Atualizações da plataforma

Mantenha-se atualizado com as melhorias mais recentes do OpenHeritage.

Versão 3.1.4 - novembro de 2026

Inicie sessão com a Google ou o Telegram sem esperar

Os botões da Google e do Telegram na página de início de sessão respondem agora assim que a página aparece, em vez de esperarem que o resto do site termine de carregar, pelo que pode iniciar sessão de imediato mesmo com uma ligação lenta.

Cada ficheiro carregado fica no seu documento

Quando carrega vários ficheiros para o mesmo documento ao mesmo tempo, ou adiciona um ficheiro enquanto as suas páginas ainda estão a ser preparadas, cada ficheiro fica agora guardado de forma fiável no documento.

Versão 3.1.3 - novembro de 2026

Recorte fotografias e marque rostos numa vista ampliada

Ao editar uma fotografia histórica, o recorte abre agora num painel em ecrã inteiro: arraste a moldura ou as suas pegas para a ajustar, ou arraste sobre a zona escurecida para desenhar uma nova moldura. As molduras dos rostos também podem ser abertas em ecrã inteiro, onde pode mover uma moldura e redimensioná-la pelas pegas, e a página da pessoa associada a um rosto abre num novo separador.

Os formulários de encomenda assinalam erros enquanto os preenche

Quando o formulário de encomenda de um artigo do Marketplace pede dados, cada resposta é verificada no respetivo campo enquanto escreve, pelo que um erro aparece antes de enviar a encomenda. Os formulários podem agora pedir também um número de telefone, introduzido com o indicativo do país, por exemplo +380 50 123 4567.

Versão 3.1.2 - novembro de 2026

Pequenas correções de transcrições são confirmadas mais depressa

Quando um revisor aprova com correções a transcrição de uma lápide, uma correção de nomes, datas ou do número de pessoas continua a precisar de mais duas aprovações, enquanto uma correção de outros detalhes passa a precisar apenas de uma. Além disso, uma correção mantém todos os dados de uma pessoa que não alterou.

Os documentos longos abrem mais depressa

Um documento abre agora apenas com o texto da página a que chegou; o texto das restantes páginas é carregado quando passa para elas, pelo que os livros longos abrem mais depressa.

Versão 3.1.1 - novembro de 2026

Encontre registos pelo seu tema

A pesquisa passa também a encontrar registos pelo significado. Assinale «Pesquisar também por significado» nos filtros avançados de pesquisa, ou ative-o na pesquisa de texto de um documento, para ver registos sobre o mesmo tema mesmo quando usam outras palavras. Descreva o tema em poucas palavras: para apelidos e títulos exatos a pesquisa habitual funciona melhor, e vale a pena verificar cada resultado encontrado pelo significado.

Corrija processos de arquivo já revistos

Qualquer membro com sessão iniciada pode agora corrigir um processo de arquivo público mesmo depois de ter sido revisto. O formulário avisa antes que guardar devolve o processo à revisão, e até lá o processo aparece como «Ainda não revisto». O tipo e a visibilidade continuam a cargo de quem o adicionou.

Deixe o seu assistente de IA ajudar a manter fontes e lugares corretos

Um novo guia para assistentes de IA explica como rever fontes e lugares em seu nome com a sua chave de API pessoal: completar os anos e os lugares que um registo abrange, a sua classificação, as cotas de arquivo e as traduções, com base apenas nas páginas do próprio registo e no catálogo do arquivo que o guarda. As alterações ficam guardadas em seu nome e aparecem no histórico de cada registo, e o assistente comunica-lhe aquilo de que não tem certeza em vez de o escrever no registo. O guia consta da página para agentes de IA.

Os limites dos lugares continuam visíveis no modo escuro

No mapa de lugares, os limites mantêm a sua cor no modo escuro, pelo que o contorno de um lugar já não se perde no mapa.

Versão 3.1.0 - novembro de 2026

Correções e melhorias

Esta versão inclui correções de erros e melhorias gerais de estabilidade e desempenho.

Versão 3.0.6 - novembro de 2026

Encontre os livros paroquiais da sua aldeia

O calendário de cobertura das fontes passou a ser o catálogo de livros paroquiais e fontes por local. Escolha uma aldeia ou uma vila para ver que livros paroquiais, róis de confessados, listas de revisão e recenseamentos se conservam, década a década, e que arquivo os guarda. O catálogo tem ligação a partir da página inicial, do fundo de cada página e de cada página de local, e um novo artigo em inglês e ucraniano explica como utilizá-lo.

Direto aos registos de uma aldeia

Um endereço que termina em /metrical-books/ seguido do nome de uma aldeia abre o catálogo com essa aldeia já escolhida, por isso é fácil de partilhar. Se o nome corresponder a vários locais, a pesquisa de locais abre com o nome já escrito, para que escolha o certo.

As páginas aparecem de imediato

Fontes, arquivos, coleções, autores, locais, investigações, mapas, mapas de apelidos e nomes próprios, eventos da comunidade, o glossário, os artigos e muitas outras páginas mostram agora o seu conteúdo assim que abrem, sem o carregar uma segunda vez.

Saiba antes quando uma edição volta a revisão

Quando edita uma fonte que já foi revista, a página indica agora que, ao guardar as alterações, a fonte volta a revisão.

O tipo de letra nacional da Ucrânia na página inicial

Na página inicial em ucraniano e em inglês, o título usa agora o Zakon, o tipo de letra nacional da Ucrânia, que o Ministério da Cultura da Ucrânia apresentou em outubro de 2026.

Versão 3.0.5 - outubro de 2026

Correções e melhorias

Esta versão inclui correções de erros e melhorias gerais de estabilidade e desempenho.

Versão 3.0.4 - outubro de 2026

Um e-mail de boas-vindas para as novas contas

Quando cria uma conta, um e-mail de boas-vindas no seu idioma diz-lhe agora que está pronta e como inicia sessão. Se se registou com o Google, o seu endereço já está confirmado e não há mais nada a fazer; se se registou com um endereço de e-mail, esse mesmo e-mail traz o botão para o confirmar. Os restantes e-mails sobre a sua conta também têm um novo aspeto, mais claro.

Documentos e coleções grandes abrem mais depressa

As tabelas de registos de documentos muito grandes abrem agora rapidamente mesmo muitas páginas mais à frente. A página de uma coleção mostra os seus números de imediato, em vez de os contar enquanto espera.

Versão 3.0.3 - outubro de 2026

Abra os ficheiros originais de um documento na própria página

Nas páginas de documentos, os PDF abrem-se no visualizador de PDF do seu navegador, as digitalizações e outras imagens, incluindo TIFF, no visualizador de imagens; os vídeos são reproduzidos e os ficheiros KML são desenhados num mapa. Os ficheiros de texto pequenos, como GEDCOM, XML ou CSV, são agora mostrados como texto. Quando um formato não pode ser mostrado no navegador, como o DjVu, ou uma pré-visualização não abre, a página di-lo claramente e propõe a transferência do ficheiro.

Um menu de carregamento mais claro

O menu nomeia agora as suas duas páginas de carregamento pelo que recebem: «Carregar fotos de túmulos» para fotos tiradas em cemitérios e «Carregar fotos históricas» para fotografias antigas, para que fique claro qual escolher.

Uma página inicial mais rápida

A página inicial abre mais depressa e a sua lista dos memoriais mais recentes com foto aparece mais cedo.

Versão 3.0.2 - outubro de 2026

Veja num relance quem está numa foto

Quando uma pessoa numa fotografia já foi identificada, o seu nome aparece agora ao lado do número do rosto, diretamente na imagem. Cada etiqueta fica junto ao seu rosto e nunca ultrapassa a margem da foto.

E-mails no idioma que escolher

Se tiver sessão iniciada e mudar o idioma da interface, a escolha fica guardada na sua conta, para que os e-mails e outras mensagens do OpenHeritage também lhe cheguem nesse idioma.

Verifique um lugar antes de o escolher

Ao escolher um lugar para uma foto, um memorial, um cemitério, um evento ou uma pesquisa, cada lugar sugerido, e também o já escolhido, abre-se num novo separador com um clique, para que o possa verificar sem sair do que está a editar. As notas dos memoriais crescem agora com o texto enquanto escreve.

Mapas de nomes mais rápidos e nomes longos mais bem divididos

Os memoriais nos mapas de apelidos e nomes próprios aparecem mais depressa. Os nomes longos com hífen, como os nomes duplos de aldeias, passam agora de linha nos hífenes em vez de serem cortados a meio de uma palavra.

Versão 3.0.1 - outubro de 2026

Fotos numa ordem mais clara

As fotos que mostram uma pessoa agora aparecem com a foto datada mais antiga primeiro e as sem data por último, para que uma vida se leia do início ao fim. As fotos de telemóveis Android que ocultam a sua localização deixam de ser colocadas num ponto vazio do mapa.

Leia o texto completo de uma página

Ao lado da imagem de uma página, cada região marcada da transcrição é mostrada como um cartão próprio, e o texto fora dessas regiões segue em «Texto completo da página», para que nada fique escondido. Os resultados de pesquisa e as listas de entradas dentro de um documento também aparecem sem carregar duas vezes.

Dados mais claros nos registos de monumentos

As datas de vida, o parentesco, a patente e o sexo passam a ter etiqueta nos registos de monumentos, para que cada dado seja fácil de encontrar e de ler no seu idioma.

Os artigos abrem no seu idioma

A ligação de um artigo aberto noutro idioma leva agora à tradução escrita para o idioma da sua interface.

Navegação mais fluida

As páginas de fotos, mapas e pessoas carregam de forma mais fluida quando passa rapidamente de uma para outra.

Versão 3.0.0 - outubro de 2026

Um novo visual para todo o site

O OpenHeritage tem um novo design em todas as páginas: layouts calmos, semelhantes a papel, com tipografia clara, nas versões clara e escura. O site segue a definição do seu dispositivo e o botão de meia-lua no cabeçalho alterna a versão. O cabeçalho, o menu e o rodapé são novos, o idioma da interface escolhe-se num só lugar e a tecla «/» leva diretamente à pesquisa.

Textos em mais de um idioma

Os títulos e as descrições de fontes, fotos, coleções, mapas históricos, eventos da comunidade e pesquisas podem agora ser mantidos em vários idiomas lado a lado. Separadores de idioma alternam entre eles, e a página mostra a versão que melhor corresponde aos idiomas que lê, ou o texto original quando não existe nenhuma. As definições da conta estão agora numa só página, incluindo os idiomas em que escreve e lê.

Escolher locais num mapa

Ao adicionar uma foto ou editar um evento, um arquivo, um cemitério ou uma pesquisa, pode escolher um local entre os conhecidos ou encontrá-lo no OpenStreetMap e confirmá-lo num mapa. A localização da foto de uma lápide define-se com o mesmo seletor de mapa.

Mapas, cobertura e cartazes

Os cemitérios, as fotos e os locais têm cada um um mapa redesenhado, e o mapa de locais mostra como estes mudaram ao longo do tempo. A cobertura de fontes mostra os tipos de registo por década e abre os detalhes de cada célula. O cartaz em PDF de um cemitério foi reconstruído no novo design.

Mensagens de espera e de erro mais claras

Todas as páginas esperam agora da mesma forma: uma barra de progresso no cabeçalho, marcadores com a forma do conteúdo que vai chegar e uma mensagem clara quando a ligação é lenta, se perde ou uma página não carrega. «Tentar novamente» volta a desenhar a página com os seus dados.

Versão 2.15.12 - outubro de 2026

Uma página de estatísticas mais clara

A página de estatísticas agora começa com uma visão geral num relance e agrupa os números em secções: lápides e cemitérios, fotos históricas, arquivos, mapas históricos, coleções, árvores genealógicas e pesquisa, e a comunidade. Também mostra quando os números foram atualizados pela última vez.

Digitalizações grandes de mapas abrem sem problemas

As digitalizações muito grandes de mapas históricos agora são preparadas como versões com zoom, para que abram e ampliem sem problemas no seu navegador. Enquanto uma versão ainda está a ser preparada, a página avisa e pede que a recarregue dentro de alguns minutos.

Números de página nas descrições de documentos

A descrição de um documento agora pode referir-se a uma página pelo seu número, e a referência abre essa página — ou a página correspondente do PDF do documento, quando a página não está disponível em separado.

Versão 2.15.11 - outubro de 2026

Mais fácil percorrer listas longas

As listas longas de fontes, arquivos, coleções e lugares agora mostram quais linhas você está vendo, por exemplo «1–25 de 1240», e permitem escolher quantas linhas aparecem por página. Cada página tem o seu próprio link, por isso você pode guardar ou partilhar exatamente o ponto em que estava.

Regimentos e sotnias cossacos como tipos de lugar

Agora os lugares podem ser classificados como regimento cossaco ou sotnia, os territórios administrativos do Hetmanato e da Ucrânia da Sloboda. Os nomes dos tipos estão disponíveis em todos os idiomas da interface.

Links da descrição de um documento para as suas páginas

A descrição de um documento agora pode apontar diretamente para páginas específicas, de modo que um índice leva você logo à página que menciona.

Versão 2.15.10 - outubro de 2026

Converta árvores genealógicas do Agelong Tree em GEDCOM

Uma nova ferramenta gratuita converte uma árvore genealógica guardada no Agelong Tree (ficheiros .at5 ou .at4) em GEDCOM ou Gramps XML. Funciona no seu navegador e não exige início de sessão. Depois, pode adicionar o resultado ao OpenHeritage, iniciar uma pesquisa a partir dele ou continuar a trabalhar no Gramps.

Consulte os memoriais de um cemitério a partir da sua página

As páginas dos cemitérios agora listam parte dos seus memoriais com as datas de vida e ligam à lista completa de memoriais desse cemitério.

Versão 2.15.9 - outubro de 2026

Correções e melhorias

Esta versão inclui correções de erros e melhorias gerais de estabilidade e desempenho.

Versão 2.15.8 - outubro de 2026

Correções e melhorias

Esta versão inclui correções de erros e melhorias gerais de estabilidade e desempenho.

Versão 2.15.7 - outubro de 2026

Orientações claras quando o navegador fica sem memória

Se o navegador ficar sem memória enquanto o site está aberto, uma mensagem explica agora o que fazer: feche os separadores e as janelas de que não precisa e volte a carregar a página. Entretanto, pode continuar a ler.

Versão 2.15.6 - outubro de 2026

Mapas e visualizadores de documentos explicam quando não carregam

Se um mapa interativo ou um visualizador de documentos não carregar, a página indica-o agora e oferece a possibilidade de tentar novamente. No caso dos documentos, também pode abrir diretamente o ficheiro original.

Uma página básica legível quando as funcionalidades interativas não estão disponíveis

Quando o JavaScript ou o WebAssembly está desativado, ou o navegador é demasiado antigo, as páginas continuam legíveis e as ligações funcionam. Uma nota explica o que falta e como resolver, com sugestões para computadores mais antigos.

Versão 2.15.5 - outubro de 2026

As localizações pouco fiáveis das fotos ficam de parte

Quando as coordenadas guardadas numa foto de um memorial são demasiado imprecisas ou apontam para um local longe do cemitério, deixam de ser usadas para posicionar a foto. Os detalhes da foto explicam porque não são mostradas coordenadas, e a lista de carregamento em lote assinala esses ficheiros antes do envio.

As décadas nos mapas de nomes leem-se melhor

Os mapas de apelidos e nomes próprios escrevem agora as décadas como "197x" nos seletores de período e no gráfico, para que uma década não seja confundida com um único ano. O gráfico mostra uma barra por cada década, da primeira à última com registos, incluindo as décadas vazias entre elas.

A informação sobre direitos dos documentos ocupa menos espaço

Nas páginas de documentos, o tipo de direitos e a licença cabem agora numa só linha, com uma ligação curta para o site do original. A referência da fonte, o autor ou o arquivo que o guarda e as notas abrem-se quando precisar delas.

Os termos do glossário aparecem corretamente na pesquisa geral

Os termos do glossário são agora mostrados corretamente entre os resultados da pesquisa em toda a plataforma, juntamente com a grafia ou forma antiga que correspondeu à sua pesquisa.

Versão 2.15.4 - outubro de 2026

As fotos de memoriais ficam mais fáceis de usar com leitores de ecrã e pesquisa de imagens

As fotos de memoriais agora trazem uma descrição com o nome da pessoa e o cemitério, para que os leitores de ecrã as anunciem de forma útil e os motores de busca entendam o que cada imagem mostra.

Os mapas de nomes partilhados mostram uma pré-visualização

As ligações para mapas de apelidos e nomes próprios agora mostram uma imagem do mapa quando são partilhadas em mensageiros e redes sociais, para que se veja do que se trata antes de abrir.

As páginas recuperam sozinhas após uma atualização

Se uma página não arranca ou para com um erro, por exemplo porque a plataforma foi atualizada enquanto estava aberta, agora volta a carregar-se sozinha uma vez. Se o problema continuar, aparece um aviso com um botão para recarregar.

As ligações antigas de cemitérios abrem diretamente a página atual

As ligações para cemitérios no formato de endereço anterior levam agora diretamente à página atual no seu idioma, sem passos intermédios.

Versão 2.15.3 - outubro de 2026

Compare versões de textos longos num relance

O histórico de revisões de lugares e fontes agora recolhe as linhas inalteradas e destaca apenas o que foi editado, com a opção de mostrar mais. Mesmo descrições muito longas são comparadas rapidamente.

As localizações das fotos são lidas com mais precisão

Quando uma foto traz a sua própria localização, o lugar agora é posicionado corretamente em qualquer parte do mundo, incluindo o hemisfério ocidental, e os novos cemitérios aparecem no mapa onde realmente ficam.

Versão 2.15.2 - outubro de 2026

As regiões aparecem com o nome preferido

Os mapas e listas de regiões agora mostram o nome escolhido como preferido para cada região, em vez de um nome histórico qualquer com a data mais recente.

Versão 2.15.1 - outubro de 2026

Os mapas de nomes cobrem todas as regiões atuais

Os mapas de apelidos e nomes próprios agora incluem todas as regiões atuais da Ucrânia, inclusive oblasts que antes faltavam no mapa e nos números ao lado.

Versão 2.15.0 - outubro de 2026

Descubra onde um apelido aparece na Ucrânia

Os mapas de apelidos e nomes próprios mostram o quão comum é um nome em cada região da Ucrânia: onde viveram e nasceram as pessoas que o têm, segundo um retrato demográfico nacional da década de 2000, e onde estão sepultadas, segundo os registos de sepultamento catalogados no OpenHeritage. Alterne entre regiões, distritos e comunidades, limite a vista por década e veja as formas do nome noutros idiomas.

Compare nomes num só mapa

Coloque vários apelidos ou nomes próprios lado a lado para ver qual é o mais comum em cada região, alterne entre valores absolutos e relativos e explore os apelidos e nomes mais comuns para encontrar por onde começar.

Publicidade claramente identificada, com opção sem anúncios

As páginas de pesquisa e de catálogo podem agora mostrar publicidade claramente identificada de serviços de genealogia, livros e projetos comunitários. Cada anúncio indica quem está por trás dele e pode ser denunciado. As páginas de registos, documentos, mapas e investigações nunca mostram publicidade, e pode obter um período sem anúncios no Marketplace.

Escolha o melhor resultado de reconhecimento de texto para uma página

Os colaboradores que editam documentos podem executar o reconhecimento de texto numa página ou num documento inteiro, comparar os resultados de várias tentativas e escolher o texto que a página utiliza.

Veja que nome correspondeu na pesquisa de lugares

Os resultados da pesquisa de lugares mostram agora qual dos nomes de um lugar correspondeu à sua pesquisa, para que seja claro porque aparece um lugar, mesmo que tenha procurado por um nome histórico ou alternativo.

Versão 2.14.5 - setembro de 2026

Agrupe os seus memoriais por cemitério

"Os meus memoriais" já pode agrupar tudo o que contribuiu por cemitério, em vez de listar tudo num único feed. Mude para a vista por cemitério para ver cada cemitério como o seu próprio álbum com uma capa e uma contagem, abra um para ver apenas os seus memoriais nesse local, e vá diretamente para a página desse cemitério.

Leia páginas de PDF digitalizadas sem sair do visualizador

Os documentos de origem carregados como PDF já carregam as suas páginas diretamente no visualizador de documentos, para que possa ler um documento digitalizado página a página e ir diretamente ao PDF original na página exata que estava a ver.

Melhor recuperação de texto digitalizado antigo

Os documentos digitalizados mais antigos cujo texto se transformava em carateres acentuados ilegíveis em vez de ucraniano ou russo legível já são recuperados corretamente com muito mais frequência, tornando mais destas páginas de arquivo legíveis e pesquisáveis.

Versão 2.14.4 - setembro de 2026

Tudo o que contribuiu, num só lugar

Uma nova página "Os meus memoriais" reúne os memoriais que carregou, transcreveu, reviu ou aos quais adicionou fotos, cada um no seu próprio separador. Alterne entre vista em grelha e em lista, como preferir.

Pesquise dentro das páginas de documentos

Os documentos de origem e as páginas de arquivo já podem ser pesquisados pelo seu texto, não apenas pelo título ou descrição. Abra um documento ou a lista de documentos de uma fonte para pesquisar diretamente nas suas páginas, com a opção de também mostrar páginas relacionadas pelo significado, não apenas as que correspondem às palavras. A pesquisa geral do site já pode listar cada página correspondente individualmente, em vez de as agrupar sob um único documento.

Rode fotos durante a transcrição

O visualizador de fotos usado para transcrever e rever inscrições tumulares tem agora botões de rotação, para que uma foto de lado ou invertida possa ser corrigida sem sair da tarefa. A correção é guardada assim que a transcrição é aprovada.

Resultados mais completos ao ordenar memoriais

Ordenar a lista de memoriais por um detalhe como o ano de nascimento, o ano de falecimento ou a idade já não deixa de fora os memoriais sem esse dado registado. Agora continuam a aparecer nos resultados, colocados depois dos que o têm.

Versão 2.14.3 - setembro de 2026

Encontre e funda memoriais duplicados com mais facilidade

O painel de memoriais próximos na página de um memorial agora explica por que cada correspondência foi encontrada — a que distância está ou quão pouco depois as suas fotos foram tiradas — e permite selecionar vários candidatos de uma vez. Uma nova vista de comparação coloca os memoriais lado a lado para que possa ver as suas fotos, pessoas e inscrições juntas, escolher qual manter e rever exatamente o que será transferido antes de confirmar a fusão.

Chegue ao mapa com o seu memorial destacado

Abrir o mapa a partir da localização de um memorial agora assinala esse memorial entre os seus vizinhos e abre automaticamente os seus detalhes, facilitando ver o que mais existe nas proximidades.

Versão 2.14.2 - setembro de 2026

As transferências funcionam de forma fiável no Safari

As transferências de ficheiros — incluindo exportações CSV e resultados de sorteios — agora são concluídas corretamente no Safari, que antes podia interromper a transferência logo após o início.

Versão 2.14.1 - setembro de 2026

Adicione um evento diretamente ao seu calendário

Cada próximo evento da comunidade tem agora um menu «Adicionar ao calendário». Descarregue um ficheiro .ics para a sua aplicação de calendário preferida ou abra uma entrada já preenchida no Google Calendar, sem conta, subscrição ou inscrição no evento.

Contribuições mais simples para o glossário

Os novos campos do glossário começam agora no idioma que já está a usar, para que etiquetas e descrições não se percam por faltar a escolha do idioma. Ao selecionar um século como período do termo, o campo correto também aparece imediatamente.

As ligações para eventos abrem corretamente

As ligações diretas para eventos e séries de eventos conduzem agora corretamente à página certa desde o carregamento inicial, incluindo as abertas a partir do calendário ou de um endereço partilhado.

Versão 2.14.0 - setembro de 2026

Um glossário de termos históricos e genealógicos

O OpenHeritage passa agora a incluir um glossário que explica as palavras obsoletas, regionais e documentais encontradas em registos de arquivo: ofícios, estatutos sociais, termos eclesiásticos e administrativos, medidas e moedas antigas. Explore-o por tema ou por um índice alfabético, ou procure uma palavra e refine os resultados pela sua língua, período e território. Cada entrada mostra outras grafias e formas, onde e quando a palavra foi usada, exemplos históricos retirados de documentos reais e a relação com outros termos. Qualquer pessoa pode propor um novo termo ou uma correção a um existente; as propostas são revistas antes de serem publicadas.

Mude a data de um evento sem perder o seu histórico

Os organizadores podem agora mudar uma única data de um evento comunitário para outro dia ou hora, em vez de a cancelar e recriar. O evento mantém as suas confirmações de participação e o endereço da sua página, e todos os que já tinham guardado essa data veem uma nota a explicar o que mudou.

Subscreva todos os eventos comunitários de uma vez

Um novo endereço de calendário público permite adicionar todo o catálogo de eventos comunitários à sua aplicação de calendário num só passo, sem necessidade de conta. Os eventos recém-publicados aparecem lá por si só.

Versão 2.13.4 - setembro de 2026

Veja também eventos comunitários passados

As listagens de eventos comunitários agora incluem uma secção "Passados" ao lado da dos próximos eventos, para que possa rever eventos que já aconteceram, não só os que estão para vir. As séries de eventos mostram quantas pessoas as seguem, já que uma série é algo que se segue em vez de se frequentar.

Faça a gestão das suas propostas de eventos

Se submeteu um evento comunitário ou uma série e ele já não deve estar online, agora pode retirá-lo você mesmo da visualização pública e restaurá-lo mais tarde se mudar de ideias. Ao criar um evento pago, também pode indicar o valor do preço e a moeda.

Visualização de fotografias mais fluida nas páginas de memoriais

As fotografias carregam mais depressa à medida que percorre a galeria de um memorial, porque as imagens vizinhas são preparadas em segundo plano antes de lá chegar. Quando uma fotografia não pode ser apresentada, a sua moldura mostra agora um espaço reservado simples e discreto em vez de um ícone abrupto de imagem danificada.

Versão 2.13.3 - setembro de 2026

Faça a gestão do calendário de um evento recorrente

Os organizadores agora podem cancelar uma única data de um evento comunitário recorrente sem afetar o resto da série, e pausar, retomar ou terminar toda a série diretamente a partir da sua página.

Versão 2.13.2 - setembro de 2026

A página do evento agora mostra um mapa do local

Quando um organizador indica a localização exata do local, a página do evento agora mostra um mapa incorporado desse ponto, juntamente com um botão para obter direções num só toque, além da ligação já existente para abrir o mapa em separado.

Os feeds de calendário falam o seu idioma

Ao subscrever o calendário de um evento comunitário, os detalhes do evento são agora mostrados automaticamente no idioma do seu dispositivo ou conta, em vez de estarem sempre em inglês. Cada feed de calendário mantém esse idioma até renovar a sua ligação.

Versão 2.13.1 - setembro de 2026

Reponha sozinho uma palavra-passe esquecida

Esqueceu-se da palavra-passe? Introduza o seu endereço de email ou nome de utilizador na página de início de sessão e chega-lhe por email uma ligação para escolher uma nova, sem necessidade de contactar o suporte.

Os pósteres memoriais imprimem corretamente mais alfabetos

Os pósteres imprimíveis de cemitérios apresentam agora corretamente nomes e texto em hebraico, árabe, georgiano, arménio e grego, além dos alfabetos latino e cirílico já suportados.

Versão 2.13.0 - setembro de 2026

Escolha que emails opcionais quer receber

Ao criar uma conta, pode agora aceitar separadamente receber emails sobre as suas contribuições, correspondências genealógicas e eventos da comunidade, bem como a newsletter e o resumo da plataforma. Os emails essenciais de conta e segurança, como a confirmação do seu endereço, são sempre enviados.

Um tempo de espera correto para reenviar o email de verificação

A página de perfil mostra agora o tempo de espera real até poder pedir outro email de verificação, em vez de um botão que parece pronto sem ainda o estar.

Versão 2.12.3 - setembro de 2026

Confirme o seu e-mail no perfil

O seu perfil agora mostra se o endereço de e-mail está verificado e permite pedir um e-mail de verificação com uma ligação de confirmação.

Deixe de receber e-mails opcionais com um clique

Uma página dedicada permite deixar de receber um tipo de e-mails, ou todos os e-mails opcionais do OpenHeritage, e voltar a ativá-los com um só clique se mudar de ideias.

Versão 2.12.2 - setembro de 2026

Um pôster imprimível que aparece corretamente em qualquer idioma

O pôster A4 do cemitério agora usa uma fonte que suporta totalmente o ucraniano, o polonês e outros idiomas de escrita latina, para que nomes, topônimos e sinais diacríticos sejam impressos exatamente como aparecem na tela, em qualquer idioma da interface.

Versão 2.12.1 - setembro de 2026

Acompanhe o que acontece aos eventos que adiciona

O separador «As minhas submissões» reúne num só lugar todos os eventos que criou, cada um com o seu estado atual: o que ainda é rascunho, o que aguarda revisão e o que já está público. A partir da mesma lista pode passar diretamente à edição ou enviar um rascunho para revisão.

Nomes de eventos numa língua que consegue ler

Quando um evento não está traduzido para a língua da sua interface, o nome aparece agora na língua em que as pessoas organizadoras o escreveram, em vez de um texto genérico. As listas, os calendários e as páginas de eventos seguem a mesma regra.

Calendários subscritos na sua língua

Um calendário da comunidade que subscreva passa a ter o nome na língua da sua interface. As entradas que as pessoas organizadoras deixaram sem título são assinaladas como evento da comunidade encontrado através do OpenHeritage, para que a origem do anúncio permaneça clara.

Um calendário mensal mais legível

As barras de eventos e os números dos dias na vista mensal usam agora um contraste de cor mais forte, o que torna o calendário mais fácil de ler e as suas ligações mais fáceis de seguir.

Versão 2.12.0 - setembro de 2026

Eventos da comunidade

Os eventos da comunidade reúnem palestras públicas, oficinas, conferências, exposições, comemorações e atividades de voluntariado num calendário partilhado. Explore os eventos numa lista ou na vista mensal, pesquise por nome ou data e inclua eventos passados quando for útil.

Planeie a sua participação

Guarde um evento, acompanhe atualizações importantes ou indique se pretende participar online ou presencialmente. Estas ações não constituem inscrição, pagamento ou confirmação de presença.

Torne um evento fácil de descobrir

As pessoas organizadoras podem submeter um evento único ou uma série recorrente com descrições localizadas, horários que consideram o fuso horário, opções de participação, imagens e ligações de inscrição. As submissões públicas são revistas antes da publicação.

Edição multilingue mais focada

Os seletores de idioma podem agora ocultar opções que não se aplicam a um formulário, ajudando os contribuidores a concentrar-se nas traduções relevantes.

Versão 2.11.7 - setembro de 2026

Pesquise lugares históricos em contexto

A pesquisa global agora pode encontrar lugares diretamente. Os resultados incluem nomes históricos correspondentes, datas relevantes e a hierarquia administrativa, tornando mais fácil distinguir lugares que mudaram ao longo do tempo.

Veja os lugares cobertos por uma fonte

As páginas das fontes agora agrupam os lugares cobertos pelo seu contexto histórico e administrativo, mostram-nos num mapa quando há coordenadas disponíveis e ligam aos registos de lugares relacionados.

Detalhes longos de registos mais legíveis

Títulos, ligações e identificadores longos agora quebram corretamente nas páginas de registos, enquanto os formulários de datas indicam diretamente os valores que precisam de correção.

Pré-visualizações detalhadas de fotografias memoriais com menos peso

As pré-visualizações de fotografias memoriais muito grandes usam agora uma aresta longa máxima de 4 000 píxeis, mantendo detalhes úteis e evitando transferências desnecessariamente pesadas.

Versão 2.11.6 - setembro de 2026

Navegação mais simples em listas longas

As listas em toda a plataforma têm agora uma paginação mais clara, com saltos rápidos entre páginas e controlos consistentes. Nas vistas que usam ligações de página, a página escolhida pode ser reaberta ou partilhada diretamente.

Registos públicos mais fáceis de encontrar e consultar

Os metadados e as respostas pré-renderizadas das páginas públicas foram melhorados para que os motores de pesquisa e os serviços de partilha compreendam melhor os registos. O processamento em segundo plano também foi ajustado para que informações novas e alteradas sobre cemitérios estejam mais cedo disponíveis para consulta e pesquisa.

Versão 2.11.5 - setembro de 2026

Pesquisa mais fiável de cemitérios e lugares

A pesquisa e o enriquecimento das informações sobre cemitérios tratam agora os dados de mapa de forma mais consistente, ajudando a apresentar resultados úteis sem interromper o trabalho de investigação. Conjuntos de resultados maiores e vistas de mapa podem mostrar melhor os registos disponíveis.

Preservar a história e melhorar a descoberta de registos

Ao fundir registos de lugares duplicados, os nomes preferidos são agora preservados de forma mais fiável, protegendo informações históricas cuidadosamente organizadas. Uma cobertura escalável de mapas do site para páginas de cemitérios e investigações também ajuda os motores de pesquisa a descobrir mais registos públicos OpenHeritage.

Versão 2.11.4 - setembro de 2026

Descoberta mais precisa da coleção

As etiquetas de classificação agora podem filtrar as vistas do Arquivo de Fotografias, do mapa e da cronologia. A pesquisa de fontes passa a considerar tanto os detalhes da fonte como os documentos associados, ajudando a mostrar materiais de arquivo relevantes com contexto mais útil.

Ligações mais ricas entre pessoas, organizações e lugares

Os perfis de autores agora podem mostrar locais associados, com ligações aos respetivos registos de lugar quando disponíveis. As etiquetas de classificação dão uma estrutura mais clara aos registos de autores, enquanto nomes históricos e informações datadas sobre lugares são apresentados por ordem cronológica. O editor de lugares também oferece melhores sugestões de lugares relacionados.

Os instrumentos de pesquisa arquivística são mais fáceis de classificar

Os instrumentos de pesquisa arquivística passam a ter a sua própria classificação por tipo de registo, o que torna mais fácil identificá-los como recursos de investigação essenciais.

Versão 2.11.3 - setembro de 2026

Tema Monochrome

O novo tema Monochrome já está disponível com uma visualização mais clara.

Melhor seleção da camada base

Nos formulários de cemitério há agora um seletor de mapa base.

Versão 2.11.2 - setembro de 2026

Leia documentos onde o texto aparece

O visualizador de documentos pode agora mostrar regiões de texto Page XML diretamente sobre uma página digitalizada. Selecione uma passagem para focar a área correspondente e ler a transcrição ao lado, facilitando a verificação de páginas de arquivo densas.

Orientação mais clara sobre informações de sepultamento

As páginas memoriais ucranianas agora ligam a explicações claras sobre o possível caráter público das informações e pedidos de correção, restrição ou remoção.

Versão 2.11.1 - setembro de 2026

Preparação mais rápida de ofertas Marketplace

Ao preparar uma oferta Marketplace, agora pode copiar uma oferta existente como ponto de partida, alterar o tipo de um rascunho e gerir conteúdo traduzido com separadores de idioma mais claros.

Disponibilidade mais clara num relance

As ofertas Marketplace mostram agora a quantidade disponível e, quando aplicável, o número já vendido. Os cartões do catálogo também se adaptam melhor a diferentes tamanhos de ecrã.

Pesquisa guiada para melhores descobertas

A pesquisa global renovada facilita filtrar resultados por tipo de registo, alargar uma pesquisa e explorar registos relacionados quando disponíveis. Resultados mais claros ajudam também quando não existe uma correspondência exata.

Versão 2.11.0 - agosto de 2026

O Marketplace OpenHeritage chegou

Descubra recursos digitais ligados ao patrimônio, serviços e artigos físicos selecionados num único catálogo público. Cada oferta tem a sua própria página partilhável, com imagens, detalhes, um preço claro em pontos OpenHeritage e uma experiência localizada para investigadores em qualquer lugar.

Um percurso mais claro, da descoberta a entrega

A disponibilidade é apresentada antes de fazer uma encomenda, incluindo stock e eventuais limites por pessoa. Depois, uma cronologia clara reúne atualizações de processamento, detalhes de entrega e os próximos passos. Os contribuidores aprovados também dispõem de espaços dedicados para gerir as suas ofertas e trabalho.

Pesquisa mais precisa

A pesquisa preserva agora os espaços introduzidos intencionalmente e reflete com mais precisão o que procura.

Páginas mais claras para endereços não encontrados

Páginas mais acolhedoras para endereços não encontrados ajudam a regressar a caminhos úteis de investigação.

Escolha o aspeto do OpenHeritage

Pode escolher entre os temas visuais Classic e Modern Civic.

Versão 2.10.7 – agosto de 2026

Tokens pessoais de API para integrações

Usuários conectados agora podem criar, revisar e revogar tokens pessoais de API no perfil. Escolha o acesso necessário para uma integração e use a documentação da API para começar.

Leia conteúdos de fontes no idioma preferido

As descrições de fontes agora priorizam as preferências de idioma do site e do navegador. Quando houver traduções, alterne entre elas por abas de idioma ou um seletor compacto em telas menores.

Nova opção de pesquisa de DNA

O guia ucraniano de DNA agora inclui um link para o MyHeritage para quem deseja explorar opções de pesquisa de DNA.

Versão 2.10.6 – agosto de 2026

Continue a vinculação do Karma após o cadastro

Se a vinculação do Karma levar você ao login ou cadastro, o OpenHeritage agora retorna à página Karma e preserva seu código único de vinculação. Você pode continuar vinculando as contas sem recomeçar.

Versão 2.10.5 – agosto de 2026

Regras de impacto do Karma mais transparentes

A página Karma agora mostra a política de impacto ativa do OpenHeritage, incluindo os tipos de contribuição e unidades de impacto reconhecidos atualmente. Isso deixa mais claro como diferentes contribuições aceitas são avaliadas antes de seu impacto acumulado ser compartilhado com o Karma.

Melhor descoberta de registros públicos de patrimônio

Memoriais públicos, coleções e perfis de colaboradores agora recebem cobertura mais ampla e localizada no mapa do site, ajudando a descobrir registros de patrimônio publicados por mecanismos de busca.

Feedback mais claro no acesso por senha

O acesso por senha agora fornece feedback localizado mais útil para problemas comuns de credenciais, facilitando entender a próxima etapa.

Versão 2.10.4 – agosto de 2026

Reconhecimento Karma para contribuições aceitas

Vincule sua conta OpenHeritage ao Karma para receber reconhecimento acumulado por contribuições elegíveis e verificadas. A nova página Karma permite vincular contas, acompanhar a sincronização e revisar trabalhos reconhecidos, incluindo contribuições históricas aceitas após a vinculação.

Mais pontos por contribuições

Os Pontos do OpenHeritage agora também reconhecem fontes aprovadas, documentos de fontes e fotos históricas. As regras de recompensa disponíveis e seu histórico continuam visíveis na página Pontos.

Ordenação de documentos mais confiável

Os documentos agora são ordenados de forma consistente pela data de criação, inclusive os registros mais antigos, tornando as visualizações ordenadas por data mais confiáveis.

Melhor detecção e seleção de idioma

Quando não há preferência salva, o OpenHeritage agora segue melhor as preferências de idioma compatíveis do navegador. O seletor de idiomas também ficou mais claro e confiável após o carregamento da página.

Formulários de acesso e contribuição mais acessíveis

Alertas de login e registro, controles de aceitação, seleção de cemitério e status de envio agora têm rótulos e anúncios mais claros para usuários de teclado e tecnologias assistivas.

Versão 2.10.3 – agosto de 2026

Abra referências de arquivo no Duck Archive Inspector

Referências de arquivo compatíveis nas visualizações de fontes e registros de documentos agora oferecem um link direto para o Duck Archive Inspector, facilitando continuar a pesquisa na busca externa do arquivo.

Seleção de idioma mais fácil

O menu de idiomas agora usa bandeiras de países consistentes para todas as localidades compatíveis, facilitando identificar o idioma atual e as opções disponíveis.

Versão 2.10.2 – agosto de 2026

Pontos e recompensas para colaboradores

A nova página Pontos ajuda colaboradores conectados a acompanhar seu saldo e histórico de recompensas. Os pontos reconhecem contribuições elegíveis, incluindo novos memoriais, pesquisas, transcrições e revisões; as regras disponíveis são mostradas claramente na página.

Explore locais históricos no mapa

Um novo mapa de locais históricos permite pesquisar locais do catálogo ao longo dos anos disponíveis, selecionar um local diretamente no mapa e abrir seus detalhes para continuar a pesquisa.

Contexto histórico mais claro no mapa

Os mapas agora escolhem a geometria que melhor corresponde ao período selecionado, distinguindo a localização de um local de seus limites históricos quando essas informações estão disponíveis.

Correspondência de locais mais precisa

As buscas de locais agora priorizam correspondências exatas com identificadores de autoridade conhecidos e lidam melhor com grandes conjuntos de resultados, facilitando encontrar o local correto no catálogo.

Pré-visualizações interativas da localização de memoriais

Os painéis de informações de memoriais agora mostram uma pré-visualização interativa do mapa quando há coordenadas disponíveis, oferecendo contexto geográfico antes de abrir o mapa completo.

Criação de conta social mais clara

Quando entrar pelo Google ou Telegram exige uma nova conta, uma janela dedicada agora explica claramente a próxima etapa em vez de mostrar um erro genérico.

Versão 2.10.1 – agosto de 2026

Histórico de alterações e restauração de fontes

Colaboradores conectados agora podem abrir o histórico de revisões de uma fonte, comparar uma revisão selecionada com a anterior ou a atual e, quando sua função permitir, restaurar uma versão anterior confirmada.

Encontre fontes pela disponibilidade de dados de localização

A página de Fontes permite filtrar registros por nome de local, coordenadas, local vinculado do catálogo ou ausência de localização. Ícones simples de status mostram rapidamente a informação de localização mais completa disponível para cada fonte.

Detalhes mais ricos sobre idioma e origem das fontes

A edição e a importação de fontes agora registram os idiomas presentes nos materiais e detalhes adicionais de origem, incluindo a data original e os metadados da fonte. Isso torna as descrições mais claras quando as fontes são multilíngues ou exigem contexto histórico.

Consolide lugares duplicados com revisão

Editores de lugares podem mesclar dois lugares correspondentes do catálogo em uma janela de revisão, escolher quais dados permanecem e resolver conflitos antes da confirmação. As referências de fontes vinculadas são preservadas durante a consolidação do catálogo.

Versão 2.10.0 – agosto de 2026

Baixe o catálogo de locais

A página de Locais agora pode exportar o catálogo público em CSV, facilitando a reutilização de nomes de locais, tipos, coordenadas e referências externas em pesquisas ou análises locais.

Navegação de locais mais precisa

Navegue pelos locais com um catálogo de tipos estruturado e localizado, e filtre locais sem coordenadas, locais raiz ou isolados. Os filtros ativos permanecem refletidos no link da página, facilitando revisitar ou compartilhar uma visualização específica.

Contexto histórico de locais mais rico

As páginas de locais agora apresentam locais diretamente relacionados em uma tabela mais clara, com sua relação e período de tempo. Quando houver várias geometrias, escolha o período histórico relevante no mapa para comparar como um local foi representado ao longo do tempo.

Melhor descoberta pública de locais

As páginas públicas de locais agora recebem metadados próprios para busca e são adicionadas automaticamente ao mapa do site à medida que o catálogo cresce, ajudando pesquisadores a encontrar locais individuais em buscas na web.

Mais dez idiomas de interface

O OpenHeritage agora está disponível em francês, romeno, italiano, espanhol, tcheco, cazaque, turco, húngaro, eslovaco e georgiano. O seletor de idioma, as rotas localizadas e os metadados de busca reconhecem esses idiomas em toda a plataforma.

Termos de serviço localizados

Os termos de serviço agora são apresentados diretamente no idioma de interface selecionado, inclusive durante o registro, oferecendo uma experiência de criação de conta mais clara e consistente.

Contexto de fontes mais claro para contribuições de locais

Ao criar ou editar um local, colaboradores podem registrar o contexto da fonte em uma seção dedicada: identificadores do conjunto de dados e do registro, citação e link, nível de confiança, referência da afirmação e base temporal. Isso facilita a revisão posterior das informações do local.

Versão 2.9.14 – agosto de 2026

Calendário de cobertura de fontes (acesso antecipado)

O calendário de cobertura de fontes em acesso antecipado agora pode exportar a visualização atual em CSV. Baixe registros de anos selecionados, de todos os anos datados correspondentes ou de um grupo com intervalo aberto ou sem datação, mantendo os locais, as localizações e os filtros de pesquisa escolhidos.

Filtros de disponibilidade mais focados

Os filtros de classificação agora mostram apenas termos presentes nas fontes correspondentes, incluindo registros não classificados relevantes. Os cartões de resultados exibem suas classificações, e os totais anuais refletem com mais confiabilidade as fontes que podem ser abertas.

Descoberta de locais mais rápida

A busca por um local do catálogo agora aceita correspondências parciais de nome, facilitando a seleção de um local antes de revisar suas fontes por data.

Detalhes de fontes mais úteis no mapa

Quando várias fontes compartilham uma localização no mapa, seus detalhes agrupados agora incluem os anos de cobertura disponíveis, tornando as comparações no mapa mais úteis.

Versão 2.9.13 – agosto de 2026

Calendário de cobertura de fontes (acesso antecipado)

O novo calendário de cobertura de fontes, disponível em acesso antecipado, ajuda pesquisadores a ver quais materiais arquivísticos e genealógicos existem para cada local e ano. Selecione vários locais do catálogo ou do OpenStreetMap, consulte as contagens anuais de fontes, escolha um ou mais anos e explore registros com datas definidas, intervalos abertos ou sem datação.

Filtros de pesquisa e revisão de correspondências

A cobertura pode ser filtrada por tipo de registro e evento de vida, com a certeza da data exibida junto aos resultados anuais. Fontes ligadas diretamente a um local do catálogo são separadas de possíveis correspondências baseadas em nomes ou coordenadas não vinculados, facilitando a revisão de resultados incertos sem ocultar materiais potencialmente úteis.

Mapas históricos junto à disponibilidade de fontes

Os locais selecionados permanecem visíveis em um mapa moderno, enquanto um ano escolhido pode adicionar um mapa histórico georreferenciado correspondente. Quando não existe uma folha do ano exato, o mapa disponível mais próximo pode ser exibido, com controles para escolher a folha, ajustar a opacidade, enquadrar e abrir a comparação completa.

Melhor classificação de fontes e associação de locais

A edição e a importação de fontes agora aceitam classificações estruturadas por tipos de registro e eventos de vida. Os locais de cobertura podem ser associados ao catálogo, escolhidos entre sugestões próximas após marcar um ponto no mapa ou mantidos com nome e coordenadas para revisão posterior; as páginas de fontes e locais abrem diretamente o calendário de cobertura.

Navegação mais confiável em fontes e mapas

Os resumos de fontes com documentos relacionados agora carregam de forma mais eficiente e mostram consistentemente os documentos visíveis mais recentes de cada fonte. Os marcadores de pesquisas abrem os detalhes corretos do local, e as atualizações de cemitérios e dados relacionados do mapa são refletidas com mais confiabilidade.

Inicialização mais fluida para usuários autenticados

As páginas agora reconhecem a conta atual mais cedo na primeira renderização e preservam esse estado quando a interface interativa é iniciada, reduzindo a exibição temporária de controles para visitantes e atualizações desnecessárias.

Versão 2.9.12 – agosto de 2026

Mapa integrado do patrimônio mais rápido

O mapa principal foi reformulado para explorar fontes, locais de pesquisa, cemitérios e repositórios como camadas selecionáveis. Ele carrega os registros da área visível, agrupa resultados densos em conjuntos e revela mais detalhes ao ampliar, mantendo grandes coleções responsivas em mapas-base modernos, de satélite e históricos.

Filtros de fontes e detalhes mais completos dos marcadores

As fontes mapeadas agora podem ser filtradas por tipo de material, um ou mais autores e intervalo de anos. Os painéis dos marcadores apresentam informações localizadas mais claras e links para o registro completo, enquanto os perfis de autores podem abrir as fontes relacionadas diretamente no mapa.

Links mais confiáveis para visualizações de mapas

Os links para o mapa principal, o mapa de cemitérios, o mapa de fotografias e a comparação de mapas históricos agora preservam com mais confiabilidade a posição, o zoom, o mapa-base, as camadas e os filtros compatíveis. Abrir ou mover um mapa não substitui mais desnecessariamente o estado inicial do endereço nem provoca atualizações repetidas.

Navegação mais fluida entre autores

O catálogo de autores agora normaliza valores de paginação inválidos ou desatualizados e mantém a página visível sincronizada com o endereço. Links compartilhados ou editados para a lista de autores recuperam um estado válido em vez de abrir uma página vazia ou inválida.

Dados de mapas mais atualizados

As camadas do mapa agora permanecem mais consistentes quando fontes, pesquisas, repositórios ou cemitérios relacionados são atualizados ou removidos, reduzindo marcadores desatualizados e alterações ausentes.

Versão 2.9.11 – agosto de 2026

Autores e perfis de criadores

Uma nova área de Autores reúne as pessoas e organizações responsáveis por materiais históricos. Pesquise nomes e variantes e explore perfis com nomes multilíngues, biografias, datas de vida ou atividade, links externos e fontes, mapas e fotografias públicas relacionadas.

Créditos estruturados nos materiais

Fontes, mapas históricos e materiais fotográficos agora podem indicar registros reutilizáveis de autores com funções específicas, como autor, editor, tradutor, cartógrafo ou fotógrafo. Os créditos ordenados permanecem ligados aos perfis, e perfis duplicados podem ser unificados sem perder as associações com os materiais.

Descoberta e contribuições mais fáceis

A pesquisa global agora inclui autores, e as listas de fontes, mapas e fotografias podem ser filtradas por um ou mais criadores. Usuários autenticados podem criar e editar perfis de autores, atribuir créditos durante a edição ou o envio e comparar nomes importados com perfis existentes antes de associar ou criar registros.

Visualizador de documentos de origem mais claro

Os documentos de origem agora usam um layout responsivo mais limpo, que mantém visíveis os metadados úteis e a fonte principal sem mostrar seções vazias. Créditos no nível da fonte não são mais apresentados como se fossem a autoria de um documento individual.

Versão 2.9.10 – agosto de 2026

Avisos de mapas duplicados

O envio de mapas agora detecta cópias exatas e imagens visualmente muito semelhantes antes que um registro duplicado seja criado. Os colaboradores podem consultar o mapa existente e continuar apenas quando a inclusão de outra cópia for intencional.

Verificações mais rigorosas da qualidade do georreferenciamento

A qualidade dos pontos de referência agora é avaliada de forma consistente durante a edição e o processamento. Um ponto em conflito é destacado e pode ser aberto diretamente para correção ou remoção; coordenadas inválidas são recusadas, e os erros de processamento direcionam o colaborador de volta ao editor com uma próxima etapa clara.

Imagens de documentos mais confiáveis

Imagens de documentos com codificações JPEG ou HEIF mais complexas agora geram visualizações com mais confiabilidade. O envio de imagens grandes de páginas também apresenta mensagens mais claras quando um arquivo está danificado ou não pode ser exibido.

Acesso público mais completo para clientes de IA compatíveis

Clientes de IA compatíveis agora podem abrir diretamente memoriais, cemitérios, fontes, coleções, documentos, páginas e imagens públicas disponíveis após a descoberta. Isso oferece um contexto somente de leitura mais completo do que apenas os resultados da pesquisa.

Arquivos de mapas mais atualizados

Imagens e exportações públicas de mapas agora são atualizadas com mais confiabilidade após uma alteração, mantendo os benefícios de desempenho do cache. Isso reduz a possibilidade de visualizar ou baixar um arquivo antigo.

Versão 2.9.9 – agosto de 2026

Georreferenciamento interativo de mapas

Os proprietários de mapas agora podem criar ou melhorar o alinhamento geográfico diretamente no navegador. Marque os mesmos elementos no escaneamento e em um mapa de referência moderno, de satélite ou histórico, visualize a sobreposição ao vivo, ajuste a opacidade e salve o resultado.

Orientação de qualidade para pontos de referência

O espaço de trabalho mostra cobertura, distribuição dos pontos, erros e possíveis valores discrepantes. Ele ajuda a distribuir melhor os pontos e indica quando o georreferenciamento está pronto para ser salvo.

Visualizações de sobreposição mais rápidas e detalhadas

A preparação do mapa digitalizado agora começa assim que o espaço de trabalho é aberto, portanto a sobreposição geralmente está pronta antes de ser necessária. Um indicador de carregamento claro permanece visível quando a preparação demora mais, enquanto o processamento específico para mapas preserva textos pequenos, símbolos e linhas com o máximo de detalhes práticos sem transferências de dados desnecessárias.

Edição de mapas mais precisa

Os colaboradores podem definir a área impressa útil do mapa, e o espaço de trabalho recomenda a transformação mais adequada aos pontos de referência disponíveis. Os controles de teclado agilizam desfazer alterações, remover um ponto selecionado, cancelar a ação atual ou ocultar temporariamente a digitalização para conferir o mapa de referência.

Baixar mapas históricos em formato GeoTIFF

Mapas georreferenciados prontos agora podem ser baixados na página de detalhes como um GeoTIFF otimizado para nuvem em EPSG:3857. O arquivo abre diretamente em software SIG e reutiliza a sobreposição já processada, sem exigir uma conversão adicional.

Digitalizações e links de memoriais mais confiáveis

A geração de visualizações agora lida de forma mais confiável com uma variedade maior de codificações complexas de imagem. Os links das estatísticas de sobrenomes do cemitério também ignoram valores vazios e espaços acidentais, evitando pesquisas de memoriais incorretas ou que não funcionam.

Versão 2.9.8 – julho de 2026

Comparação de mapas históricos mais flexível

A comparação de mapas históricos agora oferece uma visualização lado a lado, além dos modos de sobreposição e deslize. Um alvo central opcional ajuda a manter os dois mapas alinhados ao explorar mudanças em detalhe.

Uploads de mapas grandes mais confiáveis

Imagens grandes de mapas e arquivos de mapeamento de coordenadas agora são enviados em partes menores, com indicação de progresso e novas tentativas automáticas. Isso torna as contribuições de mapas mais confiáveis em conexões lentas ou instáveis, e mensagens localizadas esclarecem quando algo precisa de atenção.

Revisitas e compartilhamento mais fluidos

Os blocos de comparação de mapas são mantidos de forma mais eficiente para acelerar visitas posteriores. Os links compartilhados também removem estados temporários de navegação, ficando mais limpos e abrindo diretamente a visualização pretendida.

Versão 2.9.7 – julho de 2026

Mapas históricos

O OpenHeritage agora tem uma área dedicada a mapas históricos, onde você pode pesquisar folhas de mapas por texto, data, visibilidade ou proprietário, consultar informações de catálogo e compartilhar registros públicos com links de fonte e atribuição.

Compare o passado e o presente

Mapas georreferenciados podem ser comparados com mapas-base modernos ou históricos nos modos de sobreposição ou deslize. Ajuste a opacidade da sobreposição ou arraste o divisor para explorar mudanças em lugares e paisagens.

Contribua e gerencie mapas

Usuários autenticados podem adicionar e editar registros de mapas com títulos e descrições multilíngues, datas, links de fonte, visibilidade, imagem e mapeamento de coordenadas. O status de processamento mostra quando a comparação está pronta.

Versão 2.9.6 – julho de 2026

Sugestões mais inteligentes de locais de nascimento e morte

Os campos de local de nascimento e de falecimento no editor de pessoas do memorial agora usam preenchimento automático. As sugestões combinam locais usados com frequência nos memoriais existentes com resultados localizados do OpenStreetMap, removem duplicatas e ainda permitem inserir um valor personalizado.

Metadados editáveis da página do documento

Proprietários de documentos e editores autorizados agora podem adicionar ou editar títulos multilíngues, descrições em texto simples ou Markdown e links de referência para páginas de documentos individuais. O editor localizado fornece feedback mais claro enquanto preserva conexões estruturadas com registros relacionados.

Suporte a arquivos RAR no Telegram

O fluxo de importação pelo Telegram agora aceita arquivos RAR compatíveis, além de arquivos ZIP. Importações grandes são tratadas de forma mais confiável, com resumos localizados e mensagens mais claras quando o conteúdo não pode ser processado.

Uploads grandes mais resilientes

Uploads grandes de documentos de origem agora se recuperam de forma mais confiável de interrupções durante a conclusão, reduzindo a necessidade de enviar o mesmo arquivo novamente.

Links diretos nos resultados da pesquisa MCP

Os resultados da pesquisa pública do MCP agora incluem links canônicos do OpenHeritage para registros compatíveis. Agentes compatíveis podem abrir a página pública correspondente diretamente a partir de um resultado de pesquisa.

Acesso mais consistente e tratamento de erros

O tratamento de acesso e as respostas de erro da API agora são mais consistentes em toda a plataforma. Os usuários recebem mensagens mais claras quando uma solicitação não pode ser concluída, e os recursos de diagnóstico para a equipe de suporte também foram aprimorados.

Controle de disponibilidade de upload em toda a plataforma

Os operadores da plataforma agora podem pausar o envio de arquivos independentemente do modo integral de somente leitura. Os usuários recebem uma mensagem clara e localizada sempre que os envios estão temporariamente indisponíveis.

Visualização de imagens e arquivos mais estável

A visualização de imagens e arquivos agora permite navegação rápida e fechamento antecipado de maneira mais confiável, reduzindo erros do visualizador durante transições de página.

Inicialização de páginas mais rápida e navegação mais fluida

A interface agora transfere arquivos menores e otimizados, reutiliza dados carregados durante a renderização inicial e carrega recursos de mapas e texto formatado somente quando são necessários. Isso reduz o trabalho de inicialização, solicitações duplicadas e esperas ao navegar entre as páginas públicas compatíveis.

Consulta mais rápida de memoriais e artigos

As listas de memoriais agora solicitam resultados compactos e paginados em vez de registros completos, reduzindo a transferência de dados e o processamento no navegador sem alterar a pesquisa, os filtros e a ordenação. O catálogo de artigos é armazenado e reutilizado, tornando a navegação entre artigos mais rápida e consistente.

Barras de ferramentas melhores em qualquer tela

Os controles de pesquisa, filtros, colunas e ações agora se reorganizam e quebram linha com mais clareza nas páginas de coleções, locais, fontes, documentos de origem, gerenciamento de fontes e estatísticas de sobrenomes de cemitérios. Em telas amplas, o fluxo permanece compacto, enquanto os controles continuam acessíveis em celulares e tablets.

Suporte a imagens JPEG XL

Imagens JPEG XL (.jxl) agora podem ser enviadas como fotos de memoriais, ativos fotográficos, páginas de documentos de origem e em importações pelo Telegram. O OpenHeritage reconhece o formato corretamente e cria as variantes necessárias para visualização e edição.

Importações pelo Telegram mais confiáveis

As importações pelo Telegram agora tentam novamente obter o arquivo após falhas temporárias. Isso ajuda transferências grandes ou instáveis a serem concluídas com mais confiabilidade, mantendo mensagens claras caso não seja possível preparar o arquivo.

Coleções automatizadas mais confiáveis

As coleções automatizadas agora lidam melhor com atualizações simultâneas, evitando coleções geradas em duplicidade e mantendo os materiais importados organizados de forma consistente.

Melhorias na confiabilidade operacional

As orientações sobre gerenciamento de backup e monitoramento de banco de dados foram aprimoradas para oferecer suporte a operações de longa duração e diagnósticos mais claros da integridade da plataforma.

Versão 2.9.5 – julho de 2026

Regiões de privacidade para fotos memoriais

Proprietários de memoriais e editores autorizados agora podem proteger as pessoas mostradas em fotos memoriais desenhando regiões de privacidade ou detectando rostos automaticamente. As regiões podem ser movidas, redimensionadas ou removidas com controles de mouse, toque e teclado e, em seguida, renderizadas com uma máscara opaca ou desfoque intenso. O editor, o status da imagem protegida e o fluxo de revisão estão localizados em todos os idiomas suportados.

Variantes de imagens protegidas mais confiáveis

O processamento de imagens agora mantém variantes originais e em miniatura estáveis e persistentes com metadados de renderização que refletem redações de privacidade. Os derivados obsoletos são detectados e regenerados quando as configurações de proteção são alteradas, enquanto as imagens de tamanho personalizado permanecem transitórias e as variantes obsoletas são limpas, reduzindo o crescimento do armazenamento e evitando que imagens desatualizadas sejam veiculadas.

Validação de importação de memorial mais rigorosa

As importações de memoriais agora validam nomes de pessoas, notas, referências, valores de enumeração de data, datas parciais e pontos finais de intervalo de datas de forma mais completa. Os registros inválidos são rejeitados mais cedo, os totais de memoriais correspondentes são relatados com mais precisão e a análise do filtro do usuário e o tratamento de erros de importação são mais claros.

Corrija Markdown nas descrições da coleção

As descrições de coleções vinculadas nas páginas de detalhes da fonte agora preservam seu formato de conteúdo. As descrições de Markdown são renderizadas com a formatação pretendida, enquanto as descrições de texto simples retêm quebras de linha em vez de aparecerem como fonte Markdown não formatada.

Manuseio mais seguro de memoriais sinalizados

O manipulador de eventos memorial-flag agora está registrado corretamente. Quando um memorial é sinalizado, as tarefas pendentes de transcrição e revisão são canceladas para que os voluntários não sejam direcionados ao conteúdo que aguarda moderação.

Publicação e limpeza mais confiável do mapa do site

A publicação de mapas de sites agora oferece suporte a atualizações incrementais mais seguras, histórico de publicação retido e limpeza protegida de arquivos de mapas de sites obsoletos no armazenamento de objetos. Novos índices de catálogo e verificações de consistência ajudam a manter os dados ativos do mapa do site disponíveis enquanto publicações obsoletas e artefatos órfãos são removidos.

Manutenção de banco de dados e dependências

A criação do índice MongoDB foi consolidada para evitar trabalho redundante e adicionar os índices necessários ao catálogo atualizado do mapa do site. O núcleo API, processamento de imagem, aprendizado de máquina e dependências de aplicativos também foram atualizados.

Versão 2.9.4 – julho de 2026

Leitura de documento de origem inline

As páginas de origem agora podem mostrar arquivos de documentos e páginas diretamente em um leitor embutido. A nova experiência inclui grade de página, navegação por teclado, carregamento progressivo de página, controles de zoom e redefinição, visualização em tela inteira e uma etapa de confirmação antes de carregar grandes ativos.

Importações de memorial CSV mais confiáveis

As importações do Memorial CSV agora lidam com campos entre aspas e multilinhas de maneira mais confiável, relatam erros precisos de linhas e colunas e fornecem feedback mais claro das operações de pesquisa e importação. O fluxo de importação também melhora o mapeamento automático e editável de colunas, a validação parcial de datas genealógicas, a revisão de correspondências memoriais ambíguas, o tratamento de cancelamentos e o gerenciamento do estado de operação.

Página de contatos localizada dedicada

Uma nova página Contatos apresenta métodos de contato público configurados e o formulário de feedback em todos os idiomas suportados, com navegação localizada e metadados SEO. A antiga página “Como funciona” foi retirada em favor de ajuda e rotas de contato mais focadas.

Guias de vídeo contextuais

Guias de vídeo relevantes em idioma ucraniano agora estão vinculados diretamente nas páginas Início, Gramps Web e Pesquisas, facilitando a localização de orientações práticas onde são necessárias.

Acesso multilíngue para agentes AI

Uma nova página de acesso do agente AI localizada explica o servidor MCP público do MCP, ferramentas de pesquisa disponíveis, Agent Skills portátil, documentos de descoberta legíveis por máquina, exemplos de solicitações e orientação de uso responsável. Rotas de Agente e Contatos também foram adicionadas ao mapa do site, enquanto o transporte público MCP agora é sem estado para solicitações de pesquisa independentes mais confiáveis.

Respostas Markdown para clientes compatíveis

Clientes compatíveis podem solicitar páginas públicas como text/markdown. OpenHeritage agora converte respostas HTML em Markdown mais limpo, fornece contagens de tokens originais e convertidos e publica sinais de uso de conteúdo que tornam as páginas mais fáceis para agentes AI e outros clientes automatizados processarem de forma responsável.

Compartilhamento mais fácil nas principais páginas

Os controles compactos de link de cópia, compartilhamento nativo e código QR estão agora disponíveis nas páginas de cemitério, coleção, fonte e documento. Seu layout responsivo também foi aprimorado para telas estreitas.

Descrições de fontes multilíngues mais seguras

Os fluxos de trabalho de criação e atualização de fontes agora rejeitam entradas duplicadas de linguagem de descrição, evitando que metadados localizados ambíguos sejam salvos.

Localização, roteamento e manutenção de dependências

As entradas desatualizadas de localização e mapa do site “Como funciona” foram removidas, o roteamento de localidade compatível foi alinhado com as páginas atuais e as referências de pacotes de aplicativos foram atualizadas em toda a plataforma.

Versão 2.9.3 – julho de 2026

Pesquisa pública MCP e placa de servidor

OpenHeritage agora expõe ferramentas de pesquisa públicas MCP junto com uma placa de servidor, tornando mais fácil para clientes e agentes compatíveis descobrir e consultar dados de plataformas públicas.

Estatísticas mais rápidas de sobrenome de cemitério

As estatísticas de sobrenomes de cemitérios agora usam cache e invalidação mais inteligente, ajudando as visualizações de sobrenomes a serem carregadas mais rapidamente e ao mesmo tempo permanecendo mais atualizadas após alterações no memorial.

Conteúdo de coleção melhor localizado

As listas de coleções e as visualizações de detalhes agora fazem um trabalho melhor na escolha de títulos e descrições localizados preferidos, para que o conteúdo da coleção seja apresentado de forma mais natural em todos os idiomas.

Validação de upload PDF mais segura

A validação de upload PDF foi reforçada para detectar comportamentos inseguros de documentos de forma mais confiável.

Navegação localizada mais consistente

A navegação foi refatorada ainda mais em torno do roteamento com reconhecimento de localidade, ajudando os URLs localizados a se comportarem de maneira mais consistente em toda a plataforma.

Rota segura de exclusão de páginas em massa

A rota de exclusão em massa de páginas de documentos agora possui um requisito de autenticação explícito, tornando os fluxos de trabalho de limpeza de páginas mais seguros.

Versão 2.9.2 – julho de 2026

Melhor perfil público SEO

As páginas públicas de perfil de usuário agora incluem metatags SEO dedicadas, ajudando o conteúdo do perfil a ser apresentado de forma mais clara em pesquisas e visualizações de links.

Navegação e roteamento com reconhecimento de localidade

A navegação na plataforma agora lida com rotas com reconhecimento de localidade de forma mais consistente, melhorando a navegação entre idiomas e a resolução de rotas nas principais páginas.

Feedback mais claro sobre reserva de tarefas

Os fluxos de trabalho de tarefas da comunidade agora lidam com reservas de tarefas obsoletas com mais eficiência e mostram comentários mais claros quando uma tarefa não está mais disponível.

Provisionamento em segundo plano para árvores Gramps Web

A criação de árvore Gramps Web agora suporta provisionamento em segundo plano, tornando os fluxos de configuração de longa duração mais suaves e proporcionando melhor tratamento de status durante a preparação da árvore.

Maior descoberta e habilidades do agente

OpenHeritage agora expõe uma descoberta mais rica de habilidades do agente com habilidades especializadas para arquivos, memoriais, fotos e pesquisas, tornando os clientes automatizados mais fáceis de conectar e orientar.

Rastreador atualizado e diretivas de acesso AI

robots.txt foi refinado para restringir o acesso de entrada AI, ao mesmo tempo que permite sinais de descoberta relacionados a pesquisa e treinamento, e os limites de solicitação de mapa do site foram aumentados para um acesso mais suave do rastreador.

Versão 2.9.1 – julho de 2026

Correções

Esta versão se concentrou em correções e refinamentos operacionais, incluindo manipulação mais segura de eventos de documentos de origem, proteção aprimorada contra mutações na coleção de fontes, comportamento de acesso ao mapa do site mais claro e manipulação de desligamento mais elegante em serviços em segundo plano.

Versão 2.9.0 – julho de 2026

Melhor manipulação de robots.txt e mapa do site

OpenHeritage agora oferece um robots.txt mais capaz e um fluxo de publicação de mapa de site aprimorado, ajudando o conteúdo público a ser descoberto e indexado de maneira mais confiável.

Links do Assistente de Limpeza

As respostas do assistente agora normalizam os URLs da plataforma de forma mais consistente, de modo que os links compartilhados são mais limpos e fáceis de seguir.

Exclusão de páginas de documentos em massa

Os fluxos de trabalho de documentos de origem agora suportam a exclusão em massa de páginas de documentos, agilizando a limpeza de páginas grandes.

Catálogo API para descoberta de agentes

A plataforma agora expõe um endpoint de catálogo API para descoberta de agente e integração, facilitando a conexão de clientes automatizados.

Melhores uploads e validação de documentos

Os uploads de documentos agora lidam com arquivos DjVu de maneira mais limpa e aplicam uma validação de upload mais forte, incluindo melhor tratamento de soma de verificação para conteúdo armazenado.

Ordenação e indexação de documentos mais naturais

Os arquivos importados agora preservam uma ordem de nome de arquivo mais natural, e a indexação do documento de origem foi simplificada para que as alterações nos documentos apareçam de maneira mais confiável em toda a plataforma.

Navegação refinada e tratamento de descrição

A navegação de feedback no menu principal é mais suave e as páginas do documento detectam melhor o conteúdo da descrição visível.

Reconciliação de automação de cobrança mais forte

A automação de coleta agora inclui lógica de reconciliação e cache aprimorados, ajudando as hierarquias de coleta automatizada a permanecerem mais consistentes enquanto processam atualizações com mais eficiência.

Páginas de detalhes da coleção mais ricas

As páginas de coleções agora incluem painéis dedicados para coleções secundárias e fontes vinculadas, facilitando a exploração da estrutura da coleção e dos registros relacionados em um só lugar.

Versão 2.8.9 – julho de 2026

Proteção de solicitação mais confiável

A plataforma agora usa um fluxo de limitação de taxa de janela fixa mais robusto com suporte Redis e um substituto na memória, ajudando a proteção de solicitações a permanecer estável mesmo quando as condições da infraestrutura variam.

Ciclo de vida mais suave do visualizador de documentos

O Document Viewer agora inicializa e limpa a interoperabilidade do navegador com mais segurança, reduzindo a chance de problemas do visualizador durante a navegação e abertura ou fechamento repetido de documentos.

Melhor tratamento de solicitações canceladas

Vários serviços e repositórios agora lidam com operações canceladas de forma mais limpa, melhorando a estabilidade quando as solicitações são interrompidas ou os usuários saem no meio da carga.

Versão 2.8.8 – julho de 2026

Feedback do assistente

Agora você pode avaliar as respostas e conversas completas do Assistente, facilitando o compartilhamento do que foi útil e melhorando as respostas futuras do Assistente.

Coleções em pesquisa

A pesquisa de plataforma agora inclui Coleções, para que você possa descobrir páginas de coleções diretamente junto com outros resultados de pesquisa OpenHeritage.

Melhor filtragem de documentos de origem

A navegação no documento de origem agora inclui opções de filtragem aprimoradas, ajudando você a restringir listas de documentos mais rapidamente.

Posição de leitura preservada em documentos

A navegação de documentos agora faz um trabalho melhor preservando a posição da janela de visualização, tornando as longas sessões de leitura mais suaves ao mover-se entre as páginas do documento.

Versão 2.8.7 – julho de 2026

Modo somente leitura da plataforma

OpenHeritage agora pode mudar para o modo somente leitura nas principais páginas e componentes. Isso ajuda a manter a navegação pública disponível e, ao mesmo tempo, limita temporariamente a edição, os envios e outras ações de gravação quando necessário.

Melhor estrutura de banner para visibilidade de pesquisa

O componente de banner da plataforma foi reformulado com uma estrutura mais limpa e mais fácil de ser lida pelos mecanismos de busca, ajudando a entender com mais clareza o conteúdo importante da página.

Versão 2.8.6 – julho de 2026

Citações e links do Smarter Assistant

O OpenHeritage Assistant agora faz um trabalho melhor extraindo citações fundamentadas dos resultados de pesquisa e retornando links diretos mais limpos para páginas relevantes da plataforma.

Preferências de coluna salvas para coleções

A página Coleções agora permite manter seu layout de coluna preferido, facilitando a navegação pelos dados da coleção da maneira que você desejar.

Uso de armazenamento no Visualizador de Documentos

O Document Viewer agora mostra detalhes de uso do armazenamento, proporcionando uma visibilidade mais clara do tamanho do documento e do espaço ocupado pelo armazenamento de arquivos.

DjVu suporte para documentos de origem

Os documentos de origem agora suportam uploads e processamento de DjVu, expandindo a variedade de formatos de arquivo com os quais você pode trabalhar em OpenHeritage.

Versão 2.8.5 – julho de 2026

Coleções automatizadas para moderadores

Os moderadores agora podem configurar coleções de fontes automatizadas a partir de códigos de referência de repositório, incluindo regras para fundos, inventário e hierarquias de casos.

Melhores fluxos de trabalho de gerenciamento de coleções

O gerenciamento de coleções agora inclui controles de automação mais claros e metadados de automação mais estruturados para coleções secundárias geradas.

Manutenção de índice de pesquisa mais confiável

A manutenção em segundo plano agora mantém a indexação de pesquisa e repositório mais estável e compacta.

Versão 2.8.4 – julho de 2026

Sincronização externa mais confiável

A sincronização de arquivos externos e os fluxos de importação são mais confiáveis, ajudando o conteúdo conectado a se manter atualizado.

Roteamento mais estável

A navegação e as rotas da plataforma agora se comportam de forma mais consistente após as correções recentes.

Versão 2.8.3 – julho de 2026

Listas de fontes mais rápidas

As listas de fontes agora carregam mais rápido e respondem com mais facilidade ao navegar em repositórios e fontes referenciadas.

Versão 2.8.2 – julho de 2026

Coleções para organizar fontes

OpenHeritage agora inclui Coleções para agrupar e organizar entidades de origem. Você pode navegar pelas coleções, abrir detalhes das coleções, editá-las e ver o contexto da coleção vinculada diretamente nas páginas de origem.

Reordenando páginas de documentos

Os documentos de origem agora suportam a reordenação de páginas por meio da plataforma API, facilitando a correção da sequência de páginas quando páginas importadas ou carregadas chegam na ordem errada.

Geração de mapa de site mais confiável

A geração de mapas de sites foi corrigida novamente para documentos de origem, para que o conteúdo público seja indexado de forma mais confiável.

Versão 2.8.1 – junho de 2026

Links de documentos mais curtos e melhor visibilidade dos documentos

Os documentos de origem agora usam rotas públicas mais curtas e mais amigáveis ao SEO. Os documentos também podem gerenciar sua própria visibilidade de forma mais explícita, tornando mais claro o acesso público e restrito a documentos.

Uploads mais inteligentes e gerenciamento de tamanho de arquivo

Os limites de upload agora são determinados pela configuração e alinhados mais de perto com os tamanhos reais de arquivo suportados. O fluxo de upload também faz um trabalho melhor ao ignorar arquivos incorretos e preservar a ordem correta de upload.

Melhores mapas e direções

Várias superfícies de mapas agora usam componentes baseados em MapLibre, e páginas de memoriais e cemitérios podem oferecer direções diretas por meio de aplicativos de navegação populares.

Fluxos de trabalho de bot Telegram mais fortes

O bot Telegram agora oferece suporte a pesquisa em toda a plataforma, integração mais suave, melhor manuseio de arquivos maiores e comportamento de importação de origem mais confiável.

Versão 2.8.0 – junho de 2026

Login e registro do Google

OpenHeritage agora oferece suporte para login e registro do Google, tornando mais fácil criar uma conta ou fazer login sem um fluxo somente de senha.

Importação de origem de Telegram

O bot Telegram agora pode ajudar a importar fontes de Telegram, estendendo o fluxo de trabalho do bot, desde notificações e ferramentas de conta até tarefas de ingestão de fontes.

Melhor conectividade do bot Telegram

A plataforma agora oferece suporte a uma configuração personalizada do Telegram Bot API e inclui um serviço de proxy Telegram Bot API dedicado. A integração do bot também foi refinada para funcionar de forma mais confiável nesses caminhos.

Correções de upload de arquivos

O manuseio de upload de documentos e arquivos foi aprimorado com melhor normalização do tipo MIME, conclusão mais segura da sessão de upload e validação mais forte em torno dos arquivos aceitos.

Versão 2.7.5 – junho de 2026

Suporte mais amplo ao idioma do bot Telegram

O bot Telegram agora oferece suporte a mais idiomas de interface, incluindo as localidades de plataforma mais recentes, para que as interações do bot permaneçam localizadas de forma mais consistente.

Recursos mais avançados da conta do bot Telegram

O bot Telegram agora mostra estatísticas mais ricas e usa um fluxo de autenticação de back-end mais limpo, enquanto a lógica do bot legado mais antigo foi removida para simplificar a experiência geral.

Versão 2.7.4 – junho de 2026

Suporte ao idioma alemão

OpenHeritage agora adiciona suporte de interface em alemão em grande parte da plataforma, incluindo páginas localizadas, navegação e metadados SEO.

Navegação mais rápida no memorial

As páginas de lista de memoriais e detalhes de memoriais agora carregam com mais facilidade, ajudando as páginas a parecerem mais rápidas ao abrir registros e alternar entre resultados.

O novo mapa do cemitério agora é o padrão

A experiência aprimorada do mapa do cemitério tornou-se o mapa principal do cemitério. Também inclui atualizações contínuas no novo fluxo de mapas junto com a atualização mais recente do MapLibre.

Melhor transcrição e documento SEO

O fluxo de transcrição agora oferece sugestões de nomes ao inserir pessoas, e o visualizador de documentos recebeu correções SEO adicionais para páginas públicas.

Versão 2.7.3 – junho de 2026

Melhor indexação de pesquisa para fontes e novos idiomas

A geração do mapa do site de origem foi aprimorada e as atualizações do IndexNow agora incluem as versões de idioma mais recentes. Isso ajuda as páginas de origem e o conteúdo localizado a serem mais fáceis de serem descobertos e atualizados pelos mecanismos de pesquisa.

Versão 2.7.2 – junho de 2026

Suporte aos idiomas hebraico e português

OpenHeritage agora adiciona suporte de interface em hebraico e português em grande parte da plataforma, incluindo páginas localizadas, navegação e metadados SEO.

Ferramenta de divisão do Memorial

Os gerentes e moderadores do memorial agora podem dividir um memorial em registros separados quando pessoas ou imagens foram agrupadas incorretamente. O fluxo de trabalho dividido também foi refinado para tornar a revisão e a reatribuição mais claras.

Gramps Web é mais fácil de acessar

A seção Gramps Web agora está aberta de forma mais ampla, com um caminho de entrada mais suave na navegação principal e melhor manuseio de detalhes de criação de árvore, como nomes de usuário e senhas.

Melhor entrega de documentos e imagens

O visualizador de documentos agora melhorou o comportamento do SEO e a entrega de imagens memoriais foi refinada para um fluxo de carregamento de mídia mais confiável.

Versão 2.7.1 – junho de 2026

Criação de árvore Gramps Web mais confiável (acesso antecipado)

A criação da árvore Gramps Web agora lida com colisões de nomes de usuário com mais eficiência. Se o nome de usuário do proprietário sugerido já estiver em uso, você pode escolher um nome de usuário Gramps Web diferente em vez de ficar preso no nome de usuário padrão.

Tratamento de senha mais claro para Gramps Web (acesso antecipado)

Quando você escolhe sua própria senha Gramps Web, OpenHeritage não a armazena mais. A página Gramps agora explica que as senhas manuais não podem ser reveladas posteriormente e devem ser recuperadas por meio do Gramps Web em caso de perda.

Configuração mais estável e geração de mapa do site

O carregamento da configuração do front-end agora é mais seguro durante a renderização do lado do servidor, e a geração de mapas de sites grandes foi corrigida para se comportar de maneira mais confiável.

Concluídas traduções de funções de perfil público

As páginas de perfil público agora incluem a tradução que faltava para a função de moderador do cemitério.

Versão 2.7.0 – junho de 2026

Integração Gramps Web (acesso antecipado)

OpenHeritage agora inclui integração Gramps Web. Os usuários conectados podem criar e abrir uma árvore genealógica Gramps Web hospedada em sua conta OpenHeritage.

Mais documentos de origem compatíveis com SEO

As páginas do documento de origem agora usam URLs diretos mais limpos para páginas de documentos, entradas, páginas de entrada e arquivos. Os metadados de pesquisa e os dados do mapa do site para documentos de origem também foram aprimorados para que os documentos públicos sejam mais fáceis de descobrir e compartilhar.

Navegação mais fácil das fontes aos documentos

A lista de fontes agora oferece acesso mais claro aos documentos relacionados, tornando mais rápido passar de uma visão geral da fonte para os registros de documentos conectados a ela.

Contribuidores de fotos vinculados

Os nomes dos colaboradores nas páginas de fotos agora podem ser vinculados ao perfil público do colaborador, facilitando a exploração de uploads e atribuições relacionadas.

Versão 2.6.8 – junho de 2026

Corrigido roteamento de solicitação de edição de memorial

Os salvamentos de edição de memorial agora são roteados corretamente através do BFF para registros memoriais individuais, e o limite de taxa de edição de memorial se aplica à rota atualizada conforme esperado.

Mapa do site aprimorado e manutenção SEO

Os metadados estáticos do mapa do site foram atualizados para as principais páginas localizadas, e o script de verificação SEO foi expandido para facilitar a execução e revisão de futuras verificações de visualização de pesquisa.

Versão 2.6.7 – junho de 2026

Os criadores de memoriais agora podem excluir seus próprios memoriais

Os usuários que criaram um memorial agora podem removê-lo diretamente do fluxo de edição do memorial quando a exclusão for permitida, sem precisar de uma ação separada do moderador.

Melhor edição e navegação do visualizador de documentos

O visualizador de documentos agora lida com a navegação por guias e links diretos de maneira mais confiável, e a inserção de referências de página em descrições avançadas funciona com mais facilidade durante a edição.

Moderação e navegação no memorial aprimoradas

A fila de moderação do memorial agora oferece melhor filtragem e navegação mais rápida para conteúdo relacionado, enquanto a lista do memorial e as visualizações detalhadas foram refinadas para uma experiência de navegação mais tranquila.

Melhores visualizações do mecanismo de pesquisa em mais páginas

Os metadados e dados estruturados SEO foram aprimorados nas páginas de memorial, fonte, repositório, foto, pessoa na foto e mapa, e as páginas de origem agora são atualizadas de forma mais confiável durante a navegação no aplicativo.

Versão 2.6.6 – junho de 2026

Acesso restaurado do moderador ao memorial e ao cemitério

O acesso do moderador para gerenciamento de memoriais e cemitérios foi restaurado nos fluxos relevantes de edição, imagem e moderação, para que gerentes elevados possam acessar novamente as ferramentas de que precisam com mais confiabilidade.

Melhor ordenação das páginas do Archium durante a importação do arquivo

As importações de arquivos do Archium agora preservam a ordem das páginas com mais precisão usando registros de data e hora de arquivos para uploads de páginas digitalizadas, ajudando as páginas dos documentos importados a permanecerem na sequência esperada.

Versão 2.6.5 – junho de 2026

Corrigida a edição de informações do terreno memorial

A edição das informações do terreno memorial agora é mais confiável. As alterações nos campos de seção, subseção, linha e local são rastreadas corretamente e a limpeza dos dados de localização da plotagem agora é salva conforme esperado.

Suporte aprimorado ao modelo de agente AI

O agente AI da plataforma agora suporta o modelo Gemma4 mais recente e aplica um pós-processamento mais limpo aos resultados da transcrição do memorial.

Acesso de moderador de origem restaurado

Os moderadores de fontes podem mais uma vez acessar as ferramentas de moderação de fotos de maneira mais confiável, com navegação e verificações de permissão alinhadas corretamente.

Versão 2.6.4 – junho de 2026

Navegação de fotos referenciadas mais suave

As fotos referenciadas nas páginas de origem agora carregam progressivamente conforme você rola, com um estado de carregamento mais claro para conjuntos maiores.

Melhor compatibilidade de upload do PDF

Os uploads de PDF agora aceitam alguns arquivos válidos, mas não padrão, que não incluem um marcador EOF, enquanto as verificações de segurança existentes para conteúdo suspeito ainda permanecem em vigor.

Versão 2.6.3 – maio de 2026

Uploads PDF mais seguros

Os uploads PDF agora usam verificações de segurança mais rigorosas para arquivos incorporados, links remotos, scripts e outros padrões suspeitos antes de aceitar um arquivo.

Cemitério mescla manter fotos

Quando os cemitérios são mesclados, as fotos anexadas do cemitério agora são transferidas para o resultado mesclado, ajudando a preservar a mídia durante a limpeza e consolidação.

Versão 2.6.2 – maio de 2026

Estatísticas de arquivo mais amplas

A página de estatísticas agora inclui cartões de resumo para todo o arquivo e seções dedicadas para itens de arquivo de fotos, fontes, documentos de origem, repositórios e páginas de pesquisa.

Datas de cobertura na lista de fontes

A lista de fontes agora pode mostrar as datas de cobertura diretamente na tabela, facilitando a visualização de quais períodos uma fonte cobre antes de abri-la.

Melhor navegação e exportação no repositório

As páginas do repositório agora suportam paginação e filtros por tipo, visibilidade e país, e as fontes vinculadas podem ser exportadas como CSV ou JSONL.

Melhores detalhes do local (acesso antecipado)

As páginas de detalhe e edição do local agora preservam um link de retorno para a lista de locais, e o mapa em uma página de local pode alternar entre as geometrias disponíveis por período de tempo.

Versão 2.6.1 – maio de 2026

Melhores limites do cemitério

As páginas de detalhes do cemitério exibem a área calculada quando a geometria do limite está disponível.

Atualizações geométricas mais fáceis em Locais (acesso antecipado)

Ao editar um local, agora você pode carregar a geometria do limite diretamente de um arquivo GeoJSON ou JSON em vez de colá-lo manualmente.

Coordenar a recuperação de alguns memoriais

Em alguns casos, memoriais sem coordenadas agora podem obter coordenadas estimadas automaticamente a partir de fotos próximas carregadas pelo usuário marcadas com GPS, tiradas no mesmo cemitério na mesma época.

Redirecionamentos automáticos após mesclagens

Links antigos de cemitérios e memoriais agora encaminham automaticamente para o registro canônico atual após as mesclagens, para que os links salvos continuem funcionando.

Versão 2.6.0 – maio de 2026

Locais (acesso antecipado)

Uma nova seção Lugares está agora disponível no acesso antecipado. Você pode navegar por locais canônicos, pesquisá-los e filtrá-los por tipo, abrir páginas de detalhes de locais e, se estiver conectado, adicionar ou editar registros de locais.

Pesquisa de texto memorial mais previsível

A pesquisa de texto memorial agora usa correspondência literal de substring, fazendo com que as pesquisas diárias por nomes, lugares e fragmentos de inscrição se comportem de maneira mais previsível.

Melhores descrições de página

Artigos, fontes, páginas de pesquisa, páginas de fotos e páginas de pessoas em fotos agora geram descrições mais claras para mecanismos de pesquisa e visualizações de links, melhorando a forma como essas páginas aparecem quando compartilhadas ou indexadas.

Versão 2.5.2 – maio de 2026

AI Resiliência do assistente (acesso antecipado)

O assistente AI de acesso antecipado agora mostra mensagens mais claras e localizadas quando o provedor AI selecionado está temporariamente indisponível ou atingiu um limite de taxa. Isso torna mais fácil entender o que aconteceu e quando tentar novamente.

Versão 2.5.1 – maio de 2026

AI Melhorias no assistente (acesso antecipado)

O AI Assistant de acesso antecipado agora funciona melhor em telas móveis, com uma gaveta de conversas dedicada e um layout de lista de conversas mais claro.

Link para pessoa mais seguro na anotação da foto

Ao vincular um rosto em uma foto a uma pessoa existente, agora você precisa escolher explicitamente essa pessoa no menu suspenso. Digitar texto livre não vincula mais automaticamente a um registro existente possivelmente errado.

Carregamento de entrada de documentos mais rápido

Os dados de entrada de documentos agora carregam mais rapidamente graças à busca e ao armazenamento em cache aprimorados nos bastidores.

Versão 2.5.0 – maio de 2026

Assistente AI (acesso antecipado)

Um novo assistente AI está agora disponível para acesso antecipado, com uma interface de bate-papo, conversas salvas, sugestões de prompts, citações e uma interface localizada em inglês, ucraniano e polonês.

Suporte de biblioteca em fontes

As bibliotecas podem agora ser registadas como uma fonte ou tipo de repositório em formulários de gestão de fontes, tornando mais fácil modelar materiais publicados e mantidos em bibliotecas juntamente com arquivos e museus.

Envios diretos maiores

O limite de upload direto para arquivos de documentos de origem foi aumentado para 130 MB, permitindo que mais arquivos sejam carregados sem mudar para o caminho de upload em partes.

Sugestões de pessoas mais rápidas na anotação de fotos

O seletor de pessoas na anotação de rostos de fotos agora armazena em cache as pessoas carregadas e lida com sugestões com mais facilidade, fazendo com que a marcação repetida funcione mais rápido e menos instável.

Versão 2.4.8 – maio de 2026

Pesquisa disponível para todos

A pesquisa em toda a plataforma agora está disponível para todos. O link Pesquisar está sempre visível na navegação principal e a página inicial agora inclui uma caixa de pesquisa dedicada. Os resultados da entrada também mostram a fonte e os títulos dos documentos, fornecendo mais contexto antes de abrir um resultado.

Versão 2.4.7 – maio de 2026

Compatibilidade com visualização de mídia

Os arquivos originais do documento de origem agora expõem metadados de forma mais consistente aos navegadores antes do início do download ou da reprodução. Isso melhora a abertura inline e a busca de mídia, especialmente para arquivos de vídeo.

Correção de atualização de visualização de vídeo

Ao alternar entre vídeos no visualizador de documentos, a visualização agora é atualizada corretamente, em vez de ocasionalmente manter o estado desatualizado do player do arquivo selecionado anteriormente.

Versão 2.4.6 – maio de 2026

Estimativas de tempo de upload

Os uploads de documentos agora mostram um tempo restante estimado, fornecendo feedback mais claro durante transferências grandes e fragmentadas.

Carregamento mais suave de documentos e mídia

O carregamento parcial de arquivos foi aprimorado para documentos de origem, tornando a busca de vídeos e outros downloads baseados em intervalo mais confiáveis. A pesquisa de documentos entre fontes também lida com solicitações canceladas de maneira mais limpa, reduzindo estados falsos de erros inesperados durante a filtragem ou navegação rápida.

Versão 2.4.5 – maio de 2026

Pré-visualizações de vídeo no visualizador de documentos

Os arquivos de vídeo anexados aos documentos de origem agora podem ser visualizados diretamente no visualizador de documentos. Os vídeos não acionam mais o aviso de arquivo grande usado em outros formatos e a reprodução é mais suave graças ao suporte para downloads parciais.

Uploads mais resilientes

Os uploads de arquivos agora são repetidos automaticamente quando ocorre uma conexão transitória ou erro de stream, reduzindo falhas de upload em redes instáveis.

Melhorias no editor do Memorial

Os anos de nascimento e morte agora são validados em fluxos de trabalho de edição, importação e transcrição de memoriais. Quando você adiciona uma nova pessoa a um memorial, o editor também mantém a nova entrada à vista, em vez de deixá-la abaixo da dobra.

Novos artigos de ajuda

Uma nova seção de artigos Como usar a plataforma traz guias passo a passo para pesquisa, mapas, arquivo de fotos, documentos de origem e fluxos de trabalho de voluntários.

Versão 2.4.4 – maio de 2026

Pré-visualizações de mapas KML e KMZ

Os arquivos KML e KMZ anexados aos documentos de origem agora podem ser visualizados diretamente em um mapa dentro do visualizador de documentos. Pontos, linhas e áreas de marcadores são renderizados no local, para que o conteúdo geográfico possa ser inspecionado sem fazer download do arquivo primeiro.

Versão 2.4.3 – maio de 2026

Melhorias na qualidade da pesquisa (acesso antecipado)

A página de pesquisa de acesso antecipado agora faz um trabalho melhor ao trazer à tona registros relevantes de cemitérios e pesquisas, priorizando os nomes, lugares e textos de resumo mais importantes ao criar correspondências baseadas em significado.

Filtragem de qualidade OCR

O processamento automático de transcrição agora detecta de forma mais confiável a saída de OCR com ruído, reduzindo pontuações falsas de alta qualidade para fragmentos como texto de script misto, strings semelhantes a domínios e linhas dispersas com muitos números.

Versão 2.4.2 – maio de 2026

Melhorias na pesquisa (acesso antecipado)

A página de pesquisa de acesso antecipado agora encontra melhores correspondências baseadas em significado, além de correspondências exatas de palavras-chave, ajudando a exibir registros relevantes mesmo quando o texto é diferente. As fotos agora também podem aparecer diretamente nos resultados de pesquisa, expandindo o que pode ser descoberto em uma única página de pesquisa.

Melhorias na lista de memoriais

A página de memoriais agora oferece suporte à filtragem baseada em coordenadas, facilitando a restrição dos resultados a uma área específica. Os cartões memoriais e os espaços reservados para carregamento também foram refinados para uma experiência de navegação mais limpa.

Mapas base do seletor de coordenadas

Ao escolher as coordenadas de um memorial, agora você pode alternar entre as camadas base do mapa para obter a visualização que funciona melhor para o local.

Versão 2.4.1 – maio de 2026

Melhorias na pesquisa

As páginas de resultados de pesquisa agora incluem metatags dinâmicas e dados estruturados, tornando as páginas de resultados de pesquisa individuais indexáveis pelos mecanismos de pesquisa e compartilháveis com visualizações adequadas. A qualidade do índice de pesquisa também foi melhorada: as pessoas vinculadas a fotos memoriais agora são incluídas nos resultados da pesquisa.

Os resultados da pesquisa do Memorial agora exibem uma miniatura de visualização da foto. Os resultados dos registros de pesquisa agora mostram sobrenomes e lugares associados diretamente no cartão de resultados.

Versão 2.4.0 – maio de 2026

Pesquisa (acesso antecipado)

Uma nova página de pesquisa em toda a plataforma permite encontrar memoriais, cemitérios, registros de pesquisa, pessoas e entradas de fontes, tudo em um só lugar. Os resultados são destacados e classificados por relevância, com filtros e paginação para cada tipo de resultado. Ative a alternância de pesquisa semântica AI para localizar registros por significado em vez de palavras-chave exatas.

Melhorias no visualizador de documentos

O visualizador de documentos e as tabelas de entrada de origem agora suportam navegação direta para páginas de entrada individuais. As seleções de guias também são refletidas no URL da página, facilitando o compartilhamento de um link direto para uma visualização específica e melhorando a indexação do mecanismo de pesquisa.

Aprimoramentos no upload de documentos

O painel de upload de documentos agora oferece uma opção para criar um registro de documento separado diretamente de um arquivo carregado. As verificações de segurança de upload de arquivos também foram reforçadas.

Versão 2.3.11 – abril de 2026

Melhorias no upload de memoriais

A página de upload em lote de memoriais agora mostra uma frase de chamariz clara para usuários que não estão conectados, com links diretos para registro ou login. A página agora também está incluída no mapa do site para melhor descoberta.

Gráficos estatísticos

Os gráficos das páginas de estatísticas (padrões de datas, dados demográficos, idiomas, fotografia) foram reconstruídos com ApexCharts, trazendo dicas de ferramentas interativas, zoom e renderização aprimorada em todos os tamanhos de tela.

API limitação de taxa

Limites de taxa foram adicionados a vários endpoints API públicos (pesquisa de nome, mapas de sites, documentos de origem, geocodificação reversa) para melhorar a estabilidade da plataforma sob carga.

Versão 2.3.10 – abril de 2026

Pesquisa de documentos entre fontes

Uma nova página Documentos está disponível no menu de navegação. Ele permite pesquisar e filtrar documentos de origem carregados em todas as fontes em um só lugar, sem precisar navegar em cada fonte individualmente.

Melhorias no visualizador de documentos

O visualizador de documentos agora mostra informações do uploader e carimbos de data/hora no painel de detalhes do documento. A barra lateral e o painel de visualização também se adaptam melhor a diferentes tamanhos de tela.

PDF segurança de upload

Os arquivos PDF carregados agora são validados quanto à integridade estrutural e padrões de carga maliciosa conhecidos antes de serem aceitos. PDFs grandes e arquivos que falham nas verificações de segurança são rejeitados com uma mensagem de erro clara.

Versão 2.3.9 – abril de 2026

Links de arquivos externos no visualizador de documentos

As colunas no visualizador de documentos tabulares agora podem ser marcadas com o tipo semântico Nome abreviado do arquivo. Quando as colunas de metadados do arquivo (arquivo, fundo, inventário, caso) são todas marcadas, cada linha ganha um link direto para pesquisar esse caso em uma ferramenta de arquivo externa – abrindo o registro relevante no Duck Archive Inspector sem sair da página.

Aumento do limite de upload

O tamanho máximo de arquivo para uploads diretos foi aumentado para 300 MB, acomodando documentos digitalizados maiores e PDFs de várias páginas.

Estabilidade da parede fotográfica

A grade do mural fotográfico agora cancela corretamente solicitações em andamento e libera recursos ao sair da navegação, evitando estados de carregamento obsoletos.

Bloqueio de upload de formulário

Todos os campos do formulário no painel de upload de documentos agora ficam desativados enquanto um upload está em andamento, evitando alterações acidentais nos metadados do arquivo durante o upload.

Versão 2.3.8 – abril de 2026

Carregamento de documento

• Arquivos grandes agora são carregados em partes, tornando os uploads mais confiáveis em velocidades lentas conexões e removendo o aviso anterior de arquivo superdimensionado.

Visualizador de documentos tabulares

A pesquisa de texto em documentos tabulares (estilo planilha) agora destaca a correspondência células em tempo real. Os padrões Regex são suportados em filtros de coluna.

Versão 2.3.7 – abril de 2026

Carregamento de documentos

Anexar documentos a uma fonte agora está disponível diretamente na página de origem e o visualizador de documentos.

• Uma nova caixa de diálogo de upload permite selecionar arquivos, definir um título, escolher um modo de visibilidade, e aceite uma declaração de direitos antes de enviar.

• Arrastar e soltar é compatível com o seletor de arquivos padrão.

• O progresso do upload é mostrado inline, com feedback claro em cada etapa.

• Os arquivos PDF são visualizados em linha no visualizador de documentos; outros formatos voltam para uma exibição de arquivo padrão.

Mapa do Cemitério — Banner Beta

A página do mapa do cemitério agora mostra um aviso beta informando aos visitantes que o mapa recurso ainda está em desenvolvimento ativo.

Parede de fotos de origem

As fotos vinculadas a uma fonte agora são exibidas condicionalmente, evitando seções vazias quando nenhum recurso fotográfico estiver disponível.

Versão 2.3.5 – abril de 2026

Correções de bugs

• Visualizador de imagens de documentos — reforçou ainda mais o visualizador de imagens contra falhas causadas por bibliotecas poluidoras de protótipos. Loops de iteração interna agora ignoram explicitamente propriedades herdadas, preservando a semântica correta da cadeia de protótipos sem efeitos colaterais em outros componentes.

Versão 2.3.4 – abril de 2026

Correções de bugs

• Visualizador de imagens de documentos — falhas corrigidas causadas pela adição de bibliotecas de terceiros propriedades extras para protótipos JavaScript integrados. O OpenSeadragon do visualizador instância agora está totalmente isolada em seu próprio escopo de módulo, evitando qualquer interação com outras cópias da biblioteca carregadas na mesma página.

Versão 2.3.3 – abril de 2026

Correções de bugs

• Visualizador de imagens de documentos — o visualizador agora carrega e gerencia seu próprio Instância OpenSeadragon em vez de compartilhar aquela agrupada por outros componentes da UI. Isso elimina uma classe de falhas causadas por incompatibilidades de versões entre diferentes Compilações OpenSeadragon carregadas na mesma página.

• Gravação de visualização de fotos — as contagens de visualizações de fotos agora são incrementadas apenas para usuários autenticados, evitando que o tráfego anônimo aumente as estatísticas de visualização.

• Imagens da página do documento — o visualizador de páginas agora busca previamente imagens otimizadas para exibição variantes quando disponíveis, reduzindo o tempo de carregamento para verificações de alta resolução.

• Texto de confirmação de upload — a confirmação da responsabilidade de upload agora menciona explicitamente a responsabilidade de publicação juntamente com a responsabilidade de conteúdo.

Versão 2.3.2 – abril de 2026

Correções de bugs

• Visualizador de imagens de documentos — reforçou ainda mais a correção para falhas do visualizador introduzida em 2.3.1. O patch agora é aplicado proativamente no momento da construção do visualizador, cobrindo casos extremos adicionais em que retornos de chamada de blocos assíncronos obsoletos podem chegar após um visualizador foi destruído.

Versão 2.3.1 – abril de 2026

Correções de bugs

• Detecção de localidade da página inicial — a página inicial agora lê corretamente os dados salvos do visitante ou idioma preferido do navegador ao redirecionar para uma localidade, em vez de sempre cair de volta ao inglês após a renderização no lado do servidor.

• Estabilidade do visualizador de imagens de documentos — corrigida uma falha que poderia ocorrer no visualizador de imagens ao reabrir um documento ou navegar entre páginas em determinados navegadores.

Links de pesquisa úteis expandidos

O artigo sobre links de pesquisa genealógica foi significativamente ampliado com informações adicionais arquivos regionais, bases de dados históricas especializadas e colecções de registos da diáspora.

Versão 2.3.0 – abril de 2026

Documentos Fonte

As fontes agora podem ter documentos de arquivo anexados diretamente a elas – vinculando o original materiais digitalizados ou natos digitais para o registro bibliográfico.

• Upload de arquivo único — anexe qualquer tipo de arquivo (PDF, DOCX, TIFF, ZIP, etc.) a uma fonte.

• Documentos baseados em páginas — carregue uma sequência de digitalizações de páginas individuais; cada página recebe uma identidade estável para visualização independente e citação futura.

• Registros tabulares — Os arquivos CSV, XLS e XLSX são importados como registros estruturados com um editor de esquema de coluna que permite rotular e digitar cada coluna.

• Suporte para arquivos grandes — arquivos de qualquer tamanho são aceitos por meio de upload em partes; a fonte O registro permanece leve enquanto o binário é armazenado no armazenamento de objetos.

• Descrição avançada — cada documento pode conter uma descrição formatada em Markdown, editável diretamente do visualizador de documentos e renderizado com formatação completa.

Visualizador de documentos

Um novo visualizador de documentos permite navegar em documentos de arquivo de várias páginas, página por página, leia transcrições e navegue entre as páginas sem sair do contexto de origem. O layout se adapta à largura de tela disponível.

Aplicativo móvel OpenHeritage (beta fechado)

Um novo aplicativo Android está em versão beta fechada para colaboradores de campo que fotografam lápides no local.

• Tire fotos diretamente com a câmera do dispositivo e marque-as com as coordenadas GPS.

• O indicador de qualidade GPS mostra a precisão em tempo real antes de a foto ser tirada.

• O aplicativo detecta cemitérios próximos automaticamente com base na sua localização atual.

• Uma fila de upload off-line lida com conectividade não confiável — as fotos são carregadas no plano de fundo com novas tentativas automáticas até obter sucesso.

Validação de coordenadas GPS

As coordenadas GPS agora são validadas antes de serem armazenadas. Valores inválidos ou fora do intervalo são rejeitados no ponto de ingestão, mantendo os dados de localização consistentes em todos os memoriais, cemitérios e ativos fotográficos.

Versão 2.2.9 – abril de 2026

Mover para o cemitério — Processamento em segundo plano

Mover as fotos de um memorial para uma pasta de cemitério agora funciona como uma operação em segundo plano. Anteriormente, memoriais com grande número de fotos podiam fazer com que a solicitação expirasse antes de todas as imagens serem transferidas. A operação agora é concluída de forma confiável, independentemente de quantas fotos estão anexadas e a página responde imediatamente durante a transferência continua em segundo plano.

Versão 2.2.8 – abril de 2026

Detecção de fotos graves alimentada por AI

As fotos memoriais enviadas agora são analisadas automaticamente por um modelo AI no dispositivo para detectar se a imagem realmente mostra uma lápide. Fotos que não correspondem são sinalizadas para revisão, ajudando a manter o arquivo preciso e consistente.

• A pontuação das fotos é executada no momento do upload, sem necessidade de intervenção manual.

• Limite de confiança ajustado para reduzir falsos positivos.

• Os metadados de detecção são armazenados junto com cada imagem memorial.

Melhorias no sistema de artigos

A seção de artigos recebeu diversas atualizações de qualidade de vida:

• Alerta de incompatibilidade de idioma — quando você abre um artigo cujo idioma é diferente do seu idioma atual da UI, um banner aparece com um link direto para a versão correta.

• Índice compatível com viewport — em telas amplas, o índice flutua ao lado do texto do artigo; no celular, ele aparece embutido acima do conteúdo.

• Desempenho — o manifesto de conteúdo agora é criado uma vez na inicialização e veiculado a partir de memória, eliminando leituras redundantes de arquivos em cada visita à página.

Links úteis de pesquisa genealógica

Foi adicionado um novo artigo listando recursos selecionados para pesquisa genealógica na Ucrânia, incluindo arquivos estatais, bases de dados online e colecções de registos da diáspora.

Navegação de revisão de transcrição

O fluxo de trabalho de revisão da transcrição do memorial agora mostra o nome do cemitério e fornece botões de navegação diretos para o memorial e seu cemitério - reduzindo o número de cliques necessários para verificar o contexto.

Versão 2.2.7 – março de 2026

Contexto do cemitério na revisão da transcrição

As atribuições de revisão de transcrição agora carregam o ID do cemitério associado. Isso desbloqueia:

• Um botão de navegação "Ir para o Cemitério" diretamente da página de revisão.

• Um botão "Ir para o Memorial" para acessar o registro completo do memorial.

• Resolução mais rápida de casos extremos em que o conhecimento da localização do cemitério elimina a ambiguidade dos nomes.

Versão 2.2.6 – março de 2026

Página inicial e melhorias no SEO

• A página inicial agora detecta automaticamente o idioma preferido do visitante e redireciona para a versão de localidade apropriada (/en/, /uk/ ou /pl/).

• Open Graph e meta tags canônicas são geradas corretamente para cada localidade, melhorando aparência nos resultados de pesquisa e compartilhamento social.

• O pipeline de construção foi atualizado para detectar quais serviços foram alterados e apenas reconstruídos esses contêineres, reduzindo significativamente o tempo de implantação.