Ramaneti la curent cu cele mai recente imbunatatiri ale OpenHeritage.
Versiunea 3.0.0 - octombrie 2026
Un aspect nou pentru întregul site
OpenHeritage are un design nou pe fiecare pagină: machete calme, asemănătoare hârtiei, cu litere clare, în variantă deschisă și închisă. Site-ul urmează setarea dispozitivului, iar butonul în formă de semilună din antet comută varianta. Antetul, meniul și subsolul sunt noi, limba interfeței se alege într-un singur loc, iar tasta „/” duce direct la căutare.
Texte în mai multe limbi
Titlurile și descrierile surselor, fotografiilor, colecțiilor, hărților istorice, evenimentelor comunității și cercetărilor pot fi acum păstrate în mai multe limbi, una lângă alta. Filele de limbă comută între ele, iar pagina arată versiunea care se potrivește cel mai bine limbilor în care citiți, sau textul original dacă nu există alta. Setările contului sunt acum pe o singură pagină, inclusiv limbile în care scrieți și citiți.
Alegerea locurilor pe hartă
Când adăugați o fotografie sau editați un eveniment, o arhivă, un cimitir sau o cercetare, puteți alege un loc dintre cele cunoscute sau îl puteți găsi în OpenStreetMap și confirma pe hartă. Locația fotografiei unei pietre funerare se stabilește cu același selector pe hartă.
Hărți, acoperire și afișe
Cimitirele, fotografiile și locurile au fiecare o hartă reproiectată, iar harta locurilor arată cum s-au schimbat acestea în timp. Acoperirea surselor arată tipurile de înregistrări pe decenii și deschide detaliile fiecărei celule. Afișul PDF al unui cimitir a fost reconstruit în noul design.
Mesaje de așteptare și de eroare mai clare
Fiecare pagină așteaptă acum la fel: o bară de progres în antet, substituenți în forma conținutului care urmează să apară și un mesaj clar când conexiunea este lentă, se pierde sau o pagină nu se încarcă. „Încercați din nou” redesenează pagina cu datele ei.
Versiunea 2.15.12 - octombrie 2026
O pagină de statistici mai clară
Pagina de statistici începe acum cu o privire de ansamblu și grupează cifrele pe secțiuni: pietre funerare și cimitire, fotografii istorice, arhive, hărți istorice, colecții, arbori genealogici și cercetare, și comunitatea. Arată, de asemenea, când au fost actualizate ultima dată cifrele.
Scanările mari de hărți se deschid fluent
Scanările foarte mari ale hărților istorice sunt pregătite acum ca versiuni cu zoom, astfel încât se deschid și se măresc fluent în browserul dumneavoastră. Cât timp o versiune este încă în pregătire, pagina vă anunță și vă cere să o reîncărcați peste câteva minute.
Numere de pagină în descrierile documentelor
Descrierea unui document poate face acum trimitere la o pagină prin numărul ei, iar trimiterea deschide acea pagină — sau pagina corespunzătoare din PDF-ul documentului, atunci când pagina nu este disponibilă separat.
Versiunea 2.15.11 - octombrie 2026
Parcurgere mai ușoară a listelor lungi
Listele lungi de surse, arhive, colecții și locuri arată acum ce rânduri vizualizați, de exemplu „1–25 din 1240”, și vă lasă să alegeți câte rânduri apar pe pagină. Fiecare pagină are propriul link, așa că puteți salva sau distribui exact locul în care v-ați oprit.
Regimente și sotnii cazace ca tipuri de locuri
Locurile pot fi acum clasificate drept regiment cazac sau sotnie, teritoriile administrative ale Hatmanatului și ale Ucrainei Slobodă. Denumirile tipurilor sunt disponibile în toate limbile interfeței.
Linkuri din descrierea unui document către paginile sale
Descrierea unui document poate trimite acum direct la pagini individuale, astfel încât un cuprins vă duce exact la pagina pe care o menționează.
Versiunea 2.15.10 - octombrie 2026
Convertiți arborii genealogici Agelong Tree în GEDCOM
Un instrument nou și gratuit transformă un arbore genealogic salvat în Agelong Tree (fișiere .at5 sau .at4) în GEDCOM sau Gramps XML. Funcționează în browserul dvs. și nu cere autentificare. Apoi puteți adăuga rezultatul în OpenHeritage, puteți începe o cercetare pornind de la el sau puteți continua lucrul în Gramps.
Memorialele unui cimitir, direct din pagina lui
Paginile cimitirelor afișează acum o parte din memorialele lor, cu datele de viață, și trimit către lista completă a memorialelor acelui cimitir.
Versiunea 2.15.9 - octombrie 2026
Remedieri și îmbunătățiri
Această versiune include remedieri generale de erori și îmbunătățiri ale stabilității și performanței.
Versiunea 2.15.8 - octombrie 2026
Remedieri și îmbunătățiri
Această versiune include remedieri generale de erori și îmbunătățiri ale stabilității și performanței.
Versiunea 2.15.7 - octombrie 2026
Indicații clare atunci când browserul rămâne fără memorie
Dacă browserul rămâne fără memorie cât timp site-ul este deschis, un mesaj explică acum ce trebuie făcut: închideți filele și ferestrele de care nu aveți nevoie, apoi reîncărcați pagina. Între timp puteți continua să citiți pagina.
Versiunea 2.15.6 - octombrie 2026
Hărțile și vizualizatoarele de documente explică atunci când nu se pot încărca
Dacă o hartă interactivă sau un vizualizator de documente nu se poate încărca, pagina o spune acum și oferă posibilitatea de a încerca din nou. Pentru documente, puteți deschide direct și fișierul original.
O pagină de bază lizibilă atunci când funcțiile interactive nu sunt disponibile
Când JavaScript sau WebAssembly este dezactivat, sau browserul este prea vechi, paginile rămân lizibile, iar linkurile funcționează. O notă explică ce lipsește și cum se poate remedia, inclusiv cu sfaturi pentru calculatoarele mai vechi.
Versiunea 2.15.5 - octombrie 2026
Locațiile nesigure ale fotografiilor sunt lăsate deoparte
Când coordonatele înregistrate într-o fotografie a unui memorial sunt prea imprecise sau indică un loc departe de cimitir, ele nu mai sunt folosite pentru a plasa fotografia. Detaliile fotografiei explică de ce nu sunt afișate coordonate, iar lista de încărcare în lot marchează astfel de fișiere înainte de trimitere.
Deceniile de pe hărțile de nume se citesc mai ușor
Hărțile numelor de familie și prenumelor scriu acum deceniile sub forma „197x” în selectoarele de perioadă și pe grafic, astfel încât un deceniu să nu fie confundat cu un singur an. Graficul arată câte o bară pentru fiecare deceniu, de la primul la ultimul cu înregistrări, inclusiv deceniile goale dintre ele.
Pe paginile documentelor, tipul de drepturi și licența încap acum pe un singur rând, împreună cu un link scurt către site-ul originalului. Referința sursei, autorul sau arhiva care deține originalul și notele se deschid atunci când ai nevoie de ele.
Termenii din glosar apar corect în căutarea generală
Termenii din glosar sunt acum afișați corect printre rezultatele căutării pe întreaga platformă, împreună cu grafia sau forma mai veche care s-a potrivit cu căutarea ta.
Versiunea 2.15.4 - octombrie 2026
Fotografiile memorialelor se folosesc mai ușor cu cititoare de ecran și căutarea de imagini
Fotografiile memorialelor au acum o descriere cu numele persoanei și al cimitirului, astfel încât cititoarele de ecran le anunță în mod util, iar motoarele de căutare înțeleg ce arată fiecare imagine.
Hărțile de nume distribuite arată o previzualizare
Linkurile către hărțile numelor de familie și prenumelor afișează acum o imagine a hărții atunci când sunt distribuite în aplicații de mesagerie și pe rețele sociale, astfel încât oamenii văd despre ce este vorba înainte să le deschidă.
Paginile își revin singure după o actualizare
Dacă o pagină nu pornește sau se oprește cu o eroare, de exemplu pentru că platforma a fost actualizată cât timp era deschisă, se reîncarcă acum singură o dată. Dacă problema rămâne, apare un banner cu un buton de reîncărcare.
Linkurile vechi către cimitire deschid direct pagina actuală
Linkurile către cimitire în formatul vechi de adresă te duc acum direct la pagina actuală în limba ta, fără pași intermediari.
Versiunea 2.15.3 - octombrie 2026
Comparați dintr-o privire versiunile textelor lungi
Istoricul revizuirilor locurilor și surselor restrânge acum liniile neschimbate și evidențiază doar ce a fost editat, cu opțiunea de a afișa mai mult. Chiar și descrierile foarte lungi se compară rapid.
Locațiile fotografiilor sunt citite mai precis
Când o fotografie conține propria locație, locul este acum plasat corect în orice parte a lumii, inclusiv în emisfera vestică, astfel încât cimitirele noi apar pe hartă acolo unde se află cu adevărat.
Versiunea 2.15.2 - octombrie 2026
Regiunile apar sub numele preferate
Hărțile și listele de regiuni afișează acum numele ales ca preferat pentru fiecare regiune, nu un nume istoric oarecare cu cea mai recentă dată.
Versiunea 2.15.1 - octombrie 2026
Hărțile numelor acoperă toate regiunile actuale
Hărțile numelor de familie și prenumelor includ acum toate regiunile actuale ale Ucrainei, inclusiv regiuni care lipseau anterior de pe hartă și din cifrele alăturate.
Versiunea 2.15.0 - octombrie 2026
Descoperiți unde apare un nume de familie în Ucraina
Hărțile numelor de familie și ale prenumelor arată cât de răspândit este un nume în fiecare regiune a Ucrainei: unde au trăit și s-au născut purtătorii lui, conform unui instantaneu demografic național din anii 2000, și unde sunt înmormântați, conform înregistrărilor de înmormântare catalogate pe OpenHeritage. Treceți între regiuni, raioane și comunități, restrângeți vizualizarea pe deceniu și vedeți formele numelui în alte limbi.
Comparați nume pe aceeași hartă
Așezați mai multe nume de familie sau prenume unul lângă altul pentru a vedea care este cel mai frecvent în fiecare regiune, comutați între valori absolute și relative și răsfoiți cele mai frecvente nume de familie și prenume pentru a găsi un punct de pornire.
Publicitate clar marcată, cu opțiune fără reclame
Paginile de căutare și de catalog pot afișa acum publicitate clar marcată pentru servicii de genealogie, cărți și proiecte comunitare. Fiecare reclamă arată cine se află în spatele ei și poate fi raportată. Paginile de înregistrări, documente, hărți și cercetări nu afișează niciodată publicitate, iar o perioadă fără reclame se poate obține în Marketplace.
Alegeți cel mai bun rezultat de recunoaștere a textului pentru o pagină
Contribuitorii care editează documente pot rula recunoașterea textului pe o singură pagină sau pe un document întreg, pot compara rezultatele mai multor încercări și pot alege ce text folosește pagina.
Vedeți ce nume s-a potrivit în căutarea de locuri
Rezultatele căutării de locuri arată acum care dintre numele unui loc s-a potrivit cu interogarea dvs., astfel încât se înțelege de ce apare un loc chiar dacă ați căutat după un nume istoric sau alternativ.
Versiunea 2.14.5 - septembrie 2026
Grupează-ți memorialele după cimitir
„Memorialele mele" pot acum grupa tot ce ai contribuit după cimitir, în loc să afișeze totul într-o singură listă. Comută la vizualizarea pe cimitire pentru a vedea fiecare cimitir ca propriul album, cu o copertă și un număr, deschide unul pentru a vedea doar memorialele tale de acolo și mergi direct la pagina acelui cimitir.
Citește pagini PDF scanate fără să părăsești vizualizatorul
Documentele sursă încărcate ca PDF își încarcă acum paginile direct în vizualizatorul de documente, astfel încât poți citi un document scanat pagină cu pagină și poți sări la PDF-ul original exact la pagina pe care o vizualizai.
Recuperare mai bună a textului scanat vechi
Documentele digitizate mai vechi al căror text se transforma în caractere accentuate ilizibile în loc de ucraineană sau rusă lizibilă sunt acum recuperate corect mult mai des, făcând mai multe dintre aceste pagini de arhivă lizibile și căutabile.
Versiunea 2.14.4 - septembrie 2026
Tot ce ai contribuit, într-un singur loc
O nouă pagină „Memorialele mele" adună memorialele pe care le-ai încărcat, transcris, verificat sau la care ai adăugat fotografii, fiecare în propria filă. Comută între vizualizarea grilă și listă, după preferință.
Căutare în interiorul paginilor documentelor
Documentele sursă și paginile de arhivă pot fi acum căutate după textul lor, nu doar după titlu sau descriere. Deschide un document sau lista de documente a unei surse pentru a căuta direct în paginile sale, cu opțiunea de a afișa și paginile înrudite ca sens, nu doar cele cu cuvinte identice. Căutarea generală de pe site poate acum lista fiecare pagină care se potrivește individual, în loc să le grupeze sub un singur document.
Rotirea fotografiilor în timpul transcrierii
Vizualizatorul de fotografii folosit pentru transcrierea și verificarea inscripțiilor funerare are acum butoane de rotire, astfel încât o fotografie așezată pe o parte sau cu susul în jos poate fi îndreptată fără a părăsi sarcina. Corecția este salvată de îndată ce transcrierea este aprobată.
Rezultate mai complete la sortarea memorialelor
Sortarea listei de memoriale după un detaliu precum anul nașterii, anul decesului sau vârsta nu mai exclude memorialele care nu au acest detaliu înregistrat. Acestea apar acum în continuare în rezultate, plasate după cele care îl au.
Versiunea 2.14.3 - septembrie 2026
Găsirea și îmbinarea mai ușoară a memorialelor duplicate
Panoul de memoriale din apropiere de pe pagina unui memorial explică acum de ce a fost găsită fiecare potrivire — cât de aproape se află sau cât de curând după acesta au fost făcute fotografiile — și permite selectarea mai multor candidați deodată. O nouă vizualizare de comparare așază memorialele unul lângă altul, astfel încât să puteți vedea împreună fotografiile, persoanele și inscripțiile lor, să alegeți pe care îl păstrați și să verificați exact ce se va transfera înainte de a confirma îmbinarea.
Ajungeți pe hartă cu memorialul dvs. evidențiat
Deschiderea hărții din locația unui memorial marchează acum acel memorial printre vecinii săi și îi deschide automat detaliile, facilitând observarea a ce se mai află în apropiere.
Versiunea 2.14.2 - septembrie 2026
Descărcările funcționează fiabil în Safari
Descărcările de fișiere — inclusiv exporturile CSV și rezultatele extragerilor de premii — se finalizează acum corect în Safari, în timp ce anterior descărcarea se putea întrerupe imediat după începere.
Versiunea 2.14.1 - septembrie 2026
Adăugați un singur eveniment direct în calendar
Fiecare eveniment viitor al comunității are acum un meniu „Adaugă în calendar”. Descărcați un fișier .ics pentru aplicația de calendar preferată sau deschideți o intrare completată în Google Calendar, fără cont, abonament sau înscriere la eveniment.
Contribuții mai simple la glosar
Câmpurile noi din glosar pornesc acum în limba pe care o folosiți deja, astfel încât etichetele și descrierile să nu se piardă din cauza unei limbi nealese. Alegerea unui secol drept perioadă a termenului deschide acum imediat și câmpul potrivit.
Linkurile evenimentelor se deschid corect
Linkurile directe către evenimente și serii de evenimente ajung acum corect la pagina potrivită chiar de la prima încărcare, inclusiv cele deschise din calendar sau dintr-o adresă distribuită.
Versiunea 2.14.0 - septembrie 2026
Un glosar de termeni istorici și genealogici
OpenHeritage include acum un glosar care explică cuvintele învechite, regionale și de arhivă întâlnite în documentele istorice: meserii, stări sociale, termeni bisericești și administrativi, măsuri și monede vechi. Răsfoiți-l după temă sau după un index alfabetic, sau căutați un cuvânt și restrângeți rezultatele după limba, perioada și teritoriul acestuia. Fiecare articol arată alte forme și grafii ale cuvântului, unde și când a fost folosit, exemple istorice preluate din documente reale și legăturile cu alți termeni. Oricine poate propune un termen nou sau o corectare a unuia existent; propunerile sunt verificate înainte de a apărea.
Mutați data unui eveniment fără a-i pierde istoricul
Organizatorii pot muta acum o singură dată a unui eveniment comunitar la o altă zi sau oră, în loc să îl anuleze și să îl recreeze. Evenimentul își păstrează confirmările de participare și adresa paginii sale, iar toți cei care salvaseră deja acea dată văd o notă care explică ce s-a schimbat.
Abonați-vă la toate evenimentele comunitare deodată
O nouă adresă de calendar publică vă permite să adăugați întregul catalog de evenimente comunitare în aplicația dumneavoastră de calendar într-un singur pas, fără a avea nevoie de un cont. Evenimentele nou-publicate apar acolo de la sine.
Versiunea 2.13.4 - septembrie 2026
Răsfoiți și evenimentele comunitare trecute
Listele de evenimente comunitare includ acum, pe lângă cele viitoare, și o secțiune „Trecute”, ca să puteți revedea evenimentele care au avut deja loc, nu doar pe cele care urmează. Seriile de evenimente arată câte persoane le urmăresc, întrucât o serie se urmărește, nu se participă la ea.
Gestionați-vă propriile propuneri de evenimente
Dacă ați trimis un eveniment comunitar sau o serie și acesta nu mai trebuie să fie public, îl puteți retrage acum chiar dumneavoastră din vizualizarea publică și îl puteți restabili mai târziu, dacă vă răzgândiți. La crearea unui eveniment cu plată, puteți indica și suma prețului și moneda.
Vizualizare mai fluidă a fotografiilor pe paginile memorialelor
Fotografiile se încarcă mai repede pe măsură ce parcurgeți galeria unui memorial, deoarece imaginile învecinate sunt pregătite în fundal înainte să ajungeți la ele. Când o fotografie nu poate fi afișată, cadrul ei arată acum un substituent simplu și discret, în loc de o pictogramă deranjantă de imagine deteriorată.
Versiunea 2.13.3 - septembrie 2026
Gestionați programul unui eveniment recurent
Organizatorii pot acum să anuleze o singură dată a unui eveniment comunitar recurent fără a afecta restul seriei și pot pune pe pauză, relua sau încheia întreaga serie direct din pagina acesteia.
Versiunea 2.13.2 - septembrie 2026
Pagina evenimentului afișează acum o hartă a locației
Când un organizator marchează locația exactă a locului de desfășurare, pagina evenimentului afișează acum o hartă încorporată a acelui punct, împreună cu un buton pentru a obține instant indicații de drum, pe lângă linkul deja existent pentru deschiderea hărții separat.
Fluxurile de calendar vorbesc limba dumneavoastră
Când vă abonați la calendarul unui eveniment comunitar, detaliile evenimentului apar acum automat în limba dispozitivului sau a contului dumneavoastră, în loc să fie mereu în engleză. Fiecare flux de calendar păstrează această limbă până când reînnoiți linkul acestuia.
Versiunea 2.13.1 - septembrie 2026
Resetează-ți singur o parolă uitată
Ai uitat parola? Introdu adresa de email sau numele de utilizator pe pagina de conectare, iar un link pentru alegerea unei parole noi ajunge prin email, fără a fi nevoie să contactezi asistența.
Posterele comemorative tipăresc acum corect mai multe alfabete
Posterele tipăribile pentru cimitire afișează acum corect nume și text în ebraică, arabă, georgiană, armeană și greacă, pe lângă alfabetele latin și chirilic deja acceptate.
Versiunea 2.13.0 - septembrie 2026
Alege ce emailuri opționale primești
La crearea unui cont, poți accepta acum separat emailuri despre contribuțiile tale, potrivirile genealogice și evenimentele comunității, precum și buletinul informativ și rezumatul platformei. Emailurile esențiale legate de cont și securitate, precum confirmarea adresei, sunt trimise întotdeauna.
Un timp de așteptare corect pentru retrimiterea emailului de verificare
Pagina de profil arată acum timpul real de așteptare rămas înainte de a putea solicita un alt email de verificare, în loc de un buton care pare gata, deși nu este încă.
Versiunea 2.12.3 - septembrie 2026
Confirmă-ți adresa de e-mail din profil
Profilul tău arată acum dacă adresa de e-mail este verificată și îți permite să ceri un e-mail de verificare cu un link de confirmare.
Renunță la e-mailurile opționale cu un clic
O pagină dedicată îți permite să nu mai primești un tip de e-mailuri sau toate e-mailurile opționale de la OpenHeritage și să le reactivezi cu un singur clic dacă te răzgândești.
Versiunea 2.12.2 - septembrie 2026
Un poster tipăribil care se afișează corect în orice limbă
Posterul A4 pentru cimitir folosește acum un font care acceptă complet ucraineana, poloneza și alte limbi cu alfabet latin, astfel încât numele, toponimele și semnele diacritice se tipăresc exact așa cum apar pe ecran, în orice limbă a interfeței.
Versiunea 2.12.1 - septembrie 2026
Urmărește ce se întâmplă cu evenimentele pe care le adaugi
Fila „Propunerile mele” adună într-un singur loc toate evenimentele pe care le-ai creat, fiecare cu starea sa actuală: ce este încă ciornă, ce așteaptă verificarea și ce este deja public. Din aceeași listă poți trece direct la editare sau poți trimite o ciornă spre verificare.
Nume de evenimente într-o limbă pe care o poți citi
Când un eveniment nu este tradus în limba interfeței tale, numele lui apare acum în limba în care l-au scris organizatorii, în loc de un text generic. Listele, calendarele și paginile evenimentelor urmează aceeași regulă.
Calendarele la care te-ai abonat, în limba ta
Un calendar comunitar la care te abonezi își poartă acum numele în limba interfeței tale. Intrările lăsate fără titlu de organizatori sunt marcate ca eveniment comunitar găsit prin OpenHeritage, astfel încât originea anunțului rămâne clară.
Un calendar lunar mai ușor de citit
Barele evenimentelor și numerele zilelor din vizualizarea lunară folosesc acum un contrast de culoare mai puternic, ceea ce face calendarul mai ușor de citit, iar legăturile lui mai ușor de urmat.
Versiunea 2.12.0 - septembrie 2026
Evenimente comunitare
Evenimentele comunitare aduc într-un singur calendar comun conferințe publice, ateliere, expoziții, comemorări și activități de voluntariat. Răsfoiește evenimentele în listă sau în calendarul lunar, caută după nume ori dată și include evenimentele trecute când este util.
Planifică participarea
Salvează un eveniment, urmărește actualizările importante sau indică dacă intenționezi să participi online ori în persoană. Aceste acțiuni nu reprezintă înregistrare, plată sau confirmare a participării.
Fă un eveniment mai ușor de descoperit
Organizatorii pot trimite un eveniment unic sau o serie recurentă cu descrieri localizate, programe care țin cont de fusul orar, opțiuni de participare, imagini și legături de înregistrare. Trimiterile publice sunt revizuite înainte de publicare.
Editare multilingvă mai concentrată
Selectoarele de limbă pot acum ascunde opțiunile care nu se aplică unui formular, ajutând colaboratorii să se concentreze pe traducerile relevante.
Versiunea 2.11.7 - septembrie 2026
Caută locuri istorice în context
Căutarea globală poate acum găsi locuri direct. Rezultatele includ denumiri istorice potrivite, date relevante și ierarhia administrativă, astfel încât locurile care s-au schimbat în timp pot fi distinse mai ușor.
Vezi locurile acoperite de o sursă
Paginile surselor grupează acum locurile acoperite după contextul lor istoric și administrativ, le arată pe hartă atunci când coordonatele sunt disponibile și oferă legături către înregistrările de loc asociate.
Detalii lungi de înregistrare mai ușor de citit
Titlurile, legăturile și identificatorii lungi se încadrează acum corect pe paginile înregistrărilor, iar formularele de dată indică direct valorile care trebuie corectate.
Previzualizări detaliate ale fotografiilor memoriale cu mai puțin consum
Previzualizările fotografiilor memoriale foarte mari folosesc acum o latură lungă maximă de 4 000 de pixeli, păstrând detalii utile și evitând descărcările inutil de mari.
Versiunea 2.11.6 - septembrie 2026
Navigare mai ușoară prin liste lungi
Listele din platformă au acum o paginare mai clară, cu salturi rapide între pagini și controale consecvente. În vizualizările cu legături de pagină, pagina selectată poate fi redeschisă sau partajată direct.
Înregistrări publice mai ușor de găsit și de consultat
Metadatele și răspunsurile pre-randate pentru paginile publice au fost îmbunătățite, astfel încât motoarele de căutare și serviciile de partajare să înțeleagă mai bine înregistrările. Procesarea în fundal a fost ajustată și pentru ca informațiile noi și actualizate despre cimitire să devină mai repede disponibile pentru consultare și căutare.
Versiunea 2.11.5 - septembrie 2026
Căutare mai fiabilă a cimitirelor și locurilor
Căutarea și îmbogățirea informațiilor despre cimitire gestionează acum mai consecvent datele de hartă, ajutând la găsirea unor rezultate utile fără a întrerupe activitatea de cercetare. Seturile mai mari de rezultate și vizualizările hărții pot afișa mai bine înregistrările disponibile.
Păstrarea istoriei și descoperirea mai bună a înregistrărilor
La unirea înregistrărilor duplicate de loc, denumirile preferate sunt acum păstrate mai sigur, protejând informațiile istorice atent organizate. O acoperire scalabilă prin hărți de site pentru paginile cimitirelor și cercetărilor ajută și motoarele de căutare să descopere mai multe înregistrări publice OpenHeritage.
Versiunea 2.11.4 - septembrie 2026
Descoperire mai precisă în colecție
Etichetele de clasificare pot filtra acum vizualizările Arhivei foto, hărții și cronologiei. Căutarea surselor ia acum în considerare atât detaliile sursei, cât și documentele asociate, pentru a afișa materialele de arhivă relevante cu mai mult context.
Legături mai bogate între persoane, organizații și locuri
Profilele autorilor pot acum afișa locațiile asociate, cu legături către înregistrările de loc atunci când sunt disponibile. Etichetele de clasificare structurează mai clar înregistrările autorilor, iar numele istorice și informațiile datate despre locuri sunt afișate cronologic. Editorii de locuri beneficiază și de sugestii mai bune pentru locurile asociate.
Inventarele arhivistice sunt mai ușor de clasificat
Inventarele arhivistice au acum propria clasificare de tip de înregistrare, fiind astfel mai ușor de identificat ca resurse esențiale de cercetare.
Versiunea 2.11.3 - septembrie 2026
Tema Monochrome
Este acum disponibilă tema nouă Monochrome.
Opțiuni îmbunătățite pentru hartă de bază
Formularele cimitirului includ acum selector de hartă de bază.
Versiunea 2.11.2 - septembrie 2026
Cititi documentele acolo unde apare textul
Vizualizatorul de documente poate afisa acum regiunile de text Page XML direct peste o pagina scanata. Selectati un fragment pentru a focaliza zona corespunzatoare si a citi transcrierea alaturi, ceea ce usureaza verificarea paginilor de arhiva dense.
Paginile memoriale ucrainene trimit acum la explicatii clare despre caracterul public posibil al informatiilor si despre cererile de corectare, restrictionare sau eliminare.
Versiunea 2.11.1 - septembrie 2026
Pregatirea mai rapida a ofertelor Marketplace
La pregatirea unei oferte Marketplace, puteti copia acum o oferta existenta ca punct de pornire, schimba tipul unei schite si gestiona continutul tradus prin file de limba mai clare.
Disponibilitate mai clara dintr-o privire
Ofertele Marketplace arata acum cantitatea disponibila si, unde este cazul, numarul deja vandut. Cardurile catalogului se adapteaza mai natural si la diferite dimensiuni de ecran.
Cautare ghidata pentru descoperiri mai bune
Cautarea globala reinnoita simplifica filtrarea rezultatelor dupa tipul inregistrarii, extinderea unei cautari si explorarea inregistrarilor asociate cand sunt disponibile. Rezultatele mai clare ajuta si cand nu exista o potrivire exacta.
Versiunea 2.11.0 - august 2026
Piata OpenHeritage este aici
Descoperiti resurse digitale despre patrimoniu, servicii si articole fizice selectate intr-un singur catalog public. Fiecare oferta are propria pagina usor de distribuit, cu imagini, detalii, un pret clar in puncte OpenHeritage si o experienta localizata pentru cercetatori de pretutindeni.
Un parcurs mai clar, de la descoperire la livrare
Disponibilitatea este afisata inainte de comanda, inclusiv stocul si eventualele limite pentru o persoana. Apoi, o cronologie clara a comenzii pastreaza impreuna actualizarile de procesare, detaliile de livrare si pasii urmatori. Contribuitorii aprobati au si spatii dedicate pentru a-si gestiona ofertele si activitatea.
Cautare mai precisa
Cautarea pastreaza acum spatiile introduse intentionat si reflecta mai precis ceea ce cautati.
Pagini mai clare pentru adrese inexistente
Paginile mai prietenoase pentru adrese inexistente ajuta vizitatorii sa revina la cai utile de cercetare.
Alegeti aspectul OpenHeritage
Puteti alege intre temele vizuale Classic si Modern Civic.
Versiunea 2.10.7 — august 2026
Tokenuri API personale pentru integrari
Utilizatorii autentificati pot acum crea, consulta si revoca tokenuri API personale din profil. Alegeti accesul necesar pentru o integrare si folositi documentatia API pentru a incepe.
Cititi continutul surselor in limba preferata
Descrierile surselor acorda acum prioritate preferintelor de limba ale site-ului si browserului. Cand sunt disponibile traduceri, schimbati intre ele prin file de limba sau un selector compact pe ecrane mici.
O noua optiune de cercetare ADN
Ghidul ADN ucrainean include acum un link MyHeritage pentru cei care doresc sa exploreze optiunile de cercetare ADN.
Versiunea 2.10.6 - august 2026
Continuati conectarea Karma dupa inregistrare
Daca conectarea Karma va duce la autentificare sau inregistrare, OpenHeritage va readuce acum la pagina Karma si pastreaza codul unic de conectare. Puteti continua conectarea conturilor fara a incepe din nou.
Versiunea 2.10.5 - august 2026
Reguli transparente de impact Karma
Pagina Karma afiseaza acum politica activa de impact OpenHeritage, inclusiv tipurile de contributii si unitatile de impact recunoscute in prezent. Astfel este mai clar cum sunt evaluate contributiile acceptate inainte ca impactul lor cumulat sa fie partajat cu Karma.
Descoperire mai buna a inregistrarilor publice de patrimoniu
Memorialele publice, colectiile si profilurile contributorilor beneficiaza acum de o acoperire mai ampla si localizata in harta site-ului, ajutand motoarele de cautare sa descopere inregistrarile de patrimoniu publicate.
Feedback mai clar la conectarea cu parola
Conectarea cu parola ofera acum feedback localizat mai util pentru problemele obisnuite de acreditare, astfel incat urmatorul pas este mai usor de inteles.
Versiunea 2.10.4 - august 2026
Recunoastere Karma pentru contributii acceptate
Conectati contul OpenHeritage la Karma pentru a primi recunoastere cumulativa pentru contributii eligibile si verificate. Noua pagina Karma permite conectarea conturilor, urmarirea sincronizarii si revizuirea lucrarilor recunoscute, inclusiv contributii istorice acceptate dupa conectare.
Mai multe puncte pentru contributii
Punctele OpenHeritage recunosc acum si surse aprobate, documente sursa si fotografii istorice. Regulile de recompensa disponibile si istoricul dvs. raman vizibile pe pagina Puncte.
Sortare mai fiabila a documentelor
Documentele sunt acum sortate consecvent dupa data crearii, inclusiv inregistrarile mai vechi, astfel incat vizualizarile ordonate dupa data sunt mai fiabile.
Detectare si selectare mai buna a limbii
Cand nu exista o preferinta salvata, OpenHeritage urmeaza mai bine preferintele de limba acceptate de browser. Selectorul de limba este de asemenea mai clar si mai fiabil dupa incarcarea paginii.
Alertele de autentificare si inregistrare, controalele de acceptare, selectarea cimitirului si starea incarcarii au acum etichete si anunturi mai clare pentru utilizatorii de tastatura si tehnologii asistive.
Versiunea 2.10.3 - august 2026
Deschideti referinte de arhiva in Duck Archive Inspector
Referintele de arhiva compatibile din vizualizarile surselor si ale inregistrarilor de documente ofera acum un link direct catre Duck Archive Inspector, pentru a continua mai repede cercetarea in cautarea externa a arhivei.
Selectarea limbii este mai usoara
Meniul de limbi foloseste acum steaguri de tara consecvente pentru toate localizarile acceptate, astfel incat limba curenta si optiunile disponibile sunt mai usor de parcurs.
Versiunea 2.10.2 - august 2026
Puncte si recompense pentru contributori
Noua pagina Puncte ii ajuta pe contributori sa isi urmareasca soldul si istoricul recompenselor. Punctele recunosc contributiile eligibile, inclusiv memoriale noi, cercetari, transcrieri si verificari; regulile disponibile sunt afisate clar pe pagina.
Explorati locuri istorice pe harta
O noua harta a locurilor istorice permite cercetatorilor sa parcurga locurile din catalog de-a lungul anilor disponibili, sa aleaga un loc direct pe harta si sa ii deschida detaliile pentru cercetari ulterioare.
Context istoric mai clar pe harta
Hartile aleg acum geometria care se potriveste cel mai bine perioadei selectate si disting intre localizarea unui loc si limitele sale istorice atunci cand aceste informatii sunt disponibile.
Potrivire mai precisa a locurilor
Cautarile de locuri acorda acum prioritate potrivirilor exacte cu identificatori de autoritate cunoscuti si gestioneaza mai fiabil seturile mari de rezultate, astfel incat locul dorit din catalog este mai usor de gasit.
Previziualizari interactive ale locatiei memorialelor
Panourile de informatii ale memorialelor afiseaza acum o previzualizare interactiva a hartii atunci cand sunt disponibile coordonate, oferind context geografic inainte de deschiderea hartii complete.
Creare mai clara a contului prin servicii sociale
Cand conectarea prin Google sau Telegram necesita un cont nou, un dialog dedicat explica acum clar urmatorul pas in loc sa afiseze o eroare generica.
Versiunea 2.10.1 - august 2026
Istoricul modificarilor si restaurarea surselor
Contributorii conectati pot acum deschide istoricul reviziilor unei surse, compara o revizie cu versiunea anterioara sau curenta si, daca rolul permite, restaura o versiune anterioara confirmata.
Pagina Surse poate filtra inregistrarile dupa numele locului, coordonate, loc legat din catalog sau lipsa locatiei. Pictogramele de stare indica rapid cele mai complete informatii de locatie disponibile.
Context mai bogat despre limba si originea surselor
Editarea si importul surselor inregistreaza acum limbile reprezentate in materiale si detalii suplimentare despre origine, inclusiv data originala si metadatele sursei.
Consolidarea locurilor duplicate cu verificare
Editorii de locuri pot imbina doua locuri corespunzatoare din catalog intr-un dialog de verificare, pot alege datele pastrate si pot rezolva conflictele inainte de confirmare. Referintele de surse legate sunt pastrate.
Versiunea 2.10.0 - august 2026
Descarcati catalogul de locuri
Pagina Locuri poate acum exporta catalogul public in CSV, ceea ce faciliteaza reutilizarea numelor de locuri, tipurilor, coordonatelor si referintelor externe in cercetare sau analiza locala.
Explorarea locurilor mai precisa
Explorati locurile cu un catalog de tipuri structurat si localizat si filtrati locurile fara coordonate, locurile radacina sau locurile izolate. Filtrele active raman in adresa paginii, astfel incat o vedere concentrata este mai usor de redeschis sau distribuit.
Context istoric mai bogat pentru locuri
Paginile locurilor prezinta acum locurile direct asociate intr-un tabel mai clar, cu relatia si perioada lor. Atunci cand sunt disponibile mai multe geometrii, alegeti pe harta perioada istorica relevanta pentru a compara modul in care a fost reprezentat un loc in timp.
Descoperire publica mai buna a locurilor
Paginile publice ale locurilor primesc acum metadate dedicate pentru cautare si sunt adaugate automat in harta site-ului pe masura ce catalogul creste, ajutand cercetatorii sa gaseasca locatii individuale prin cautare web.
Zece limbi de interfata suplimentare
OpenHeritage este acum disponibil in franceza, romana, italiana, spaniola, ceha, kazaha, turca, maghiara, slovaca si georgiana. Selectorul de limba, rutele localizate si metadatele de cautare recunosc aceste limbi in intreaga platforma.
Termeni de serviciu localizati
Termenii de serviciu sunt acum prezentati direct in limba de interfata selectata, inclusiv in timpul inregistrarii, pentru o experienta mai clara si mai consecventa de creare a contului.
Context al surselor mai clar pentru contributiile despre locuri
La crearea sau editarea unui loc, contributorii pot inregistra contextul sursei intr-o sectiune dedicata: identificatorii setului de date si ai inregistrarii, citarea si legatura, nivelul de incredere, referinta afirmatiei si baza temporala. Astfel, verificarea ulterioara a informatiilor despre loc devine mai usoara.
