Anlama göre arama, yazdığınız sözcükleri içermeseler bile bir konudaki kayıtları bulur. Normal aramayı tamamlar: bazı sorgularda çok işe yarar, bazılarında ise neredeyse hiçbir katkı sağlamaz. Bu makale, bunları nasıl ayırt edeceğinizi açıklar.
Ne yapar
Normal arama yazdığınız sözcükleri arar. Anlama göre arama ise sorgunuzun anlamını platformdaki metinlerin anlamıyla karşılaştırır ve konu bakımından en yakın olanları "İlgili kayıtlar" adlı ayrı bir bölümde gösterir. Normal sonuçlarınız yerinde kalır: bu arama onlara yalnızca en fazla on kayıt ekler.
Buradaki "ilgili" sözcüğü, konu bakımından yakın demektir. Bu arama akrabaları bulmaz ve insanları birbirine bağlamaz.
Sorguyu belgenin dilinde yazmanız gerekmez. Örneğin İngilizce emigration of families to Canada sorgusu, Kanada’ya gidişle ilgili Ukraynaca dosyaları bulur.
Ne zaman kullanılır
Bir konu arıyor ve kayıtlarda bunun hangi sözcüklerle anlatıldığını bilmiyorsanız. Birine anlatır gibi birkaç sözcük yazın:
ailelerin Sibirya’ya göçü
bir kasabanın Yahudi cemaati
Birinci Dünya Savaşı askerleri mezarlığı
Normal arama bu tür sorgularda çok az şey bulur veya hiçbir şey bulamaz, çünkü tam olarak bu sözcükleri içeren kayıt azdır. Anlama göre arama ise cemaatlerin kayıt defterlerini, göç dosyalarını ve savaş mezarları listelerini bulur.
Ne zaman işe yaramaz
Soyadları ve adlar. Soyadının bir metinle karşılaş
Referans kodları, numaralar ve tam başlıklar. Bunlar harfi harfine eşleşmelidir, bu yüzden normal aramayı kullanın.
Bir soyadıyla sonuç bulunamazsa başka yazılışları, daha eski bir biçimi, soyadının bir kısmını veya yakın bir yeri deneyin. Köyden de başlayabilirsiniz: köyün sayfasını açın ve kaynaklarına göz atın.
Bölüm neden boş olabilir
Normal sonuçlar ve ilgili kayıtlar aynı ilk sıralar için yarışır. Normal arama çok sayıda tam eşleşme bulduğunda ilgili kayıtlara yer kalmaz. Bu bir hata değildir: sorgunuzu daraltın veya başka bir konu arayın.
Nerede arar
Anlama göre arama kaynakları, belgeleri, sayfaların çevriyazısını, anıtları, mezarlıkları, fotoğrafları, yazarları, araştırmaları, koleksiyonları ve yer açıklamalarını kapsar. Girişler, Kişiler, Arşiv kurumları ve Sözlük türlerinde arama yapmaz. Yalnızca bunları seçerseniz anahtar kapanır; başka türlerle birlikte seçerseniz arama o diğer türlerde çalışır. Çevriyazısı olmayan sayfaları bulamaz.
Sonuçlar nasıl okunur
İlgili kayıtlar tam eşleşme değil, öneridir. Yazdığınız sözcüklerin hiçbirini içermeyebilirler, bu yüzden her birini açıp yeri, tarihleri ve kişileri kontrol edin.
Nerede bulunur
Arama sayfasında "Gelişmiş filtreler" bölümünü açın ve "Anlama göre arama" seçeneğini işaretleyin. Arama hiçbir şey bulamazsa aynı düğme orada görünür. Bir kaynak veya belge sayfasında, arama alanının altındaki "Anlama göre de ara" anahtarını açın.