Слідкуйте за останніми покращеннями OpenHeritage.
Версія 2.6.4 — червень 2026
Плавніший перегляд пов'язаних фотографій
Пов'язані фотографії на сторінках джерел тепер підвантажуються поступово під час прокручування, а для великих добірок з'явився зрозуміліший індикатор завантаження.
Краща сумісність завантаження PDF
Платформа тепер приймає частину коректних, але нестандартних PDF-файлів без EOF-маркера, при цьому наявні перевірки безпеки на підозрілий вміст залишаються чинними.
Версія 2.6.3 — травень 2026
Безпечніше завантаження PDF
Під час завантаження PDF-файлів тепер застосовуються суворіші перевірки на вбудовані файли, віддалені посилання, скрипти та інші підозрілі патерни, перш ніж файл буде прийнято.
Під час об'єднання кладовищ зберігаються фотографії
Коли кладовища об'єднують, прикріплені фотографії кладовищ тепер переносяться до підсумкового запису, що допомагає не втрачати медіа під час впорядкування та об'єднання дублетів.
Версія 2.6.2 — травень 2026
Ширша статистика архіву
Сторінка статистики тепер містить зведені картки по архіву та окремі розділи для фотоархіву, джерел, документів джерел, репозиторіїв і сторінок досліджень.
Дати охоплення у списку джерел
У списку джерел тепер можна бачити дати охоплення прямо в таблиці, тому легше зрозуміти, який період охоплює джерело, ще до відкриття його сторінки.
Краще переглядання та експорт репозиторіїв
Сторінки репозиторіїв тепер підтримують пагінацію та фільтри за типом, видимістю і країною, а пов'язані джерела можна експортувати у CSV або JSONL.
Зручніші сторінки «Місць» (ранній доступ)
Сторінки деталей і редагування в розділі «Місця» тепер зберігають зворотне посилання до списку місць, а мапа на сторінці місця дозволяє перемикатися між доступними геометріями за часовими періодами.
Версія 2.6.1 — травень 2026
Кращі межі кладовищ
На сторінках деталей кладовищ відображається обчислена площа, якщо для них доступна геометрія меж.
Простіше оновлювати геометрію в «Місцях» (ранній доступ)
Під час редагування місця тепер можна завантажити геометрію меж безпосередньо з файла GeoJSON або JSON замість ручного вставляння.
Відновлення координат для частини пам'ятників
У деяких випадках пам'ятники без координат тепер автоматично отримують приблизні координати за сусідніми фотографіями з GPS-координатами, які користувачі завантажили на тому самому кладовищі приблизно в той самий час.
Автоматичні переадресації після об'єднань
Старі посилання на кладовища й пам'ятники тепер автоматично переадресовують на актуальний канонічний запис після об'єднання, тож збережені посилання продовжують працювати.
Версія 2.6.0 — травень 2026
Місця (ранній доступ)
На платформі з'явився новий розділ «Місця» у ранньому доступі. У ньому можна переглядати канонічні місця, шукати та фільтрувати їх за типом, відкривати сторінки деталей, а після входу в акаунт також додавати й редагувати записи місць.
Передбачуваніший текстовий пошук по пам'ятниках
Текстовий пошук по пам'ятниках тепер використовує буквальний пошук підрядка без інтерпретації запиту як шаблону регулярного виразу. Звичайні пошуки за іменами, місцями та фрагментами написів стали передбачуванішими.
Кращі описи сторінок
Сторінки статей, джерел, досліджень, фотографій і людей на фото тепер формують змістовніші описи для пошукових систем і прев'ю при поширенні посилань. Це покращує вигляд таких сторінок у результатах пошуку та при шерінгу.
Версія 2.5.2 — травень 2026
Стійкіша робота AI Assistant (ранній доступ)
AI Assistant у ранньому доступі тепер показує зрозуміліші локалізовані повідомлення, коли вибраний AI-провайдер тимчасово недоступний або впирається в обмеження частоти запитів. Так легше зрозуміти, що сталося і коли варто спробувати знову.
Версія 2.5.1 — травень 2026
Поліпшення AI Assistant (ранній доступ)
AI Assistant у ранньому доступі тепер зручніше працює на мобільних екранах: з'явилася окрема шухляда розмов і зрозуміліший список діалогів.
Безпечніше прив'язування осіб на фото
Під час прив'язування обличчя на фото до наявної особи тепер потрібно явно вибрати цю особу зі списку підказок. Введення довільного тексту більше не прив'язує запис автоматично до потенційно неправильної людини.
Швидше завантаження записів документів
Дані записів документів тепер завантажуються швидше завдяки поліпшеному отриманню та кешуванню за лаштунками.
Версія 2.5.0 — травень 2026
AI Assistant (ранній доступ)
На платформі з'явився новий AI Assistant у ранньому доступі з чат-інтерфейсом, збереженими розмовами, підказками для старту, цитуваннями джерел і локалізованим інтерфейсом англійською, українською та польською мовами.
Підтримка бібліотек у джерелах
Бібліотеки тепер можна вказувати як тип джерела або репозиторію у формах керування джерелами. Це полегшує опис друкованих матеріалів і колекцій, що зберігаються у бібліотеках, поряд з архівами та музеями.
Більший ліміт прямого завантаження
Ліміт прямого завантаження файлів документів джерел збільшено до 130 МБ, тому більше файлів можна завантажувати без переходу на чанкове завантаження.
Швидші підказки осіб у розмітці фото
Поле вибору особи в розмітці облич на фото тепер кешує вже завантажених людей і плавніше обробляє підказки, що пришвидшує повторне тегування й робить роботу менш ривковою.
Версія 2.4.8 — травень 2026
Пошук доступний для всіх
Пошук по всій платформі тепер доступний для всіх. Посилання на пошук завжди відображається в головному меню, а на головній сторінці з'явилося окреме поле швидкого пошуку. У результатах пошуку записів тепер також показуються назви джерела й документа, що дає більше контексту ще до відкриття результату.
Версія 2.4.7 — травень 2026
Сумісність попереднього перегляду медіа
Оригінальні файли документів джерел тепер стабільніше віддають браузеру метадані ще до початку завантаження або відтворення. Це покращує відкриття файлів у вбудованому режимі та перемотування медіа, особливо для відео.
Виправлення оновлення відеоперегляду
Під час перемикання між відеофайлами у переглядачі документів попередній перегляд тепер коректно оновлюється і не зберігає застарілий стан плеєра від попереднього файла.
Версія 2.4.6 — травень 2026
Оцінка часу завантаження
Під час завантаження документів тепер показується орієнтовний час до завершення, що дає зрозуміліший зворотний зв'язок для великих і чанкових передач.
Стабільніше завантаження документів і медіа
Часткове завантаження файлів документів покращено, тому перемотування відео та інші range-запити працюють надійніше. Пошук документів між джерелами також коректніше обробляє скасовані запити, зменшуючи кількість хибних повідомлень про неочікувану помилку під час швидкої зміни фільтрів або переходів.
Версія 2.4.5 — травень 2026
Попередній перегляд відео у переглядачі документів
Відеофайли, прикріплені до документів джерела, тепер можна переглядати безпосередньо у переглядачі документів. Для відео більше не показується попередження про великий файл, а відтворення стало плавнішим завдяки підтримці часткового завантаження.
Стійкіше завантаження файлів
Завантаження файлів тепер автоматично повторює спробу при тимчасових помилках з'єднання або читання потоку, що зменшує кількість невдалих завантажень на нестабільних мережах.
Покращення редактора пам'ятників
Роки народження і смерті тепер перевіряються у формах редагування пам'ятників, імпорту та транскрипцій. Коли ви додаєте нову особу до пам'ятника, редактор також автоматично прокручує до неї, щоб запис одразу був видимий.
Нові довідкові статті
На платформі з'явився новий розділ Як користуватися платформою з покроковими матеріалами про пошук, карту, фотоархів, джерела й документи, а також онлайн- та офлайн-волонтерську роботу.
Версія 2.4.4 — травень 2026
Попередній перегляд KML і KMZ на мапі
Файли KML і KMZ, прикріплені до документів джерела, тепер можна переглядати безпосередньо на мапі у переглядачі документів. Точки, лінії та полігони з таких файлів відображаються одразу, тож географічний вміст можна перевірити без попереднього завантаження.
Версія 2.4.3 — травень 2026
Поліпшення якості пошуку (ранній доступ)
Пошук у ранньому доступі тепер краще знаходить релевантні записи про цвинтарі та дослідження, надаючи більшу вагу найважливішим іменам, місцям і стислим описам під час пошуку за змістом.
Фільтрація шуму в OCR
Автоматична обробка транскрипцій тепер надійніше виявляє зашумлений OCR-текст, зменшуючи кількість хибних високих оцінок для змішаних алфавітів, рядків на кшталт адрес сайтів і випадкових рядків із переважанням цифр.
Версія 2.4.2 — травень 2026
Покращення пошуку (ранній доступ)
Пошук у ранньому доступі тепер краще знаходить результати не лише за точними словами, а й за змістом запиту, що допомагає виявляти релевантні записи навіть при іншому формулюванні. У результатах пошуку тепер можуть з'являтися й фотографії, тож з однієї сторінки можна знаходити більше типів матеріалів.
Покращення списку пам'ятників
На сторінці пам'ятників тепер доступна фільтрація за координатами, що полегшує звуження результатів до конкретної місцевості. Також оновлено картки пам'ятників і плейсхолдери завантаження для охайнішого перегляду.
Базові шари у виборі координат
Під час вибору координат для пам'ятника тепер можна перемикатися між різними підкладками мапи, щоб обрати найзручніший вигляд для конкретної місцевості.
Версія 2.4.1 — травень 2026
Покращення пошуку
Сторінки результатів пошуку тепер містять динамічні мета-теги та структуровані дані, що дозволяє пошуковим системам індексувати частку пошуку і формувати правильні превью при поширенні. Також поліпшено якість індексу: особи, пов'язані з фотографіями пам'ятників, тепер включаються до результатів пошуку.
Результати пошуку пам'ятників тепер показують мініатюру фотографії. Картки записів досліджень тепер відображають пов'язані прізвища та місця безпосередньо в результаті.
Версія 2.4.0 — травень 2026
Пошук (ранній доступ)
Нова сторінка пошуку на базі окремого пошукового рушія дозволяє знаходити пам'ятники, цвинтарі, записи досліджень, персон і документи джерел в одному місці. Результати підсвічуються та ранжуються за релевантністю, доступні фільтри й пагінація для кожного типу результатів. Увімкніть перемикач семантичного AI-пошуку, щоб знаходити записи за змістом, а не лише за точними словами.
Покращення переглядача документів
Переглядач документів і таблиці записів тепер підтримують пряму навігацію до сторінок окремих записів. Вибір вкладки також відображається в URL сторінки — це полегшує обмін посиланнями на конкретний вигляд і покращує індексацію пошуковими системами.
Покращення завантаження документів
Панель завантаження документів тепер дозволяє одразу створювати окремий запис документа із завантаженого файлу. Також посилено перевірки безпеки під час завантаження файлів.
Версія 2.3.11 — квітень 2026
Поліпшення завантаження пам'ятників
Сторінка пакетного завантаження фотографій тепер показує чіткий заклик до дії для неавторизованих користувачів з прямими посиланнями на реєстрацію або вхід. Сторінка також додана до карти сайту для кращої індексації.
Графіки статистики
Графіки на сторінці статистики (дати, демографія, мови, фотографія) перебудовано на ApexCharts — з'явились інтерактивні підказки, масштабування та поліпшена відображення на різних розмірах екрану.
Обмеження запитів до API
Для кількох публічних API-ендпоінтів (пошук імен, карти сайту, документи, зворотне геокодування) додано обмеження частоти запитів для підвищення стабільності платформи під навантаженням.
Версія 2.3.10 — квітень 2026
Пошук документів між джерелами
У меню навігації з'явилася нова сторінка Документи. Вона дозволяє шукати та фільтрувати завантажені документи-джерела по всіх джерелах одночасно, без необхідності заходити в кожне джерело окремо.
Покращення перегляду документів
У панелі деталей документа тепер відображається інформація про того, хто завантажив файл, та час завантаження. Бічна панель і область попереднього перегляду стали адаптивнішими на різних розмірах екрану.
Перевірка безпеки PDF при завантаженні
Завантажені PDF-файли тепер перевіряються на структурну цілісність та наявність відомих шкідливих паттернів. Файли, що не пройшли перевірку або перевищують допустимий розмір, відхиляються з чітким повідомленням про помилку.
Версія 2.3.9 — квітень 2026
Посилання на зовнішні архіви у переглядачі документів
Стовпці у табличному переглядачі документів тепер можна позначити семантичним типом Скорочена назва архіву. Якщо стовпці з архівними метаданими (архів, фонд, опис, справа) позначено відповідним чином, кожен рядок отримує кнопку прямого переходу до пошуку цієї справи у зовнішньому інструменті — Duck Archive Inspector — без виходу зі сторінки.
Збільшений ліміт завантаження
Максимальний розмір файлу для прямого завантаження збільшено до 300 МБ, що дозволяє завантажувати більші скановані документи та багатосторінкові PDF.
Стабільність фотостіни
Сітка фотостіни тепер коректно скасовує незавершені запити та звільняє ресурси при переході між сторінками, усуваючи зависання у стані завантаження.
Блокування форми під час завантаження
Усі поля форми у панелі завантаження документів тепер блокуються на час завантаження файлу, запобігаючи випадковій зміні метаданих у процесі передачі.
Версія 2.3.8 — квітень 2026
Завантаження документів
Великі файли тепер завантажуються частинами, що підвищує надійність на повільних з'єднаннях і прибирає попереднє обмеження на розмір файлу.
Табличний перегляд документів
Пошук у табличних документах тепер підсвічує відповідні комірки в реальному часі. У фільтрах колонок підтримуються регулярні вирази.
Версія 2.3.7 — квітень 2026
Завантаження документів
Прикріплення документів до джерела тепер доступне безпосередньо зі сторінки джерела та з переглядача документів.
Нове вікно завантаження дозволяє вибрати файл, вказати назву, обрати режим відображення та підтвердити права перед відправкою.
Підтримується перетягування файлів (драг і кинь) поряд зі звичайним вибором.
Прогрес завантаження відображається вбудовано з чітким зворотним зв'язком.
PDF-файли відображаються вбудовано у переглядачі документів; інші формати показуються як звичайні файли.
Карта цвинтарів — банер бета-версії
Сторінка карти цвинтарів тепер показує повідомлення про бета-версію, що функція все ще активно розвивається.
Фотогалерея джерела
Фотографії, пов'язані з джерелом, тепер відображаються умовно — порожні розділи не з'являються, якщо фотоматеріалів немає.
Версія 2.3.5 — квітень 2026
Виправлення
Переглядач зображень документів — додатково посилено захист від збоїв, спричинених бібліотеками, що забруднюють прототипи. Внутрішні цикли тепер явно пропускають спадковані властивості без впливу на інші компоненти.
Версія 2.3.4 — квітень 2026
Виправлення
Переглядач зображень документів — виправлено збої, спричинені тим, що сторонні бібліотеки додавали властивості до вбудованих об'єктів JavaScript. Екземпляр OpenSeadragon тепер повністю ізольований у власному модульному просторі і не взаємодіє з іншими копіями цієї бібліотеки на сторінці.
Версія 2.3.3 — квітень 2026
Виправлення
Переглядач зображень документів — переглядач тепер завантажує власну відокремлену версію OpenSeadragon і не залежить від тієї, що завантажують інші компоненти інтерфейсу. Це усуває цілий клас збоїв, викликаних несумісністю різних версій цієї бібліотеки на одній сторінці.
Облік переглядів фото — лічильники переглядів фотографій тепер збільшуються лише для авторизованих користувачів, а не для анонімного трафіку.
Зображення сторінок документів — переглядач сторінок тепер попередньо завантажує оптимізовані варіанти зображень, що пришвидшує відображення високороздільних сканів.
Формулювання підтвердження при завантаженні — тепер явно зазначає відповідальність як за зміст, так і за публікацію завантаженого матеріалу.
Версія 2.3.2 — квітень 2026
Виправлення
Переглядач зображень документів — додатково посилено виправлення помилок, доданого у 2.3.1. Патч тепер застосовується проактивно при створенні переглядача і покриває додаткові сценарії, що могли спричиняти збій після знищення переглядача.
Версія 2.3.1 — квітень 2026
Виправлення
Визначення мови на головній сторінці — головна сторінка тепер правильно зчитує збережену або преферовану браузером мову під час переадресації, а не завжди перенаправляє на англійську.
Стабільність переглядача зображень — виправлено помилку, що могла виникати під час повторного відкриття документа або переходу між сторінками в переглядачі зображень.
Розширення посилань для досліджень
Стаття з посиланнями для генеалогічних досліджень значно розширена — додано регіональні архіви, спеціалізовані історичні бази даних та колекції діаспори.
Версія 2.3.0 — квітень 2026
Документи джерел
Тепер до джерел можна додавати архівні документи — прив'язуючи оригінальні скановані чи цифрові матеріали безпосередньо до бібліографічного запису.
Завантаження одного файлу — прикріпіть файл будь-якого типу (PDF, DOCX, TIFF, ZIP тощо) до джерела.
Посторінкові документи — завантажте послідовність окремих скановок сторінок; кожна сторінка отримує стабільний ідентифікатор для самостійного перегляду та подальшого цитування.
Табличні записи — CSV, XLS та XLSX імпортуються як структуровані записи з редактором схеми стовпців, що дозволяє позначити та вказати тип кожного стовпця.
Підтримка великих файлів — файли будь-якого розміру приймаються через чанкове завантаження; запис джерела залишається легким, а двійкові дані зберігаються в об'єктному сховищі.
Розширений опис — кожен документ може мати опис у форматі Markdown, який редагується безпосередньо з переглядача документів і відображається з повним форматуванням.
Переглядач документів
Новий переглядач дозволяє переглядати багатосторінкові архівні документи сторінка за сторінкою, читати транскрипції та переходити між сторінками без виходу з контексту джерела. Макет адаптується до доступної ширини екрана.
Мобільний застосунок OpenHeritage (закрите бета-тестування)
Новий Android-застосунок проходить закрите бета-тестування для польових учасників, які фотографують надгробки на місці.
Фотографуйте безпосередньо камерою пристрою — знімки автоматично позначаються GPS-координатами.
Індикатор якості GPS показує точність у реальному часі перед зйомкою.
Застосунок автоматично визначає найближчі цвинтарі за вашим поточним місцезнаходженням.
Офлайн-черга завантажень забезпечує роботу в умовах нестабільного зв'язку — фотографії завантажуються у фоновому режимі з автоматичними повторними спробами.
Перевірка GPS-координат
GPS-координати тепер перевіряються перед збереженням. Недійсні або виходячі за межі значення відхиляються в точці прийому, забезпечуючи узгодженість даних про місцезнаходження меморіалів, цвинтарів і фотоматеріалів.
Версія 2.2.9 — квітень 2026
Перенесення до цвинтаря — фонова обробка
Перенесення фотографій меморіалу до папки цвинтаря тепер виконується у фоновому режимі. Раніше для меморіалів із великою кількістю фотографій запит міг завершуватися через перевищення часу очікування. Тепер операція виконується надійно незалежно від кількості фотографій — сторінка відповідає одразу, а перенесення продовжується у фоні.
Версія 2.2.8 — квітень 2026
Визначення фотографій надгробків за допомогою ШІ
Завантажені фотографії меморіалів тепер автоматично аналізуються локальною моделлю штучного інтелекту, яка визначає, чи зображено на фото надгробок. Фотографії, що не відповідають критеріям, позначаються для перевірки — це допомагає підтримувати точність архіву.
Аналіз фото відбувається під час завантаження без ручного втручання.
Поріг впевненості налаштований для зменшення хибних спрацювань.
Метадані визначення зберігаються разом із кожним зображенням меморіалу.
Покращення системи статей
Розділ статей отримав кілька покращень зручності використання:
Сповіщення про розбіжність мови — якщо стаття написана іншою мовою, ніж поточна мова інтерфейсу, відображається банер із прямим посиланням на правильну версію.
Адаптивний зміст — на широких екранах зміст статті відображається збоку; на мобільних пристроях — вгорі над текстом.
Продуктивність — маніфест статей тепер будується один раз під час запуску і обслуговується з пам'яті, що усуває зайві читання файлів при кожному перегляді.
Корисні посилання для генеалогічних досліджень
Додано нову статтю з підбіркою ресурсів для генеалогічних досліджень в Україні: державні архіви, онлайн-бази даних та колекції записів діаспори.
Навігація у перевірці транскрипцій
Робочий процес перевірки транскрипцій меморіалів тепер відображає назву цвинтаря та пропонує кнопки прямої навігації до меморіалу і цвинтаря — зменшуючи кількість кліків для перевірки контексту.
Версія 2.2.7 — березень 2026
Контекст цвинтаря у перевірці транскрипцій
Завдання перевірки транскрипцій тепер містять прив'язаний ідентифікатор цвинтаря. Це дозволяє:
Кнопка «Перейти до цвинтаря» безпосередньо зі сторінки перевірки.
Кнопка «Перейти до меморіалу» для переходу до повного запису меморіалу.
Швидше вирішення неоднозначних ситуацій, де знання розташування цвинтаря допомагає розрізнити імена.
Версія 2.2.6 — березень 2026
Покращення головної сторінки та SEO
Головна сторінка тепер автоматично визначає бажану мову відвідувача і перенаправляє на відповідну мовну версію (
/uk/,/en/або/pl/).Open Graph та канонічні мета-теги генеруються правильно для кожної мовної версії, що покращує відображення у результатах пошуку та при поширенні у соцмережах.
Конвеєр збірки оновлено: тепер визначаються лише змінені сервіси та перебудовуються тільки вони, що значно скорочує час розгортання.