Rimani aggiornato sugli ultimi miglioramenti di OpenHeritage.
Versione 3.0.0 - ottobre 2026
Un nuovo aspetto per tutto il sito
OpenHeritage ha un nuovo design su ogni pagina: impaginazioni sobrie, simili alla carta, con caratteri chiari, in versione chiara e scura. Il sito segue l'impostazione del dispositivo e il pulsante a mezzaluna nell'intestazione cambia versione. Intestazione, menu e piè di pagina sono nuovi, la lingua dell'interfaccia si sceglie in un unico punto e il tasto «/» porta direttamente alla ricerca.
Testi in più lingue
I titoli e le descrizioni di fonti, foto, raccolte, mappe storiche, eventi della comunità e ricerche possono ora essere conservati in più lingue affiancate. Le schede delle lingue permettono di passare dall'una all'altra, e la pagina mostra la versione che meglio corrisponde alle lingue che si leggono, oppure il testo originale se non ce n'è. Le impostazioni dell'account sono ora in un'unica pagina, comprese le lingue in cui si scrive e si legge.
Scegliere i luoghi su una mappa
Quando si aggiunge una foto o si modifica un evento, un archivio, un cimitero o una ricerca, si può scegliere un luogo tra quelli noti oppure trovarlo su OpenStreetMap e confermarlo su una mappa. La posizione della foto di una lapide si imposta con lo stesso selettore su mappa.
Mappe, copertura e manifesti
Cimiteri, foto e luoghi hanno ciascuno una mappa ridisegnata, e la mappa dei luoghi mostra come sono cambiati nel tempo. La copertura delle fonti mostra i tipi di documento per decennio e apre i dettagli di ogni cella. Il manifesto PDF di un cimitero è ricostruito nel nuovo design.
Messaggi di attesa e di errore più chiari
Ogni pagina ora attende allo stesso modo: una barra di avanzamento nell'intestazione, segnaposto con la forma dei contenuti in arrivo e un messaggio chiaro quando la connessione è lenta, assente o una pagina non si carica. «Riprova» ridisegna la pagina con i suoi dati.
Versione 2.15.12 - ottobre 2026
Una pagina delle statistiche più chiara
La pagina delle statistiche ora si apre con un riepilogo a colpo d'occhio e raggruppa i dati in sezioni: lapidi e cimiteri, foto storiche, archivi, mappe storiche, raccolte, alberi genealogici e ricerche, e la comunità. Indica anche quando i dati sono stati aggiornati l'ultima volta.
Le scansioni di mappe di grandi dimensioni si aprono senza intoppi
Le scansioni molto grandi di mappe storiche ora vengono preparate come versioni ingrandibili, così si aprono e si ingrandiscono senza intoppi nel browser. Finché una versione è ancora in preparazione, la pagina lo segnala e vi chiede di ricaricarla tra qualche minuto.
Numeri di pagina nelle descrizioni dei documenti
La descrizione di un documento può ora fare riferimento a una pagina tramite il suo numero, e il riferimento apre quella pagina — oppure la pagina corrispondente del PDF del documento, quando la pagina non è disponibile separatamente.
Versione 2.15.11 - ottobre 2026
Sfogliare più facilmente gli elenchi lunghi
Gli elenchi lunghi di fonti, archivi, raccolte e luoghi ora indicano quali righe state guardando, per esempio «1–25 di 1240», e permettono di scegliere quante righe mostrare per pagina. Ogni pagina ha un proprio link, così potete salvare o condividere esattamente il punto in cui eravate.
Reggimenti e sotnie cosacchi come tipi di luogo
I luoghi ora possono essere classificati come reggimento cosacco o sotnia, i territori amministrativi dell'Etmanato e dell'Ucraina slobodiana. I nomi dei tipi sono disponibili in tutte le lingue dell'interfaccia.
Link dalla descrizione di un documento alle sue pagine
La descrizione di un documento può ora collegarsi direttamente a singole pagine, così un indice vi porta subito alla pagina che cita.
Versione 2.15.10 - ottobre 2026
Convertire gli alberi genealogici di Agelong Tree in GEDCOM
Un nuovo strumento gratuito trasforma un albero genealogico salvato in Agelong Tree (file .at5 o .at4) in GEDCOM o Gramps XML. Funziona nel browser e non richiede l'accesso. Poi potete aggiungere il risultato a OpenHeritage, avviare una ricerca a partire da esso o continuare a lavorare in Gramps.
Sfogliare i memoriali di un cimitero dalla sua pagina
Le pagine dei cimiteri ora elencano una parte dei loro memoriali con le date di vita e rimandano all'elenco completo dei memoriali di quel cimitero.
Versione 2.15.9 - ottobre 2026
Correzioni e miglioramenti
Questa versione include correzioni di errori e miglioramenti generali di stabilità e prestazioni.
Versione 2.15.8 - ottobre 2026
Correzioni e miglioramenti
Questa versione include correzioni di errori e miglioramenti generali di stabilità e prestazioni.
Versione 2.15.7 - ottobre 2026
Indicazioni chiare quando il browser esaurisce la memoria
Se il browser esaurisce la memoria mentre il sito è aperto, ora un messaggio spiega cosa fare: chiudi le schede e le finestre che non ti servono, poi ricarica la pagina. Nel frattempo puoi continuare a leggere.
Versione 2.15.6 - ottobre 2026
Mappe e visualizzatori di documenti spiegano quando non si caricano
Se una mappa interattiva o un visualizzatore di documenti non si carica, la pagina ora lo segnala e propone di riprovare. Per i documenti puoi anche aprire direttamente il file originale.
Una pagina di base leggibile quando le funzioni interattive non sono disponibili
Quando JavaScript o WebAssembly è disattivato, o il browser è troppo vecchio, le pagine restano leggibili e i link funzionano. Una nota spiega cosa manca e come risolvere, con consigli per i computer meno recenti.
Versione 2.15.5 - ottobre 2026
Le posizioni poco affidabili delle foto vengono messe da parte
Quando le coordinate registrate in una foto di un memoriale sono troppo imprecise o indicano un punto lontano dal cimitero, non vengono più usate per collocare la foto. I dettagli della foto spiegano perché le coordinate non sono mostrate e l'elenco del caricamento multiplo segnala questi file prima dell'invio.
I decenni sulle mappe dei nomi si leggono più facilmente
Le mappe dei cognomi e dei nomi ora indicano i decenni come «197x» nei selettori del periodo e nel grafico, così un decennio non viene scambiato per un singolo anno. Il grafico mostra una barra per ogni decennio dal primo all'ultimo con registrazioni, compresi i decenni vuoti tra di essi.
Nelle pagine dei documenti, il tipo di diritti e la licenza ora stanno su una sola riga, insieme a un breve link al sito dell'originale. Il riferimento alla fonte, l'autore o l'archivio che lo conserva e le note si aprono quando servono.
I termini del glossario compaiono correttamente nella ricerca generale
I termini del glossario ora vengono mostrati correttamente tra i risultati della ricerca su tutta la piattaforma, insieme alla grafia o forma antica che corrispondeva alla tua ricerca.
Versione 2.15.4 - ottobre 2026
Le foto dei memoriali sono più facili da usare con lettori di schermo e ricerca di immagini
Le foto dei memoriali ora hanno una descrizione che indica il nome della persona e il cimitero, così i lettori di schermo le annunciano in modo utile e i motori di ricerca capiscono che cosa mostra ogni immagine.
Le mappe dei nomi condivise mostrano un'anteprima
I link alle mappe dei cognomi e dei nomi ora mostrano un'immagine della mappa quando vengono condivisi nei messenger e sui social network, così chi li riceve vede di cosa si tratta prima di aprirli.
Le pagine si riprendono da sole dopo un aggiornamento
Se una pagina non si avvia o si ferma con un errore, ad esempio perché la piattaforma è stata aggiornata mentre era aperta, ora si ricarica da sola una volta. Se il problema persiste, compare un avviso con un pulsante per ricaricare.
I vecchi link dei cimiteri aprono direttamente la pagina attuale
I link ai cimiteri nel vecchio formato di indirizzo ora portano direttamente alla pagina attuale nella tua lingua, senza passaggi intermedi.
Versione 2.15.3 - ottobre 2026
Confronta a colpo d'occhio le versioni di testi lunghi
La cronologia delle revisioni di luoghi e fonti ora comprime le righe invariate e evidenzia solo ciò che è stato modificato, con la possibilità di mostrarne di più. Anche le descrizioni molto lunghe si confrontano in fretta.
Le posizioni delle foto vengono lette con maggiore precisione
Quando una foto contiene la propria posizione, il luogo ora viene collocato correttamente in ogni parte del mondo, incluso l'emisfero occidentale, così i nuovi cimiteri compaiono sulla mappa dove si trovano davvero.
Versione 2.15.2 - ottobre 2026
Le regioni compaiono con il nome preferito
Le mappe e gli elenchi delle regioni ora mostrano il nome scelto come preferito per ciascuna regione, invece di un nome storico qualsiasi con la data più recente.
Versione 2.15.1 - ottobre 2026
Le mappe dei nomi coprono tutte le regioni attuali
Le mappe dei cognomi e dei nomi ora comprendono tutte le regioni attuali dell'Ucraina, comprese le oblast che prima mancavano sulla mappa e nei dati accanto.
Versione 2.15.0 - ottobre 2026
Scopri dove si trova un cognome in Ucraina
Le mappe di cognomi e nomi mostrano quanto è diffuso un nome in ogni regione dell'Ucraina: dove vivevano e sono nati chi lo porta, secondo un'istantanea demografica nazionale degli anni 2000, e dove sono sepolti, secondo i registri di sepoltura catalogati su OpenHeritage. Passa da regioni a distretti e comunità, restringi la vista per decennio e consulta le forme del nome in altre lingue.
Confronta i nomi su un'unica mappa
Affianca più cognomi o nomi per vedere quale è il più diffuso in ogni regione, passa dai valori assoluti a quelli relativi e sfoglia i cognomi e i nomi più comuni per trovare un punto di partenza.
Pubblicità ben segnalata, con opzione senza pubblicità
Le pagine di ricerca e di catalogo possono ora mostrare pubblicità chiaramente segnalata di servizi genealogici, libri e progetti comunitari. Ogni inserzione indica chi c'è dietro e può essere segnalata. Le pagine di registrazioni, documenti, mappe e ricerche non mostrano mai pubblicità, e nel Marketplace puoi ottenere un periodo senza pubblicità.
Scegli il miglior risultato di riconoscimento del testo per una pagina
Chi collabora modificando i documenti può avviare il riconoscimento del testo su una singola pagina o su un intero documento, confrontare i risultati dei diversi tentativi e scegliere quale testo usa la pagina.
Vedi quale nome ha corrisposto nella ricerca dei luoghi
I risultati della ricerca dei luoghi mostrano ora quale dei nomi di un luogo corrisponde alla tua ricerca, così è chiaro perché un luogo compare anche se hai cercato un nome storico o alternativo.
Versione 2.14.5 - settembre 2026
Raggruppa i tuoi memoriali per cimitero
"I miei memoriali" ora può raggruppare tutto ciò a cui hai contribuito per cimitero, invece di elencarlo in un unico flusso. Passa alla visualizzazione per cimitero per vedere ogni cimitero come un proprio album con una copertina e un conteggio, aprine uno per vedere solo i tuoi memoriali lì, e passa direttamente alla pagina di quel cimitero.
Leggi pagine PDF scansionate senza uscire dal visualizzatore
I documenti sorgente caricati come PDF ora caricano le loro pagine direttamente nel visualizzatore di documenti, così puoi leggere un documento scansionato pagina per pagina e passare al PDF originale esattamente alla pagina che stavi visualizzando.
Miglior recupero di vecchio testo scansionato
I documenti digitalizzati più vecchi il cui testo si trasformava in caratteri accentati illeggibili invece di un ucraino o russo leggibile ora vengono recuperati correttamente molto più spesso, rendendo leggibili e ricercabili più di queste pagine d'archivio.
Versione 2.14.4 - settembre 2026
Tutto ciò a cui hai contribuito, in un unico posto
Una nuova pagina "I miei memoriali" raccoglie i memoriali che hai caricato, trascritto, revisionato o a cui hai aggiunto foto, ciascuno nella propria scheda. Passa dalla visualizzazione a griglia a quella a elenco come preferisci.
Cerca all'interno delle pagine dei documenti
I documenti sorgente e le pagine d'archivio ora possono essere cercati in base al loro testo, non solo al titolo o alla descrizione. Apri un documento o l'elenco dei documenti di una fonte per cercare direttamente nelle sue pagine, con l'opzione di mostrare anche le pagine affini per significato, non solo quelle con parole corrispondenti. La ricerca generale del sito ora può elencare ogni pagina corrispondente singolarmente, invece di raggrupparle sotto un unico documento.
Ruota le foto durante la trascrizione
Il visualizzatore di foto usato per trascrivere e revisionare le iscrizioni tombali ora ha pulsanti di rotazione, così una foto storta o capovolta può essere raddrizzata senza uscire dall'attività. La correzione viene salvata non appena la trascrizione viene approvata.
Risultati più completi quando si ordinano i memoriali
Ordinare l'elenco dei memoriali per un dettaglio come l'anno di nascita, l'anno di morte o l'età non esclude più i memoriali privi di quel dato. Ora compaiono comunque nei risultati, posizionati dopo quelli che lo possiedono.
Versione 2.14.3 - settembre 2026
Trova e unisci i memoriali duplicati più facilmente
Il pannello dei memoriali vicini nella pagina di un memoriale ora spiega perché è stata trovata ogni corrispondenza — quanto è vicino o quanto tempo dopo sono state scattate le sue foto — e consente di selezionare più candidati contemporaneamente. Una nuova vista di confronto affianca i memoriali per vedere insieme foto, persone e iscrizioni, scegliere quale conservare e verificare esattamente cosa verrà spostato prima di confermare l'unione.
Arriva sulla mappa con il tuo memoriale evidenziato
Aprire la mappa dalla posizione di un memoriale ora contrassegna quel memoriale tra i suoi vicini e ne apre automaticamente i dettagli, rendendo più facile vedere cos'altro si trova nelle vicinanze.
Versione 2.14.2 - settembre 2026
I download funzionano in modo affidabile su Safari
I download dei file — comprese le esportazioni CSV e i risultati delle estrazioni a premi — ora si completano correttamente su Safari, mentre in precedenza potevano interrompersi subito dopo l'avvio.
Versione 2.14.1 - settembre 2026
Aggiungi un singolo evento direttamente al calendario
Ogni prossimo evento della comunità dispone ora del menu «Aggiungi al calendario». Scarica un file .ics per la tua app di calendario preferita oppure apri una voce già compilata in Google Calendar, senza bisogno di account, abbonamento o iscrizione all'evento.
Contributi al glossario più semplici
I nuovi campi del glossario ora partono dalla lingua che stai già usando, così etichette e descrizioni non rischiano di andare perse per una lingua non selezionata. Scegliendo un secolo come periodo del termine, inoltre, viene subito mostrato il campo corretto.
I collegamenti agli eventi si aprono correttamente
I collegamenti diretti a eventi e serie di eventi ora raggiungono correttamente la pagina giusta fin dal primo caricamento, anche quando provengono dal calendario o da un indirizzo condiviso.
Versione 2.14.0 - settembre 2026
Un glossario di termini storici e genealogici
OpenHeritage include ora un glossario che spiega le parole obsolete, regionali e documentarie che si incontrano nei documenti d'archivio: mestieri, stati sociali, termini ecclesiastici e amministrativi, antiche misure e monete. Sfoglialo per argomento o tramite un indice alfabetico, oppure cerca una parola e affina i risultati per lingua, periodo e territorio. Ogni voce mostra altre grafie e forme, dove e quando la parola era usata, esempi storici tratti da documenti reali e i legami con altri termini. Chiunque può proporre un nuovo termine o una correzione a uno esistente; le proposte vengono revisionate prima di comparire.
Sposta la data di un evento senza perderne la cronologia
Gli organizzatori possono ora spostare una singola data di un evento della community a un altro giorno o orario, invece di annullarla e ricrearla. L'evento mantiene le adesioni ricevute e l'indirizzo della sua pagina, e chiunque avesse già salvato quella data vede una nota che spiega cosa è cambiato.
Un nuovo indirizzo di calendario pubblico ti permette di aggiungere l'intero catalogo degli eventi della community alla tua app di calendario in un solo passaggio, senza bisogno di un account. Gli eventi appena pubblicati vi compaiono da soli.
Versione 2.13.4 - settembre 2026
Gli elenchi degli eventi della community ora includono una sezione "Passati" accanto a quella dei prossimi eventi, così puoi rivedere gli eventi già svolti, non solo quelli futuri. Le serie di eventi mostrano quante persone le seguono, dato che una serie si segue anziché parteciparvi.
Gestisci le tue proposte di eventi
Se hai inviato un evento della community o una serie e non deve più essere pubblico, ora puoi ritirarlo tu stesso dalla visualizzazione pubblica e ripristinarlo in seguito se cambi idea. Quando crei un evento a pagamento, puoi anche indicare l'importo del prezzo e la valuta.
Visualizzazione delle foto più fluida nelle pagine dei memoriali
Le foto si caricano più velocemente mentre scorri la galleria di un memoriale, perché le immagini vicine vengono preparate in background prima che tu le raggiunga. Quando una fotografia non può essere mostrata, la sua cornice ora mostra un semplice e discreto segnaposto invece di una brusca icona di immagine non disponibile.
Versione 2.13.3 - settembre 2026
Gestisci il calendario di un evento ricorrente
Gli organizzatori possono ora annullare una singola data di un evento ricorrente della community senza modificare il resto della serie, e mettere in pausa, riprendere o terminare l'intera serie direttamente dalla sua pagina.
Versione 2.13.2 - settembre 2026
La pagina dell'evento ora mostra una mappa del luogo
Quando un organizzatore indica la posizione precisa del luogo, la pagina dell'evento ora mostra una mappa integrata di quel punto insieme a un pulsante per ottenere subito le indicazioni stradali, oltre al link già esistente per aprire la mappa separatamente.
I feed del calendario parlano la tua lingua
Iscrivendoti al calendario di un evento della community, i dettagli dell'evento vengono ora mostrati automaticamente nella lingua del tuo dispositivo o account, anziché sempre in inglese. Ogni feed del calendario mantiene questa lingua finché non rinnovi il suo link.
Versione 2.13.1 - settembre 2026
Reimposta tu stesso una password dimenticata
Password dimenticata? Inserisci il tuo indirizzo email o nome utente nella pagina di accesso e riceverai via email un link per sceglierne una nuova, senza bisogno di contattare l'assistenza.
I manifesti commemorativi stampano correttamente più alfabeti
I manifesti stampabili dei cimiteri ora mostrano correttamente nomi e testi in ebraico, arabo, georgiano, armeno e greco, oltre agli alfabeti latino e cirillico già supportati.
Versione 2.13.0 - settembre 2026
Scegli quali email facoltative ricevere
Durante la registrazione, ora puoi accettare separatamente di ricevere email sui tuoi contributi, le corrispondenze genealogiche e gli eventi della comunità, oltre alla newsletter e al riepilogo della piattaforma. Le email essenziali per l'account e la sicurezza, come la conferma del tuo indirizzo, vengono sempre inviate.
Un tempo di attesa corretto per reinviare l'email di verifica
La pagina del profilo ora mostra il tempo di attesa effettivo prima di poter richiedere un'altra email di verifica, invece di un pulsante che sembra pronto quando non lo è ancora.
Versione 2.12.3 - settembre 2026
Conferma il tuo indirizzo email dal profilo
Il tuo profilo ora mostra se l'indirizzo email è verificato e ti permette di richiedere un'email di verifica con un link di conferma.
Interrompi le email facoltative con un clic
Una pagina dedicata permette di smettere di ricevere un tipo di email, o tutte le email facoltative di OpenHeritage, e di riattivarle con un solo clic se cambi idea.
Versione 2.12.2 - settembre 2026
Un manifesto stampabile che si legge correttamente in ogni lingua
Il manifesto A4 del cimitero ora utilizza un carattere che supporta pienamente l'ucraino, il polacco e altre lingue con alfabeto latino, così nomi, toponimi e segni diacritici vengono stampati esattamente come appaiono a schermo, in qualunque lingua dell'interfaccia.
Versione 2.12.1 - settembre 2026
Segui che cosa accade agli eventi che proponi
La scheda «Le mie proposte» raccoglie in un unico punto tutti gli eventi che hai creato, ciascuno con il suo stato attuale: che cosa è ancora una bozza, che cosa attende la revisione e che cosa è già pubblico. Dallo stesso elenco puoi passare direttamente alla modifica o inviare una bozza alla revisione.
Nomi degli eventi in una lingua leggibile
Quando un evento non è tradotto nella lingua della tua interfaccia, il nome compare ora nella lingua in cui lo hanno scritto gli organizzatori, invece di un testo generico. Elenchi, calendari e pagine degli eventi seguono la stessa regola.
Calendari sottoscritti nella tua lingua
Un calendario della comunità che sottoscrivi porta ora il proprio nome nella lingua della tua interfaccia. Le voci lasciate senza titolo dagli organizzatori sono indicate come evento della comunità trovato tramite OpenHeritage, così l'origine dell'annuncio resta chiara.
Un calendario mensile più leggibile
Le barre degli eventi e i numeri dei giorni nella vista mensile usano ora un contrasto di colore più marcato, che rende il calendario più facile da leggere e i suoi collegamenti più facili da seguire.
Versione 2.12.0 - settembre 2026
Eventi della comunità
Gli eventi della comunità riuniscono in un calendario condiviso conferenze pubbliche, workshop, convegni, mostre, commemorazioni e attività di volontariato. Esplora gli eventi in un elenco o nella vista mensile, cerca per nome o data e includi gli eventi passati quando è utile.
Pianifica la partecipazione
Salva un evento, segui gli aggiornamenti importanti oppure indica se prevedi di partecipare online o di persona. Queste azioni non costituiscono registrazione, pagamento o conferma di partecipazione.
Rendi un evento facile da scoprire
Gli organizzatori possono inviare un evento singolo o una serie ricorrente con descrizioni localizzate, programmi attenti al fuso orario, opzioni di partecipazione, immagini e link per l'iscrizione. Le proposte pubbliche vengono revisionate prima della pubblicazione.
Modifica multilingue più mirata
I selettori della lingua ora possono nascondere le scelte che non si applicano a un modulo, aiutando i contributori a concentrarsi sulle traduzioni pertinenti.
Versione 2.11.7 - settembre 2026
Cerca i luoghi storici nel loro contesto
La ricerca globale ora può trovare direttamente i luoghi. I risultati includono nomi storici corrispondenti, date rilevanti e gerarchia amministrativa, rendendo più semplice distinguere i luoghi cambiati nel tempo.
Vedi i luoghi coperti da una fonte
Le pagine delle fonti ora raggruppano i luoghi coperti in base al loro contesto storico e amministrativo, li mostrano su una mappa quando le coordinate sono disponibili e rimandano alle schede dei luoghi correlati.
Dettagli lunghi delle schede più leggibili
Titoli, collegamenti e identificatori lunghi ora vanno a capo correttamente nelle pagine delle schede, mentre i moduli per le date indicano direttamente i valori da correggere.
Anteprime dettagliate delle foto memoriali con meno peso
Le anteprime di foto memoriali molto grandi usano ora un lato lungo massimo di 4.000 pixel, mantenendo dettagli utili ed evitando download inutilmente pesanti.
Versione 2.11.6 - settembre 2026
Navigazione più semplice nelle liste lunghe
Le liste dell'intera piattaforma hanno ora una paginazione più chiara, con salti rapidi tra le pagine e controlli coerenti. Nelle viste con collegamenti alle pagine, la pagina scelta può essere riaperta o condivisa direttamente.
Schede pubbliche più facili da trovare e consultare
I metadati e le risposte prerenderizzate delle pagine pubbliche sono stati migliorati, affinché motori di ricerca e servizi di condivisione comprendano meglio le schede. L'elaborazione in background è stata ottimizzata anche perché le informazioni nuove e modificate sui cimiteri siano disponibili prima per la consultazione e la ricerca.
Versione 2.11.5 - settembre 2026
Ricerca più affidabile di cimiteri e luoghi
La ricerca e l'arricchimento delle informazioni sui cimiteri gestiscono ora i dati cartografici in modo più coerente, aiutando a trovare risultati utili senza interrompere il lavoro di ricerca. Insiemi di risultati più ampi e viste della mappa possono mostrare meglio le schede disponibili.
Preservare la storia e migliorare la scoperta delle schede
Quando si uniscono schede di luoghi duplicate, i nomi preferiti vengono ora conservati in modo più affidabile, proteggendo informazioni storiche curate con attenzione. Una copertura scalabile delle sitemap per le pagine di cimiteri e ricerche aiuta inoltre i motori di ricerca a scoprire più schede pubbliche OpenHeritage.
Versione 2.11.4 - settembre 2026
Esplorare la raccolta con maggiore precisione
I tag di classificazione possono ora filtrare le viste dell'Archivio fotografico, della mappa e della cronologia. La ricerca delle fonti considera ora sia i dettagli della fonte sia i documenti collegati, per mostrare il materiale archivistico pertinente con un contesto più utile.
Legami più ricchi tra persone, organizzazioni e luoghi
I profili degli autori possono ora mostrare i luoghi associati, collegandosi alle relative schede quando disponibili. I tag di classificazione rendono più chiare le schede degli autori, mentre nomi storici e informazioni datate sui luoghi sono presentati in ordine cronologico. L'editor dei luoghi offre anche suggerimenti migliori per luoghi correlati.
Gli strumenti di ricerca archivistica sono più facili da classificare
Gli strumenti di ricerca archivistica dispongono ora di una propria classificazione per tipo di record, che rende più semplice identificarli come risorse essenziali.
Versione 2.11.3 - settembre 2026
Tema Monochrome
Ora è disponibile il nuovo tema Monochrome con un aspetto più leggibile.
Controllo migliore della mappa di base
I moduli dei cimiteri includono ora un selettore della mappa di base.
Versione 2.11.2 - settembre 2026
Leggi i documenti dove appare il testo
Il visualizzatore di documenti puo ora mostrare le aree di testo Page XML direttamente su una pagina scansionata. Seleziona un passaggio per mettere a fuoco l'area corrispondente e leggere accanto la trascrizione, rendendo piu semplice verificare pagine d'archivio dense.
Le pagine commemorative ucraine rimandano ora a spiegazioni chiare sulla possibile natura pubblica delle informazioni e sulle richieste di correzione, limitazione o rimozione.
Versione 2.11.1 - settembre 2026
Preparazione piu rapida delle offerte Marketplace
Quando prepari un'offerta Marketplace, ora puoi copiare un'offerta esistente come punto di partenza, cambiare il tipo di una bozza e gestire i contenuti tradotti con schede lingua piu chiare.
Disponibilita piu chiara a colpo d'occhio
Le offerte Marketplace mostrano ora la quantita disponibile e, quando pertinente, il numero gia venduto. Le schede del catalogo si adattano anche piu naturalmente alle diverse dimensioni dello schermo.
Ricerca guidata per scoperte migliori
La ricerca globale rinnovata semplifica il filtro dei risultati per tipo di record, l'ampliamento della ricerca e l'esplorazione di record correlati quando disponibili. Risultati piu chiari aiutano anche quando non esiste una corrispondenza esatta.
Versione 2.11.0 - agosto 2026
Il Marketplace OpenHeritage e arrivato
Scopri risorse digitali dedicate al patrimonio, servizi e articoli fisici selezionati in un unico catalogo pubblico. Ogni offerta ha una pagina condivisibile con immagini, dettagli, un prezzo chiaro in punti OpenHeritage e un'esperienza localizzata per ricercatori ovunque.
Un percorso piu chiaro dalla scoperta alla consegna
La disponibilita e mostrata prima dell'ordine, comprese le scorte e gli eventuali limiti per persona. In seguito, una cronologia essenziale riunisce aggiornamenti di evasione, dettagli di consegna e prossimi passi. I contributori approvati hanno anche spazi dedicati per gestire offerte e lavoro.
Ricerca piu precisa
La ricerca conserva ora gli spazi inseriti intenzionalmente e riflette con maggiore precisione cio che cerchi.
Pagine piu chiare per indirizzi non trovati
Pagine piu amichevoli per indirizzi non trovati aiutano a tornare a percorsi di ricerca utili.
Scegli l'aspetto di OpenHeritage
Puoi scegliere tra i temi visivi Classic e Modern Civic.
Versione 2.10.7 — agosto 2026
Token API personali per le integrazioni
Gli utenti connessi possono ora creare, rivedere e revocare token API personali dal profilo. Scegli l'accesso necessario per un'integrazione e usa la documentazione API per iniziare.
Leggi il contenuto delle fonti nella lingua preferita
Le descrizioni delle fonti ora danno priorita alle preferenze di lingua del sito e del browser. Quando sono disponibili traduzioni, passa tra esse con schede linguistiche o un selettore compatto sugli schermi piccoli.
Nuova opzione di ricerca del DNA
La guida ucraina sul DNA ora include un link MyHeritage per chi desidera esplorare le opzioni di ricerca del DNA.
Versione 2.10.6 - agosto 2026
Continua il collegamento Karma dopo la registrazione
Se il collegamento Karma porta all'accesso o alla registrazione, OpenHeritage ora riporta alla pagina Karma e conserva il codice di collegamento monouso. Puoi continuare a collegare gli account senza ricominciare.
Versione 2.10.5 - agosto 2026
Regole di impatto Karma trasparenti
La pagina Karma ora mostra la politica di impatto OpenHeritage attiva, inclusi i tipi di contributo e le unita di impatto attualmente riconosciuti. Questo chiarisce come i diversi contributi accettati sono valutati prima che il loro impatto cumulativo sia condiviso con Karma.
Migliore scoperta dei record pubblici del patrimonio
I memoriali pubblici, le collezioni e i profili dei contributori ricevono ora una copertura della mappa del sito piu ampia e localizzata, aiutando i motori di ricerca a scoprire i record patrimoniali pubblicati.
Feedback piu chiaro nell'accesso con password
L'accesso con password ora fornisce un feedback localizzato piu utile per i problemi comuni delle credenziali, rendendo piu facile comprendere il passaggio successivo.
Versione 2.10.4 - agosto 2026
Riconoscimento Karma per i contributi accettati
Collega il tuo account OpenHeritage a Karma per ricevere riconoscimento cumulativo per contributi idonei e verificati. La nuova pagina Karma consente di collegare gli account, seguire la sincronizzazione e rivedere il lavoro riconosciuto, inclusi i contributi storici accettati dopo il collegamento.
Piu punti per i contributi
I punti OpenHeritage riconoscono ora anche fonti approvate, documenti di fonti e foto storiche. Le regole di ricompensa disponibili e la cronologia restano visibili nella pagina Punti.
Ordinamento dei documenti piu affidabile
I documenti ora vengono ordinati in modo coerente in base alla data di creazione, compresi i record meno recenti, rendendo piu affidabili le viste ordinate per data.
Migliore rilevamento e scelta della lingua
Quando non e stata salvata una preferenza, OpenHeritage segue meglio le preferenze linguistiche supportate dal browser. Il selettore della lingua e inoltre piu chiaro e affidabile dopo il caricamento della pagina.
Moduli di accesso e contributo piu accessibili
Gli avvisi di accesso e registrazione, i controlli di consenso, la selezione del cimitero e lo stato di caricamento hanno ora etichette e annunci piu chiari per utenti di tastiera e tecnologie assistive.
Versione 2.10.3 - agosto 2026
Apri i riferimenti archivistici in Duck Archive Inspector
I riferimenti archivistici compatibili nelle viste delle fonti e dei record dei documenti offrono ora un collegamento diretto a Duck Archive Inspector, per continuare piu rapidamente la ricerca esterna dell'archivio.
Selezione della lingua piu semplice
Il menu delle lingue ora usa bandiere dei paesi coerenti per tutte le impostazioni locali supportate, rendendo piu facile individuare la lingua corrente e le opzioni disponibili.
Versione 2.10.2 - agosto 2026
Punti e premi per i contributori
La nuova pagina Punti aiuta i contributori connessi a seguire il proprio saldo e la cronologia dei premi. I punti riconoscono i contributi idonei, inclusi nuovi memoriali, ricerche, trascrizioni e revisioni; le regole disponibili sono mostrate chiaramente nella pagina.
Esplora i luoghi storici sulla mappa
Una nuova mappa dei luoghi storici consente di esplorare i luoghi del catalogo negli anni disponibili, selezionare un luogo direttamente sulla mappa e aprirne i dettagli per proseguire la ricerca.
Contesto storico piu chiaro sulla mappa
Le mappe scelgono ora la geometria piu adatta al periodo selezionato, distinguendo la posizione di un luogo dai suoi confini storici quando queste informazioni sono disponibili.
Corrispondenza dei luoghi piu precisa
Le ricerche dei luoghi danno ora priorita alle corrispondenze esatte con identificatori di autorita noti e gestiscono in modo piu affidabile grandi insiemi di risultati, rendendo piu facile trovare il luogo corretto nel catalogo.
Anteprime interattive della posizione dei memoriali
I pannelli informativi dei memoriali mostrano ora un'anteprima interattiva della mappa quando sono disponibili coordinate, offrendo contesto geografico prima di aprire la mappa completa.
Creazione dell'account social piu chiara
Quando l'accesso tramite Google o Telegram richiede un nuovo account, una finestra dedicata spiega ora chiaramente il passaggio successivo invece di mostrare un errore generico.
Versione 2.10.1 - agosto 2026
Cronologia e ripristino delle fonti
I collaboratori connessi possono ora aprire la cronologia delle revisioni di una fonte, confrontare una revisione con la versione precedente o corrente e, se il ruolo lo consente, ripristinare una versione precedente confermata.
La pagina Fonti puo filtrare le registrazioni per nome del luogo, coordinate, luogo collegato del catalogo o assenza di luogo. Semplici icone di stato indicano rapidamente le migliori informazioni di localizzazione disponibili.
Contesto piu ricco su lingua e origine delle fonti
La modifica e l'importazione delle fonti registrano ora le lingue presenti nei materiali e ulteriori dettagli sull'origine, inclusi la data originale e i metadati della fonte.
Unire luoghi duplicati con verifica
Gli editor dei luoghi possono unire due luoghi corrispondenti del catalogo in una finestra di verifica, scegliere i dati da conservare e risolvere i conflitti prima della conferma. I riferimenti alle fonti collegate vengono preservati.
Versione 2.10.0 - agosto 2026
Scarica il catalogo dei luoghi
La pagina Luoghi puo ora esportare il catalogo pubblico in CSV, rendendo piu semplice riutilizzare nomi di luoghi, tipi, coordinate e riferimenti esterni nella ricerca o nell'analisi locale.
Esplorazione dei luoghi piu precisa
Esplora i luoghi con un catalogo di tipi strutturato e localizzato e filtra i luoghi senza coordinate, i luoghi radice o i luoghi isolati. I filtri attivi rimangono nel collegamento della pagina, rendendo piu facile riaprire o condividere una vista mirata.
Contesto storico dei luoghi piu ricco
Le pagine dei luoghi ora presentano i luoghi direttamente correlati in una tabella piu chiara, con la relazione e il periodo. Quando sono disponibili piu geometrie, scegli sulla mappa il periodo storico pertinente per confrontare come un luogo e stato rappresentato nel tempo.
Migliore scoperta pubblica dei luoghi
Le pagine pubbliche dei luoghi ora ricevono metadati dedicati alla ricerca e vengono aggiunte automaticamente alla mappa del sito man mano che il catalogo cresce, aiutando i ricercatori a trovare singole localita con la ricerca sul web.
Dieci nuove lingue dell'interfaccia
OpenHeritage e ora disponibile in francese, rumeno, italiano, spagnolo, ceco, kazako, turco, ungherese, slovacco e georgiano. Il selettore della lingua, i percorsi localizzati e i metadati di ricerca supportano queste lingue in tutta la piattaforma.
Termini di servizio localizzati
I termini di servizio sono ora mostrati direttamente nella lingua dell'interfaccia selezionata, anche durante la registrazione, per un'esperienza di creazione dell'account piu chiara e coerente.
Contesto delle fonti piu chiaro per i contributi sui luoghi
Quando creano o modificano un luogo, i contributori possono registrare il contesto della fonte in una sezione dedicata: identificatori del set di dati e del record, citazione e collegamento, livello di attendibilita, riferimento dell'affermazione e base temporale. Questo rende piu semplice la successiva revisione delle informazioni sul luogo.
