsupdates, Lieferinformationen und die nächsten Schritte. Freigegebene Mitwirkende erhalten eigene Bereiche für Angebote und Arbeit.

Präzisere Suche

Die Suche bewahrt nun bewusst gesetzte Leerzeichen und bildet damit genauer ab, wonach Sie suchen.

Klarere Nicht-gefunden-Seiten

Freundlichere Nicht-gefunden-Seiten führen zurück zu nützlichen Recherchewegen.

Wählen Sie Ihren OpenHeritage-Look

Sie können zwischen den visuellen Themen Classic und Modern Civic wählen.

Version 2.10.7 — August 2026

Persönliche API-Tokens für Integrationen

Angemeldete Nutzende können nun persönliche API-Tokens im Profil erstellen, prüfen und widerrufen. Wählen Sie den für eine Integration benötigten Zugriff und nutzen Sie die API-Dokumentation für den Einstieg.

Quelleninhalte in der bevorzugten Sprache lesen

Quellenbeschreibungen priorisieren nun die Sprachpräferenzen der Website und des Browsers. Wenn Übersetzungen vorhanden sind, wechseln Sie über Sprachregister oder eine kompakte Auswahl auf kleineren Bildschirmen.

Neue Option für DNA-Forschung

Der ukrainische DNA-Leitfaden enthält nun einen MyHeritage-Link für Menschen, die DNA-Forschungsoptionen erkunden möchten.

Version 2.10.6 – August 2026

Karma-Verknüpfung nach der Anmeldung fortsetzen

Wenn die Karma-Verknüpfung zur Anmeldung oder Registrierung führt, bringt OpenHeritage Sie nun zur Karma-Seite zurück und bewahrt Ihren einmaligen Verknüpfungscode. So können Sie die Kontenverknüpfung ohne Neustart fortsetzen.

Version 2.10.5 – August 2026

Transparente Karma-Wirkungsregeln

Die Karma-Seite zeigt nun die aktive OpenHeritage-Wirkungsrichtlinie mit den derzeit anerkannten Beitragsarten und Wirkungseinheiten. So wird klarer, wie verschiedene angenommene Beiträge bewertet werden, bevor ihre Gesamtwirkung an Karma übermittelt wird.

Bessere Auffindbarkeit öffentlicher Kulturerbe-Einträge

Öffentliche Gedenkorte, Sammlungen und Beitragendenprofile erhalten nun eine umfassendere lokalisierte Sitemap-Abdeckung. Das hilft Suchmaschinen, veröffentlichte Kulturerbe-Einträge besser auffindbar zu machen.

Klareres Feedback bei der Passwortanmeldung

Die Passwortanmeldung gibt nun hilfreichere, lokalisierte Hinweise zu häufigen Problemen mit Zugangsdaten, sodass der nächste Schritt leichter verständlich ist.

Version 2.10.4 – August 2026

Karma-Anerkennung für angenommene Beiträge

Verbinden Sie Ihr OpenHeritage-Konto mit Karma, um eine kumulative Anerkennung für geeignete, überprüfte Beiträge zu erhalten. Die neue Karma-Seite ermöglicht das Verbinden von Konten, das Verfolgen der Synchronisierung und das Prüfen anerkannter Arbeiten, einschließlich früher angenommener Beiträge nach der Verbindung.

Mehr Punkte für Beiträge

OpenHeritage-Punkte berücksichtigen nun auch bestätigte Quellen, Quelldokumente und historische Fotos. Verfügbare Belohnungsregeln und der Verlauf bleiben auf der Punkteseite sichtbar.

Zuverlässigere Dokumentreihenfolge

Dokumente werden nun konsistent nach ihrem Erstellungsdatum sortiert, auch ältere Einträge. Ansichten nach Datum sind dadurch verlässlicher.

Bessere Spracherkennung und -auswahl

Wenn keine Einstellung gespeichert ist, berücksichtigt OpenHeritage unterstützte Sprachpräferenzen des Browsers besser. Die Sprachauswahl ist nach dem Laden der Seite zudem klarer und zuverlässiger.

Barriereärmere Anmelde- und Beitragsformulare

Hinweise bei Anmeldung und Registrierung, Zustimmungsfelder, Friedhofsauswahl und Upload-Status haben jetzt klarere Beschriftungen und Hinweise für Tastatur- und Hilfstechnologien.

Version 2.10.3 – August 2026

Archivverweise im Duck Archive Inspector öffnen

Kompatible Archivverweise in Quellen- und Dokumentansichten bieten nun einen direkten Link zum Duck Archive Inspector. So lässt sich die Recherche in der externen Archivsuche schneller fortsetzen.

Einfachere Sprachauswahl

Das Sprachmenü verwendet nun einheitliche Länderflaggen für alle unterstützten Gebietsschemata. Dadurch sind die aktuelle Sprache und verfügbare Optionen leichter zu überblicken.

Version 2.10.2 – August 2026

Punkte und Belohnungen für Beitragende

Die neue Punkteseite hilft angemeldeten Beitragenden, ihren Punktestand und Belohnungsverlauf nachzuverfolgen. Punkte würdigen berechtigte Beiträge, darunter neue Gedenkorte, Forschungsarbeiten, Transkriptionen und Prüfungen; die verfügbaren Regeln werden auf der Seite klar angezeigt.

Historische Orte auf der Karte erkunden

Eine neue Karte historischer Orte ermöglicht es, Katalogorte über die verfügbaren Jahre hinweg zu durchsuchen, einen Ort direkt auf der Karte auszuwählen und seine Details für weitere Recherchen zu öffnen.

Klarerer historischer Kartenbezug

Karten wählen nun die Geometrie, die am besten zum ausgewählten Zeitraum passt, und unterscheiden dabei den Standort eines Ortes von seinen historischen Grenzen, sofern diese Informationen vorhanden sind.

Präzisere Ortszuordnung

Die Ortssuche priorisiert nun exakte Treffer zu bekannten Identifikatoren und verarbeitet große Ergebnismengen zuverlässiger. Dadurch lässt sich der gewünschte Katalogort leichter finden.

Interaktive Vorschau von Gedenkort-Standorten

Informationsbereiche von Gedenkorten zeigen nun eine interaktive Kartenvorschau, wenn Koordinaten vorhanden sind. So ist der geografische Kontext vor dem Öffnen der vollständigen Karte sichtbar.

Klarere Erstellung von Konten über soziale Dienste

Wenn die Anmeldung über Google oder Telegram ein neues Konto erfordert, erklärt ein eigener Dialog nun den nächsten Schritt, statt einen allgemeinen Fehler anzuzeigen.

Version 2.10.1 – August 2026

Änderungshistorie und Wiederherstellung von Quellen

Angemeldete Beitragende können nun den Versionsverlauf einer Quelle öffnen, eine ausgewählte Version mit der vorherigen oder aktuellen Version vergleichen und, sofern ihre Rolle dies erlaubt, eine bestätigte frühere Version wiederherstellen.

Quellen nach Standortinformationen finden

Auf der Quellenseite lassen sich Einträge nach Ortsname, Koordinaten, verknüpftem Katalogort oder fehlenden Standortangaben filtern. Einfache Statussymbole zeigen schnell die aussagekräftigsten verfügbaren Standortinformationen jeder Quelle.

Umfangreichere Angaben zu Sprache und Herkunft von Quellen

Beim Bearbeiten und Importieren von Quellen werden nun die in den Materialien vorkommenden Sprachen sowie zusätzliche Herkunftsangaben erfasst, einschließlich ursprünglichem Datum und Quellenmetadaten. Das macht Beschreibungen bei mehrsprachigen Quellen oder historischem Kontext klarer.

Doppelte Orte mit Prüfung zusammenführen

Ortsredakteure können zwei passende Katalogorte in einem Prüfdialog zusammenführen, die zu übernehmenden Angaben auswählen und Konflikte vor der Bestätigung auflösen. Verknüpfte Quellenreferenzen bleiben bei der Bereinigung des Katalogs erhalten.

Version 2.10.0 – August 2026

Ortskatalog herunterladen

Die Ortsseite kann den öffentlichen Katalog nun als CSV exportieren. So lassen sich Ortsnamen, Typen, Koordinaten und externe Referenzen leichter in Forschung oder lokalen Analysen weiterverwenden.

Präziseres Durchsuchen von Orten

Durchsuchen Sie Orte mit einem strukturierten, lokalisierten Typkatalog und filtern Sie nach Orten ohne Koordinaten, Hauptorten oder isolierten Orten. Aktive Filter bleiben in der Seitenadresse erhalten, sodass sich eine gezielte Ansicht leichter erneut öffnen oder teilen lässt.

Umfangreicherer historischer Ortskontext

Ortsseiten zeigen direkt verbundene Orte nun in einer klareren Tabelle mit Beziehung und Zeitraum. Wenn mehrere Geometrien verfügbar sind, kann auf der Karte der passende historische Zeitraum gewählt werden, um Darstellungen eines Ortes im Zeitverlauf zu vergleichen.

Bessere öffentliche Auffindbarkeit von Orten

Öffentliche Ortsseiten erhalten nun eigene Suchmetadaten und werden mit dem Wachstum des Katalogs automatisch zur Sitemap hinzugefügt. Dadurch können Forschende einzelne Orte besser über Websuchen finden.

Zehn weitere Oberflächensprachen

OpenHeritage ist jetzt auch auf Französisch, Rumänisch, Italienisch, Spanisch, Tschechisch, Kasachisch, Türkisch, Ungarisch, Slowakisch und Georgisch verfügbar. Sprachauswahl, lokalisierte Routen und Suchmetadaten unterstützen diese Sprachen auf der gesamten Plattform.

Lokalisierte Nutzungsbedingungen

Die Nutzungsbedingungen werden nun direkt in der gewählten Oberflächensprache angezeigt, auch bei der Registrierung. Das sorgt für eine klarere und einheitlichere Kontoerstellung.

Klarerer Quellenkontext für Ortsbeiträge

Beim Erstellen oder Bearbeiten eines Orts können Beitragende den Quellenkontext in einem eigenen Abschnitt erfassen: Kennungen für Datensatz und Dateneintrag, Zitat und Link, Vertrauensstufe, Aussageverweis und zeitliche Grundlage. Das erleichtert die spätere Prüfung von Ortsangaben.

Version 2.9.14 – August 2026

Kalender zur Quellenabdeckung (früher Zugang)

Der Kalender zur Quellenabdeckung im frühen Zugang kann die aktuelle Ansicht nun als CSV exportieren. Laden Sie Datensätze für ausgewählte Jahre, alle passenden datierten Jahre oder eine Gruppe mit offenem Zeitraum beziehungsweise ohne Datierung herunter; ausgewählte Orte, Positionen und Forschungsfilter bleiben dabei erhalten.

Präzisere Verfügbarkeitsfilter

Klassifikationsfilter zeigen nun nur Begriffe, die in passenden Quellen vorkommen, einschließlich relevanter nicht klassifizierter Datensätze. Ergebnis-Karten zeigen ihre Klassifikationen, und Jahreswerte spiegeln zuverlässiger Quellen wider, die sich öffnen lassen.

Schnellere Ortssuche

Die Suche nach einem Katalogort unterstützt nun Teiltreffer im Namen. So lässt sich ein Ort leichter auswählen, bevor seine Quellen nach Datum geprüft werden.

Nützlichere Quellendetails auf der Karte

Wenn mehrere Quellen denselben Kartenort haben, enthalten ihre gruppierten Details nun verfügbare Abdeckungsjahre und erleichtern so Vergleiche direkt auf der Karte.

Version 2.9.13 – August 2026

Kalender zur Quellenabdeckung (früher Zugang)

Der neue Kalender zur Quellenabdeckung ist im frühen Zugang verfügbar und zeigt Forschenden, welche Archiv- und Genealogiematerialien für einen Ort und ein Jahr vorhanden sind. Wählen Sie mehrere Orte aus dem Katalog oder aus OpenStreetMap, prüfen Sie die jährliche Quellenanzahl, markieren Sie ein oder mehrere Jahre und erkunden Sie Datensätze mit bestimmten Daten, offenen Zeiträumen oder ohne Datierung.

Forschungsfilter und Prüfung möglicher Treffer

Die Abdeckung lässt sich nach Datensatzart und Lebensereignis filtern; die Datierungsgenauigkeit erscheint bei den Jahresergebnissen. Direkt mit einem Katalogort verknüpfte Quellen werden von möglichen Treffern über nicht verknüpfte Namen oder Koordinaten getrennt, damit unsichere Ergebnisse geprüft werden können, ohne potenziell hilfreiches Material auszublenden.

Historische Karten neben der Quellenverfügbarkeit

Ausgewählte Orte bleiben auf einer modernen Karte sichtbar, während für ein gewähltes Jahr eine passende georeferenzierte historische Karte eingeblendet werden kann. Ist kein Blatt aus dem genauen Jahr vorhanden, lässt sich die nächstgelegene verfügbare Karte anzeigen, einschließlich Blattauswahl, Transparenzregler, Einpassung und vollständiger Vergleichsansicht.

Bessere Quellenklassifikation und Ortsverknüpfung

Beim Bearbeiten und Importieren von Quellen stehen nun strukturierte Klassifikationen nach Datensatzarten und Lebensereignissen zur Verfügung. Abdeckungsorte können mit Katalogorten verknüpft, nach Auswahl eines Kartenpunkts aus Vorschlägen in der Nähe gewählt oder mit Name und Koordinaten zur späteren Prüfung gespeichert werden; Quellen- und Ortsseiten führen direkt zum Abdeckungskalender.

Zuverlässigeres Durchsuchen von Quellen und Karten

Quellenübersichten mit verknüpften Dokumenten laden nun effizienter und zeigen für jede Quelle zuverlässig die neuesten sichtbaren Dokumente. Forschungsmarker öffnen die richtigen Ortsdetails, während Änderungen an Friedhöfen und zugehörigen Kartendaten verlässlicher übernommen werden.

Flüssigerer Seitenstart für angemeldete Nutzer

Seiten erkennen das aktuelle Konto nun bereits bei der ersten Darstellung und behalten diesen Zustand beim Start der interaktiven Oberfläche bei. Dadurch erscheinen Gastfunktionen seltener vorübergehend und unnötige Aktualisierungen werden reduziert.

Version 2.9.12 – August 2026

Schnellere gemeinsame Kulturerbe-Karte

Die Hauptkarte wurde neu aufgebaut, um Quellen, Forschungsorte, Friedhöfe und Archive als auswählbare Ebenen zu erkunden. Sie lädt Datensätze für den sichtbaren Bereich, bündelt dichte Ergebnisse in Gruppen und zeigt beim Hineinzoomen mehr Details, sodass große Sammlungen auf modernen, Satelliten- und historischen Grundkarten flüssig bleiben.

Quellenfilter und ausführlichere Markerdetails

Kartierte Quellen lassen sich nun nach Materialart, einem oder mehreren Autoren und einem Jahresbereich filtern. Markerfelder zeigen verständlichere lokalisierte Angaben und Links zum vollständigen Datensatz; von Autorenprofilen aus können die zugehörigen Quellen direkt auf der Karte geöffnet werden.

Zuverlässigere Links zu Kartenansichten

Links zur Hauptkarte, Friedhofskarte, Fotokarte und zum Vergleich historischer Karten bewahren nun zuverlässiger die vorgesehene Position, Zoomstufe, Grundkarte, Ebenen und unterstützten Filter. Beim Öffnen oder Verschieben einer Karte wird der anfängliche URL-Zustand nicht mehr unnötig ersetzt oder wiederholt aktualisiert.

Flüssigere Autorenübersicht

Das Autorenverzeichnis normalisiert nun ungültige oder veraltete Seitenangaben und hält die sichtbare Seite mit der Adresse synchron. Geteilte oder bearbeitete Links zur Autorenliste stellen dadurch einen gültigen Zustand wieder her, statt eine leere oder ungültige Seite zu öffnen.

Aktuellere Kartendaten

Kartenebenen bleiben nach Änderungen oder Löschungen zugehöriger Quellen, Forschungen, Archive oder Friedhöfe nun konsistenter, wodurch veraltete Marker und fehlende Aktualisierungen reduziert werden.

Version 2.9.11 – August 2026

Autoren und Urheberprofile

Ein neuer Autorenbereich führt Personen und Organisationen zusammen, die für historische Materialien verantwortlich sind. Namen und Aliasse lassen sich durchsuchen; Profile zeigen mehrsprachige Namen, Biografien, Lebens- oder Tätigkeitsdaten, externe Links sowie zugehörige öffentliche Quellen, Karten und Fotos.

Strukturierte Urheberangaben für Materialien

Quellen, historische Karten und Fotomaterialien können nun wiederverwendbare Autoreneinträge mit bestimmten Rollen wie Autor, Herausgeber, Übersetzer, Kartograf oder Fotograf angeben. Geordnete Urheberangaben bleiben mit den Profilen verknüpft, und doppelte Profile können ohne Verlust der Verbindungen zu den Materialien zusammengeführt werden.

Einfachere Suche und Beiträge

Die globale Suche umfasst nun Autoren; Quellen-, Karten- und Fotolisten lassen sich nach einem oder mehreren Urhebern filtern. Angemeldete Nutzer können Autorenprofile erstellen und bearbeiten, Urheberangaben beim Bearbeiten oder Hochladen zuweisen und importierte Namen vor der Zuordnung oder Neuerstellung mit vorhandenen Profilen vergleichen.

Übersichtlicherer Quelldokument-Viewer

Quelldokumente verwenden nun ein klareres responsives Layout, das nützliche Metadaten und die übergeordnete Quelle sichtbar hält, ohne leere Bereiche anzuzeigen. Urheberangaben auf Quellenebene werden nicht mehr als Autorenschaft eines einzelnen Dokuments dargestellt.

Version 2.9.10 – August 2026

Warnungen vor doppelten Karten

Beim Hochladen von Karten werden nun exakte Kopien und visuell sehr ähnliche Bilder erkannt, bevor ein doppelter Eintrag entsteht. Mitwirkende können die vorhandene Karte prüfen und nur dann fortfahren, wenn eine weitere Kopie beabsichtigt ist.

Gründlichere Qualitätsprüfung der Georeferenzierung

Die Qualität der Referenzpunkte wird nun beim Bearbeiten und Verarbeiten einheitlich bewertet. Ein widersprüchlicher Punkt wird deutlich hervorgehoben und kann direkt zur Korrektur oder Entfernung geöffnet werden; ungültige Koordinaten werden abgewiesen, und nach einem Verarbeitungsfehler führt ein hilfreicher nächster Schritt zurück zum Editor.

Zuverlässigere Dokumentbilder

Dokumentbilder mit komplexeren JPEG- oder HEIF-Kodierungen werden nun zuverlässiger als Vorschau dargestellt. Bei großen Seitenbildern erscheinen außerdem verständlichere Hinweise, wenn eine Datei beschädigt ist oder nicht angezeigt werden kann.

Umfassenderer öffentlicher Zugriff für kompatible KI-Clients

Kompatible KI-Clients können nach der Suche nun öffentliche Gedenkstätten, Friedhöfe, Quellen, Sammlungen, Dokumente, Seiten und verfügbare öffentliche Bilder direkt öffnen. Damit steht ein vollständigerer schreibgeschützter Kontext als allein über Suchergebnisse bereit.

Aktuellere Kartendateien

Öffentliche Kartenbilder und Exporte werden nach Änderungen nun zuverlässiger aktualisiert, während die Leistungsvorteile der Zwischenspeicherung erhalten bleiben. Dadurch wird seltener eine ältere Datei angezeigt oder heruntergeladen.

Version 2.9.9 – August 2026

Interaktive Georeferenzierung von Karten

Kartenbesitzer können die geografische Ausrichtung nun direkt im Browser erstellen oder verbessern. Markieren Sie gleiche Objekte auf dem Scan und einer modernen, Satelliten- oder historischen Referenzkarte, prüfen Sie die Überlagerung live, passen Sie die Transparenz an und speichern Sie das Ergebnis.

Qualitätsleitfaden für Referenzpunkte

Der Arbeitsbereich zeigt Abdeckung, Punktverteilung, Fehler und mögliche Ausreißer. Er hilft dabei, Punkte gleichmäßiger zu verteilen, und zeigt, wann die Georeferenzierung gespeichert werden kann.

Schnellere, detailreiche Überlagerungsvorschau

Die Vorbereitung des Kartenscans beginnt jetzt direkt beim Öffnen des Arbeitsbereichs, sodass die Überlagerung meist schon bereit ist, bevor sie benötigt wird. Dauert die Vorbereitung länger, bleibt eine klare Ladeanzeige sichtbar. Eine speziell auf Karten abgestimmte Verarbeitung bewahrt kleine Beschriftungen, Symbole und Linien mit der höchstmöglichen praktischen Detailtreue, ohne unnötig große Datenmengen zu übertragen.

Präzisere Kartenbearbeitung

Mitwirkende können den tatsächlich bedruckten Kartenbereich festlegen; der Arbeitsbereich empfiehlt dazu die am besten geeignete Transformation für die vorhandenen Referenzpunkte. Tastaturbefehle beschleunigen das Rückgängigmachen, das Entfernen eines ausgewählten Punkts, das Abbrechen der aktuellen Aktion und das vorübergehende Ausblenden des Scans zur Kontrolle der Referenzkarte.

Historische Karten als GeoTIFF herunterladen

Fertig georeferenzierte Karten können jetzt auf ihrer Detailseite als Cloud-optimiertes GeoTIFF in EPSG:3857 heruntergeladen werden. Der Export lässt sich direkt in GIS-Software öffnen und verwendet die bereits verarbeitete Überlagerung, sodass keine zusätzliche Konvertierung erforderlich ist.

Zuverlässigere Scans und Gedenkstätten-Links

Die Vorschauerstellung verarbeitet nun ein breiteres Spektrum komplexer Bildkodierungen zuverlässiger. Links aus der Friedhofs-Namensstatistik ignorieren außerdem leere Werte und versehentliche Leerzeichen, sodass fehlerhafte oder irreführende Suchen nach Gedenkstätten vermieden werden.

Version 2.9.8 – Juli 2026

Flexiblerer Vergleich historischer Karten

Für historische Karten steht jetzt neben Überblendungs- und Wischmodus auch eine Ansicht nebeneinander zur Verfügung. Eine optionale Zielmarkierung in der Mitte hilft, beide Karten beim detaillierten Erkunden von Veränderungen ausgerichtet zu halten.

Zuverlässigere Uploads großer Karten

Große Kartenbilder und Dateien zur Koordinatenzuordnung werden nun in kleineren Teilen hochgeladen, mit Fortschrittsanzeige und automatischen Wiederholungsversuchen. Das macht Kartenbeiträge bei langsamen oder instabilen Verbindungen zuverlässiger; lokalisierte Meldungen zeigen klarer, wenn etwas Aufmerksamkeit braucht.

Flüssigere erneute Besuche und Freigaben

Kacheln für Kartenvergleiche werden effektiver vorgehalten, damit wiederholte Aufrufe schneller geladen werden. Geteilte Links entfernen außerdem temporäre Navigationsdaten, sodass sie sauberer sind und direkt die beabsichtigte Ansicht öffnen.

Version 2.9.7 – Juli 2026

Historische Karten

OpenHeritage hat jetzt einen eigenen Bereich für historische Karten. Dort lassen sich Kartenblätter nach Text, Datum, Sichtbarkeit oder Eigentümer suchen, Kataloginformationen durchsuchen und öffentliche Karteneinträge samt Quellenlinks und Attribution teilen.

Vergleich von Vergangenheit und Gegenwart

Georeferenzierte Karten können im Überblendungs- oder Wischmodus mit modernen oder historischen Basiskarten verglichen werden. Passen Sie die Transparenz der Überlagerung an oder verschieben Sie den Trenner, um Veränderungen von Orten und Landschaften zu erkunden.

Karten beitragen und verwalten

Angemeldete Nutzer können Karteneinträge mit mehrsprachigen Titeln und Beschreibungen, Daten, Quellenlinks, Sichtbarkeit, Bild und Koordinatenzuordnung hinzufügen und bearbeiten. Der Verarbeitungsstatus zeigt, wann der Vergleich bereit ist.

Version 2.9.6 – Juli 2026

Intelligentere Vorschläge für Geburts- und Sterbeorte

Die Felder „Geburtsort“ und „Sterbeort“ im Personeneditor eines Memorials verwenden jetzt die automatische Vervollständigung. Vorschläge kombinieren häufig verwendete Orte aus vorhandenen Memorialdaten mit lokalisierten OpenStreetMap-Ergebnissen, entfernen Duplikate und ermöglichen weiterhin die Eingabe eines benutzerdefinierten Werts.

Bearbeitbare Metadaten der Dokumentseite

Dokumentbesitzer und autorisierte Redakteure können jetzt mehrsprachige Titel, Klartext- oder Markdown-Beschreibungen sowie Referenzlinks für einzelne Dokumentseiten hinzufügen oder bearbeiten. Der lokalisierte Editor bietet klareres Feedback und behält gleichzeitig strukturierte Verbindungen zu zugehörigen Datensätzen bei.

RAR-Archivunterstützung in Telegram

Der Telegram-Importworkflow akzeptiert jetzt neben ZIP-Dateien auch unterstützte RAR-Archive. Große Importe werden zuverlässiger abgewickelt, mit lokalisierten Zusammenfassungen und klarerem Feedback, wenn Inhalte nicht verarbeitet werden können.

Robustere große Uploads

Das Hochladen großer Quelldokumente wird jetzt nach Unterbrechungen während der Fertigstellung zuverlässiger wiederhergestellt, wodurch die Notwendigkeit verringert wird, dieselbe Datei erneut hochzuladen.

Direkte Links in den MCP-Suchergebnissen

Öffentliche MCP-Suchergebnisse enthalten jetzt kanonische OpenHeritage-Links für unterstützte Datensätze. Kompatible Agenten können die entsprechende öffentliche Seite direkt aus einem Suchergebnis öffnen.

Konsistenterer Zugriff und Fehlerbehandlung

Die Zugriffsbehandlung und API-Fehlerreaktionen sind jetzt auf der gesamten Plattform konsistenter. Benutzer erhalten klarere Meldungen, wenn eine Anfrage nicht abgeschlossen werden kann, und die Support-Diagnose wurde ebenfalls verbessert.

Plattformweite Kontrolle der Upload-Verfügbarkeit

Plattformbetreiber können Datei-Uploads jetzt unabhängig vom vollständigen Nur-Lese-Modus anhalten. Benutzer erhalten eine klare lokalisierte Nachricht, wenn Uploads vorübergehend nicht verfügbar sind.

Stabilere Bild- und Dateianzeige

Bei der Bild- und Dateianzeige werden die schnelle Navigation und das frühe Schließen jetzt zuverlässiger verarbeitet, wodurch Betrachterfehler bei Seitenübergängen reduziert werden.

Schnellerer Seitenstart und flüssigere Navigation

Die Benutzeroberfläche lädt jetzt kleinere, optimierte Dateien, verwendet beim ersten Seitenaufbau geladene Daten erneut und lädt Karten- und Rich-Text-Ressourcen nur bei Bedarf. Dadurch werden der Startaufwand, doppelte Anfragen und Wartezeiten beim Wechsel zwischen unterstützten öffentlichen Seiten reduziert.

Memorial- und Artikel schneller durchsuchen

Memoriallisten rufen nun kompakte, seitenweise Ergebnisse statt vollständiger Datensätze ab. Dadurch sinken Datenübertragung und Darstellungsaufwand, während Suche, Filter und Sortierung erhalten bleiben. Der Artikelkatalog wird zwischengespeichert und wiederverwendet, sodass die Artikelnavigation schneller und konsistenter ist.

Bessere Werkzeugleisten auf allen Bildschirmgrößen

Such-, Filter-, Spalten- und Aktionssteuerelemente werden auf den Seiten für Sammlungen, Orte, Quellen, Quelldokumente, Quellenverwaltung und Friedhofs-Namensstatistiken nun übersichtlicher umgebrochen und gruppiert. Auf großen Bildschirmen bleiben Arbeitsabläufe kompakt, während die Steuerelemente auf Smartphones und Tablets gut erreichbar sind.

Unterstützung für JPEG-XL-Bilder

JPEG-XL-Bilder (.jxl) können jetzt für Memorialfotos, Foto-Assets, Quelldokumentseiten und Importe über Telegram hochgeladen werden. OpenHeritage erkennt das Format korrekt und erstellt die für Anzeige und Bearbeitung benötigten Varianten.

Zuverlässigere Telegram-Importe

Telegram-Importe wiederholen das Abrufen von Dateien bei vorübergehenden Problemen nun automatisch. Dadurch können große oder unterbrochene Übertragungen zuverlässiger abgeschlossen werden; wenn eine Datei nicht vorbereitet werden kann, bleibt die Rückmeldung klar.

Zuverlässigere automatisierte Sammlungen

Automatisierte Sammlungen verarbeiten gleichzeitige Aktualisierungen jetzt zuverlässiger. Dadurch werden doppelt erzeugte Sammlungen vermieden und importierte Materialien bleiben konsistent organisiert.

Verbesserungen der Betriebszuverlässigkeit

Die Anleitung zur Sicherung und zur Datenbanküberwachung wurde verbessert, um lang andauernde Vorgänge und eine klarere Diagnose des Plattformzustands zu unterstützen.

Version 2.9.5 – Juli 2026

Datenschutzbereiche für Erinnerungsfotos

Besitzer von Gedenkstätten und autorisierte Redakteure können nun auf Gedenkfotos abgebildete Personen schützen, indem sie Privatsphärenbereiche einzeichnen oder Gesichter automatisch erkennen. Regionen können mit Maus-, Touch- und Tastatursteuerung verschoben, in der Größe geändert oder entfernt und dann mit einer undurchsichtigen Maske oder starker Unschärfe gerendert werden. Der Editor, der Status des geschützten Bildes und der Überprüfungsablauf sind in jeder unterstützten Sprache lokalisiert.

Zuverlässigere geschützte Bildvarianten

Bei der Bildverarbeitung werden jetzt stabile, dauerhafte Original- und Miniaturansichtsvarianten mit Render-Metadaten beibehalten, die Datenschutz-Schwärzungen widerspiegeln. Veraltete Derivate werden erkannt und neu generiert, wenn sich die Schutzeinstellungen ändern, während Bilder in benutzerdefinierter Größe vorübergehend bleiben und veraltete Varianten bereinigt werden, wodurch das Speicherwachstum reduziert und verhindert wird, dass veraltete Bilder bereitgestellt werden.

Strengere Denkmalimportvalidierung

Memorial-Importe validieren jetzt Personennamen, Notizen, Referenzen, Datumsaufzählungswerte, Teildaten und Datumsbereichsendpunkte gründlicher. Ungültige Datensätze werden früher zurückgewiesen, übereinstimmende Erinnerungssummen werden genauer gemeldet und die Analyse von Benutzerfiltern und die Behandlung von Importfehlern sind klarer.

Markdown in Sammlungsbeschreibungen korrigieren

Verlinkte Sammlungsbeschreibungen auf Quellendetailseiten behalten jetzt ihr Inhaltsformat bei. Markdown-Beschreibungen werden mit der beabsichtigten Formatierung gerendert, während Klartextbeschreibungen Zeilenumbrüche beibehalten und nicht als unformatierte Markdown-Quelle angezeigt werden.

Sicherer Umgang mit gekennzeichneten Gedenkstätten

Der Memorial-Flag-Ereignishandler ist jetzt korrekt registriert. Wenn eine Gedenkstätte markiert wird, werden ausstehende Transkriptions- und Überprüfungsaufgaben dafür abgebrochen, sodass Freiwillige nicht zu Inhalten weitergeleitet werden, die auf die Moderation warten.

Zuverlässigere Sitemap-Veröffentlichung und -Bereinigung

Die Sitemap-Veröffentlichung unterstützt jetzt sicherere inkrementelle Aktualisierungen, die Aufbewahrung des Veröffentlichungsverlaufs und die geschützte Bereinigung veralteter Sitemap-Dateien im Objektspeicher. Neue Katalogindizes und Konsistenzprüfungen helfen dabei, aktive Sitemap-Daten verfügbar zu halten, während veraltete Veröffentlichungen und verwaiste Artefakte entfernt werden.

Datenbank- und Abhängigkeitswartung

Die Indexerstellung MongoDB wurde konsolidiert, um redundante Arbeit zu vermeiden und die vom aktualisierten Sitemap-Katalog benötigten Indizes hinzuzufügen. Kern API, Bildverarbeitung, maschinelles Lernen und Anwendungsabhängigkeiten wurden ebenfalls aktualisiert.

Version 2.9.4 – Juli 2026

Inline-Lesen des Quelldokuments

Quellseiten können jetzt Dokumentdateien und Seiten direkt in einem Inline-Reader anzeigen. Das neue Erlebnis umfasst ein Seitenraster, Tastaturnavigation, progressives Laden von Seiten, Steuerelemente zum Zoomen und Zurücksetzen, Vollbildanzeige und einen Bestätigungsschritt vor dem Laden großer Assets.

Zuverlässigere Memorial-CSV-Importe

Memorial CSV-Importe verarbeiten jetzt Felder in Anführungszeichen und mehrzeilige Felder zuverlässiger, melden präzise Zeilen- und Spaltenfehler und liefern klareres Feedback von Such- und Importvorgängen. Der Importablauf verbessert außerdem die automatische und bearbeitbare Spaltenzuordnung, die teilweise Validierung des Genealogiedatums, die Überprüfung mehrdeutiger Erinnerungsübereinstimmungen, die Stornierungsbehandlung und die Verwaltung des Betriebsstatus.

Dedizierte lokalisierte Kontaktseite

Auf einer neuen Kontaktseite werden konfigurierte öffentliche Kontaktmethoden und das Feedback-Formular in jeder unterstützten Sprache mit lokalisierter Navigation und SEO-Metadaten angezeigt. Die alte Seite „So funktioniert es“ wurde zugunsten gezielterer Hilfe- und Kontaktwege eingestellt.

Kontextuelle Videoanleitungen

Relevante Videoanleitungen in ukrainischer Sprache sind jetzt direkt auf den Seiten „Home“, „Gramps Web“ und „Recherchen“ verlinkt, sodass praktische Anleitungen leichter dort zu finden sind, wo sie benötigt werden.

Mehrsprachiger Zugriff für AI-Agenten

Auf einer neuen lokalisierten Zugriffsseite für AI-Agenten werden der öffentliche MCP-Server von OpenHeritage, verfügbare Suchtools, tragbares Agent Skills, maschinenlesbare Discovery-Dokumente, Beispielanfragen und Anleitungen zur verantwortungsvollen Nutzung erläutert. Agenten- und Kontaktrouten wurden ebenfalls zur Sitemap hinzugefügt, während der öffentliche MCP-Transport jetzt zustandslos ist, um zuverlässigere unabhängige Suchanfragen zu ermöglichen.

Markdown Antworten für kompatible Clients

Kompatible Clients können öffentliche Seiten als text/markdown anfordern. OpenHeritage konvertiert jetzt HTML-Antworten in sauberere Markdown, liefert ursprüngliche und konvertierte Token-Zählungen und veröffentlicht Inhaltsnutzungssignale, die es AI-Agenten und anderen automatisierten Clients erleichtern, Seiten verantwortungsbewusst zu verarbeiten.

Einfacheres Teilen auf wichtigen Seiten

Kompakte Steuerelemente zum Kopieren von Links, zum nativen Teilen und zum QR-Code sind jetzt auf Friedhofs-, Sammlungs-, Quellen- und Dokumentseiten verfügbar. Ihr responsives Layout wurde auch für schmale Bildschirme verbessert.

Sicherere mehrsprachige Quellenbeschreibungen

Workflows zur Quellerstellung und -aktualisierung lehnen jetzt doppelte Einträge in der Beschreibungssprache ab, wodurch verhindert wird, dass mehrdeutige lokalisierte Metadaten gespeichert werden.

Lokalisierung, Routing und Abhängigkeitspflege

Veraltete „So funktioniert es“-Lokalisierungs- und Sitemap-Einträge wurden entfernt, das unterstützte Gebietsschema-Routing wurde an die aktuellen Seiten angepasst und Anwendungspaketverweise wurden auf der gesamten Plattform aktualisiert.

Version 2.9.3 – Juli 2026

Öffentliche MCP Such- und Serverkarte

OpenHeritage stellt jetzt öffentliche MCP-Suchtools zusammen mit einer Serverkarte zur Verfügung, was es kompatiblen Clients und Agenten erleichtert, öffentliche Plattformdaten zu entdecken und abzufragen.

Schnellere Statistiken zu Friedhofsnamen

Statistiken zu Friedhofsnamen verwenden jetzt Caching und eine intelligentere Ungültigmachung, sodass Nachnamensansichten schneller geladen werden und nach Gedenkstättenänderungen aktueller bleiben.

Besser lokalisierte Sammlungsinhalte

Sammlungslisten und Detailansichten ermöglichen jetzt eine bessere Auswahl bevorzugter lokalisierter Titel und Beschreibungen, sodass Sammlungsinhalte in allen Sprachen natürlicher dargestellt werden.

Sicherere Upload-Validierung PDF

Die Upload-Validierung PDF wurde verstärkt, um unsicheres Dokumentverhalten zuverlässiger zu erkennen.

Konsistentere lokalisierte Navigation

Die Navigation wurde im Hinblick auf das länderspezifische Routing weiter umgestaltet, sodass sich lokalisierte URLs auf der gesamten Plattform konsistenter verhalten.

Gesicherte Route zum Massenlöschen von Seiten

Für die Massenlöschung von Dokumentseiten gibt es jetzt eine explizite Authentifizierungsanforderung, wodurch die Arbeitsabläufe bei der Seitenbereinigung sicherer werden.

Version 2.9.2 – Juli 2026

Besseres öffentliches Profil SEO

Öffentliche Benutzerprofilseiten enthalten jetzt spezielle SEO-Meta-Tags, die dazu beitragen, dass Profilinhalte in Such- und Linkvorschauen klarer dargestellt werden.

Lokale Navigation und Routenführung

Die Plattformnavigation verarbeitet jetzt gebietsbezogene Routen konsistenter und verbessert so die sprachübergreifende Navigation und Routenauflösung auf wichtigen Seiten.

Klareres Feedback zur Aufgabenreservierung

Community-Aufgaben-Workflows verarbeiten veraltete Aufgabenreservierungen jetzt eleganter und zeigen klareres Feedback, wenn eine Aufgabe nicht mehr verfügbar ist.

Hintergrundbereitstellung für Gramps Web-Bäume

Die Erstellung des Gramps Web-Baums unterstützt jetzt die Hintergrundbereitstellung, wodurch lang laufende Einrichtungsabläufe reibungsloser werden und eine bessere Statusbehandlung während der Baumvorbereitung ermöglicht wird.

Erweiterte Agentenerkennung und -fähigkeiten

OpenHeritage bietet jetzt eine umfassendere Erkennung von Agentenfähigkeiten mit speziellen Fähigkeiten für Archive, Denkmäler, Fotos und Recherchen, wodurch automatisierte Clients einfacher verbunden und geleitet werden können.

Crawler- und AI-Zugriffsanweisungen aktualisiert

robots.txt wurde verfeinert, um den Eingabezugriff von AI einzuschränken und gleichzeitig such- und schulungsbezogene Erkennungssignale zuzulassen. Außerdem wurden die Grenzwerte für Sitemap-Anfragen erhöht, um einen reibungsloseren Crawler-Zugriff zu ermöglichen.

Version 2.9.1 – Juli 2026

Korrekturen

Der Schwerpunkt dieser Version lag auf Korrekturen und betrieblichen Verbesserungen, einschließlich einer sichereren Behandlung von Quelldokumentereignissen, einem verbesserten Schutz vor Mutationen in der Quellsammlung, einem klareren Sitemap-Zugriffsverhalten und einer sanfteren Handhabung beim Herunterfahren von Hintergrunddiensten.

Version 2.9.0 – Juli 2026

Bessere Handhabung von robots.txt und Sitemap

OpenHeritage bedient jetzt einen leistungsfähigeren robots.txt und einen verbesserten Sitemap-Veröffentlichungsfluss, wodurch öffentliche Inhalte zuverlässiger erkannt und indiziert werden können.

Links zum Cleaner Assistant

Assistentenantworten normalisieren jetzt Plattform-URLs konsistenter, sodass geteilte Links übersichtlicher und einfacher zu verfolgen sind.

Massenlöschung von Dokumentseiten

Quelldokument-Workflows unterstützen jetzt das Massenlöschen von Dokumentseiten, wodurch die Bereinigung großer Seiten schneller erfolgt.

API-Katalog für die Agentenerkennung

Die Plattform stellt jetzt einen API-Katalog-Endpunkt für die Agenten- und Integrationserkennung zur Verfügung, wodurch automatisierte Clients einfacher verbunden werden können.

Bessere Dokument-Uploads und -Validierung

Dokument-Uploads verarbeiten DjVu-Dateien jetzt sauberer und wenden eine stärkere Upload-Validierung an, einschließlich einer verbesserten Prüfsummenverarbeitung für gespeicherte Inhalte.

Natürlichere Reihenfolge und Indizierung von Dokumenten

Importierte Dateien behalten jetzt eine natürlichere Reihenfolge der Dateinamen bei und die Indizierung des Quelldokuments wurde optimiert, sodass Dokumentänderungen zuverlässiger auf der Plattform angezeigt werden.

Verfeinerte Navigation und Beschreibungsverarbeitung

Die Feedback-Navigation im Hauptmenü ist flüssiger und die Dokumentseiten erkennen sichtbare Beschreibungsinhalte besser.

Stärkere Abstimmung der Inkassoautomatisierung

Die Sammlungsautomatisierung umfasst jetzt eine verbesserte Abgleichslogik und Caching, wodurch automatisierte Sammlungshierarchien konsistenter bleiben und Aktualisierungen effizienter verarbeitet werden.

Umfangreichere Sammlungsdetailseiten

Sammlungsseiten enthalten jetzt spezielle Bereiche für untergeordnete Sammlungen und verknüpfte Quellen, wodurch es einfacher wird, die Sammlungsstruktur und zugehörige Datensätze von einem Ort aus zu erkunden.

Version 2.8.9 – Juli 2026

Zuverlässigerer Anforderungsschutz

Die Plattform verwendet jetzt einen robusteren Fluss zur Ratenbegrenzung mit festem Fenster mit Redis-Unterstützung und einem In-Memory-Fallback, der dazu beiträgt, dass der Anforderungsschutz auch bei schwankenden Infrastrukturbedingungen stabil bleibt.

Reibungsloserer Lebenszyklus des Dokumentbetrachters

Document Viewer initialisiert und bereinigt jetzt die Browser-Interaktion sicherer, wodurch das Risiko von Viewer-Problemen während der Navigation und beim wiederholten Öffnen oder Schließen von Dokumenten verringert wird.

Bessere Bearbeitung stornierter Anfragen

Mehrere Dienste und Repositorys verarbeiten jetzt abgebrochene Vorgänge sauberer und verbessern so die Stabilität, wenn Anfragen unterbrochen werden oder Benutzer mitten in der Auslastung wegnavigieren.

Version 2.8.8 – Juli 2026

Feedback des Assistenten

Sie können jetzt Assistant-Antworten und vollständige Konversationen bewerten, sodass Sie leichter mitteilen können, was hilfreich war, und zukünftige Assistant-Antworten verbessern können.

Sammlungen in der Suche

Die Plattformsuche umfasst jetzt Sammlungen, sodass Sie Sammlungsseiten direkt neben anderen OpenHeritage-Suchergebnissen entdecken können.

Bessere Filterung von Quelldokumenten

Das Durchsuchen von Quelldokumenten umfasst jetzt verbesserte Filteroptionen, mit denen Sie Dokumentlisten schneller eingrenzen können.

Leseposition in Dokumenten beibehalten

Die Dokumentnavigation leistet jetzt eine bessere Arbeit, indem sie die Position Ihres Ansichtsfensters beibehält, sodass lange Lesesitzungen beim Wechseln zwischen Dokumentseiten reibungsloser verlaufen.

Version 2.8.7 – Juli 2026

Plattform-Nur-Lese-Modus

OpenHeritage kann jetzt für wichtige Seiten und Komponenten in einen schreibgeschützten Modus wechseln. Dies trägt dazu bei, dass das öffentliche Surfen verfügbar bleibt, während Bearbeitungs-, Übermittlungs- und andere Schreibaktionen bei Bedarf vorübergehend eingeschränkt werden.

Bessere Bannerstruktur für Sichtbarkeit in der Suche

Die Plattform-Banner-Komponente wurde mit einer klareren Struktur überarbeitet, die für Suchmaschinen leichter lesbar ist und dazu beiträgt, dass wichtige Seiteninhalte klarer verstanden werden.

Version 2.8.6 – Juli 2026

Zitate und Links zum Smarter Assistant

Der OpenHeritage-Assistent leistet jetzt bessere Arbeit beim Extrahieren begründeter Zitate aus Suchergebnissen und gibt sauberere direkte Links zu relevanten Plattformseiten zurück.

Gespeicherte Spalteneinstellungen für Sammlungen

Auf der Seite „Sammlungen“ können Sie jetzt Ihr bevorzugtes Spaltenlayout beibehalten, sodass Sie die Sammlungsdaten einfacher nach Ihren Wünschen durchsuchen können.

Speichernutzung im Document Viewer

Document Viewer zeigt jetzt Details zur Speichernutzung an und bietet Ihnen so einen klareren Einblick in die Dokumentgröße und den Dateispeicherbedarf.

DjVu Unterstützung für Quelldokumente

Quelldokumente unterstützen jetzt das Hochladen und Verarbeiten von DjVu und erweitern so die Palette der Archivformate, mit denen Sie in OpenHeritage arbeiten können.

Version 2.8.5 – Juli 2026

Automatisierte Sammlungen für Moderatoren

Moderatoren können jetzt automatisierte Quellensammlungen aus Repository-Referenzcodes konfigurieren, einschließlich Regeln für Fonds, Inventar und Fallhierarchien.

Bessere Arbeitsabläufe bei der Sammlungsverwaltung

Das Sammlungsmanagement umfasst jetzt klarere Automatisierungskontrollen und strukturiertere Automatisierungsmetadaten für generierte untergeordnete Sammlungen.

Zuverlässigere Pflege des Suchindex

Die Hintergrundwartung sorgt jetzt für eine stabilere und kompaktere Suche und Repository-Indizierung.

Version 2.8.4 – Juli 2026

Zuverlässigere externe Synchronisierung

Externe Archivsynchronisierungs- und Importabläufe sind zuverlässiger und tragen dazu bei, dass verbundene Inhalte auf dem neuesten Stand bleiben.

Stabileres Routing

Plattformnavigation und Routen verhalten sich nach den letzten Korrekturen jetzt konsistenter.

Version 2.8.3 – Juli 2026

Schnellere Quellenlisten

Quelllisten werden jetzt schneller geladen und reagieren beim Durchsuchen von Repositorys und referenzierten Quellen reibungsloser.

Version 2.8.2 – Juli 2026

Sammlungen zum Organisieren von Quellen

OpenHeritage enthält jetzt Sammlungen zum Gruppieren und Organisieren von Quellentitäten. Sie können Sammlungen durchsuchen, Sammlungsdetails öffnen, sie bearbeiten und den verknüpften Sammlungskontext direkt auf den Quellseiten anzeigen.

Dokumentseiten neu anordnen

Quelldokumente unterstützen jetzt die Neuordnung von Seiten über die Plattform API, wodurch es einfacher wird, die Seitenreihenfolge zu korrigieren, wenn importierte oder hochgeladene Seiten in der falschen Reihenfolge eintreffen.

Zuverlässigere Sitemap-Generierung

Die Sitemap-Generierung für Quelldokumente wurde erneut korrigiert, sodass öffentliche Inhalte zuverlässiger indiziert werden.

Version 2.8.1 – Juni 2026

Kürzere Dokumentlinks und bessere Sichtbarkeit des Dokuments

Quelldokumente verwenden jetzt kürzere, SEO-freundlichere öffentliche Routen. Dokumente können auch ihre eigene Sichtbarkeit expliziter verwalten, wodurch der öffentliche und eingeschränkte Dokumentenzugriff klarer wird.

Intelligentere Uploads und Dateigrößenverwaltung

Upload-Limits werden jetzt von der Konfiguration gesteuert und sind besser auf die tatsächlich unterstützten Dateigrößen abgestimmt. Der Upload-Ablauf ist auch besser darin, fehlerhafte Dateien zu überspringen und die richtige Upload-Reihenfolge beizubehalten.

Bessere Karten und Wegbeschreibungen

Mehrere Kartenoberflächen verwenden mittlerweile MapLibre-basierte Komponenten, und Gedenk- und Friedhofsseiten können über beliebte Navigations-Apps direkte Wegbeschreibungen anbieten.

Stärkere Telegram-Bot-Workflows

Der Telegram-Bot unterstützt jetzt die plattformweite Suche, ein reibungsloseres Onboarding, eine bessere Handhabung größerer Dateien und ein zuverlässigeres Quellimportverhalten.

Version 2.8.0 – Juni 2026

Google-Anmeldung und -Registrierung

OpenHeritage unterstützt jetzt die Google-Anmeldung und -Registrierung, wodurch es einfacher wird, ein Konto zu erstellen oder sich anzumelden, ohne dass nur ein Passwort erforderlich ist.

Quellimport aus Telegram

Der Telegram-Bot kann jetzt beim Importieren von Quellen aus Telegram helfen und den Bot-Workflow von Benachrichtigungen und Kontotools auf Aufgaben zur Quellenaufnahme erweitern.

Bessere Telegram-Bot-Konnektivität

Die Plattform unterstützt jetzt ein benutzerdefiniertes Telegram Bot API-Setup und umfasst einen dedizierten Telegram Bot API-Proxy-Dienst. Auch die Bot-Integration wurde verfeinert, um auf diesen Pfaden zuverlässiger zu funktionieren.

Korrekturen beim Hochladen von Dateien

Die Handhabung des Hochladens von Dokumenten und Dateien wurde durch eine bessere Normalisierung des MIME-Typs, einen sichereren Abschluss der Upload-Sitzung und eine stärkere Validierung akzeptierter Dateien verschärft.

Version 2.7.5 – Juni 2026

Umfassendere Unterstützung der Telegram-Bot-Sprache

Der Telegram-Bot unterstützt jetzt mehr Schnittstellensprachen, einschließlich der neueren Plattformgebietsschemas, sodass Bot-Interaktionen konsistenter lokalisiert bleiben.

Umfangreichere Funktionen des Telegram-Bot-Kontos

Der Telegram-Bot zeigt jetzt umfangreichere Statistiken an und verwendet einen saubereren Backend-Authentifizierungsfluss, während ältere Legacy-Bot-Logik entfernt wurde, um das Gesamterlebnis zu vereinfachen.

Version 2.7.4 – Juni 2026

Deutschsprachige Unterstützung

OpenHeritage bietet jetzt in einem großen Teil der Plattform Unterstützung für die deutsche Benutzeroberfläche, einschließlich lokalisierter Seiten, Navigation und SEO-Metadaten.

Schnelleres Durchsuchen von Gedenkstätten

Die Seiten mit der Gedenkliste und den Gedenkdetails werden jetzt reibungsloser geladen, sodass sich die Seiten beim Öffnen von Datensätzen und beim Wechseln zwischen Ergebnissen schneller anfühlen.

Die neue Friedhofskarte ist jetzt die Standardeinstellung

Die verbesserte Friedhofskartenerfahrung ist zur Hauptfriedhofskarte geworden. Es enthält außerdem fortlaufende Aktualisierungen des neuen Kartenflusses zusammen mit dem neuesten MapLibre-Upgrade.

Bessere Transkription und Dokumentation SEO

Der Transkriptionsablauf bietet jetzt Namensvorschläge bei der Eingabe von Personen und der Dokumentbetrachter hat zusätzliche SEO-Korrekturen für öffentliche Seiten erhalten.

Version 2.7.3 – Juni 2026

Bessere Suchindizierung für Quellen und neue Sprachen

Die Generierung der Quell-Sitemap wurde verbessert und IndexNow-Updates umfassen jetzt die neueren Sprachversionen. Dies trägt dazu bei, dass Quellseiten und lokalisierte Inhalte für Suchmaschinen leichter zu finden und zu aktualisieren sind.

Version 2.7.2 – Juni 2026

Unterstützung für Hebräisch und Portugiesisch

OpenHeritage bietet jetzt in einem großen Teil der Plattform Unterstützung für die hebräische und portugiesische Benutzeroberfläche, einschließlich lokalisierter Seiten, Navigation und SEO-Metadaten.

Memorial-Spaltwerkzeug

Gedenkstättenmanager und -moderatoren können nun eine Gedenkstätte in separate Datensätze aufteilen, wenn Personen oder Bilder falsch gruppiert wurden. Auch der Split-Workflow wurde verfeinert, um die Überprüfung und Neuzuweisung klarer zu gestalten.

Gramps Web ist einfacher zugänglich

Der Abschnitt Gramps Web ist jetzt umfassender zugänglich, mit einem reibungsloseren Einstiegspfad von der Hauptnavigation und einer besseren Handhabung von Baumerstellungsdetails wie Benutzernamen und Passwörtern.

Bessere Dokument- und Bildbereitstellung

Der Dokumentenbetrachter verfügt jetzt über ein verbessertes SEO-Verhalten und die Bereitstellung von Erinnerungsbildern wurde verfeinert, um einen zuverlässigeren Medienladefluss zu gewährleisten.

Version 2.7.1 – Juni 2026

Zuverlässigere Gramps Web-Baumerstellung (früher Zugriff)

Bei der Erstellung eines Gramps Web-Baums werden Benutzernamenkollisionen jetzt reibungsloser behandelt. Wenn der vorgeschlagene Besitzer-Benutzername bereits vergeben ist, können Sie einen anderen Gramps Web-Benutzernamen wählen, anstatt beim Standard-Benutzernamen hängen zu bleiben.

Klarere Passwortverwaltung für Gramps Web (early access)

Wenn Sie Ihr eigenes Gramps Web-Passwort wählen, wird es von OpenHeritage nicht mehr gespeichert. Auf der Seite Gramps wird nun erklärt, dass manuelle Passwörter später nicht preisgegeben werden können und bei Verlust über Gramps Web wiederhergestellt werden müssen.

Stabilere Konfiguration und Sitemap-Generierung

Das Laden der Frontend-Konfiguration ist jetzt beim serverseitigen Rendern sicherer und die Generierung großer Sitemaps wurde behoben, um ein zuverlässigeres Verhalten zu gewährleisten.

Rollenübersetzungen für öffentliche Profile abgeschlossen

Auf den öffentlichen Profilseiten ist jetzt die fehlende Übersetzung für die Rolle des Friedhofsmoderators enthalten.

Version 2.7.0 – Juni 2026

Gramps Web-Integration (früher Zugriff)

OpenHeritage umfasst jetzt die Gramps Web-Integration. Angemeldete Benutzer können über ihr OpenHeritage-Konto einen gehosteten Gramps Web-Stammbaum erstellen und öffnen.

Weitere SEO-freundliche Quelldokumente

Quelldokumentseiten verwenden jetzt sauberere direkte URLs für Dokumentseiten, Einträge, Eintragsseiten und Dateien. Suchmetadaten und Sitemap-Daten für Quelldokumente wurden ebenfalls verbessert, sodass öffentliche Dokumente leichter gefunden und geteilt werden können.

Einfachere Navigation von Quellen zu Dokumenten

Die Quellenliste ermöglicht nun einen übersichtlicheren Zugriff auf zugehörige Dokumente und ermöglicht so einen schnelleren Sprung von einer Quellenübersicht in die damit verbundenen Dokumentdatensätze.

Verlinkte Foto-Mitwirkende

Namen von Mitwirkenden auf Fotoseiten können jetzt mit dem öffentlichen Profil des Mitwirkenden verlinkt werden, wodurch es einfacher wird, verwandte Uploads und Namensnennungen zu erkunden.

Version 2.6.8 – Juni 2026

Das Routing von Gedenkbearbeitungsanfragen wurde korrigiert

Gedenkbearbeitungsspeicherungen werden jetzt für einzelne Gedenkdatensätze korrekt über die BFF weitergeleitet, und die Begrenzung der Gedenkbearbeitungsrate gilt erwartungsgemäß für die aktualisierte Route.

Verbesserte Sitemap und SEO-Wartung

Statische Sitemap-Metadaten wurden für wichtige lokalisierte Seiten aktualisiert und das Prüfskript SEO wurde erweitert, um künftige Suchvorschauprüfungen einfacher auszuführen und zu überprüfen.

Version 2.6.7 – Juni 2026

Ersteller von Gedenkstätten können jetzt ihre eigenen Gedenkstätten löschen

Benutzer, die ein Denkmal erstellt haben, können es jetzt direkt aus dem Bearbeitungsablauf des Denkmals entfernen, wenn das Löschen zulässig ist, ohne dass eine separate Moderatoraktion erforderlich ist.

Bessere Bearbeitung und Navigation im Dokument-Viewer

Der Dokument-Viewer handhabt die Tab- und Deep-Link-Navigation jetzt zuverlässiger und das Einfügen von Seitenverweisen in erweiterte Beschreibungen funktioniert beim Bearbeiten reibungsloser.

Verbesserte Erinnerungsmoderation und -suche

Die Moderationswarteschlange für Gedenkstätten bietet jetzt eine bessere Filterung und eine schnellere Navigation zu verwandten Inhalten, während Gedenklisten- und Detailansichten für ein reibungsloseres Surferlebnis verfeinert wurden.

Bessere Suchmaschinenvorschauen auf mehr Seiten

SEO-Metadaten und strukturierte Daten wurden auf Gedenk-, Quell-, Repository-, Foto-, Person-auf-Foto- und Kartenseiten verbessert und Quellseiten werden jetzt während der In-App-Navigation zuverlässiger aktualisiert.

Version 2.6.6 – Juni 2026

Wiederhergestellter Zugang für Gedenkstätten und Friedhofsmoderatoren

Der Moderatorenzugriff für die Verwaltung von Gedenkstätten und Friedhöfen wurde in allen relevanten Bearbeitungs-, Bild- und Moderationsabläufen wiederhergestellt, sodass hochrangige Manager wieder zuverlässiger auf die Tools zugreifen können, die sie benötigen.

Bessere Reihenfolge der Archium-Seiten beim Archivimport

Archivimporte aus Archium bewahren jetzt die Seitenreihenfolge genauer, indem Dateizeitstempel für das Hochladen gescannter Seiten verwendet werden, sodass importierte Dokumentseiten in der erwarteten Reihenfolge bleiben.

Version 2.6.5 – Juni 2026

Die Bearbeitung der Informationen zur Gedenkstätte wurde korrigiert

Das Bearbeiten von Informationen zum Gedenkgrundstück ist jetzt zuverlässiger. Änderungen an Abschnitts-, Unterabschnitts-, Zeilen- und Ortsfeldern werden korrekt verfolgt und das Löschen der Plotstandortdaten wird jetzt wie erwartet gespeichert.

Verbesserte Unterstützung des AI-Agentenmodells

Der AI-Agent der Plattform unterstützt jetzt das neuere Gemma4-Modell und wendet eine sauberere Nachbearbeitung auf die Ergebnisse der Gedenktranskription an.

Quellmoderatorzugriff wiederhergestellt

Quellenmoderatoren können nun wieder zuverlässiger auf Fotomoderationstools zugreifen, da Navigation und Berechtigungsprüfungen korrekt ausgerichtet sind.

Version 2.6.4 – Juni 2026

Reibungsloseres Durchsuchen referenzierter Fotos

Referenzierte Fotos auf Quellseiten werden jetzt beim Scrollen schrittweise geladen, wobei der Ladestatus für größere Gruppen klarer ist.

Bessere PDF-Upload-Kompatibilität

PDF-Uploads akzeptieren jetzt einige gültige, aber nicht standardmäßige Dateien, die keine EOF-Markierung enthalten, während die bestehenden Sicherheitsprüfungen für verdächtige Inhalte weiterhin bestehen bleiben.

Version 2.6.3 – Mai 2026

Sicherere PDF-Uploads

PDF-Uploads verwenden jetzt strengere Sicherheitsprüfungen für eingebettete Dateien, Remote-Links, Skripts und andere verdächtige Muster, bevor eine Datei akzeptiert wird.

Friedhof fügt Fotos zusammen

Wenn Friedhöfe zusammengeführt werden, werden angehängte Friedhofsfotos jetzt in das zusammengeführte Ergebnis übernommen, was dazu beiträgt, die Medien während der Bereinigung und Konsolidierung zu bewahren.

Version 2.6.2 – Mai 2026

Umfassendere Archivstatistiken

Die Statistikseite enthält jetzt archivweite Übersichtskarten und spezielle Abschnitte für Fotoarchivelemente, Quellen, Quelldokumente, Repositorien und Forschungsseiten.

Berichterstattungsdaten in der Quellenliste

Die Quellenliste kann nun die Berichterstattungsdaten direkt in der Tabelle anzeigen, sodass vor dem Öffnen leichter erkennbar ist, welche Zeiträume eine Quelle abdeckt.

Besseres Durchsuchen und Exportieren von Repositorys

Repository-Seiten unterstützen jetzt Paginierung sowie Filter nach Typ, Sichtbarkeit und Land, und verknüpfte Quellen können als CSV oder JSONL exportiert werden.

Bessere Ortsdetails (früher Zugriff)

Ortsdetail- und Bearbeitungsseiten behalten jetzt einen Backlink zur Ortsliste bei, und die Karte auf einer Ortsseite kann je nach Zeitraum zwischen verfügbaren Geometrien wechseln.

Version 2.6.1 – Mai 2026

Bessere Friedhofsgrenzen

Auf den Friedhofsdetailseiten wird die berechnete Fläche angezeigt, wenn Grenzgeometrie verfügbar ist.

Einfachere Geometrieaktualisierungen in Places (früher Zugriff)

Beim Bearbeiten eines Ortes können Sie jetzt Grenzgeometrie direkt aus einer GeoJSON- oder JSON-Datei laden, anstatt sie manuell einzufügen.

Koordinieren Sie die Wiederherstellung einiger Gedenkstätten

In einigen Fällen können Gedenkstätten, denen Koordinaten fehlen, jetzt automatisch geschätzte Koordinaten aus in der Nähe befindlichen, mit GPS markierten, von Benutzern hochgeladenen Fotos erhalten, die etwa zur gleichen Zeit auf demselben Friedhof aufgenommen wurden.

Automatische Weiterleitungen nach Zusammenführungen

Alte Friedhofs- und Gedenkstätten-Links werden nach Zusammenführungen jetzt automatisch zum aktuellen kanonischen Datensatz weitergeleitet, sodass gespeicherte Links weiterhin funktionieren.

Version 2.6.0 – Mai 2026

Orte (früher Zugriff)

Ein neuer Abschnitt „Orte“ ist jetzt im Early Access verfügbar. Sie können kanonische Orte durchsuchen, sie nach Typ suchen und filtern, Ortsdetailseiten öffnen und, wenn Sie angemeldet sind, Ortseinträge hinzufügen oder bearbeiten.

Vorhersehbarere Suche nach Gedenktexten

Bei der Suche nach Gedenktexten wird jetzt die Suche nach wörtlichen Teilzeichenfolgen verwendet, sodass alltägliche Suchen nach Namen, Orten und Inschriftenfragmenten besser vorhersehbar sind.

Bessere Seitenbeschreibungen

Artikel, Quellen, Forschungsseiten, Fotoseiten und People-on-Photo-Seiten generieren jetzt klarere Beschreibungen für Suchmaschinen und Linkvorschauen und verbessern so die Darstellung dieser Seiten, wenn sie geteilt oder indiziert werden.

Version 2.5.2 – Mai 2026

AI Resilienz des Assistenten (früher Zugriff)

Der AI-Assistent für den frühen Zugriff zeigt jetzt klarere, lokalisierte Meldungen an, wenn der ausgewählte AI-Anbieter vorübergehend nicht verfügbar ist oder ein Ratenlimit erreicht hat. Dadurch ist es einfacher zu verstehen, was passiert ist und wann ein erneuter Versuch erforderlich ist.

Version 2.5.1 – Mai 2026

AI Verbesserungen des Assistenten (früher Zugriff)

Der AI-Assistent für den frühen Zugriff funktioniert jetzt besser auf mobilen Bildschirmen, mit einer speziellen Konversationsschublade und einem übersichtlicheren Konversationslistenlayout.

Sicherere Personenverlinkung in Fotoanmerkungen

Wenn Sie ein Gesicht auf einem Foto mit einer vorhandenen Person verknüpfen, müssen Sie diese Person jetzt explizit aus der Dropdown-Liste auswählen. Durch die Eingabe von Freitext wird nicht mehr automatisch auf einen möglicherweise falschen vorhandenen Datensatz verwiesen.

Schnelleres Laden von Dokumenteneinträgen

Dank des verbesserten Abrufs und Zwischenspeicherns im Hintergrund werden die Daten zur Dokumenteneingabe jetzt schneller geladen.

Version 2.5.0 – Mai 2026

AI Assistent (früher Zugriff)

Ein neuer AI-Assistent ist jetzt im Early Access verfügbar, mit einer Chat-Oberfläche, gespeicherten Konversationen, vorgeschlagenen Eingabeaufforderungen, Zitaten und einer lokalisierten Oberfläche in Englisch, Ukrainisch und Polnisch.

Bibliotheksunterstützung in Quellen

Bibliotheken können jetzt in Quellenverwaltungsformularen als Quellen- oder Repository-Typ erfasst werden, wodurch es einfacher wird, neben Archiven und Museen auch veröffentlichte und in der Bibliothek befindliche Materialien zu modellieren.

Größere direkte Uploads

Das direkte Upload-Limit für Quelldokumentdateien wurde auf 130 MB erhöht, sodass mehr Dateien hochgeladen werden können, ohne zum Chunk-Upload-Pfad wechseln zu müssen.

Schnellere Personenvorschläge in der Fotoanmerkung

Die Personenauswahl in der Foto-Gesichtsanmerkung speichert jetzt geladene Personen im Cache und verarbeitet Vorschläge reibungsloser, sodass die wiederholte Tag-Kennzeichnung schneller und weniger sprunghaft erfolgt.

Version 2.4.8 – Mai 2026

Suche für alle verfügbar

Die plattformweite Suche ist jetzt für alle verfügbar. Der Suchlink ist immer in der Hauptnavigation sichtbar und die Startseite enthält jetzt ein spezielles Suchfeld. In den Eintragsergebnissen werden auch die Quellen- und Dokumenttitel angezeigt, sodass Sie mehr Kontext erhalten, bevor Sie ein Ergebnis öffnen.

Version 2.4.7 – Mai 2026

Medienvorschau-Kompatibilität

Ursprüngliche Quelldokumentdateien stellen den Browsern jetzt Metadaten konsistenter zur Verfügung, bevor der Download oder die Wiedergabe beginnt. Dies verbessert das Inline-Öffnen und die Mediensuche, insbesondere bei Videodateien.

Fehlerbehebung bei der Aktualisierung der Videovorschau

Beim Wechseln zwischen Videos im Dokument-Viewer wird die Vorschau jetzt korrekt aktualisiert, anstatt gelegentlich den veralteten Player-Status der zuvor ausgewählten Datei beizubehalten.

Version 2.4.6 – Mai 2026

Zeitschätzungen hochladen

Beim Hochladen von Dokumenten wird jetzt die geschätzte verbleibende Zeit angezeigt, was bei großen und fragmentierten Übertragungen ein klareres Feedback gibt.

Reibungsloseres Laden von Dokumenten und Medien

Das teilweise Laden von Dateien für Quelldokumente wurde verbessert, wodurch die Videosuche und andere bereichsbasierte Downloads zuverlässiger werden. Die quellenübergreifende Dokumentensuche verarbeitet auch abgebrochene Anfragen sauberer und reduziert falsche unerwartete Fehlerzustände beim schnellen Filtern oder Navigieren.

Version 2.4.5 – Mai 2026

Videovorschauen im Dokumentbetrachter

An Quelldokumente angehängte Videodateien können jetzt direkt im Dokumentbetrachter in der Vorschau angezeigt werden. Videos lösen nicht mehr die Warnung vor großen Dateien aus, die bei anderen Formaten üblich ist, und die Wiedergabe erfolgt dank der Unterstützung teilweiser Downloads flüssiger.

Stabilere Uploads

Datei-Uploads werden jetzt automatisch wiederholt, wenn eine vorübergehende Verbindung oder ein Stream-Fehler auftritt, wodurch fehlgeschlagene Uploads in instabilen Netzwerken reduziert werden.

Verbesserungen des Memorial-Editors

Geburts- und Sterbejahre werden jetzt in allen Arbeitsabläufen zur Bearbeitung, zum Import und zur Transkription von Gedenkstätten validiert. Wenn Sie einer Gedenkstätte eine neue Person hinzufügen, behält der Editor auch den neuen Eintrag im Blick, anstatt ihn unterhalb der Falte zu belassen.

Neue Hilfeartikel

Ein neuer Artikelabschnitt So nutzen Sie die Plattform enthält Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die Suche, Karten, das Fotoarchiv, Quelldokumente und Arbeitsabläufe für Freiwillige.

Version 2.4.4 – Mai 2026

KML- und KMZ-Kartenvorschau

An Quelldokumente angehängte KML- und KMZ-Dateien können jetzt direkt auf einer Karte im Dokument-Viewer in der Vorschau angezeigt werden. Ortsmarkierungspunkte, -linien und -flächen werden an Ort und Stelle gerendert, sodass geografische Inhalte überprüft werden können, ohne die Datei vorher herunterladen zu müssen.

Version 2.4.3 – Mai 2026

Verbesserungen der Suchqualität (früher Zugriff)

Auf der Suchseite für den frühen Zugriff können relevante Friedhofs- und Forschungsdaten jetzt besser angezeigt werden, indem bei der Erstellung bedeutungsbasierter Übereinstimmungen die wichtigsten Namen, Orte und zusammenfassenden Texte priorisiert werden.

OCR-Qualitätsfilterung

Die automatische Transkriptionsverarbeitung erkennt verrauschte OCR-Ausgaben jetzt zuverlässiger und reduziert so falsche Qualitätsbewertungen für Fragmente wie Text in gemischter Schrift, domänenähnliche Zeichenfolgen und Zeilen mit vielen Zahlen.

Version 2.4.2 – Mai 2026

Suchverbesserungen (früher Zugriff)

Die Early-Access-Suchseite findet jetzt zusätzlich zu genauen Schlüsselwortübereinstimmungen auch bessere bedeutungsbasierte Übereinstimmungen und hilft dabei, relevante Datensätze auch dann aufzudecken, wenn sich der Wortlaut unterscheidet. Fotos können jetzt auch direkt in den Suchergebnissen angezeigt werden, wodurch die Suche auf einer einzigen Suchseite erweitert wird.

Verbesserungen der Gedenkliste

Die Seite „Gedenkstätten“ unterstützt jetzt eine koordinatenbasierte Filterung, wodurch es einfacher wird, die Ergebnisse auf einen bestimmten Bereich einzugrenzen. Gedenkkarten und Ladeplatzhalter wurden ebenfalls verfeinert, um ein übersichtlicheres Surferlebnis zu gewährleisten.

Koordinatenauswahl-Grundkarten

Wenn Sie Koordinaten für eine Gedenkstätte auswählen, können Sie jetzt zwischen den Kartenbasisebenen wechseln, um die für den Standort am besten geeignete Ansicht zu erhalten.

Version 2.4.1 – Mai 2026

Suchverbesserungen

Suchergebnisseiten enthalten jetzt dynamische Meta-Tags und strukturierte Daten, sodass einzelne Suchergebnisseiten von Suchmaschinen indiziert und mit geeigneten Vorschauen geteilt werden können. Auch die Qualität des Suchindex wurde verbessert: Personen, die mit Gedenkfotos verknüpft sind, werden jetzt in den Suchergebnissen berücksichtigt.

In den Suchergebnissen für Gedenkstätten wird jetzt eine Miniaturansicht der Fotovorschau angezeigt. Bei Treffern von Forschungsdatensätzen werden die zugehörigen Nachnamen und Orte jetzt direkt in der Ergebniskarte angezeigt.

Version 2.4.0 – Mai 2026

Suche (early access)

Auf einer neuen plattformweiten Suchseite können Sie Denkmäler, Friedhöfe, Forschungsaufzeichnungen, Personen und Quelleneinträge an einem Ort finden. Die Ergebnisse werden hervorgehoben und nach Relevanz geordnet, mit Filtern und Paginierung für jeden Ergebnistyp. Aktivieren Sie den Schalter für die semantische Suche AI, um Datensätze nach Bedeutung und nicht nach genauen Schlüsselwörtern zu finden.

Verbesserungen beim Dokument-Viewer

Der Dokument-Viewer und die Quelleneintragstabellen unterstützen jetzt die direkte Navigation zu einzelnen Eintragsseiten. Die Tab-Auswahl wird auch in der Seiten-URL widergespiegelt, wodurch es einfach ist, einen direkten Link zu einer bestimmten Ansicht zu teilen und die Indexierung durch Suchmaschinen zu verbessern.

Verbesserungen beim Hochladen von Dokumenten

Das Dokument-Upload-Panel bietet jetzt die Möglichkeit, einen separaten Dokumentdatensatz direkt aus einer hochgeladenen Datei zu erstellen. Auch die Sicherheitskontrollen beim Hochladen von Dateien wurden verstärkt.

Version 2.3.11 – April 2026

Verbesserungen beim Hochladen von Gedenkstätten

Die Batch-Upload-Seite für Denkmäler zeigt jetzt einen klaren Call-to-Action für Benutzer, die nicht angemeldet sind, mit direkten Links zur Registrierung oder Anmeldung. Die Seite ist jetzt auch in der Sitemap enthalten, um sie besser auffindbar zu machen.

Statistikdiagramme

Die Statistikseitendiagramme (Datumsmuster, Demografie, Sprachen, Fotografie) wurden mit ApexCharts neu erstellt und bieten interaktive Tooltips, Zoom und verbesserte Darstellung auf allen Bildschirmgrößen.

API Ratenbegrenzung

Zu mehreren öffentlichen API-Endpunkten wurden Ratenbegrenzungen hinzugefügt (Namenssuche, Sitemaps, Quelldokumente, umgekehrte Geokodierung), um die Stabilität der Plattform unter Last zu verbessern.

Version 2.3.10 – April 2026

Quellenübergreifende Dokumentensuche

Im Navigationsmenü ist jetzt eine neue Seite Dokumente verfügbar. Damit können Sie hochgeladene Quelldokumente in allen Quellen an einem Ort durchsuchen und filtern, ohne in jede Quelle einzeln navigieren zu müssen.

Verbesserungen beim Dokument-Viewer

Der Dokument-Viewer zeigt jetzt Uploader-Informationen und Upload-Zeitstempel im Bereich „Dokumentdetails“ an. Auch die Seitenleiste und das Vorschaufenster passen sich besser an unterschiedliche Bildschirmgrößen an.

PDF Upload-Sicherheit

Hochgeladene PDF-Dateien werden jetzt vor der Annahme auf strukturelle Integrität und bekannte schädliche Nutzlastmuster überprüft. Übergroße PDFs und Dateien, die die Sicherheitsprüfung nicht bestehen, werden mit einer eindeutigen Fehlermeldung abgelehnt.

Version 2.3.9 – April 2026

Externe Archiv-Links im Dokument-Viewer

Spalten im tabellarischen Dokument-Viewer können jetzt mit dem Semantiktyp Kurzname des Archivs getaggt werden. Wenn alle Archivmetadatenspalten (Archiv, Fonds, Inventar, Fall) mit Tags versehen sind, erhält jede Zeile einen direkten Link zum Durchsuchen dieses Falls in einem externen Archivtool – der relevante Datensatz wird im Duck Archive Inspector geöffnet, ohne die Seite zu verlassen.

Erhöhtes Upload-Limit

Die maximale Dateigröße für direkte Uploads wurde auf 300 MB erhöht, um größere gescannte Dokumente und mehrseitige PDFs zu ermöglichen.

Stabilität der Fotowand

Das Fotowandraster bricht jetzt Anfragen während des Flugs korrekt ab und gibt beim Wegnavigieren Ressourcen frei, wodurch veraltete Ladezustände verhindert werden.

Upload-Formularsperre

Alle Formularfelder im Dokument-Upload-Bereich sind jetzt während des Uploads deaktiviert, um versehentliche Änderungen an Dateimetadaten während des Uploads zu verhindern.

Version 2.3.8 – April 2026

Dokument hochladen

• Große Dateien werden jetzt in Blöcken hochgeladen, was das Hochladen bei langsamen Dateien zuverlässiger macht Verbindungen und Entfernen der vorherigen Warnung zu übergroßen Dateien.

Betrachter für tabellarische Dokumente

Die Textsuche in tabellarischen (Tabellenkalkulations-)Dokumenten hebt jetzt Übereinstimmungen hervor Zellen in Echtzeit. Regex-Muster werden in Spaltenfiltern unterstützt.

Version 2.3.7 – April 2026

Dokument-Upload

Das Anhängen von Dokumenten an eine Quelle ist jetzt direkt auf der Quellenseite und möglich der Dokumentenbetrachter.

• In einem neuen Upload-Dialog können Sie Dateien auswählen, einen Titel festlegen, einen Sichtbarkeitsmodus auswählen, und akzeptieren Sie vor dem Absenden eine Rechteerklärung.

• Drag-and-Drop wird neben der Standard-Dateiauswahl unterstützt.

• Der Upload-Fortschritt wird inline angezeigt, mit klarem Feedback zu jeder Phase.

• PDF-Dateien werden im Dokumentbetrachter inline in der Vorschau angezeigt; auf andere Formate wird zurückgegriffen eine Standarddateianzeige.

Friedhofskarte – Beta-Banner

Auf der Friedhofskartenseite wird jetzt ein Beta-Hinweis angezeigt, der Besucher über die Karte informiert Die Funktion befindet sich noch in der aktiven Entwicklung.

Quellfotowand

Mit einer Quelle verknüpfte Fotos werden jetzt bedingt angezeigt, sodass leere Abschnitte vermieden werden wenn keine Foto-Assets verfügbar sind.

Version 2.3.5 – April 2026

Fehlerbehebungen

• Dokumentbildbetrachter – Der Bildbetrachter wurde weiter gegen Abstürze geschützt durch prototypverschmutzende Bibliotheken. Interne Iterationsschleifen werden jetzt explizit übersprungen geerbte Eigenschaften, wobei die korrekte Semantik der Prototypkette ohne beibehalten wird Nebenwirkungen auf andere Komponenten.

Version 2.3.4 – April 2026

Fehlerbehebungen

• Dokumentbildbetrachter – Abstürze behoben, die durch das Hinzufügen von Bibliotheken von Drittanbietern verursacht wurden zusätzliche Eigenschaften für integrierte JavaScript-Prototypen. Der OpenSeadragon des Betrachters Die Instanz ist jetzt vollständig in ihrem eigenen Modulbereich isoliert, wodurch jegliche Interaktion verhindert wird mit anderen Kopien der Bibliothek, die auf derselben Seite geladen werden.

Version 2.3.3 – April 2026

Fehlerbehebungen

• Dokumentbild-Viewer – der Viewer lädt und verwaltet jetzt seinen eigenen dedizierten OpenSeadragon-Instanz, anstatt die von anderen UI-Komponenten gebündelte Instanz zu teilen. Dadurch wird eine Klasse von Abstürzen vermieden, die durch Versionskonflikte zwischen verschiedenen Versionen verursacht werden OpenSeadragon-Builds werden auf derselben Seite geladen.

• Aufnahme von Fotoansichten – Die Anzahl der Fotoansichten wird jetzt nur noch erhöht authentifizierte Benutzer, wodurch verhindert wird, dass anonymer Datenverkehr die Anzeigestatistiken in die Höhe treibt.

• Dokumentseitenbilder – der Seitenbetrachter ruft jetzt anzeigeoptimierte Bilder vorab ab Varianten, sofern verfügbar, wodurch die Ladezeiten für hochauflösende Scans verkürzt werden.

• Bestätigungstext hochladen – die Verantwortungsbestätigung jetzt hochladen erwähnt neben der Inhaltsverantwortung ausdrücklich auch die Publikationsverantwortung.

Version 2.3.2 – April 2026

Fehlerbehebungen

• Dokumentbildbetrachter – die in eingeführte Fehlerbehebung für Viewer-Abstürze wurde weiter verschärft 2.3.1. Der Patch wird jetzt proaktiv zur Viewer-Bauzeit angewendet und deckt ab Zusätzliche Randfälle, in denen veraltete asynchrone Kachelrückrufe nach einem Viewer eintreffen könnten wurde zerstört.

Version 2.3.1 – April 2026

Fehlerbehebungen

• Erkennung des Gebietsschemas der Startseite – Die Startseite liest nun korrekt die gespeicherten Daten des Besuchers oder vom Browser bevorzugte Sprache bei der Umleitung zu einem Gebietsschema, anstatt immer abzustürzen nach dem serverseitigen Rendern wieder auf Englisch.

• Stabilität des Dokumentbildbetrachters – ein Absturz im Bildbetrachter wurde behoben, der auftreten konnte beim erneuten Öffnen eines Dokuments oder beim Navigieren zwischen Seiten in bestimmten Browsern.

Erweiterte nützliche Forschungslinks

Der Artikel mit Links zur genealogischen Forschung wurde erheblich um zusätzliche erweitert Regionalarchive, spezialisierte historische Datenbanken und Diaspora-Aufzeichnungssammlungen.

Version 2.3.0 – April 2026

Quelldokumente

An Quellen können jetzt Archivdokumente direkt angehängt werden, wodurch eine Verknüpfung zum Original hergestellt wird gescannte oder digitalisierte Materialien zum bibliografischen Datensatz hinzufügen.

• Einzeldatei-Upload – Hängen Sie einen beliebigen Dateityp (PDF, DOCX, TIFF, ZIP usw.) an eine Quelle an.

• Seitenbasierte Dokumente – laden Sie eine Folge einzelner Seitenscans hoch; Jede Seite erhält eine stabile Identität für unabhängige Betrachtung und zukünftige Zitierung.

• Tabellarische Datensätze – CSV-, XLS- und XLSX-Dateien werden als strukturierte Datensätze mit importiert ein Spaltenschema-Editor, mit dem Sie jede Spalte beschriften und eingeben können.

• Unterstützung großer Dateien – Dateien jeder Größe werden über den Chunk-Upload akzeptiert; die Quelle Der Datensatz bleibt kompakt, während die Binärdatei im Objektspeicher gespeichert wird.

• Erweiterte Beschreibung – jedes Dokument kann eine Beschreibung im Markdown-Format enthalten, direkt im Dokumentbetrachter bearbeitbar und mit vollständiger Formatierung gerendert.

Dokumentbetrachter

Mit einem neuen Dokumentbetrachter können Sie mehrseitige Archivdokumente Seite für Seite durchsuchen. Lesen Sie Transkriptionen und navigieren Sie zwischen Seiten, ohne den Quellkontext zu verlassen. Das Layout passt sich der verfügbaren Bildschirmbreite an.

OpenHeritage Mobile App (geschlossene Beta)

Eine neue Android-App für Außendienstmitarbeiter, die Grabsteine vor Ort fotografieren, befindet sich in der geschlossenen Betaphase.

• Nehmen Sie Fotos direkt mit der Gerätekamera auf und versehen Sie sie mit GPS-Koordinaten.

• Der Qualitätsindikator GPS zeigt die Genauigkeit in Echtzeit an, bevor die Aufnahme gemacht wird.

• Die App erkennt nahegelegene Friedhöfe automatisch anhand Ihres aktuellen Standorts.

• Eine Offline-Upload-Warteschlange kümmert sich um unzuverlässige Verbindungen – Fotos werden in hochgeladen Hintergrund mit automatischen Wiederholungsversuchen, bis sie erfolgreich sind.

GPS Koordinatenvalidierung

GPS-Koordinaten werden jetzt vor dem Speichern validiert. Ungültige oder außerhalb des Bereichs liegende Werte werden zum Zeitpunkt der Aufnahme abgelehnt, sodass die Standortdaten über alle Gedenkstätten hinweg konsistent bleiben. Friedhöfe und Foto-Assets.

Version 2.2.9 – April 2026

Auf den Friedhof verschieben – Hintergrundverarbeitung

Das Verschieben der Fotos einer Gedenkstätte in einen Friedhofsordner wird jetzt im Hintergrund ausgeführt. Bisher konnte es bei Gedenkstätten mit einer großen Anzahl von Fotos zu einer Zeitüberschreitung der Anfrage kommen bevor alle Bilder übertragen wurden. Der Vorgang wird jetzt unabhängig davon zuverlässig abgeschlossen wie viele Fotos angehängt sind, und die Seite reagiert sofort während der Übertragung läuft im Hintergrund weiter.

Version 2.2.8 – April 2026

AI-gestützte Grabfotoerkennung

Hochgeladene Gedenkfotos werden jetzt automatisch von einem AI-Modell auf dem Gerät analysiert, um sie zu erkennen ob das Bild tatsächlich einen Grabstein zeigt. Nicht übereinstimmende Fotos werden markiert Überprüfung und trägt so dazu bei, dass das Archiv korrekt und konsistent bleibt.

• Die Fotobewertung erfolgt zum Zeitpunkt des Hochladens, ohne dass ein manueller Eingriff erforderlich ist.

• Konfidenzschwelle optimiert, um Fehlalarme zu reduzieren.

• Erkennungsmetadaten werden neben jedem Gedenkbild gespeichert.

Verbesserungen des Artikelsystems

Der Artikelbereich erhielt mehrere Verbesserungen der Lebensqualität:

• Warnung wegen Sprachkonflikten – wenn Sie einen Artikel öffnen, dessen Sprache sich von Ihrer Sprache unterscheidet In der aktuellen UI-Sprache erscheint ein Banner mit einem direkten Link zur richtigen Version.

• Viewport-fähiges Inhaltsverzeichnis – auf Breitbildschirmen schwebt das Inhaltsverzeichnis neben dem Artikeltext; Auf Mobilgeräten erscheint es inline über dem Inhalt.

• Leistung – das Inhaltsmanifest wird jetzt einmal beim Start erstellt und bereitgestellt Speicher, wodurch redundante Dateilesevorgänge bei jedem Seitenbesuch vermieden werden.

Nützliche genealogische Forschungslinks

Es wurde ein neuer Artikel hinzugefügt, der kuratierte Ressourcen für die genealogische Forschung in der Ukraine auflistet. einschließlich Staatsarchiven, Online-Datenbanken und Diaspora-Aufzeichnungssammlungen.

Navigation zur Transkriptionsüberprüfung

Der Arbeitsablauf zur Überprüfung der Transkription von Gedenkstätten zeigt jetzt den Friedhofsnamen und die entsprechenden Angaben an Direkte Navigationsschaltflächen sowohl zur Gedenkstätte als auch zum Friedhof – wodurch die Anzahl reduziert wird Klicks, die zur Überprüfung des Kontexts erforderlich sind.

Version 2.2.7 – März 2026

Friedhofskontext in der Transkriptionsüberprüfung

Transkriptionsüberprüfungsaufgaben tragen jetzt die zugehörige Friedhofs-ID. Dies schaltet Folgendes frei:

• Eine Navigationsschaltfläche „Zum Friedhof gehen“ direkt auf der Bewertungsseite.

• Eine Schaltfläche „Gehe zur Gedenkstätte“, um zum vollständigen Gedenkdatensatz zu springen.

• Schnellere Lösung von Randfällen, bei denen die Kenntnis des Friedhofsstandorts zur Unklarheit von Namen führt.

Version 2.2.6 – März 2026

Startseite und SEO Verbesserungen

• Die Startseite erkennt jetzt automatisch die bevorzugte Sprache des Besuchers und leitet weiter auf die entsprechende Gebietsschemaversion (/en/, /uk/ oder /pl/) umstellen.

• Open Graph und kanonische Meta-Tags werden für jedes Gebietsschema korrekt generiert, was zu einer Verbesserung führt Erscheinen in Suchergebnissen und Social Sharing.

• Die Build-Pipeline wurde aktualisiert, um zu erkennen, welche Dienste sich geändert haben, und nur neu zu erstellen diese Container, wodurch sich die Bereitstellungszeiten erheblich verkürzen.