Sledujte najnovsie vylepsenia OpenHeritage.
Verzia 3.0.0 - oktober 2026
Nový vzhľad celého webu
OpenHeritage má na každej stránke nový dizajn: pokojné rozloženie pripomínajúce papier s prehľadným písmom, vo svetlom aj tmavom variante. Web sa riadi nastavením vášho zariadenia a tlačidlo polmesiaca v hlavičke variant prepína. Hlavička, ponuka aj pätička sú nové, jazyk rozhrania sa vyberá na jednom mieste a kláves „/“ vás prenesie priamo do vyhľadávania.
Texty vo viacerých jazykoch
Názvy a popisy zdrojov, fotografií, zbierok, historických máp, komunitných udalostí a bádania možno teraz uchovávať vo viacerých jazykoch vedľa seba. Záložky jazykov medzi nimi prepínajú a stránka zobrazí verziu, ktorá najlepšie zodpovedá jazykom, v ktorých čítate, alebo pôvodný text, ak žiadna taká nie je. Nastavenia účtu sú teraz na jednej stránke, vrátane jazykov, v ktorých píšete a čítate.
Výber miest na mape
Keď pridávate fotografiu alebo upravujete udalosť, archív, cintorín či bádanie, môžete vybrať miesto zo známych miest alebo ho nájsť v OpenStreetMap a potvrdiť na mape. Poloha fotografie náhrobka sa nastavuje rovnakým výberom na mape.
Mapy, pokrytie a plagáty
Cintoríny, fotografie a miesta majú každé prepracovanú mapu a mapa miest ukazuje, ako sa miesta v čase menili. Pokrytie zdrojov zobrazuje druhy záznamov podľa desaťročí a otvorí podrobnosti každej bunky. PDF plagát cintorína je postavený nanovo v novom dizajne.
Zrozumiteľnejšie správy o načítaní a chybách
Každá stránka teraz čaká rovnakým spôsobom: ukazovateľ priebehu v hlavičke, zástupné prvky v tvare obsahu, ktorý príde, a jasná správa, keď je pripojenie pomalé, prerušené alebo sa stránka nenačíta. „Skúsiť znova“ stránku prekreslí aj s jej dátami.
Verzia 2.15.12 - oktober 2026
Prehľadnejšia stránka štatistík
Stránka štatistík teraz začína prehľadom na prvý pohľad a zoskupuje údaje do sekcií: náhrobky a cintoríny, historické fotografie, archívy, historické mapy, zbierky, rodokmene a bádanie a komunita. Zobrazuje aj to, kedy boli údaje naposledy aktualizované.
Veľké skeny máp sa otvárajú plynulo
Veľmi veľké skeny historických máp sa teraz pripravujú ako verzie s približovaním, takže sa vo vašom prehliadači otvárajú a približujú plynulo. Kým sa verzia ešte pripravuje, stránka to oznámi a požiada vás, aby ste ju o niekoľko minút načítali znova.
Čísla strán v popisoch dokumentov
Popis dokumentu môže odteraz odkazovať na stranu podľa jej čísla a odkaz otvorí danú stranu – alebo zodpovedajúcu stranu PDF súboru dokumentu, ak strana nie je k dispozícii samostatne.
Verzia 2.15.11 - oktober 2026
Pohodlnejšie prechádzanie dlhých zoznamov
Dlhé zoznamy zdrojov, archívov, zbierok a miest teraz ukazujú, ktoré riadky si prezeráte, napríklad „1–25 z 1240“, a umožňujú zvoliť, koľko riadkov sa zobrazí na stránke. Každá stránka má vlastný odkaz, takže si môžete uložiť alebo zdieľať presne to miesto, kde ste boli.
Kozácke pluky a sotnie ako typy miest
Miesta možno odteraz zaradiť ako kozácky pluk alebo sotniu – správne územia Hetmanátu a Slobodskej Ukrajiny. Názvy typov sú k dispozícii vo všetkých jazykoch rozhrania.
Odkazy z popisu dokumentu na jeho stránky
Popis dokumentu môže odteraz odkazovať priamo na jednotlivé stránky, takže vás obsah zavedie rovno na stránku, o ktorej je reč.
Verzia 2.15.10 - oktober 2026
Prevod rodokmeňov z Agelong Tree do GEDCOM
Nový bezplatný nástroj prevedie rodokmeň uložený v Agelong Tree (súbory .at5 alebo .at4) do formátu GEDCOM alebo Gramps XML. Funguje vo vašom prehliadači a nevyžaduje prihlásenie. Výsledok potom môžete pridať do OpenHeritage, založiť na ňom výskum alebo pokračovať v práci v Gramps.
Pamätníky cintorína priamo z jeho stránky
Stránky cintorínov teraz uvádzajú časť svojich pamätníkov s dátumami života a odkazujú na úplný zoznam pamätníkov tohto cintorína.
Verzia 2.15.9 - oktober 2026
Opravy chýb a vylepšenia
Táto verzia obsahuje všeobecné opravy chýb a vylepšenia stability a výkonu.
Verzia 2.15.8 - oktober 2026
Opravy chýb a vylepšenia
Táto verzia obsahuje všeobecné opravy chýb a vylepšenia stability a výkonu.
Verzia 2.15.7 - oktober 2026
Zrozumiteľná pomoc, keď prehliadaču dôjde pamäť
Ak prehliadaču počas práce s webom dôjde pamäť, zobrazí sa teraz správa s radou: zatvorte karty a okná, ktoré nepotrebujete, a stránku znova načítajte. Medzitým môžete stránku ďalej čítať.
Verzia 2.15.6 - oktober 2026
Mapy a prehliadače dokumentov vysvetlia, že sa nepodarilo načítať
Ak sa interaktívna mapa alebo prehliadač dokumentov nepodarí načítať, stránka to teraz oznámi a ponúkne nový pokus. Pri dokumentoch môžete tiež hneď otvoriť pôvodný súbor.
Čitateľná základná stránka, keď interaktívne funkcie nie sú dostupné
Ak je JavaScript alebo WebAssembly vypnutý, alebo je prehliadač príliš starý, stránky ostávajú čitateľné a odkazy fungujú. Poznámka vysvetlí, čo chýba a ako to napraviť, vrátane rád pre staršie počítače.
Verzia 2.15.5 - oktober 2026
Nespoľahlivé polohy fotografií sa nepoužívajú
Ak sú súradnice uložené vo fotografii memoriálu príliš nepresné alebo ukazujú na miesto ďaleko od cintorína, už sa nepoužijú na umiestnenie snímky. Podrobnosti fotografie vysvetľujú, prečo nie sú súradnice zobrazené, a zoznam hromadného nahrávania takéto súbory označí ešte pred odoslaním.
Desaťročia na mapách mien sa čítajú ľahšie
Mapy priezvisk a krstných mien teraz zapisujú desaťročia ako „197x“ vo výbere obdobia aj v grafe, takže si desaťročie nikto nepomýli s jedným rokom. Graf ukazuje jeden stĺpec pre každé desaťročie od prvého po posledné so záznamami, vrátane prázdnych desaťročí medzi nimi.
Na stránkach dokumentov sa typ práv a licencia teraz zmestia do jedného riadka spolu s krátkym odkazom na web originálu. Odkaz na prameň, autor alebo archív, ktorý originál uchováva, a poznámky sa rozbalia, keď ich potrebujete.
Pojmy zo slovníka sa správne zobrazujú vo všeobecnom vyhľadávaní
Pojmy zo slovníka sa teraz správne zobrazujú medzi výsledkami vyhľadávania v celej platforme, spolu so starším pravopisom alebo tvarom, ktorý zodpovedal vášmu dopytu.
Verzia 2.15.4 - oktober 2026
Fotografie memoriálov sa lepšie používajú s čítačkami obrazovky a vyhľadávaním obrázkov
Fotografie memoriálov majú teraz popis s menom osoby a názvom cintorína, takže ich čítačky obrazovky prečítajú zmysluplne a vyhľadávače pochopia, čo každý obrázok zobrazuje.
Zdieľané mapy mien zobrazujú náhľad
Odkazy na mapy priezvisk a krstných mien teraz zobrazujú obrázok mapy, keď sa zdieľajú v komunikátoroch a na sociálnych sieťach, takže ľudia vidia, o čo ide, ešte pred otvorením.
Stránky sa po aktualizácii samy zotavia
Ak sa stránka nespustí alebo sa zastaví s chybou, napríklad preto, že sa platforma aktualizovala, kým bola otvorená, teraz sa sama raz znova načíta. Ak problém pretrváva, zobrazí sa lišta s tlačidlom na opätovné načítanie.
Staršie odkazy na cintoríny otvoria priamo aktuálnu stránku
Odkazy na cintoríny v staršom formáte adresy vás teraz zavedú priamo na aktuálnu stránku vo vašom jazyku, bez zbytočných medzikrokov.
Verzia 2.15.3 - oktober 2026
Porovnávajte verzie dlhých textov na prvý pohľad
História revízií miest a zdrojov teraz zbaľuje nezmenené riadky a zvýrazňuje iba to, čo sa upravilo, s možnosťou zobraziť viac. Aj veľmi dlhé opisy sa dajú rýchlo porovnať.
Presnejšie čítanie polohy z fotografií
Ak fotografia nesie vlastnú polohu, teraz sa správne umiestni kdekoľvek na svete vrátane západnej pologule, takže sa nové cintoríny na mape zobrazia tam, kde skutočne sú.
Verzia 2.15.2 - oktober 2026
Regióny sa zobrazujú pod preferovanými názvami
Mapy a zoznamy regiónov teraz ukazujú názov zvolený ako preferovaný pre každý región, nie ľubovoľný historický názov s najnovším dátumom.
Verzia 2.15.1 - oktober 2026
Mapy mien pokrývajú všetky súčasné regióny
Mapy priezvisk a krstných mien teraz zahŕňajú všetky súčasné regióny Ukrajiny vrátane oblastí, ktoré predtým na mape a v číslach vedľa nej chýbali.
Verzia 2.15.0 - oktober 2026
Zistite, kde sa na Ukrajine vyskytuje priezvisko
Mapy priezvisk a mien ukazujú, aké bežné je dané meno v jednotlivých regiónoch Ukrajiny: kde jeho nositelia žili a narodili sa podľa celoštátneho sčítania obyvateľstva z 2000. rokov a kde sú pochovaní podľa záznamov o pohreboch katalogizovaných na OpenHeritage. Prepínajte medzi oblasťami, okresmi a obcami, zúžte zobrazenie na desaťročie a pozrite si tvary mena v iných jazykoch.
Porovnajte mená na jednej mape
Postavte vedľa seba niekoľko priezvisk alebo mien a zistite, ktoré je v jednotlivých regiónoch najbežnejšie, prepínajte medzi absolútnymi a relatívnymi hodnotami a prehliadajte najčastejšie priezviská a mená, aby ste vedeli, kde začať.
Jasne označená reklama s možnosťou bez reklám
Stránky vyhľadávania a katalógov môžu teraz zobrazovať jasne označenú reklamu genealogických služieb, kníh a komunitných projektov. Každá reklama uvádza, kto za ňou stojí, a dá sa nahlásiť. Stránky záznamov, dokumentov, máp a výskumov reklamu nikdy nezobrazujú a obdobie bez reklám získate v Marketplace.
Vyberte najlepší výsledok rozpoznania textu pre stránku
Prispievatelia, ktorí upravujú dokumenty, môžu spustiť rozpoznanie textu pre jednu stránku alebo celý dokument, porovnať výsledky rôznych pokusov a zvoliť, ktorý text stránka použije.
Zistite, ktorý názov pri hľadaní miest zodpovedal
Výsledky hľadania miest teraz ukazujú, ktorý z názvov miesta zodpovedal vášmu dotazu, takže je jasné, prečo sa miesto zobrazilo, aj keď ste hľadali podľa historického alebo iného názvu.
Verzia 2.14.5 - september 2026
Zoskupte svoje memoriály podľa cintorína
„Moje memoriály" teraz dokážu zoskupiť všetko, k čomu ste prispeli, podľa cintorína, namiesto zobrazenia v jednom zozname. Prepnite na zobrazenie podľa cintorínov a uvidíte každý cintorín ako vlastný album s obálkou a počtom, otvorte ho a uvidíte len svoje memoriály na tomto mieste, alebo prejdite priamo na stránku daného cintorína.
Čítajte naskenované stránky PDF bez opustenia prehliadača
Zdrojové dokumenty nahrané ako PDF teraz načítavajú svoje stránky priamo v prehliadači dokumentov, takže si môžete naskenovaný dokument prečítať stránku po stránke a prejsť na pôvodné PDF presne na stránke, ktorú ste si prezerali.
Lepšia obnova starého naskenovaného textu
Staršie digitalizované dokumenty, ktorých text sa menil na nečitateľné znaky s diakritikou namiesto zrozumiteľnej ukrajinčiny alebo ruštiny, sa teraz oveľa častejšie obnovia správne, vďaka čomu je čitateľnejších a vyhľadateľnejších viac takýchto archívnych stránok.
Verzia 2.14.4 - september 2026
Všetko, k čomu ste prispeli, na jednom mieste
Nová stránka „Moje memoriály" zhromažďuje memoriály, ktoré ste nahrali, prepísali, skontrolovali alebo ku ktorým ste pridali fotografie, každý na vlastnej karte. Prepínajte medzi zobrazením mriežky a zoznamu podľa toho, čo vám vyhovuje.
Vyhľadávanie v stránkach dokumentov
Zdrojové dokumenty a archívne stránky teraz možno vyhľadávať podľa ich textu, nielen podľa názvu alebo popisu. Otvorte dokument alebo zoznam dokumentov zdroja a vyhľadávajte priamo v jeho stránkach, s možnosťou zobraziť aj stránky príbuzné významom, nielen tie so zhodnými slovami. Celkové vyhľadávanie na webe teraz môže vypísať každú zodpovedajúcu stránku samostatne, namiesto ich zoskupovania pod jeden dokument.
Otáčanie fotografií počas prepisu
Prehliadač fotografií používaný na prepis a kontrolu nápisov na náhrobkoch má teraz tlačidlá otočenia, takže fotografiu položenú na bok alebo hore nohami možno narovnať priamo v úlohe. Oprava sa uloží po schválení prepisu.
Úplnejšie výsledky pri triedení memoriálov
Triedenie zoznamu memoriálov podľa údaja, ako je rok narodenia, rok úmrtia alebo vek, už nevynecháva memoriály, ktoré tento údaj nemajú uvedený. Teraz sa vo výsledkoch stále zobrazia, zaradené za tými, ktoré ho majú.
Verzia 2.14.3 - september 2026
Jednoduchšie hľadanie a zlučovanie duplicitných memoriálov
Panel memoriálov v okolí na stránke memoriálu teraz vysvetľuje, prečo bola nájdená každá zhoda — ako blízko stojí alebo ako skoro po ňom boli zhotovené jeho fotografie — a umožňuje vybrať naraz viacero kandidátov. Nové porovnávacie zobrazenie zoradí memoriály vedľa seba, takže môžete vidieť ich fotografie, osoby a nápisy spoločne, vybrať, ktorý zachovať, a pred potvrdením zlúčenia presne skontrolovať, čo sa prenesie.
Príchod na mapu so zvýrazneným memoriálom
Otvorenie mapy z polohy memoriálu teraz tento memoriál označí medzi susednými a automaticky otvorí jeho podrobnosti, takže je jednoduchšie vidieť, čo ďalšie stojí neďaleko.
Verzia 2.14.2 - september 2026
Sťahovanie súborov teraz spoľahlivo funguje v Safari
Sťahovanie súborov — vrátane exportov CSV a výsledkov žrebovania cien — sa teraz v Safari dokončí správne, zatiaľ čo predtým sa mohlo sťahovanie prerušiť hneď po spustení.
Verzia 2.14.1 - september 2026
Pridajte jednu udalosť priamo do kalendára
Každé nadchádzajúce komunitné podujatie má teraz ponuku „Pridať do kalendára“. Stiahnite si súbor .ics pre svoju obľúbenú kalendárovú aplikáciu alebo otvorte predvyplnenú položku v Kalendári Google, bez účtu, odberu či registrácie na podujatie.
Jednoduchšie dopĺňanie slovníka
Nové polia slovníka teraz začínajú v jazyku, ktorý už používate, takže sa názvy a opisy nestratia pre vynechanú voľbu jazyka. Výber storočia ako obdobia termínu tiež ihneď zobrazí správne pole.
Odkazy na podujatia sa otvárajú spoľahlivo
Priame odkazy na podujatia a série podujatí teraz vedú na správnu stránku už pri prvom načítaní, vrátane odkazov otvorených z kalendára alebo zdieľanej adresy.
Verzia 2.14.0 - september 2026
Slovník historických a genealogických pojmov
OpenHeritage teraz obsahuje slovník, ktorý vysvetľuje zastarané, regionálne a úradné slová objavujúce sa v archívnych záznamoch: názvy povolaní, spoločenské stavy, cirkevné a správne termíny, staré miery a meny. Prezerajte si ho podľa témy alebo podľa abecedného registra, alebo vyhľadajte slovo a zúžte výsledky podľa jeho jazyka, obdobia a územia. Každé heslo zobrazuje ďalšie zápisy a tvary, kde a kedy sa slovo používalo, historické doklady z reálnych dokumentov a jeho vzťahy k iným pojmom. Ktokoľvek môže navrhnúť nový termín alebo opravu existujúceho; návrhy sa pred zverejnením kontrolujú.
Presuňte termín podujatia bez straty jeho histórie
Organizátori teraz môžu presunúť jeden konkrétny termín komunitného podujatia na iný deň alebo čas namiesto toho, aby ho zrušili a založili znova. Podujatie si zachová prihlásených účastníkov aj adresu svojej stránky a všetci, ktorí si tento termín už uložili, uvidia poznámku vysvetľujúcu, čo sa zmenilo.
Prihláste sa na odber všetkých komunitných podujatí naraz
Nová verejná adresa kalendára vám umožní pridať celý katalóg komunitných podujatí do vašej kalendárovej aplikácie jedným krokom, bez potreby účtu. Novo zverejnené podujatia sa tam objavujú samy.
Verzia 2.13.4 - september 2026
Prezerajte si aj minulé komunitné podujatia
Zoznamy komunitných podujatí teraz popri nadchádzajúcich obsahujú aj sekciu „Minulé“, takže si môžete pozrieť podujatia, ktoré sa už konali, nielen tie budúce. Série podujatí zobrazujú, koľko ľudí ich sleduje, keďže sériu skôr sledujete, než na ňu chodíte.
Spravujte vlastné návrhy podujatí
Ak ste odoslali komunitné podujatie alebo sériu a už by nemala byť verejne viditeľná, môžete ju teraz sami stiahnuť z verejného zobrazenia a neskôr ju obnoviť, ak si to rozmyslíte. Pri vytváraní plateného podujatia môžete tiež uviesť sumu ceny a menu.
Plynulejšie zobrazovanie fotografií na stránkach pamätníkov
Fotografie sa pri prechádzaní galériou pamätníka načítavajú rýchlejšie, pretože susedné obrázky sa pripravujú na pozadí ešte predtým, než sa k nim dostanete. Keď fotografiu nemožno zobraziť, jej rámček teraz zobrazuje jednoduchý, pokojný zástupný symbol namiesto rušivej ikony poškodeného obrázka.
Verzia 2.13.3 - september 2026
Spravujte harmonogram opakovaného podujatia
Organizátori teraz môžu zrušiť jeden termín opakovaného komunitného podujatia bez toho, aby to ovplyvnilo zvyšok série, a priamo na jej stránke ju pozastaviť, obnoviť alebo ukončiť.
Verzia 2.13.2 - september 2026
Stránka podujatia teraz zobrazuje mapu miesta
Keď organizátor označí presnú polohu miesta konania, stránka podujatia teraz zobrazuje vloženú mapu tohto miesta spolu s tlačidlom na okamžité zobrazenie trasy, popri už existujúcom odkaze na samostatné otvorenie mapy.
Kalendárové kanály teraz hovoria vaším jazykom
Po prihlásení na odber kalendára komunitného podujatia sa podrobnosti podujatia teraz automaticky zobrazujú v jazyku vášho zariadenia alebo účtu, namiesto vždy v angličtine. Každý kalendárny kanál si tento jazyk ponechá, kým neobnovíte jeho odkaz.
Verzia 2.13.1 - september 2026
Obnovte si zabudnuté heslo sami
Zabudli ste heslo? Zadajte svoj e-mail alebo používateľské meno na prihlasovacej stránke a odkaz na výber nového hesla vám príde e-mailom, bez potreby kontaktovať podporu.
Pamätné plagáty teraz správne tlačia viac písiem
Tlačiteľné cintorínske plagáty teraz správne zobrazujú mená a text v hebrejčine, arabčine, gruzínčine, arménčine a gréčtine, popri už podporovanej latinke a cyrilike.
Verzia 2.13.0 - september 2026
Vyberte si, aké voliteľné e-maily chcete dostávať
Pri registrácii môžete teraz osobitne súhlasiť s e-mailmi o vašich príspevkoch, genealogických zhodách a udalostiach komunity, ako aj s newsletterom a prehľadom platformy. Nevyhnutné e-maily o účte a bezpečnosti, ako potvrdenie adresy, sa posielajú vždy.
Správny čakací čas na opätovné odoslanie overovacieho e-mailu
Stránka profilu teraz zobrazuje skutočný zostávajúci čakací čas, kým si môžete vyžiadať ďalší overovací e-mail, namiesto tlačidla, ktoré vyzerá pripravené, hoci ešte nie je.
Verzia 2.12.3 - september 2026
Potvrďte svoju e-mailovú adresu v profile
Profil teraz ukazuje, či je vaša e-mailová adresa overená, a umožňuje vyžiadať si overovací e-mail s potvrdzovacím odkazom.
Odhláste sa z voliteľných e-mailov jedným kliknutím
Samostatná stránka umožňuje prestať dostávať jeden druh e-mailov alebo všetky voliteľné e-maily z OpenHeritage a jedným kliknutím ich obnoviť, ak zmeníte názor.
Verzia 2.12.2 - september 2026
Tlačiteľný plagát, ktorý sa v každom jazyku zobrazuje správne
Plagát A4 pre cintorín teraz používa písmo, ktoré plne podporuje ukrajinčinu, poľštinu a ďalšie jazyky založené na latinke, takže mená, názvy miest a diakritické znamienka sa tlačia presne tak, ako vyzerajú na obrazovke, v akomkoľvek jazyku rozhrania.
Verzia 2.12.1 - september 2026
Sledujte, čo sa deje s podujatiami, ktoré pridáte
Karta „Moje podania“ zhromažďuje na jednom mieste všetky podujatia, ktoré ste vytvorili, každé s jeho aktuálnym stavom: čo je ešte koncept, čo čaká na kontrolu a čo je už zverejnené. Z toho istého zoznamu môžete prejsť priamo na úpravu alebo poslať koncept na kontrolu.
Názvy podujatí v jazyku, ktorému rozumiete
Ak podujatie nie je preložené do jazyka vášho rozhrania, jeho názov sa teraz zobrazí v jazyku, v ktorom ho napísali organizátori, namiesto všeobecného zástupného textu. Zoznamy, kalendáre aj stránky podujatí sa riadia rovnakým pravidlom.
Odoberané kalendáre vo vašom jazyku
Komunitný kalendár, ktorý odoberáte, má teraz názov v jazyku vášho rozhrania. Záznamy, ktoré organizátori nechali bez názvu, sú označené ako komunitné podujatie nájdené cez OpenHeritage, takže pôvod oznámenia zostáva zrejmý.
Prehľadnejší mesačný kalendár
Pruhy podujatí a čísla dní v mesačnom zobrazení používajú teraz silnejší farebný kontrast, vďaka čomu sa kalendár ľahšie číta a jeho odkazy sa ľahšie otvárajú.
Verzia 2.12.0 - september 2026
Komunitné podujatia
Komunitné podujatia spájajú verejné prednášky, workshopy, konferencie, výstavy, pripomienkové akcie a dobrovoľnícke činnosti do jedného zdieľaného kalendára. Prehliadajte podujatia v zozname alebo mesačnom zobrazení, vyhľadávajte podľa názvu či dátumu a podľa potreby zahrňte minulé podujatia.
Plánujte svoju účasť
Uložte si podujatie, sledujte dôležité aktualizácie alebo označte, či sa plánujete zúčastniť online alebo osobne. Tieto akcie nepredstavujú registráciu, platbu ani potvrdenú účasť.
Uľahčite objavenie podujatia
Organizátori môžu odoslať jednorazové podujatie alebo opakujúcu sa sériu s lokalizovanými popismi, časovými plánmi zohľadňujúcimi časové pásmo, možnosťami účasti, obrázkami a odkazmi na registráciu. Verejné podania sa pred zverejnením kontrolujú.
Cielenejšie viacjazyčné úpravy
Výbery jazykov teraz môžu skryť možnosti, ktoré sa na formulár nevzťahujú, a pomôcť tak prispievateľom sústrediť sa na relevantné preklady.
Verzia 2.11.7 - september 2026
Vyhľadávajte historické miesta v súvislostiach
Globálne vyhľadávanie teraz môže nájsť miesta priamo. Výsledky obsahujú zodpovedajúce historické názvy, relevantné dátumy a správnu hierarchiu, takže je jednoduchšie rozlíšiť miesta, ktoré sa v priebehu času menili.
Zobrazte miesta pokryté zdrojom
Stránky zdrojov teraz zoskupujú pokryté miesta podľa ich historického a správneho kontextu, zobrazujú ich na mape, keď sú dostupné súradnice, a odkazujú na súvisiace záznamy miest.
Čitateľnejšie dlhé podrobnosti záznamov
Dlhé názvy, odkazy a identifikátory sa teraz na stránkach záznamov správne zalamujú, zatiaľ čo formuláre pre dátumy priamo ukazujú na hodnoty, ktoré treba opraviť.
Podrobné náhľady pamätných fotografií s menšou záťažou
Náhľady veľmi veľkých pamätných fotografií teraz používajú maximálnu dlhšiu stranu 4 000 pixelov. Zachovávajú tak užitočné detaily a vyhýbajú sa zbytočne veľkým prenosom.
Verzia 2.11.6 - september 2026
Jednoduchšia navigácia v dlhých zoznamoch
Zoznamy na celej platforme majú teraz prehľadnejšie stránkovanie s rýchlymi prechodmi medzi stránkami a jednotnými ovládacími prvkami. V zobrazeniach s odkazmi na stránky možno vybranú stránku znovu otvoriť alebo priamo zdieľať.
Verejné záznamy sa ľahšie nachádzajú a prezerajú
Metadáta a vopred vykreslené odpovede verejných stránok boli vylepšené, aby vyhľadávače a služby zdieľania lepšie rozumeli záznamom. Spracovanie na pozadí bolo tiež upravené, aby nové a zmenené informácie o cintorínoch boli skôr dostupné na prezeranie a vyhľadávanie.
Verzia 2.11.5 - september 2026
Spoľahlivejšie vyhľadávanie cintorínov a miest
Vyhľadávanie a dopĺňanie informácií o cintorínoch teraz spracúva mapové dáta konzistentnejšie, čo pomáha nachádzať užitočné výsledky bez prerušenia výskumu. Väčšie sady výsledkov a mapové zobrazenia môžu lepšie ukázať dostupné záznamy.
Zachovanie histórie a lepšie objavovanie záznamov
Pri spájaní duplicitných záznamov miest sa teraz spoľahlivejšie zachovávajú uprednostňované názvy, čím sa chránia starostlivo spracované historické informácie. Škálovateľné pokrytie mapami stránok pre cintoríny a výskumy tiež pomáha vyhľadávačom objaviť viac verejných záznamov OpenHeritage.
Verzia 2.11.4 - september 2026
Presnejšie objavovanie zbierok
Klasifikačné štítky teraz môžu filtrovať zobrazenia fotoarchívu, mapy a časovej osi. Vyhľadávanie zdrojov teraz zohľadňuje údaje o zdroji aj súvisiace dokumenty, takže relevantné archívne materiály sa zobrazia s užitočnejším kontextom.
Bohatšie prepojenia medzi ľuďmi, organizáciami a miestami
Profily autorov teraz môžu zobrazovať súvisiace miesta s odkazmi na ich záznamy, keď sú dostupné. Klasifikačné štítky dávajú záznamom autorov jasnejšiu štruktúru, zatiaľ čo historické názvy a datované údaje o miestach sú zoradené chronologicky. Editor miest ponúka aj lepšie návrhy súvisiacich miest.
Archívne inventáre sa ľahšie triedia
Archívne inventáre majú teraz vlastnú klasifikáciu druhu záznamu, takže ich možno ľahšie rozpoznať ako dôležité bádateľské pomôcky.
Verzia 2.11.3 - september 2026
Téma Monochrome
Nová téma Monochrome je teraz k dispozícii.
Vylepšený výber podkladovej mapy
Formuláre cintorínov teraz obsahujú voľbu podkladovej mapy.
Verzia 2.11.2 - september 2026
Citajte dokumenty tam, kde je text
Prehliadac dokumentov teraz moze zobrazovat textove oblasti Page XML priamo nad naskenovanou strankou. Vyberte usek, aby ste sa zamerali na zodpovedajucu cast obrazu a citali vedla jeho prepis, co ulahcuje overovanie hustych archivnych stranok.
Ukrajinske pamatne stranky teraz odkazuju na jasne vysvetlenie mozneho verejneho charakteru informacii a ziadosti o opravu, obmedzenie alebo odstranenie.
Verzia 2.11.1 - september 2026
Rychlejsia priprava ponuk Marketplace
Pri priprave ponuky Marketplace teraz mozete skopirovat existujucu ponuku ako vychodisko, zmenit typ konceptu a spravovat prelozeny obsah v prehladnejsich jazykovych zalozkach.
Jasnejsia dostupnost na prvy pohlad
Ponuky Marketplace teraz zobrazuju dostupne mnozstvo a tam, kde je to relevantne, pocet uz predanych kusov. Karty katalogu sa tiez lepsie prisposobuju roznym velkostiam obrazovky.
Vedene vyhladavanie pre lepsie objavy
Obnovene globalne vyhladavanie ulahcuje filtrovanie vysledkov podla typu zaznamu, rozsirovanie hladania a prehladavanie suvisiacich zaznamov, ak su dostupne. Jasnejsie vysledky pomahaju aj ked neexistuje presna zhoda.
Verzia 2.11.0 - august 2026
Trhovisko OpenHeritage je tu
Objavujte digitalne zdroje suvisiace s dedicstvom, sluzby a vybrane fyzicke polozky v jednom verejnom katalogu. Kazda ponuka ma vlastnu zdielatelnu stranku s obrazkami, podrobnostami, jasnou cenou v bodoch OpenHeritage a lokalizovanym prostredim pre badatelov odkialkolvek.
Jasnejsia cesta od objavenia po dorucenie
Dostupnost sa zobrazuje pred objednanim, vratane zasob a moznych limitov na osobu. Potom prehladna casova osa objednavky zdruzuje aktualizacie vybavenia, udaje o doruceni a dalsie kroky. Schvaleni prispievatelia maju aj vyhradene priestory na spravu svojich ponuk a prace.
Presnejsie vyhladavanie
Vyhladavanie teraz zachovava umyselne zadane medzery a presnejsie odraza to, co hladate.
Jasnejsie stranky nenajdenych adries
Priatelskejsie stranky nenajdenych adries pomahaju vratit sa k uzitocnym badatelskym cestam.
Vyberte si vzhlad OpenHeritage
Mozete si vybrat medzi vizualnymi temami Classic a Modern Civic.
Verzia 2.10.7 - august 2026
Osobne API tokeny pre integracie
Prihlaseni pouzivatelia teraz mozu vo svojom profile vytvarat, kontrolovat a rusit osobne API tokeny. Vyberte pristup potrebny pre integraciu a pre zaciatok pouzite dokumentaciu API.
Citajte obsah zdrojov v preferovanom jazyku
Popisy zdrojov teraz uprednostnuju jazykove predvolby stranky a prehliadaca. Ak su dostupne preklady, prepinajte medzi nimi pomocou jazykovych zaloziek alebo kompaktneho vyberu na mensich obrazovkach.
Nova moznost vyskumov DNA
Ukrajinsky sprievodca DNA teraz obsahuje odkaz MyHeritage pre ludi, ktori chcu preskumat moznosti vyskumov DNA.
Verzia 2.10.6 - august 2026
Pokracujte v prepojeni Karma po registracii
Ak vas prepojenie Karma privedie k prihlaseniu alebo registracii, OpenHeritage vas teraz vrati na stranku Karma a zachova jednorazovy kod prepojenia. V prepojovani uctov mozete pokracovat bez zacinania odznova.
Verzia 2.10.5 - august 2026
Transparentne pravidla vplyvu Karma
Stranka Karma teraz zobrazuje aktivnu politiku vplyvu OpenHeritage vratane aktualne uznavanych typov prispevkov a jednotiek vplyvu. Jasnejsie to vysvetluje, ako sa rozne prijate prispevky vyhodnocuju pred zdielanim ich kumulativneho vplyvu s Karma.
Lepsie objavovanie verejnych zaznamov dedicstva
Verejne memorialy, kolekcie a profily prispievatelov teraz maju sirsie lokalizovane pokrytie mapy stranky, co pomaha vyhladavacom objavovat publikovane zaznamy dedicstva.
Jasnejsia spatna vazba pri prihlaseni heslom
Prihlasenie heslom teraz poskytuje uzitocnejsiu lokalizovanu spatnu vazbu pri beznych problemoch s prihlasovacimi udajmi, takze je lahsie pochopit dalsi krok.
Verzia 2.10.4 - august 2026
Uznanie Karma za prijate prispevky
Prepojte svoj ucet OpenHeritage s Karma a ziskavajte kumulativne uznanie za opravnene a overene prispevky. Nova stranka Karma umoznuje prepajat ucty, sledovat synchronizaciu a prezerat uznane prace, vratane historickych prispevkov prijatych po prepojeni.
Viac bodov za prispevky
Body OpenHeritage teraz uznavaju aj schvalene zdroje, zdrojove dokumenty a historicke fotografie. Dostupne pravidla odmien a vasa historia zostavaju viditelne na stranke Body.
Spolahlivejsie radenie dokumentov
Dokumenty sa teraz konzistentne radia podla datumu vytvorenia, vratane starsich zaznamov, takze zobrazenia zoradene podla datumu su spolahlivejsie.
Lepsie rozpoznanie a vyber jazyka
Ak nie je ulozena ziadna predvolba, OpenHeritage lepsie zohladnuje podporovane jazykove predvolby prehliadaca. Vyber jazyka je po nacitani stranky tiez jasnejsi a spolahlivejsi.
Upozornenia pri prihlaseni a registracii, ovladacie prvky suhlasu, vyber cintorina a stav nahravania maju teraz jasnejsie popisky a oznamenia pre uzivatelov klavesnice a asistivnych technologii.
Verzia 2.10.3 - august 2026
Otvarajte archivne odkazy v Duck Archive Inspector
Kompatibilne archivne odkazy v zobrazeniach zdrojov a zaznamov dokumentov teraz ponukaju priamy odkaz na Duck Archive Inspector, takze mozno rychlejsie pokracovat vo vyhladavani v externom archive.
Lahsi vyber jazyka
Ponuka jazykov teraz pouziva jednotne vlajky krajin pre vsetky podporovane regionalne nastavenia, takze je jednoduchsie prejst aktualny jazyk a dostupne moznosti.
Verzia 2.10.2 - august 2026
Body a odmeny pre prispievatelov
Nova stranka Body pomaha prihlasenym prispievatelom sledovat ich zustatok a historiu odmien. Body uznavaju opravnené prispevky, vratane novych memorialov, vyskumov, prepisov a kontrol; dostupne pravidla su na stranke jasne zobrazene.
Objavujte historicke miesta na mape
Nova mapa historickych miest umoznuje prechadzat katalogove miesta v dostupnych rokoch, vybrat miesto priamo na mape a otvorit jeho podrobnosti pre dalsi vyskum.
Jasnejsi historicky kontext na mape
Mapy teraz vyberaju geometriu, ktora najlepsie zodpoveda zvolenemu obdobiu, a rozlisuju medzi polohou miesta a jeho historickymi hranicami, ak su tieto informacie k dispozicii.
Presnejsie priradenie miest
Vyhladavanie miest teraz uprednostnuje presne zhody so znamymi autoritnymi identifikatormi a spolahlivejsie spracovava velke sady vysledkov, takze je lahsie najst spravne katalogove miesto.
Interaktivny nahlad polohy memorialov
Informacne panely memorialov teraz zobrazuju interaktivny nahlad mapy, ak su k dispozicii suradnice, a poskytuju geograficky kontext pred otvorenim celej mapy.
Jasnejsie vytvaranie uctu cez socialne sluzby
Ked prihlasenie cez Google alebo Telegram vyzaduje novy ucet, vyhradeny dialog teraz jasne vysvetluje dalsi krok namiesto zobrazenia vseobecnej chyby.
Verzia 2.10.1 - august 2026
Historia zmien a obnova zdrojov
Prihlaseni prispievatelia teraz mozu otvorit historiu revizii zdroja, porovnat vybranu reviziu s predchadzajucou alebo aktualnou verziou a, ak to ich rola umoznuje, obnovit potvrdenu starsiu verziu.
Stranka Zdroje dokaze filtrovat zaznamy podla nazvu miesta, suradnic, prepojeneho katalogoveho miesta alebo chybajucich udajov o mieste. Ikony stavu rychlo ukazuju najlepsie dostupne informacie o polohe.
Bohatsi kontext jazyka a povodu zdrojov
Upravy a import zdrojov teraz zaznamenavaju jazyky zastupene v materialoch a dalsie udaje o povode, vratane povodneho datumu a metadat zdroja.
Zlucovanie duplicitnych miest s kontrolou
Editori miest mozu zluciť dve zhodne katalogove miesta v kontrolnom dialogu, vybrat zachovane udaje a vyriesit konflikty pred potvrdenim. Odkazy na suvisiace zdroje zostanu zachovane.
Verzia 2.10.0 - august 2026
Stiahnutie katalogu miest
Stranka Miesta teraz umoznuje exportovat verejny katalog do CSV, co ulahcuje opatovne pouzitie nazvov miest, typov, suradnic a externych odkazov vo vyskume alebo lokalnej analyze.
Presnejsie prehliadanie miest
Prehliadajte miesta pomocou strukturovaneho a lokalizovaneho katalogu typov a filtrujte miesta bez suradnic, korenove alebo izolovane miesta. Aktivne filtre zostavaju v odkaze na stranku, takze je jednoduchsie cielene zobrazenie znovu otvorit alebo zdielat.
Bohatsi historicky kontext miest
Stránky miest teraz zobrazujú priamo súvisiace miesta v prehľadnejšej tabuľke s ich vzťahom a časovým obdobím. Ak je k dispozícii viac geometrií, vyberte na mape príslušné historické obdobie a porovnajte, ako bolo miesto v čase zobrazované.
Lepsie verejne objavovanie miest
Verejne stranky miest teraz dostavaju vlastne metadata pre vyhladavanie a s rastom katalogu sa automaticky pridavaju do mapy webu. To pomaha badatelom najst jednotlive miesta prostrednictvom weboveho vyhladavania.
Desat dalsich jazykov rozhrania
OpenHeritage je teraz dostupný vo francúzštine, rumunčine, taliančine, španielčine, češtine, kazaštine, turečtine, maďarčine, slovenčine a gruzínčine. Výber jazyka, lokalizované cesty a metadáta pre vyhľadávanie podporujú tieto jazyky na celej platforme.
Lokalizovane podmienky pouzivania
Podmienky pouzivania sa teraz zobrazuju priamo vo vybranom jazyku rozhrania, vratane registracie, pre jasnejsie a jednotnejsie vytvorenie uctu.
Jasnejsi kontext zdrojov pre prispevky k miestam
Pri vytvarani alebo uprave miesta mozu prispievatelia v samostatnej sekcii zaznamenat kontext zdroja: identifikatory datovej sady a zaznamu, citaciu a odkaz, uroven dovery, odkaz na tvrdenie a casovy zaklad. Ulahcuje to neskorsie overenie informacii o mieste.
