OpenHeritage'teki en yeni iyilestirmelerden haberdar olun.
Surum 3.0.0 - Ekim 2026
Tüm site için yeni bir görünüm
OpenHeritage'in her sayfasında yeni bir tasarım var: net yazı tipiyle sakin, kâğıt benzeri düzenler; açık ve koyu sürümleriyle. Site cihazınızın ayarını izler, üstbilgideki yarım ay düğmesi ise sürümü değiştirir. Üstbilgi, menü ve altbilgi yenidir, arayüz dili tek bir yerden seçilir ve "/" tuşu doğrudan aramaya götürür.
Birden fazla dilde metinler
Kaynakların, fotoğrafların, koleksiyonların, tarihî haritaların, topluluk etkinliklerinin ve araştırmaların başlıkları ve açıklamaları artık birkaç dilde yan yana tutulabiliyor. Dil sekmeleri aralarında geçiş yapar; sayfa, okuduğunuz dillere en uygun sürümü, yoksa özgün metni gösterir. Hesap ayarları artık tek sayfada; yazdığınız ve okuduğunuz diller de bunun içinde.
Yerleri haritada seçin
Bir fotoğraf eklerken veya bir etkinliği, arşivi, mezarlığı ya da araştırmayı düzenlerken bilinen yerler arasından bir yer seçebilir ya da OpenStreetMap'te bulup haritada onaylayabilirsiniz. Bir mezar taşı fotoğrafının konumu da aynı harita seçiciyle belirlenir.
Haritalar, kapsam ve afişler
Mezarlıkların, fotoğrafların ve yerlerin her birinin yeniden tasarlanmış bir haritası var; yerler haritası ise yerlerin zaman içinde nasıl değiştiğini gösterir. Kaynak kapsamı kayıt türlerini on yıllara göre gösterir ve her hücrenin ayrıntılarını açar. Bir mezarlığın PDF afişi yeni tasarımla baştan oluşturuldu.
Daha anlaşılır bekleme ve hata iletileri
Her sayfa artık aynı şekilde bekliyor: üstbilgide bir ilerleme çubuğu, gelecek içeriğin biçimindeki yer tutucular ve bağlantı yavaş olduğunda, koptuğunda ya da bir sayfa yüklenemediğinde net bir ileti. "Yeniden dene" sayfayı verileriyle birlikte yeniden çizer.
Surum 2.15.12 - Ekim 2026
Daha anlaşılır istatistik sayfası
İstatistik sayfası artık tek bakışta genel bir özetle açılıyor ve rakamları bölümlere ayırıyor: mezar taşları ve mezarlıklar, tarihî fotoğraflar, arşivler, tarihî haritalar, koleksiyonlar, aile ağaçları ve araştırma, ayrıca topluluk. Rakamların en son ne zaman güncellendiğini de gösterir.
Büyük harita taramaları sorunsuz açılıyor
Tarihî haritaların çok büyük taramaları artık yakınlaştırılabilir sürümler olarak hazırlanıyor; böylece tarayıcınızda sorunsuz açılıp yakınlaştırılabiliyor. Bir sürüm hâlâ hazırlanırken sayfa bunu belirtir ve birkaç dakika sonra yeniden yüklemenizi ister.
Belge açıklamalarında sayfa numaraları
Bir belgenin açıklaması artık bir sayfaya numarasıyla atıfta bulunabilir; bağlantı o sayfayı açar veya sayfa ayrıca mevcut değilse belgenin PDF dosyasındaki ilgili sayfayı açar.
Surum 2.15.11 - Ekim 2026
Uzun listelerde daha kolay gezinme
Kaynakların, arşivlerin, koleksiyonların ve yerlerin uzun listeleri artık hangi satırlara baktığınızı gösteriyor, örneğin “1–25 / 1.240”, ve sayfada kaç satır görüneceğini seçmenize izin veriyor. Her sayfanın kendi bağlantısı vardır; böylece kaldığınız yeri olduğu gibi kaydedebilir veya paylaşabilirsiniz.
Yer türleri olarak Kazak alayları ve sotniyalar
Yerler artık Kazak alayı veya sotniya olarak sınıflandırılabilir; bunlar Hetmanlık'ın ve Sloboda Ukrayna'sının idari bölgeleridir. Tür adları arayüzün tüm dillerinde kullanılabilir.
Belge açıklamasından sayfalarına bağlantılar
Bir belgenin açıklaması artık tek tek sayfalara doğrudan bağlantı verebilir; böylece içindekiler listesi sizi doğrudan andığı sayfaya götürür.
Surum 2.15.10 - Ekim 2026
Agelong Tree soy ağaçlarını GEDCOM'a dönüştürme
Yeni ve ücretsiz bir araç, Agelong Tree'de kaydedilmiş bir soy ağacını (.at5 veya .at4 dosyaları) GEDCOM ya da Gramps XML biçimine dönüştürür. Tarayıcınızda çalışır ve oturum açmayı gerektirmez. Ardından sonucu OpenHeritage'e ekleyebilir, onunla bir araştırma başlatabilir veya Gramps'ta çalışmaya devam edebilirsiniz.
Bir mezarlığın anıtlarına mezarlık sayfasından göz atın
Mezarlık sayfaları artık anıtlarının bir bölümünü yaşam tarihleriyle birlikte listeliyor ve o mezarlıktaki tüm anıtların tam listesine bağlantı veriyor.
Surum 2.15.9 - Ekim 2026
Hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler
Bu sürüm, genel hata düzeltmelerini ve kararlılık ile performans iyileştirmelerini içerir.
Surum 2.15.8 - Ekim 2026
Hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler
Bu sürüm, genel hata düzeltmelerini ve kararlılık ile performans iyileştirmelerini içerir.
Surum 2.15.7 - Ekim 2026
Tarayıcının belleği tükendiğinde net yönlendirme
Site açıkken tarayıcınızın belleği tükenirse artık bir ileti ne yapmanız gerektiğini açıklıyor: ihtiyacınız olmayan sekmeleri ve pencereleri kapatın, ardından sayfayı yeniden yükleyin. Bu sırada sayfayı okumaya devam edebilirsiniz.
Surum 2.15.6 - Ekim 2026
Haritalar ve belge görüntüleyiciler yüklenemediğinde bunu açıklıyor
Etkileşimli bir harita veya belge görüntüleyici yüklenemezse sayfa artık bunu belirtiyor ve yeniden denemeyi öneriyor. Belgelerde asıl dosyayı doğrudan da açabilirsiniz.
Etkileşimli özellikler kullanılamadığında okunabilir temel sayfa
JavaScript veya WebAssembly kapalıysa ya da tarayıcı çok eskiyse sayfalar okunabilir kalır ve bağlantılar çalışır. Bir not, nelerin eksik olduğunu ve nasıl giderileceğini, eski bilgisayarlar için önerilerle birlikte açıklar.
Surum 2.15.5 - Ekim 2026
Güvenilmez fotoğraf konumları kullanılmıyor
Bir anıt fotoğrafına kaydedilen koordinatlar çok belirsizse ya da mezarlıktan uzak bir noktayı gösteriyorsa, artık fotoğrafı konumlandırmak için kullanılmıyor. Fotoğraf ayrıntıları neden koordinat gösterilmediğini açıklıyor, toplu yükleme listesi de bu tür dosyaları göndermeden önce işaretliyor.
İsim haritalarındaki on yıllar daha kolay okunuyor
Soyadı ve ad haritaları artık dönem seçicilerinde ve grafikte on yılları "197x" biçiminde yazıyor; böylece bir on yıl tek bir yılla karıştırılmıyor. Grafik, kayıt bulunan ilk on yıldan sonuncusuna kadar her on yıl için bir sütun gösteriyor, aradaki boş on yıllar da buna dahil.
Belgelerin hak bilgileri daha az yer kaplıyor
Belge sayfalarında hak durumu ve lisans artık, aslının bulunduğu web sitesine giden kısa bir bağlantıyla birlikte tek satıra sığıyor. Kaynak referansı, yazar ya da aslını saklayan arşiv ve notlar gerektiğinde açılıyor.
Sözlük terimleri genel aramada doğru görünüyor
Sözlük terimleri artık tüm platformdaki arama sonuçları arasında, aramanızla eşleşen eski yazım ya da biçimle birlikte doğru şekilde gösteriliyor.
Surum 2.15.4 - Ekim 2026
Anıt fotoğrafları ekran okuyucular ve görsel aramayla daha kolay kullanılıyor
Anıt fotoğrafları artık kişinin ve mezarlığın adını içeren bir açıklama taşıyor; böylece ekran okuyucular bunları anlamlı biçimde okuyor, arama motorları da her görselin neyi gösterdiğini anlıyor.
Paylaşılan isim haritaları önizleme görseli gösteriyor
Soyadı ve ad haritalarına giden bağlantılar, mesajlaşma uygulamalarında ve sosyal ağlarda paylaşıldığında artık bir harita görseli gösteriyor; böylece insanlar bağlantıyı açmadan önce neyle ilgili olduğunu görebiliyor.
Sayfalar güncellemeden sonra kendiliğinden toparlanıyor
Bir sayfa başlamazsa ya da bir hatayla durursa, örneğin sayfa açıkken platform güncellendiği için, artık kendini bir kez yeniden yüklüyor. Sorun sürerse yeniden yükleme düğmeli bir uyarı çubuğu görünüyor.
Eski mezarlık bağlantıları doğrudan güncel sayfayı açıyor
Eski adres biçimindeki mezarlık bağlantıları artık sizi ara adımlar olmadan doğrudan kendi dilinizdeki güncel sayfaya götürüyor.
Surum 2.15.3 - Ekim 2026
Uzun metinlerin sürümlerini tek bakışta karşılaştırın
Yerlerin ve kaynakların değişiklik geçmişi artık değişmeyen satırları daraltıyor ve yalnızca düzenlenen kısmı vurguluyor; daha fazlasını göstermek de mümkün. Çok uzun açıklamalar bile hızla karşılaştırılabiliyor.
Fotoğraf konumları daha doğru okunuyor
Bir fotoğraf kendi konum bilgisini taşıyorsa, yer artık batı yarımküre dahil dünyanın her yerinde doğru yerleştiriliyor; böylece yeni mezarlıklar haritada gerçekte bulundukları yerde görünüyor.
Surum 2.15.2 - Ekim 2026
Bölgeler tercih edilen adlarıyla görünüyor
Bölge haritaları ve listeleri artık her bölge için tercih edilen olarak seçilen adı gösteriyor; en yeni tarihi taşıyan rastgele bir tarihî adı değil.
Surum 2.15.1 - Ekim 2026
İsim haritaları tüm güncel bölgeleri kapsıyor
Soyadı ve ad haritaları artık Ukrayna'nın bugünkü tüm bölgelerini içeriyor; daha önce haritada ve yanındaki rakamlarda eksik olan oblastlar da dahil.
Surum 2.15.0 - Ekim 2026
Bir soyadının Ukrayna'da nerede görüldüğünü keşfedin
Soyadı ve ad haritaları, bir adın Ukrayna'nın her bölgesinde ne kadar yaygın olduğunu gösterir: adı taşıyanların nerede yaşadığı ve doğduğu 2000'li yıllardan kalma ülke çapındaki bir nüfus kesitine, nerede gömülü olduğu ise OpenHeritage'te kataloglanan defin kayıtlarına dayanır. Bölgeler, ilçeler ve topluluklar arasında geçiş yapın, görünümü on yıla göre daraltın ve adın diğer dillerdeki biçimlerini görün.
Adları tek bir haritada karşılaştırın
Her bölgede hangisinin en yaygın olduğunu görmek için birkaç soyadını veya adı yan yana koyun, mutlak ve göreli değerler arasında geçiş yapın ve nereden başlayacağınızı bulmak için en yaygın soyadlarına ve adlara göz atın.
Açıkça işaretlenmiş reklamlar ve reklamsız seçeneği
Arama ve katalog sayfalarında artık soyağacı hizmetlerinin, kitapların ve topluluk projelerinin açıkça işaretlenmiş reklamları gösterilebilir. Her reklam arkasında kimin olduğunu belirtir ve bildirilebilir. Kayıt, belge, harita ve araştırma sayfalarında hiçbir zaman reklam gösterilmez; reklamsız bir dönemi Marketplace'ten edinebilirsiniz.
Bir sayfa için en iyi metin tanıma sonucunu seçin
Belgeleri düzenleyen katkıda bulunanlar tek bir sayfada veya belgenin tamamında metin tanımayı çalıştırabilir, farklı denemelerin sonuçlarını karşılaştırabilir ve sayfanın hangi metni kullanacağını seçebilir.
Yer aramasında hangi adın eşleştiğini görün
Yer arama sonuçları artık bir yerin adlarından hangisinin sorgunuzla eşleştiğini gösterir; böylece tarihî veya alternatif bir adla arasanız bile yerin neden göründüğü anlaşılır.
Surum 2.14.5 - Eylul 2026
Anıtlarınızı mezarlığa göre gruplandırın
"Anıtlarım" artık katkıda bulunduğunuz her şeyi tek bir akışta listelemek yerine mezarlığa göre gruplandırabiliyor. Her mezarlığı kapak görseli ve sayısıyla kendi albümü olarak görmek için mezarlık görünümüne geçin, sadece oradaki anıtlarınızı görmek için birini açın ve doğrudan o mezarlığın sayfasına gidin.
Görüntüleyiciden çıkmadan taranmış PDF sayfalarını okuyun
PDF olarak yüklenen kaynak belgeler artık sayfalarını doğrudan belge görüntüleyicisinde yüklüyor, böylece taranmış bir belgeyi sayfa sayfa okuyabilir ve tam olarak görüntülemekte olduğunuz sayfada orijinal PDF'e geçebilirsiniz.
Eski taranmış metinlerin daha iyi kurtarılması
Metni okunaklı Ukraynaca veya Rusça yerine anlaşılmaz aksanlı karakterlere dönüşen eski dijitalleştirilmiş belgeler artık çok daha sık doğru şekilde kurtarılıyor, bu da daha fazla arşiv sayfasının okunabilir ve aranabilir olmasını sağlıyor.
Surum 2.14.4 - Eylul 2026
Katkıda bulunduğunuz her şey tek bir yerde
Yeni "Anıtlarım" sayfası, yüklediğiniz, yazıya döktüğünüz, incelediğiniz veya fotoğraf eklediğiniz anıtları, her biri kendi sekmesinde bir araya getiriyor. Tercihinize göre ızgara ve liste görünümü arasında geçiş yapın.
Belge sayfalarının içinde arama yapın
Kaynak belgeler ve arşiv sayfaları artık yalnızca başlığa veya açıklamaya göre değil, metinlerine göre de aranabiliyor. Bir belgenin veya bir kaynağın belge listesinin sayfalarında doğrudan arama yapmak için onu açın; yalnızca eşleşen kelimeleri değil, anlamca ilişkili sayfaları da gösterme seçeneğiyle. Site genelindeki arama artık eşleşen her sayfayı tek bir belge altında gruplamak yerine ayrı ayrı listeleyebiliyor.
Yazıya dökerken fotoğrafları döndürün
Mezar taşı yazıtlarını yazıya dökmek ve incelemek için kullanılan fotoğraf görüntüleyicisinde artık döndürme düğmeleri var, böylece yan yatmış veya baş aşağı duran bir fotoğraf görevden çıkmadan düzeltilebiliyor. Düzeltme, yazıya dökme onaylanır onaylanmaz kaydediliyor.
Anıtları sıralarken daha eksiksiz sonuçlar
Anıt listesini doğum yılı, ölüm yılı veya yaş gibi bir ayrıntıya göre sıralamak, artık bu bilgiye sahip olmayan anıtları sonuçlardan çıkarmıyor. Bunlar artık sonuçlarda, bu bilgiye sahip olanların ardından yine de görünüyor.
Surum 2.14.3 - Eylul 2026
Yinelenen anıtları bulmak ve birleştirmek daha kolay
Bir anıt sayfasındaki "yakındaki anıtlar" paneli artık her eşleşmenin neden bulunduğunu açıklıyor — ne kadar yakın durduğunu veya fotoğraflarının ondan ne kadar kısa süre sonra çekildiğini — ve birden fazla adayı aynı anda seçmenize olanak tanıyor. Yeni bir karşılaştırma görünümü, fotoğraflarını, kişilerini ve yazıtlarını birlikte görebilmeniz, hangisinin saklanacağını seçebilmeniz ve birleştirmeyi onaylamadan önce tam olarak neyin aktarılacağını incelemeniz için anıtları yan yana diziyor.
Öne çıkarılmış anıtınızla haritaya ulaşın
Bir anıtın konumundan haritayı açmak artık o anıtı komşuları arasında işaretliyor ve ayrıntılarını otomatik olarak açıyor, böylece yakında başka ne olduğunu görmek daha kolay hale geliyor.
Surum 2.14.2 - Eylul 2026
İndirmeler Safari'de güvenilir şekilde çalışıyor
Dosya indirmeleri — CSV dışa aktarmaları ve çekiliş sonuçları dahil — artık Safari'de doğru şekilde tamamlanıyor; daha önce indirme başladıktan hemen sonra kesilebiliyordu.
Surum 2.14.1 - Eylul 2026
Tek bir etkinliği doğrudan takviminize ekleyin
Yaklaşan her topluluk etkinliğinde artık “Takvime ekle” menüsü bulunuyor. Tercih ettiğiniz takvim uygulaması için bir .ics dosyası indirin veya hazır doldurulmuş bir Google Takvim kaydı açın; hesap, abonelik ya da etkinlik kaydı gerekmez.
Sözlüğe daha kolay katkı
Yeni sözlük alanları artık kullanmakta olduğunuz dille başlıyor; böylece dil seçimi atlandığında adlar ve açıklamalar kaybolmuyor. Bir terimin dönemi olarak yüzyıl seçildiğinde doğru alan da hemen açılıyor.
Etkinlik bağlantıları güvenilir biçimde açılıyor
Etkinliklere ve etkinlik serilerine doğrudan bağlantılar artık ilk yüklemede doğru sayfaya ulaşıyor; buna takvim kayıtlarından ve paylaşılan adreslerden açılan bağlantılar da dahil.
Surum 2.14.0 - Eylul 2026
Tarihi ve soyağacı terimleri sözlüğü
OpenHeritage artık arşiv kayıtlarında karşılaşılan eski, bölgesel ve resmi kelimeleri açıklayan bir sözlük içeriyor: meslek adları, toplumsal statüler, kilise ve idari terimler, eski ölçüler ve para birimleri. Konuya göre veya alfabetik bir dizinle göz atabilir, ya da bir kelime arayıp sonuçları dili, dönemi ve bölgesine göre daraltabilirsiniz. Her madde, kelimenin diğer yazılışlarını ve biçimlerini, nerede ve ne zaman kullanıldığını, gerçek belgelerden alınmış tarihi örnekleri ve diğer terimlerle ilişkisini gösterir. Herkes yeni bir terim veya mevcut birine bir düzeltme önerebilir; öneriler yayımlanmadan önce incelenir.
Bir etkinliğin tarihini geçmişini kaybetmeden taşıyın
Organizatörler artık bir topluluk etkinliğinin tek bir tarihini iptal edip yeniden oluşturmak yerine başka bir güne veya saate taşıyabilir. Etkinlik, katılım onaylarını ve sayfa adresini korur; bu tarihi zaten kaydetmiş olan herkes neyin değiştiğini açıklayan bir not görür.
Tüm topluluk etkinliklerine tek seferde abone olun
Yeni bir genel takvim adresi, hesap gerektirmeden topluluk etkinlikleri kataloğunun tamamını takvim uygulamanıza tek adımda eklemenizi sağlar. Yeni yayımlanan etkinlikler orada kendiliğinden görünür.
Surum 2.13.4 - Eylul 2026
Geçmiş topluluk etkinliklerine de göz atın
Topluluk etkinliği listeleri artık yaklaşan etkinliklerin yanında bir "Geçmiş" bölümü de içeriyor, böylece yalnızca önümüzdeki etkinlikleri değil, daha önce gerçekleşmiş etkinlikleri de görebilirsiniz. Etkinlik serileri kaç kişinin onları takip ettiğini gösterir, çünkü bir seriye katılınmaz, o takip edilir.
Kendi etkinlik başvurularınızı yönetin
Bir topluluk etkinliği veya serisi gönderdiyseniz ve artık herkese açık olmaması gerekiyorsa, artık onu herkese açık görünümden kendiniz kaldırabilir, fikrinizi değiştirirseniz daha sonra geri getirebilirsiniz. Ücretli bir etkinlik oluştururken fiyat tutarını ve para birimini de belirtebilirsiniz.
Anıt sayfalarında daha akıcı fotoğraf görüntüleme
Bir anıtın galerisinde ilerlerken fotoğraflar daha hızlı yükleniyor, çünkü yakındaki görseller siz onlara ulaşmadan önce arka planda hazırlanıyor. Bir fotoğraf gösterilemediğinde, çerçevesi artık rahatsız edici bozuk görsel simgesi yerine sade, sakin bir yer tutucu gösteriyor.
Surum 2.13.3 - Eylul 2026
Tekrarlanan bir etkinliğin takvimini yönetin
Organizatörler artık tekrarlanan bir topluluk etkinliğinin tek bir tarihini, serinin geri kalanını etkilemeden iptal edebiliyor ve tüm seriyi doğrudan sayfasından duraklatabiliyor, sürdürebiliyor veya sonlandırabiliyor.
Surum 2.13.2 - Eylul 2026
Etkinlik sayfası artık mekânın haritasını gösteriyor
Bir organizatör mekânın kesin konumunu işaretlediğinde, etkinlik sayfası artık o noktanın gömülü bir haritasını, oraya yol tarifi almak için tek dokunuşluk bir düğmeyle birlikte gösteriyor; haritayı ayrı açan mevcut bağlantıya ek olarak.
Takvim akışları sizin dilinizde konuşuyor
Bir topluluk etkinliğinin takvimine abone olduğunuzda, etkinlik ayrıntıları artık her zaman İngilizce yerine cihazınızın veya hesabınızın dilinde otomatik olarak gösteriliyor. Her takvim akışı, bağlantısını yenileyene kadar bu dili koruyor.
Surum 2.13.1 - Eylul 2026
Unutulan bir şifreyi kendiniz sıfırlayın
Şifrenizi mi unuttunuz? Oturum açma sayfasında e-posta adresinizi veya kullanıcı adınızı girin; yeni bir şifre seçmeniz için bir bağlantı e-postayla gelir, destekle iletişime geçmenize gerek kalmaz.
Anıt posterleri artık daha fazla alfabeyi doğru yazdırıyor
Yazdırılabilir mezarlık posterleri artık İbranice, Arapça, Gürcüce, Ermenice ve Yunanca isimleri ve metinleri, halihazırda desteklenen Latin ve Kiril alfabelerinin yanı sıra doğru şekilde gösteriyor.
Surum 2.13.0 - Eylul 2026
Hangi isteğe bağlı e-postaları alacağınızı seçin
Hesap oluştururken artık katkılarınız, soyağacı eşleşmeleri ve topluluk etkinlikleriyle ilgili e-postalara, ayrıca bültene ve platform özetine ayrı ayrı onay verebilirsiniz. Adresinizin onaylanması gibi temel hesap ve güvenlik e-postaları her zaman gönderilir.
Doğrulama e-postasını yeniden gönderme için doğru bekleme süresi
Profil sayfası artık başka bir doğrulama e-postası isteyebilmeniz için kalan gerçek bekleme süresini gösteriyor; henüz hazır olmadığı halde hazır görünen bir düğme yerine.
Surum 2.12.3 - Eylul 2026
E-posta adresinizi profilinizden doğrulayın
Profiliniz artık e-posta adresinizin doğrulanıp doğrulanmadığını gösteriyor ve onay bağlantısı içeren bir doğrulama e-postası istemenizi sağlıyor.
İsteğe bağlı e-postalardan tek tıkla çıkın
Ayrı bir sayfa, bir tür e-postayı ya da OpenHeritage'ın tüm isteğe bağlı e-postalarını almayı bırakmanıza, fikrinizi değiştirirseniz tek tıkla geri açmanıza olanak tanıyor.
Surum 2.12.2 - Eylul 2026
Her dilde doğru görüntülenen, yazdırılabilir bir poster
A4 mezarlık posteri artık Ukraynaca, Lehçe ve diğer Latin alfabesi dillerini tam olarak destekleyen bir yazı tipi kullanıyor; böylece adlar, yer adları ve aksan işaretleri, arayüz dilinden bağımsız olarak ekranda göründükleri gibi yazdırılıyor.
Surum 2.12.1 - Eylul 2026
Eklediğiniz etkinliklerin durumunu izleyin
“Gönderilerim” sekmesi oluşturduğunuz tüm etkinlikleri tek bir yerde toplar ve her birini güncel durumuyla gösterir: hangisi hâlâ taslak, hangisi incelemeyi bekliyor, hangisi yayımlandı. Aynı listeden doğrudan düzenlemeye geçebilir ya da bir taslağı incelemeye gönderebilirsiniz.
Okuyabileceğiniz bir dilde etkinlik adları
Bir etkinlik arayüz dilinize çevrilmemişse, adı artık genel bir yer tutucu yerine düzenleyenlerin yazdığı dilde görünür. Listeler, takvimler ve etkinlik sayfaları aynı kuralı izler.
Abone olduğunuz takvimler kendi dilinizde
Abone olduğunuz topluluk takvimi artık adını arayüz dilinizde taşır. Düzenleyenlerin başlıksız bıraktığı kayıtlar, OpenHeritage üzerinden bulunan bir topluluk etkinliği olarak işaretlenir; böylece duyurunun kaynağı açık kalır.
Daha okunaklı bir aylık takvim
Aylık görünümdeki etkinlik çubukları ve gün numaraları artık daha güçlü renk karşıtlığı kullanır; bu da takvimi okumayı ve bağlantılarını izlemeyi kolaylaştırır.
Surum 2.12.0 - Eylul 2026
Topluluk etkinlikleri
Topluluk etkinlikleri; herkese açık konuşmaları, atölyeleri, konferansları, sergileri, anma törenlerini ve gönüllü faaliyetlerini tek bir ortak takvimde bir araya getirir. Etkinlikleri listede veya aylık görünümde inceleyin, ada ya da tarihe göre arayın ve gerektiğinde geçmiş etkinlikleri dahil edin.
Katılımınızı planlayın
Bir etkinliği kaydedin, önemli güncellemeleri takip edin veya çevrimiçi ya da yüz yüze katılmayı planlayıp planlamadığınızı belirtin. Bu işlemler kayıt, ödeme veya onaylanmış katılım anlamına gelmez.
Bir etkinliği kolay bulunur hâle getirin
Organizatörler yerelleştirilmiş açıklamalar, saat dilimini dikkate alan programlar, katılım seçenekleri, görseller ve kayıt bağlantılarıyla tek seferlik bir etkinlik ya da yinelenen bir seri gönderebilir. Herkese açık gönderimler yayımlanmadan önce incelenir.
Daha odaklı çok dilli düzenleme
Dil seçicileri artık bir form için geçerli olmayan seçenekleri gizleyebilir; böylece katkı sunanlar ilgili çevirilere odaklanabilir.
Surum 2.11.7 - Eylul 2026
Tarihî yerleri bağlam içinde arayın
Genel arama artık yerleri doğrudan bulabilir. Sonuçlarda eşleşen tarihî adlar, ilgili tarihler ve idari hiyerarşi yer alır; bu da zaman içinde değişen yerleri ayırt etmeyi kolaylaştırır.
Bir kaynağın kapsadığı yerleri görün
Kaynak sayfaları artık kapsanan yerleri tarihî ve idari bağlamlarına göre gruplar, koordinatlar mevcut olduğunda bunları haritada gösterir ve ilgili yer kayıtlarına bağlantı verir.
Uzun kayıt ayrıntıları daha okunaklı
Uzun başlıklar, bağlantılar ve tanımlayıcılar artık kayıt sayfalarında düzgün biçimde satır kırar; tarih formları ise düzeltilmesi gereken değerleri doğrudan gösterir.
Daha az yükle ayrıntılı anıt fotoğrafı önizlemeleri
Çok büyük anıt fotoğrafı önizlemeleri artık en uzun kenarda 4.000 piksel kullanır; yararlı görüntü ayrıntılarını korurken gereksiz ağır indirmeleri önler.
Surum 2.11.6 - Eylul 2026
Uzun listelerde daha kolay gezinme
Platform genelindeki listelerde artık hızlı sayfa geçişleri ve tutarlı denetimlerle daha anlaşılır sayfalama bulunuyor. Sayfa bağlantılarının kullanıldığı görünümlerde seçilen sayfa doğrudan yeniden açılabilir veya paylaşılabilir.
Genel kayıtları bulmak ve incelemek daha kolay
Arama motorları ve paylaşım hizmetlerinin kayıtları daha iyi anlaması için genel sayfalardaki meta veriler ve önceden oluşturulan yanıtlar iyileştirildi. Arka plan işlemleri de yeni ve değişen mezarlık bilgilerinin göz atma ve arama için daha erken kullanılabilir olması üzere ayarlandı.
Surum 2.11.5 - Eylul 2026
Mezarlık ve yer araması daha güvenilir
Mezarlık bilgilerini arama ve zenginleştirme artık harita verilerini daha tutarlı işliyor; böylece araştırma akışını kesmeden yararlı sonuçlar sunuluyor. Daha büyük sonuç kümeleri ve harita görünümleri, mevcut kayıtların daha fazlasını daha iyi gösterebilir.
Tarihi koruyup kayıtların keşfini iyileştirme
Yinelenen yer kayıtları birleştirildiğinde tercih edilen adlar artık daha güvenilir biçimde korunuyor ve özenle düzenlenmiş tarihî bilgiler muhafaza ediliyor. Mezarlık ve araştırma sayfaları için ölçeklenebilir site haritası kapsamı da arama motorlarının daha fazla herkese açık OpenHeritage kaydını keşfetmesine yardımcı oluyor.
Surum 2.11.4 - Eylul 2026
Koleksiyonu daha isabetli keşfedin
Sınıflandırma etiketleri artık Fotoğraf Arşivi, harita ve zaman çizelgesi görünümlerini filtreleyebilir. Kaynak araması artık hem kaynak ayrıntılarını hem de bağlı belgeleri dikkate alarak ilgili arşiv malzemelerini daha yararlı bir bağlamla gösterir.
Kişiler, kuruluşlar ve yerler arasında daha güçlü bağlar
Yazar profilleri artık ilişkili konumları, mevcut olduğunda yer kayıtlarına bağlantılarla gösterebilir. Sınıflandırma etiketleri yazar kayıtlarına daha net bir yapı verirken, yerlerin tarihî adları ve tarihli bilgileri kronolojik sırada sunulur. Yer düzenleyicisi de ilişkili yerler için daha iyi öneriler sunar.
Arşiv bulma araçlarını sınıflandırmak daha kolay
Arşiv bulma araçları artık kendi kayıt türü sınıflandırmasına sahip; bu da onları temel araştırma kaynakları olarak tanımayı kolaylaştırır.
Surum 2.11.3 - Eylul 2026
Monochrome teması
Yeni Monochrome teması daha net görünüm sunacak şekilde kullanılabilir.
Mezarlık formlarında artık bir taban harita seçici var.
Surum 2.11.2 - Eylul 2026
Belgeleri metnin gorundugu yerde okuyun
Belge goruntuleyici artik Page XML metin bolgelerini taranmis sayfanin dogrudan uzerinde gosterebilir. Bir parca secerek ilgili goruntu alanina odaklanin ve yanindaki transkripsiyonu okuyun; yogun arsiv sayfalarini dogrulamak kolaylasir.
Defin bilgileri icin daha acik rehberlik
Ukraynaca anma sayfalari artik bilgilerin neden herkese acik olabilecegini ve duzeltme, kisitlama veya kaldirma taleplerini aciklayan rehberlere baglaniyor.
Surum 2.11.1 - Eylul 2026
Marketplace tekliflerini daha hizli hazirlama
Bir Marketplace teklifi hazirlarken artik mevcut bir teklifi baslangic noktasi olarak kopyalayabilir, taslagin turunu degistirebilir ve cevrilmis icerigi daha acik dil sekmeleriyle yonetebilirsiniz.
Bir bakista daha acik kullanilabilirlik
Marketplace teklifleri artik kullanilabilir miktari ve uygun oldugunda zaten satilan sayiyi gosterir. Katalog kartlari da farkli ekran boyutlaryna daha iyi uyum saglar.
Daha iyi kesifler icin yonlendirmeli arama
Yenilenen genel arama, sonuclari kayit turune gore filtrelemeyi, aramayi genisletmeyi ve kullanilabilir oldugunda ilgili kayitlari kesfetmeyi kolaylastirir. Daha acik sonuclar, tam eslesme olmadiginda da yardimci olur.
Surum 2.11.0 - Agustos 2026
OpenHeritage Pazaryeri burada
Mirasa yonelik dijital kaynaklari, hizmetleri ve secili fiziksel urunleri tek bir herkese acik katalogda kesfedin. Her teklifin gorselleri, ayrintilari, acik bir OpenHeritage puan fiyati ve her yerdeki arastirmacilar icin yerellestirilmis deneyimi bulunan, paylasilabilir kendi sayfasi vardir.
Kesiften teslimata daha acik bir yolculuk
Stok ve kisi basi olasi sinirlar dahil olmak uzere kullanilabilirlik siparisten once gosterilir. Ardindan acik bir siparis zaman cizelgesi, hazirlama guncellemelerini, teslimat ayrintilarini ve sonraki adimlari bir arada tutar. Onayli katilimcilarin tekliflerini ve calismalarini yonetmeleri icin de ayrilmis alanlari vardir.
Daha hassas arama
Arama artik sorguda bilincli olarak yazilan bosluklari korur ve aradiginiz seyi daha dogru yansitir.
Bulunamayan adresler icin daha acik sayfalar
Daha yardimci bulunamadi sayfalari ziyaretcileri yararli arastirma yollarina geri goturur.
OpenHeritage gorunumunuzu secin
Classic ve Modern Civic gorsel temalari arasindan secim yapabilirsiniz.
Surum 2.10.7 - Agustos 2026
Entegrasyonlariniz icin kisisel API tokenleri
Oturum acmis kullanicilar artik profillerinden kisisel API tokenleri olusturabilir, inceleyebilir ve iptal edebilir. Bir entegrasyon icin gereken erisimi secin ve baslamak icin API belgelerini kullanin.
Kaynak icerigini tercih edilen dilde okuyun
Kaynak aciklamalari artik site ve tarayici dil tercihlerinize oncelik veriyor. Ceviriler mevcut oldugunda, dil sekmeleri veya kucuk ekranlardaki kompakt seciciyle aralarinda gecis yapin.
Yeni DNA arastirmasi secenegi
Ukraynaca DNA rehberi, DNA arastirmasi seceneklerini kesfetmek isteyenler icin artik bir MyHeritage baglantisi iceriyor.
Surum 2.10.6 - Agustos 2026
Kayittan sonra Karma baglantisina devam edin
Karma baglantisi sizi oturum acmaya veya kayda gotururse, OpenHeritage artik sizi Karma sayfasina geri dondurur ve tek kullanimlik baglanti kodunuzu korur. Hesaplari baglamaya bastan baslamadan devam edebilirsiniz.
Surum 2.10.5 - Agustos 2026
Seffaf Karma etki kurallari
Karma sayfasi artik etkin OpenHeritage etki politikasini, su anda taninan katki turlerini ve etki birimlerini gosteriyor. Bu, farkli kabul edilmis katkilarin birikimli etkileri Karma ile paylasilmadan once nasil degerlendirildigini daha acik hale getirir.
Herkese acik miras kayitlarinin daha iyi kesfi
Herkese acik anitlar, koleksiyonlar ve katki saglayan profilleri artik daha genis yerellestirilmis site haritasi kapsamina sahip; bu da arama motorlarinin yayimlanmis miras kayitlarini bulmasina yardimci olur.
Parola ile oturum acmada daha acik geri bildirim
Parola ile oturum acma artik yaygin kimlik bilgisi sorunlari icin daha yararli yerlestirilmis geri bildirim sagliyor; boylece sonraki adimi anlamak kolaylasiyor.
Surum 2.10.4 - Agustos 2026
Kabul edilen katkilar icin Karma takdiri
Uygun ve dogrulanmis katkilar icin biriken takdir almak uzere OpenHeritage hesabinizi Karma'ya baglayin. Yeni Karma sayfasi hesaplari baglamayi, esitlemeyi izlemeyi ve baglantidan sonra kabul edilen tarihsel katkilar dahil taninan calismalari incelemeyi saglar.
Katkilar icin daha fazla puan
OpenHeritage puanlari artik onaylanmis kaynaklari, kaynak belgelerini ve tarihsel fotograflari da tanir. Kullanilabilir odul kurallari ve gecmisiniz Puanlar sayfasinda gorunur kalir.
Daha guvenilir belge siralama
Belgeler artik eski kayitlar dahil olusturulma tarihlerine gore tutarli bicimde siralaniyor; boylece tarihe gore siralanmis gorunumler daha guvenilir.
Daha iyi dil algilama ve secimi
Kaydedilmis bir tercih olmadiginda OpenHeritage, tarayicinin desteklenen dil tercihlerini daha iyi izliyor. Dil secici de sayfa yuklendikten sonra daha acik ve guvenilir.
Oturum acma ve kayit uyarilari, kabul kontrolleri, mezarlik secimi ve yukleme durumu artik klavye ve yardimci teknoloji kullanicilari icin daha acik etiketlere ve bildirimlere sahip.
Surum 2.10.3 - Agustos 2026
Arsiv referanslarini Duck Archive Inspector ile acin
Kaynak ve belge kaydi gorunumlerindeki uyumlu arsiv referanslari artik Duck Archive Inspector'a dogrudan baglanti sunuyor; boylece arsivin harici aramasinda arastirmaya daha hizli devam edebilirsiniz.
Daha kolay dil secimi
Dil menusu artik desteklenen tum yerel ayarlar icin tutarli ulke bayraklari kullaniyor; bu sayede mevcut dili ve kullanilabilir secenekleri taramak daha kolay.
Surum 2.10.2 - Agustos 2026
Katki saglayanlar icin puanlar ve oduller
Yeni Puanlar sayfasi, oturum acmis katki saglayanlarin bakiyelerini ve odul gecmislerini takip etmelerine yardimci olur. Puanlar; yeni anitlar, arastirmalar, transkripsiyonlar ve incelemeler dahil uygun katkilari tanir; kullanilabilir kurallar sayfada acikca gosterilir.
Tarihi yerleri haritada kesfedin
Yeni tarihi yerler haritasi, katalog yerlerini kullanilabilir yillar boyunca incelemeyi, bir yeri dogrudan haritadan secmeyi ve daha fazla arastirma icin ayrintilarini acmayi saglar.
Haritada daha net tarihsel baglam
Haritalar artik secilen doneme en uygun geometriyi seciyor ve bu bilgiler mevcut oldugunda bir yerin konumunu tarihsel sinirlarindan ayiriyor.
Daha hassas yer eslestirme
Yer aramalari artik bilinen otorite tanimlayicilariyla tam eslesmelere oncelik veriyor ve buyuk sonuc kumelerini daha guvenilir bicimde isliyor; boylece dogru katalog yerini bulmak kolaylasiyor.
Anit konumu icin etkilesimli onizleme
Anit bilgi panelleri, koordinatlar mevcut oldugunda artik etkilesimli bir harita onizlemesi gosteriyor ve tam haritayi acmadan once cografi baglam sunuyor.
Sosyal hesap olusturma daha acik
Google veya Telegram ile oturum acmak yeni bir hesap gerektirdiginde, ozel bir ileti kutusu genel bir hata gostermek yerine sonraki adimi acikca acikliyor.
Surum 2.10.1 - Agustos 2026
Kaynak degisiklik gecmisi ve geri yukleme
Oturum acmis katki saglayanlar artik bir kaynagin revizyon gecmisini acabilir, secilen revizyonu onceki veya guncel surumle karsilastirabilir ve rolleri izin veriyorsa onaylanmis onceki surumu geri yukleyebilir.
Konum bilgisine gore kaynak bulma
Kaynaklar sayfasi kayitlari yer adi, koordinatlar, katalogla bagli yer veya konum bilgisi olmamasina gore filtreleyebilir. Durum simgeleri en iyi kullanilabilir konum bilgisini hizla gosterir.
Kaynak dili ve kokeni icin daha zengin baglam
Kaynak duzenleme ve ice aktarma artik materyallerdeki dilleri ve ozgun tarih ile kaynak metadatalari dahil ek koken ayrintilarini kaydeder.
Yinelenen yerleri incelemeyle birlestirme
Yer editorleri katalogdaki iki eslesen yeri inceleme iletisinde birlestirebilir, korunacak verileri secebilir ve onaylamadan once çatışmaları cozer. Bagli kaynak basvurulari korunur.
Surum 2.10.0 - Agustos 2026
Yer katalo gunu indirin
Yerler sayfasi artik herkese acik katalogu CSV olarak disa aktarabilir. Bu sayede yer adlarini, turleri, koordinatlari ve dis referanslari arastirmalarda veya yerel analizlerde yeniden kullanmak daha kolaydir.
Yerlerde daha hassas gezinme
Yapilandirilmis ve yerlestirilmis bir tur kataloguyla yerleri inceleyin; koordinati olmayan, kok veya yalitilmis yerleri filtreleyin. Etkin filtreler sayfa baglantisinda korunur; boylece odaklanilmis bir gorunumu yeniden acmak veya paylasmak kolaylasir.
Yerler icin daha zengin tarihsel baglam
Yer sayfalari artik dogrudan iliskili yerleri, iliskileri ve zaman donemleriyle birlikte daha net bir tabloda sunuyor. Birden fazla geometri oldugunda, bir yerin zaman icinde nasil temsil edildigini karsilastirmak icin haritada ilgili tarihsel donemi secin.
Yerlerin herkese acik olarak daha kolay bulunmasi
Herkese acik yer sayfalari artik aramaya ozel metadata aliyor ve katalog buyudukce site haritasina otomatik olarak ekleniyor. Bu, arastirmacilarin tek tek konumlari web aramasiyla bulmasina yardimci olur.
On yeni arayuz dili
OpenHeritage artik Fransizca, Romence, Italyanca, Ispanyolca, Cekce, Kazakca, Turkce, Macarca, Slovakca ve Gurcu dillerinde de kullanilabilir. Dil secici, yerlestirilmis rotalar ve arama metadatalari bu dilleri tum platformda destekler.
Yerlestirilmis hizmet kosullari
Hizmet kosullari artik kayit sirasinda da dahil olmak uzere dogrudan secilen arayuz dilinde sunulur; bu da daha acik ve tutarli bir hesap olusturma deneyimi saglar.
Yer katkilarinda daha net kaynak baglami
Bir yer olustururken veya duzenlerken katki saglayanlar, kaynak baglamini ayri bir bolumde kaydedebilir: veri kumesi ve kayit tanimlayicilari, alinti ve baglanti, guven duzeyi, ifade referansi ve zamansal temel. Bu, yer bilgisinin daha sonra incelenmesini kolaylastirir.
