პლატფორმის განახლებები

იყავით ინფორმირებული OpenHeritage-ის უახლესი გაუმჯობესებების შესახებ.

ვერსია 3.1.4 - ნოემბერი 2026

შედით Google-ით ან Telegram-ით ლოდინის გარეშე

შესვლის გვერდზე Google-ისა და Telegram-ის ღილაკები ახლა გვერდის გამოჩენისთანავე რეაგირებს და აღარ ელოდება საიტის დანარჩენი ნაწილის ჩატვირთვას, ასე რომ ნელი კავშირის დროსაც მაშინვე შეგიძლიათ შესვლა.

ატვირთული ყველა ფაილი თავის დოკუმენტში რჩება

როცა ერთ დოკუმენტში ერთდროულად რამდენიმე ფაილს ტვირთავთ ან ფაილს მაშინ ამატებთ, როცა მისი გვერდები ჯერ კიდევ მზადდება, ახლა თითოეული ფაილი საიმედოდ რჩება დოკუმენტში.

ვერსია 3.1.3 - ნოემბერი 2026

ამოჭერით ფოტოები და მონიშნეთ სახეები გადიდებულ ხედში

ისტორიული ფოტოს რედაქტირებისას ამოჭრა ახლა სრულეკრანიან პანელში იხსნება: ჩარჩოს მოსარგებად გადაათრიეთ ის ან მისი სახელურები, ახალი ჩარჩოს დასახატად კი გადაათრიეთ დაბნელებულ არეზე. სახის ჩარჩოების გახსნაც შეიძლება სრულ ეკრანზე, სადაც ჩარჩოს გადაადგილება და სახელურებით ზომის შეცვლა შეგიძლიათ, ხოლო სახესთან დაკავშირებული პირის გვერდი ახალ ჩანართში იხსნება.

შეკვეთის ფორმები შეცდომას შევსებისთანავე აჩვენებს

როცა მარკეტფლეისის ნივთის შეკვეთის ფორმა მონაცემებს ითხოვს, თითოეული პასუხი აკრეფისთანავე მოწმდება საკუთარ ველთან, ასე რომ შეცდომა შეკვეთის გაგზავნამდე ჩანს. ფორმებს ახლა ტელეფონის ნომრის მოთხოვნაც შეუძლია, რომელიც ქვეყნის კოდით შეიყვანება, მაგალითად +380 50 123 4567.

ვერსია 3.1.2 - ნოემბერი 2026

ტრანსკრიფციების მცირე შესწორებები უფრო სწრაფად დასტურდება

როცა მიმომხილველი საფლავის ქვის ტრანსკრიფციას შესწორებებით ამტკიცებს, სახელების, თარიღების ან ადამიანების რაოდენობის შესწორებას კვლავ კიდევ ორი დამტკიცება სჭირდება, სხვა დეტალების შესწორებას კი ახლა მხოლოდ ერთი. გარდა ამისა, შესწორება ინარჩუნებს პირის ყველა იმ მონაცემს, რომელიც არ შეგიცვლიათ.

გრძელი დოკუმენტები უფრო სწრაფად იხსნება

დოკუმენტი ახლა მხოლოდ იმ გვერდის ტექსტით იხსნება, რომელზეც მოხვდით; დანარჩენი გვერდების ტექსტი მათზე გადასვლისას იტვირთება, ამიტომ გრძელი წიგნები უფრო სწრაფად იხსნება.

ვერსია 3.1.1 - ნოემბერი 2026

იპოვეთ ჩანაწერები მათი თემის მიხედვით

ძიება ახლა ჩანაწერებს მნიშვნელობის მიხედვითაც პოულობს. მონიშნეთ „ასევე მოძებნა მნიშვნელობით“ ძიების გაფართოებულ ფილტრებში ან ჩართეთ დოკუმენტის ტექსტში ძიებისას — და ნახავთ იმავე თემის ჩანაწერებს, მაშინაც კი, როცა ისინი სხვა სიტყვებს იყენებენ. აღწერეთ თემა რამდენიმე სიტყვით: გვარებისა და ზუსტი სათაურებისთვის ჩვეულებრივი ძიება უკეთ მუშაობს, ხოლო მნიშვნელობით ნაპოვნი თითოეული შედეგი გადამოწმებას საჭიროებს.

შეასწორეთ უკვე გადამოწმებული საარქივო საქმეები

სისტემაში შესულ ნებისმიერ წევრს ახლა შეუძლია საჯარო საარქივო საქმის შესწორება მაშინაც კი, როცა ის უკვე გადამოწმებულია. ფორმა წინასწარ გაფრთხილებთ, რომ შენახვა საქმეს ხელახლა გადასამოწმებლად აბრუნებს, და მანამდე საქმე „ჯერ არ არის გადამოწმებული“ სტატუსით ჩანს. მისი ტიპი და ხილვადობა კვლავ იმის ხელშია, ვინც ის დაამატა.

დაე, თქვენმა AI ასისტენტმა დაგეხმაროთ წყაროებისა და ადგილების სიზუსტეში

AI ასისტენტებისთვის ახალი სახელმძღვანელო განმარტავს, როგორ შეამოწმონ წყაროები და ადგილები თქვენი სახელით, თქვენი პირადი API გასაღებით: შეავსონ ჩანაწერის მიერ მოცული წლები და ადგილები, მისი კლასიფიკაცია, საარქივო შიფრები და თარგმანები, მხოლოდ თავად ჩანაწერის გვერდებსა და მისი შემნახველი არქივის კატალოგზე დაყრდნობით. ცვლილებები თქვენი სახელით ინახება და ჩანს თითოეული ჩანაწერის ისტორიაში, ხოლო რაშიც ასისტენტი დარწმუნებული არ არის, ამას ჩანაწერში ჩაწერის ნაცვლად თქვენ გატყობინებთ. სახელმძღვანელო მითითებულია AI აგენტების გვერდზე.

ადგილების საზღვრები მუქ რეჟიმშიც ჩანს

ადგილების რუკაზე საზღვრები მუქ რეჟიმში ინარჩუნებს ფერს, ამიტომ ადგილის კონტური აღარ იკარგება რუკაზე.

ვერსია 3.1.0 - ნოემბერი 2026

შეცდომების გასწორება და გაუმჯობესებები

ეს ვერსია შეიცავს შეცდომების ზოგად გასწორებებს და სტაბილურობისა და წარმადობის გაუმჯობესებებს.

ვერსია 3.0.6 - ნოემბერი 2026

იპოვეთ თქვენი სოფლის მეტრიკული წიგნები

წყაროების დაფარვის კალენდარი ახლა მეტრიკული წიგნებისა და წყაროების კატალოგია ადგილის მიხედვით. აირჩიეთ სოფელი ან ქალაქი და ნახეთ, რომელი მეტრიკული წიგნები, აღსარების სიები, სარევიზიო სიები და აღწერები შემორჩა მისთვის ათწლეულების მიხედვით და რომელ არქივში ინახება ისინი. კატალოგის ბმული არის მთავარ გვერდზე, ყოველი გვერდის ქვედა ნაწილში და ყოველი ადგილის გვერდზე, ხოლო ახალი სტატია ინგლისურ და უკრაინულ ენებზე განმარტავს, როგორ გამოიყენოთ იგი.

პირდაპირ სოფლის წყაროებზე

მისამართი, რომელიც მთავრდება /metrical-books/-ით და სოფლის სახელით, კატალოგს უკვე არჩეული სოფლით ხსნის, ამიტომ მისი გაზიარება მარტივია. თუ სახელი რამდენიმე ადგილს შეესაბამება, ადგილის ძიება უკვე ჩაწერილი სახელით იხსნება, რათა სწორი აირჩიოთ.

გვერდები მაშინვე ჩნდება

წყაროები, არქივები, კოლექციები, ავტორები, ადგილები, კვლევები, რუკები, გვარებისა და სახელების რუკები, საზოგადოების ღონისძიებები, ლექსიკონი, სტატიები და მრავალი სხვა გვერდი ახლა თავის შიგთავსს გახსნისთანავე აჩვენებს, ხელახლა ჩატვირთვის გარეშე.

წინასწარ გაიგეთ, როდის დაბრუნდება წყარო განხილვაზე

როცა უკვე განხილულ წყაროს არედაქტირებთ, გვერდი ახლა გაფრთხილებთ, რომ ცვლილებების შენახვით ის ხელახლა განხილვაზე დაბრუნდება.

უკრაინის ეროვნული შრიფტი მთავარ გვერდზე

მთავარი გვერდის სათაური უკრაინულ და ინგლისურ ენებზე ახლა Zakon-ის შრიფტით არის აწყობილი. ეს უკრაინის ეროვნული შრიფტია, რომელიც უკრაინის კულტურის სამინისტრომ 2026 წლის ოქტომბერში წარადგინა.

ვერსია 3.0.5 - ოქტომბერი 2026

შეცდომების გასწორება და გაუმჯობესებები

ეს ვერსია შეიცავს შეცდომების ზოგად გასწორებებს და სტაბილურობისა და წარმადობის გაუმჯობესებებს.

ვერსია 3.0.4 - ოქტომბერი 2026

მისასალმებელი წერილი ახალი ანგარიშებისთვის

ანგარიშის შექმნისას თქვენს ენაზე დაწერილი მისასალმებელი წერილი ახლა გატყობინებთ, რომ ის მზადაა, და განგიმარტავთ, როგორ შედიხართ სისტემაში. თუ Google-ით დარეგისტრირდით, თქვენი მისამართი უკვე დადასტურებულია და სხვა არაფრის გაკეთება არ გჭირდებათ; თუ ელფოსტის მისამართით დარეგისტრირდით, იმავე წერილში არის ღილაკი მის დასადასტურებლად. თქვენს ანგარიშთან დაკავშირებულ სხვა წერილებსაც ახალი, უფრო გასაგები იერსახე აქვს.

დიდი დოკუმენტები და კოლექციები უფრო სწრაფად იხსნება

ძალიან დიდი დოკუმენტების ჩანაწერების ცხრილები ახლა სწრაფად იხსნება მრავალი გვერდის შემდეგაც. კოლექციის გვერდი თავის მონაცემებს მაშინვე აჩვენებს, ნაცვლად იმისა, რომ მათ დათვლას თქვენი ლოდინის დროს შეუდგეს.

ვერსია 3.0.3 - ოქტომბერი 2026

დოკუმენტის ორიგინალი ფაილები პირდაპირ გვერდზე

დოკუმენტების გვერდებზე PDF ფაილები თქვენი ბრაუზერის საკუთარ PDF დამთვალიერებელში იხსნება, სკანები და სხვა გამოსახულებები, მათ შორის TIFF, — გამოსახულებების დამთვალიერებელში, ვიდეოები იკვრება, ხოლო KML ფაილები რუკაზე აისახება. მცირე ტექსტური ფაილები, მაგალითად GEDCOM, XML ან CSV, ახლა ტექსტად ჩანს. თუ ფორმატის ბრაუზერში ჩვენება შეუძლებელია, მაგალითად DjVu, ან წინასწარი ნახვა ვერ გაიხსნა, გვერდი ამას პირდაპირ გეუბნებათ და ფაილის ჩამოტვირთვას გთავაზობთ.

უფრო გასაგები ატვირთვის მენიუ

მენიუ ახლა ატვირთვის ორ გვერდს იმის მიხედვით ასახელებს, თუ რა იტვირთება მათზე: „საფლავების ფოტოების ატვირთვა“ — სასაფლაოებზე გადაღებული ფოტოებისთვის და „ისტორიული ფოტოების ატვირთვა“ — ძველი ფოტოებისთვის, ასე რომ მაშინვე ცხადია, რომელი აირჩიოთ.

უფრო სწრაფი მთავარი გვერდი

მთავარი გვერდი უფრო სწრაფად იხსნება, ხოლო მასზე ფოტოიანი უახლესი ძეგლების სია უფრო ადრე ჩნდება.

ვერსია 3.0.2 - ოქტომბერი 2026

ერთი შეხედვით ნახეთ, ვინ არის ფოტოზე

როგორც კი ფოტოზე გამოსახული ადამიანი იდენტიფიცირდება, მისი სახელი ახლა სახის ნომრის გვერდით, პირდაპირ გამოსახულებაზე ჩანს. თითოეული წარწერა თავისი სახის გვერდით დგას და ფოტოს კიდეს არასოდეს სცდება.

წერილები თქვენ მიერ არჩეულ ენაზე

როცა სისტემაში შესული ხართ და ინტერფეისის ენას ცვლით, თქვენი არჩევანი ანგარიშში ინახება, ასე რომ OpenHeritage-ის წერილები და სხვა შეტყობინებებიც ამ ენაზე მოგივათ.

შეამოწმეთ ადგილი, სანამ აირჩევთ

როცა ფოტოს, ძეგლის, სასაფლაოს, ღონისძიების ან კვლევისთვის ადგილს ირჩევთ, თითოეული შემოთავაზებული ადგილი, ისევე როგორც უკვე არჩეული, ერთი დაწკაპუნებით ახალ ჩანართში იხსნება, ასე რომ შეგიძლიათ შეამოწმოთ ის ისე, რომ არ დატოვოთ ის, რასაც არედაქტირებთ. ძეგლების შენიშვნები ახლა წერისას ტექსტთან ერთად იზრდება.

უფრო სწრაფი სახელების რუკები და მოწესრიგებულად გადატანილი გრძელი სახელწოდებები

გვარებისა და სახელების რუკებზე ძეგლები უფრო სწრაფად ჩნდება. დეფისიანი გრძელი სახელწოდებები, მაგალითად სოფლების ორმაგი სახელები, ახლა ახალ ხაზზე დეფისთან გადადის და აღარ იყოფა სიტყვის შუაში.

ვერსია 3.0.1 - ოქტომბერი 2026

ფოტოები უფრო გასაგები თანმიმდევრობით

ადამიანის ამსახველი ფოტოები ახლა ჩანს ყველაზე ადრეული დათარიღებული ფოტოდან დაწყებული, თარიღის გარეშე კი ბოლოში, ასე რომ ცხოვრება თავიდან ბოლომდე იკითხება. Android-ის ტელეფონების ფოტოები, რომლებიც თავიანთ მდებარეობას მალავენ, აღარ თავსდება რუკაზე ცარიელ წერტილში.

წაიკითხეთ გვერდის სრული ტექსტი

გვერდის გამოსახულების გვერდით ტრანსკრიფციის თითოეული მონიშნული არე ცალკე ბარათად ჩანს, ამ არეებს გარეთ არსებული ტექსტი კი გრძელდება სათაურის „გვერდის სრული ტექსტი“ ქვეშ, ასე რომ არაფერი იმალება. დოკუმენტის შიგნით ძიების შედეგები და ჩანაწერების სიები ორჯერ ჩატვირთვის გარეშეც გამოჩნდება.

უფრო გასაგები მონაცემები ძეგლის ჩანაწერებში

სიცოცხლის თარიღები, ნათესაობა, წოდება და სქესი ახლა ძეგლის ჩანაწერებში აღნიშნულია, ასე რომ თითოეული მონაცემი ადვილი მოსაძებნი და თქვენს ენაზე წასაკითხია.

სტატიები იხსნება თქვენს ენაზე

სხვა ენაზე გახსნილი სტატიის ბმული ახლა გიყვანთ თარგმანზე, რომელიც თქვენი ინტერფეისის ენისთვისაა დაწერილი.

უფრო გლუვი დათვალიერება

ფოტოების, რუკებისა და ადამიანების გვერდები უფრო გლუვად იტვირთება, როცა მათ შორის სწრაფად გადადიხართ.

ვერსია 3.0.0 - ოქტომბერი 2026

მთელი საიტის ახალი იერსახე

OpenHeritage-ს ყველა გვერდზე ახალი დიზაინი აქვს: მშვიდი, ქაღალდის მსგავსი განლაგება მკაფიო შრიფტით, ღია და მუქი ვარიანტით. საიტი თქვენი მოწყობილობის პარამეტრს მისდევს, ხოლო ზედა პანელზე არსებული ნახევარმთვარის ღილაკი ვარიანტს ცვლის. ზედა პანელი, მენიუ და ქვედა პანელი ახალია, ინტერფეისის ენა ერთ ადგილას ირჩევა, ხოლო „/“ ღილაკი პირდაპირ ძიებაზე გადადის.

ტექსტები რამდენიმე ენაზე

წყაროების, ფოტოების, კოლექციების, ისტორიული რუკების, საზოგადოების ღონისძიებებისა და კვლევების სათაურები და აღწერილობები ახლა რამდენიმე ენაზე გვერდიგვერდ შეიძლება ინახებოდეს. ენების ჩანართები მათ შორის გადართავს, გვერდი კი აჩვენებს ვერსიას, რომელიც საუკეთესოდ შეესაბამება თქვენ მიერ წაკითხულ ენებს, ან ორიგინალ ტექსტს, თუ სხვა არ არის. ანგარიშის პარამეტრები ახლა ერთ გვერდზეა, მათ შორის ენები, რომლებზეც წერთ და კითხულობთ.

ადგილების არჩევა რუკაზე

ფოტოს დამატებისას ან ღონისძიების, არქივის, სასაფლაოს ან კვლევის რედაქტირებისას შეგიძლიათ ადგილი აირჩიოთ ცნობილი ადგილებიდან ან მოძებნოთ OpenStreetMap-ზე და რუკაზე დაადასტუროთ. საფლავის ძეგლის ფოტოს მდებარეობა იმავე რუკის ამომრჩევით ისმება.

რუკები, დაფარვა და პლაკატები

სასაფლაოებს, ფოტოებსა და ადგილებს თითოეულს ახლებურად გაფორმებული რუკა აქვს, ადგილების რუკა კი აჩვენებს, როგორ იცვლებოდა ადგილები დროთა განმავლობაში. წყაროების დაფარვა აჩვენებს ჩანაწერების ტიპებს ათწლეულების მიხედვით და ხსნის ნებისმიერი უჯრის დეტალებს. სასაფლაოს PDF პლაკატი ახალი დიზაინით თავიდან აიგო.

უფრო გასაგები ლოდინისა და შეცდომის შეტყობინებები

ახლა ყველა გვერდი ერთნაირად ელოდება: პროგრესის ზოლი ზედა პანელზე, მოსალოდნელი შინაარსის ფორმის ადგილმჭერები და გასაგები შეტყობინება, როცა კავშირი ნელია, წყდება ან გვერდი არ იტვირთება. „ხელახლა ცდა“ გვერდს მონაცემებითურთ თავიდან ხატავს.

ვერსია 2.15.12 - ოქტომბერი 2026

უფრო გასაგები სტატისტიკის გვერდი

სტატისტიკის გვერდი ახლა მოკლე მიმოხილვით იწყება და მაჩვენებლებს განყოფილებებად აჯგუფებს: საფლავის ძეგლები და სასაფლაოები, ისტორიული ფოტოები, არქივები, ისტორიული რუკები, კოლექციები, საგვარეულო ხეები და კვლევა, ასევე საზოგადოება. ის ასევე აჩვენებს, როდის განახლდა მაჩვენებლები ბოლოს.

რუკების დიდი სკანები უპრობლემოდ იხსნება

ისტორიული რუკების ძალიან დიდი სკანები ახლა გადიდებადი ვერსიების სახით მზადდება, ამიტომ ისინი თქვენს ბრაუზერში უპრობლემოდ იხსნება და იზრდება. სანამ ვერსია ჯერ კიდევ მზადდება, გვერდი ამის შესახებ გაცნობებთ და რამდენიმე წუთში თავიდან ჩატვირთვას გთხოვთ.

გვერდების ნომრები დოკუმენტების აღწერებში

დოკუმენტის აღწერას ახლა შეუძლია გვერდზე მისი ნომრით მიუთითოს, ხოლო ბმული ამ გვერდს გახსნის — ან დოკუმენტის PDF ფაილის შესაბამის გვერდს, თუ გვერდი ცალკე ხელმისაწვდომი არ არის.

ვერსია 2.15.11 - ოქტომბერი 2026

გრძელ სიებში მოძრაობა უფრო მარტივია

წყაროების, არქივების, კოლექციებისა და ადგილების გრძელი სიები ახლა გიჩვენებთ, რომელ სტრიქონებს ათვალიერებთ, მაგალითად „1–25 / 1240“, და საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ, რამდენი სტრიქონი გამოჩნდეს გვერდზე. თითოეულ გვერდს საკუთარი ბმული აქვს, ამიტომ ზუსტად იმ ადგილის შენახვა ან გაზიარება შეგიძლიათ, სადაც შეჩერდით.

კაზაკთა პოლკები და სოტნიები ადგილის ტიპებად

ადგილების კლასიფიცირება ახლა შეიძლება კაზაკთა პოლკად ან სოტნიად — ჰეტმანატისა და სლობოდა უკრაინის ადმინისტრაციულ ტერიტორიებად. ტიპების სახელები ხელმისაწვდომია ინტერფეისის ყველა ენაზე.

ბმულები დოკუმენტის აღწერიდან მის გვერდებზე

დოკუმენტის აღწერას ახლა შეუძლია პირდაპირ ცალკეულ გვერდებზე მიუთითოს, ამიტომ შინაარსი გადაგიყვანთ პირდაპირ იმ გვერდზე, რომელსაც ახსენებს.

ვერსია 2.15.10 - ოქტომბერი 2026

Agelong Tree-ის საგვარეულო ხეების გადაყვანა GEDCOM-ში

ახალი უფასო ინსტრუმენტი Agelong Tree-ში შენახულ საგვარეულო ხეს (.at5 ან .at4 ფაილები) გარდაქმნის GEDCOM-ად ან Gramps XML-ად. ის მუშაობს თქვენს ბრაუზერში და სისტემაში შესვლას არ საჭიროებს. შემდეგ შედეგის OpenHeritage-ში დამატება, მის საფუძველზე კვლევის დაწყება ან Gramps-ში მუშაობის გაგრძელება შეგიძლიათ.

სასაფლაოს მემორიალების დათვალიერება მისი გვერდიდან

სასაფლაოს გვერდები ახლა აჩვენებენ თავიანთი მემორიალების ნაწილს სიცოცხლის თარიღებთან ერთად და უთითებენ ამ სასაფლაოს მემორიალების სრულ სიაზე.

ვერსია 2.15.9 - ოქტომბერი 2026

შეცდომების გასწორება და გაუმჯობესებები

ეს ვერსია შეიცავს შეცდომების ზოგად გასწორებებს და სტაბილურობისა და წარმადობის გაუმჯობესებებს.

ვერსია 2.15.8 - ოქტომბერი 2026

შეცდომების გასწორება და გაუმჯობესებები

ეს ვერსია შეიცავს შეცდომების ზოგად გასწორებებს და სტაბილურობისა და წარმადობის გაუმჯობესებებს.

ვერსია 2.15.7 - ოქტომბერი 2026

მკაფიო მითითება, როცა ბრაუზერს მეხსიერება ეწურება

თუ საიტის გახსნილი ყოფნისას ბრაუზერს მეხსიერება ეწურება, ახლა შეტყობინება განმარტავს, რა უნდა გააკეთოთ: დახურეთ ზედმეტი ჩანართები და ფანჯრები, შემდეგ გვერდი თავიდან ჩატვირთეთ. ამასობაში გვერდის კითხვა შეგიძლიათ გააგრძელოთ.

ვერსია 2.15.6 - ოქტომბერი 2026

რუკები და დოკუმენტების მნახველები აცნობებს, როცა ვერ იტვირთება

თუ ინტერაქტიული რუკა ან დოკუმენტის მნახველი ვერ იტვირთება, გვერდი ახლა ამას აცნობებს და ხელახლა ცდას გთავაზობთ. დოკუმენტებისთვის ორიგინალ ფაილსაც პირდაპირ გახსნით.

გასაგები ძირითადი გვერდი, როცა ინტერაქტიული ფუნქციები მიუწვდომელია

თუ JavaScript ან WebAssembly გამორთულია, ან ბრაუზერი ძალიან ძველია, გვერდები იკითხება და ბმულები მუშაობს. შენიშვნა განმარტავს, რა აკლია და როგორ გამოსწორდეს, ძველი კომპიუტერებისთვის განკუთვნილი რჩევებით.

ვერსია 2.15.5 - ოქტომბერი 2026

ფოტოების არასანდო მდებარეობა აღარ გამოიყენება

თუ მემორიალის ფოტოში ჩაწერილი კოორდინატები ზედმეტად არაზუსტია ან სასაფლაოდან შორს მდებარე ადგილს მიუთითებს, ისინი ფოტოს განსათავსებლად აღარ გამოიყენება. ფოტოს დეტალებში ახსნილია, რატომ არ ჩანს კოორდინატები, ხოლო ჯგუფური ატვირთვის სია ასეთ ფაილებს გაგზავნამდე მონიშნავს.

სახელების რუკებზე ათწლეულები უფრო ადვილად იკითხება

გვარებისა და სახელების რუკები ახლა ათწლეულებს „197x“ ფორმით წერს როგორც პერიოდის არჩევისას, ისე დიაგრამაზე, ამიტომ ათწლეული ცალკეულ წელთან აღარ აგერევათ. დიაგრამა აჩვენებს თითო სვეტს ყოველი ათწლეულისთვის, ჩანაწერების მქონე პირველიდან ბოლომდე, მათ შორის მოქცეული ცარიელი ათწლეულების ჩათვლით.

დოკუმენტების უფლებების შესახებ ინფორმაცია ნაკლებ ადგილს იკავებს

დოკუმენტების გვერდებზე უფლებების ტიპი და ლიცენზია ახლა ერთ სტრიქონში ეტევა, ორიგინალის ვებსაიტის მოკლე ბმულთან ერთად. წყაროს მითითება, ავტორი ან ორიგინალის შემნახველი არქივი და შენიშვნები საჭიროებისას იშლება.

ლექსიკონის ტერმინები სწორად ჩანს საერთო ძიებაში

ლექსიკონის ტერმინები ახლა სწორად ჩანს მთელ პლატფორმაზე ძიების შედეგებს შორის, იმ ძველ მართლწერასთან ან ფორმასთან ერთად, რომელიც თქვენს მოთხოვნას დაემთხვა.

ვერსია 2.15.4 - ოქტომბერი 2026

მემორიალების ფოტოები უკეთ მუშაობს ეკრანის მკითხველებთან და გამოსახულებების ძიებასთან

მემორიალების ფოტოებს ახლა აქვს აღწერა ადამიანისა და სასაფლაოს სახელით, ამიტომ ეკრანის მკითხველები მათ აზრიანად აცხადებენ, ხოლო საძიებო სისტემები იგებენ, რას გამოხატავს თითოეული სურათი.

გაზიარებული სახელების რუკები გადახედვის სურათს აჩვენებს

გვარებისა და სახელების რუკების ბმულები ახლა რუკის სურათს აჩვენებს, როცა მათ მესენჯერებსა და სოციალურ ქსელებში ავრცელებენ, ამიტომ ადამიანები ბმულის გახსნამდე ხედავენ, რას შეეხება ის.

გვერდები განახლების შემდეგ თავისით აღდგება

თუ გვერდი არ ირთვება ან შეცდომით ჩერდება, მაგალითად იმიტომ, რომ პლატფორმა განახლდა მაშინ, როცა გვერდი ღია იყო, ახლა ის თავად გადაიტვირთება ერთხელ. თუ პრობლემა რჩება, გამოჩნდება ბანერი გადატვირთვის ღილაკით.

სასაფლაოების ძველი ბმულები პირდაპირ მიმდინარე გვერდს ხსნის

სასაფლაოების ბმულები მისამართის ძველი ფორმატით ახლა პირდაპირ მიგიყვანთ მიმდინარე გვერდზე თქვენს ენაზე, დამატებითი ნაბიჯების გარეშე.

ვერსია 2.15.3 - ოქტომბერი 2026

შეადარეთ გრძელი ტექსტების ვერსიები ერთი შეხედვით

ადგილებისა და წყაროების ცვლილებების ისტორია ახლა აკეცავს უცვლელ ხაზებს და გამოარჩევს მხოლოდ რედაქტირებულს, მეტის ჩვენების შესაძლებლობით. ძალიან გრძელი აღწერებიც სწრაფად შედარდება.

ფოტოების ადგილმდებარეობა უფრო ზუსტად იკითხება

თუ ფოტო საკუთარ მდებარეობას შეიცავს, ადგილი ახლა სწორად განთავსდება მსოფლიოს ნებისმიერ ნაწილში, დასავლეთ ნახევარსფეროს ჩათვლით, ამიტომ ახალი სასაფლაოები რუკაზე იქ ჩანს, სადაც რეალურად მდებარეობს.

ვერსია 2.15.2 - ოქტომბერი 2026

რეგიონები ჩანს არჩეული სახელებით

რეგიონების რუკები და სიები ახლა აჩვენებს თითოეული რეგიონისთვის ძირითადად არჩეულ სახელს და არა ნებისმიერ ისტორიულ სახელს ყველაზე გვიანი თარიღით.

ვერსია 2.15.1 - ოქტომბერი 2026

სახელების რუკები მოიცავს ყველა დღევანდელ რეგიონს

გვარებისა და სახელების რუკები ახლა მოიცავს უკრაინის ყველა დღევანდელ რეგიონს, იმ ოლქების ჩათვლით, რომლებიც ადრე რუკაზე და მის გვერდით მონაცემებში არ ჩანდა.

ვერსია 2.15.0 - ოქტომბერი 2026

გაიგეთ, სად გვხვდება გვარი უკრაინაში

გვარებისა და სახელების რუკები აჩვენებს, რამდენად გავრცელებულია სახელი უკრაინის თითოეულ რეგიონში: სად ცხოვრობდნენ და დაიბადნენ მისი მატარებლები — 2000-იანი წლების საერთო-სახელმწიფოებრივი მოსახლეობის ჭრილის მიხედვით, და სად არიან დაკრძალულნი — OpenHeritage-ზე დაკატალოგებული დაკრძალვის ჩანაწერების მიხედვით. გადაერთეთ ოლქებს, რაიონებსა და თემებს შორის, შეავიწროვეთ ხედი ათწლეულით და იხილეთ სახელის ფორმები სხვა ენებზე.

შეადარეთ სახელები ერთ რუკაზე

დააყენეთ გვერდიგვერდ რამდენიმე გვარი ან სახელი, რომ ნახოთ, რომელია ყველაზე გავრცელებული თითოეულ რეგიონში, გადართეთ აბსოლუტურ და შეფარდებით მაჩვენებლებს შორის და დაათვალიერეთ ყველაზე გავრცელებული გვარები და სახელები, რათა იპოვოთ დასაწყისი.

ნათლად მონიშნული რეკლამა და რეკლამის გარეშე ვარიანტი

ძიებისა და კატალოგის გვერდებზე ახლა შეიძლება გამოჩნდეს გენეალოგიური სერვისების, წიგნებისა და საზოგადოებრივი პროექტების ნათლად მონიშნული რეკლამა. თითოეული რეკლამა მიუთითებს, ვინ დგას მის უკან, და მასზე შესაძლებელია საჩივრის გაგზავნა. ჩანაწერების, დოკუმენტების, რუკებისა და კვლევების გვერდებზე რეკლამა არასდროს ჩანს, ხოლო რეკლამის გარეშე პერიოდის მიღება Marketplace-ში შეგიძლიათ.

აირჩიეთ გვერდისთვის ტექსტის ამოცნობის საუკეთესო შედეგი

დოკუმენტების რედაქტორ მონაწილეებს შეუძლიათ ტექსტის ამოცნობის გაშვება ცალკეულ გვერდზე ან მთელ დოკუმენტზე, სხვადასხვა მცდელობის შედეგების შედარება და იმის არჩევა, რომელ ტექსტს გამოიყენებს გვერდი.

ნახეთ, რომელი სახელი დაემთხვა ადგილების ძიებისას

ადგილების ძიების შედეგები ახლა აჩვენებს, ადგილის რომელი სახელი დაემთხვა თქვენს მოთხოვნას, ამიტომ გასაგებია, რატომ ჩნდება ადგილი, თუნდაც ისტორიული ან ალტერნატიული სახელით ეძებდეთ.

ვერსია 2.14.5 - სექტემბერი 2026

დააჯგუფეთ თქვენი მემორიალები სასაფლაოს მიხედვით

„ჩემი მემორიალები" ახლა შეუძლია დააჯგუფოს ყველაფერი, რასაც წვლილი შეიტანეთ, სასაფლაოს მიხედვით, ერთ ერთიან ნაკადში ჩამონათვალის ნაცვლად. გადართეთ სასაფლაოების ხედზე, რომ ნახოთ თითოეული სასაფლაო როგორც საკუთარი ალბომი გარეკანითა და რაოდენობით, გახსენით ერთ-ერთი, რომ ნახოთ მხოლოდ თქვენი მემორიალები იქ, და გადადით პირდაპირ ამ სასაფლაოს გვერდზე.

წაიკითხეთ სკანირებული PDF გვერდები დამთვალიერებლის დატოვების გარეშე

PDF-ის სახით ატვირთული წყარო დოკუმენტები ახლა თავიანთ გვერდებს პირდაპირ დოკუმენტის დამთვალიერებელში ტვირთავენ, ასე რომ შეგიძლიათ სკანირებული დოკუმენტი წაიკითხოთ გვერდი-გვერდზე და გადახვიდეთ ორიგინალურ PDF-ზე ზუსტად იმ გვერდზე, რომელსაც ათვალიერებდით.

ძველი სკანირებული ტექსტის უკეთესი აღდგენა

ძველი ციფრული დოკუმენტები, რომელთა ტექსტი გასაგები უკრაინულის ან რუსულის ნაცვლად ამოუცნობ, დიაკრიტიკულ სიმბოლოებად იქცეოდა, ახლა გაცილებით ხშირად სწორად აღდგება, რითაც მეტი ასეთი საარქივო გვერდი იკითხება და ძებნადია.

ვერსია 2.14.4 - სექტემბერი 2026

ყველაფერი, რასაც წვლილი შეიტანეთ, ერთ ადგილას

ახალი გვერდი „ჩემი მემორიალები" აგროვებს მემორიალებს, რომლებიც ატვირთეთ, გაშიფრეთ, გადაამოწმეთ ან რომლებსაც ფოტო დაუმატეთ — თითოეული საკუთარ ჩანართში. გადართეთ ბადისებრ და სიის ხედებს შორის, როგორც გირჩევნიათ.

ძიება დოკუმენტის გვერდებში

წყარო დოკუმენტებისა და საარქივო გვერდების ძიება ახლა შესაძლებელია მათი ტექსტის მიხედვითაც, არა მხოლოდ სათაურის ან აღწერის მიხედვით. გახსენით დოკუმენტი ან წყაროს დოკუმენტების სია, რომ პირდაპირ მისი გვერდები მოძებნოთ, იმ შესაძლებლობით, რომ ასევე ნაჩვენები იყოს მნიშვნელობით მსგავსი გვერდები, არა მხოლოდ ემთხვევა სიტყვები. საიტის საერთო ძიებას ახლა შეუძლია ჩამოთვალოს ყოველი დამთხვეული გვერდი ცალ-ცალკე, ერთი დოკუმენტის ქვეშ დაჯგუფების ნაცვლად.

ფოტოების მობრუნება გაშიფვრისას

საფლავის ქვის წარწერების გაშიფვრასა და გადამოწმებაზე გამოყენებული ფოტოს დამთვალიერებელს ახლა აქვს მობრუნების ღილაკები, ისე რომ გვერდულად ან თავდაყირა მოქცეული ფოტო ამოცანის დატოვების გარეშე გასწორდეს. შესწორება ინახება, როგორც კი გაშიფვრა დამტკიცდება.

უფრო სრული შედეგები მემორიალების დახარისხებისას

მემორიალების სიის დახარისხება ისეთი დეტალის მიხედვით, როგორიცაა დაბადების წელი, გარდაცვალების წელი ან ასაკი, აღარ გამორიცხავს მემორიალებს, რომლებსაც ეს დეტალი არ აქვთ მითითებული. ისინი ახლა მაინც ჩნდებიან შედეგებში, განთავსებული მათ შემდეგ, ვისაც ეს დეტალი აქვს.

ვერსია 2.14.3 - სექტემბერი 2026

დუბლირებული მემორიალების პოვნა და გაერთიანება უფრო მარტივია

მემორიალის გვერდზე „ახლომდებარე მემორიალების“ პანელი ახლა განმარტავს, რატომ მოიძებნა თითოეული დამთხვევა — რამდენად ახლოს დგას ის, ან რამდენად მალე გადაღებულა მისი ფოტოები მის შემდეგ — და საშუალებას გაძლევთ ერთდროულად რამდენიმე კანდიდატი აირჩიოთ. ახალი შედარების ხედი მემორიალებს გვერდიგვერდ ალაგებს, რათა ერთად ნახოთ მათი ფოტოები, პირები და წარწერები, აირჩიოთ, რომელი დარჩეს, და გაერთიანების დადასტურებამდე ზუსტად გადახედოთ, რა გადავა.

მიაღწიეთ რუკას გამორჩეული მემორიალით

მემორიალის მდებარეობიდან რუკის გახსნა ახლა აღნიშნავს ამ მემორიალს მეზობლებს შორის და ავტომატურად ხსნის მის დეტალებს, რაც აადვილებს იმის ნახვას, თუ კიდევ რა დგას ახლოს.

ვერსია 2.14.2 - სექტემბერი 2026

ჩამოტვირთვები საიმედოდ მუშაობს Safari-ში

ფაილების ჩამოტვირთვა — მათ შორის CSV ექსპორტები და პრიზების გათამაშების შედეგები — ახლა სწორად სრულდება Safari-ში, მაშინ როცა ადრე ჩამოტვირთვა დაწყებისთანავე შეიძლებოდა შეწყვეტილიყო.

ვერსია 2.14.1 - სექტემბერი 2026

დაამატეთ ცალკეული ღონისძიება პირდაპირ კალენდარში

საზოგადოების ყოველ მომავალ ღონისძიებას ახლა აქვს მენიუ „კალენდარში დამატება“. ჩამოტვირთეთ .ics ფაილი სასურველი კალენდრის აპისთვის ან გახსენით წინასწარ შევსებული ჩანაწერი Google Calendar-ში — ანგარიშის, გამოწერის ან ღონისძიებაზე რეგისტრაციის გარეშე.

ლექსიკონში წვლილის შეტანა უფრო მოსახერხებელია

ლექსიკონის ახალი ველები ახლა იმ ენით იხსნება, რომელსაც უკვე იყენებთ, ამიტომ ენის არჩევის გამოტოვების გამო სახელები და აღწერები აღარ დაიკარგება. ტერმინის პერიოდად საუკუნის არჩევისას შესაბამისი ველიც დაუყოვნებლივ გამოჩნდება.

ღონისძიებების ბმულები საიმედოდ იხსნება

ღონისძიებებისა და ღონისძიებათა სერიების პირდაპირი ბმულები ახლა პირველივე ჩატვირთვისას სწორ გვერდზე გადადის, მათ შორის კალენდრის ჩანაწერებიდან და გაზიარებული მისამართებიდან გახსნილი ბმულებიც.

ვერსია 2.14.0 - სექტემბერი 2026

ისტორიული და გენეალოგიური ტერმინების ლექსიკონი

OpenHeritage ახლა მოიცავს ლექსიკონს, რომელიც განმარტავს არქივულ დოკუმენტებში გვხვედულ მოძველებულ, რეგიონულ და საქმისწარმოებით სიტყვებს: პროფესიების სახელწოდებებს, სოციალურ სტატუსებს, საეკლესიო და ადმინისტრაციულ ტერმინებს, ძველ ზომებსა და ვალუტებს. დაათვალიერეთ იგი თემის მიხედვით ან ანბანური საძიებლით, ან მოძებნეთ სიტყვა და შეავიწროვეთ შედეგები მისი ენის, პერიოდისა და ტერიტორიის მიხედვით. ყოველი სტატია აჩვენებს სიტყვის სხვა წერილობით ფორმებს, სად და როდის გამოიყენებოდა იგი, ისტორიულ მაგალითებს რეალური დოკუმენტებიდან და კავშირს სხვა ტერმინებთან. ნებისმიერს შეუძლია შესთავაზოს ახალი ტერმინი ან შესწორება არსებულისთვის; შემოთავაზებები განიხილება გამოქვეყნებამდე.

გადაანაცვლეთ ღონისძიების თარიღი მისი ისტორიის დაკარგვის გარეშე

ორგანიზატორებს ახლა შეუძლიათ საზოგადოების ღონისძიების ერთი თარიღი სხვა დღეზე ან დროზე გადაიტანონ, მისი გაუქმებისა და თავიდან შექმნის ნაცვლად. ღონისძიება ინარჩუნებს მონაწილეობის დადასტურებებსა და თავისი გვერდის მისამართს, ხოლო ყველა, ვინც უკვე შეინახა ეს თარიღი, ხედავს ჩანაწერს, რომელიც განმარტავს, რა შეიცვალა.

გამოიწერეთ ყველა საზოგადოების ღონისძიება ერთბაშად

ახალი საჯარო კალენდრის მისამართი გაძლევთ საშუალებას, დაამატოთ საზოგადოების ღონისძიებების მთელი კატალოგი თქვენს კალენდრის აპლიკაციაში ერთი ნაბიჯით, ანგარიშის გარეშე. ახლად გამოქვეყნებული ღონისძიებები იქ თავისით ჩნდება.

ვერსია 2.13.4 - სექტემბერი 2026

დაათვალიერეთ წარსული საზოგადოების ღონისძიებებიც

საზოგადოების ღონისძიებების სიები ახლა მომავალი ღონისძიებების გვერდით მოიცავს „წარსული“ განყოფილებასაც, რათა შეძლოთ უკვე გამართული ღონისძიებების ნახვა, არა მხოლოდ მომავალის. ღონისძიებათა სერიები აჩვენებს, რამდენი ადამიანი მისდევს მათ, რადგან სერიას მისდევენ და არა ესწრებიან მას.

მართეთ საკუთარი ღონისძიების განაცხადები

თუ თქვენ წარადგინეთ საზოგადოების ღონისძიება ან სერია და ის აღარ უნდა იყოს საჯარო, ახლა შეგიძლიათ თავად ამოიღოთ ის საჯარო ხედვიდან და მოგვიანებით აღადგინოთ, თუ გადაიფიქრებთ. ფასიანი ღონისძიების შექმნისას ასევე შეგიძლიათ მიუთითოთ ფასის ოდენობა და ვალუტა.

ფოტოების უფრო გლუვი დათვალიერება მემორიალის გვერდებზე

ფოტოები უფრო სწრაფად იტვირთება მემორიალის გალერეაში გადაადგილებისას, რადგან მეზობელი სურათები ფონურ რეჟიმში მზადდება, სანამ მათამდე მიაღწევთ. როცა ფოტოს ჩვენება ვერ ხერხდება, მისი ჩარჩო ახლა აჩვენებს მარტივ, მშვიდ ჩანაცვლებას გაბზარული სურათის მკვეთრი ხატულის ნაცვლად.

ვერსია 2.13.3 - სექტემბერი 2026

მართეთ განმეორებადი ღონისძიების განრიგი

ორგანიზატორებს ახლა შეუძლიათ გააუქმონ განმეორებადი საზოგადოების ღონისძიების ერთი თარიღი სერიის დანარჩენ ნაწილზე ზეგავლენის გარეშე და პირდაპირ გვერდიდან შეაჩერონ, განაახლონ ან დაასრულონ მთელი სერია.

ვერსია 2.13.2 - სექტემბერი 2026

ღონისძიების გვერდი ახლა ადგილის რუკას აჩვენებს

როდესაც ორგანიზატორი აღნიშნავს ჩატარების ადგილის ზუსტ მდებარეობას, ღონისძიების გვერდი ახლა აჩვენებს ამ წერტილის ჩაშენებულ რუკას, ერთი შეხებით მარშრუტის მისაღებ ღილაკთან ერთად, უკვე არსებული, რუკის ცალკე გასახსნელი ბმულის გარდა.

კალენდრის არხები თქვენს ენაზე საუბრობს

საზოგადოების ღონისძიების კალენდარზე გამოწერისას, ღონისძიების დეტალები ახლა ავტომატურად თქვენი მოწყობილობის ან ანგარიშის ენაზე გამოჩნდება, ინგლისურის ნაცვლად, რომელიც ყოველთვის იყო ნაგულისხმევი. ყოველი კალენდრის არხი ამ ენას ინარჩუნებს, სანამ მის ბმულს არ განაახლებთ.

ვერსია 2.13.1 - სექტემბერი 2026

აღადგინეთ დავიწყებული პაროლი დამოუკიდებლად

დაგავიწყდათ პაროლი? შეიყვანეთ თქვენი ელფოსტის მისამართი ან მომხმარებლის სახელი შესვლის გვერდზე და ახალი პაროლის ასარჩევი ბმული ელფოსტით მოგივათ — მხარდაჭერასთან დაკავშირება საჭირო არ არის.

მემორიალური პოსტერები ახლა სწორად ბეჭდავს მეტ დამწერლობას

დასაბეჭდი სასაფლაოს პოსტერები ახლა სწორად აჩვენებს სახელებსა და ტექსტს ივრითზე, არაბულზე, ქართულზე, სომხურზე და ბერძნულზე, უკვე მხარდაჭერილი ლათინური და კირილიცას გარდა.

ვერსია 2.13.0 - სექტემბერი 2026

აირჩიეთ, რომელი დამატებითი წერილები გსურთ მიიღოთ

რეგისტრაციისას ახლა შეგიძლიათ ცალ-ცალკე დათანხმდეთ წერილებზე თქვენი წვლილის, გენეალოგიური დამთხვევებისა და საზოგადოების ღონისძიებების შესახებ, ასევე საინფორმაციო ბიულეტენსა და პლატფორმის მიმოხილვაზე. აუცილებელი ანგარიშისა და უსაფრთხოების წერილები, როგორიცაა მისამართის დადასტურება, ყოველთვის იგზავნება.

სწორი მოლოდინის დრო დამადასტურებელი წერილის ხელახლა გასაგზავნად

პროფილის გვერდი ახლა აჩვენებს რეალურად დარჩენილ მოლოდინის დროს, სანამ შეძლებთ დამადასტურებელი წერილის ხელახლა მოთხოვნას, იმ ღილაკის ნაცვლად, რომელიც მზადაა, თუმცა სინამდვილეში ჯერ არ არის.

ვერსია 2.12.3 - სექტემბერი 2026

დაადასტურეთ ელფოსტის მისამართი პროფილიდან

თქვენი პროფილი ახლა გაჩვენებთ, დადასტურებულია თუ არა ელფოსტის მისამართი, და საშუალებას გაძლევთ მოითხოვოთ დამადასტურებელი წერილი დადასტურების ბმულით.

უარი თქვით არასავალდებულო წერილებზე ერთი დაწკაპუნებით

ცალკე გვერდი საშუალებას გაძლევთ შეწყვიტოთ წერილების ერთი სახეობის ან OpenHeritage-ის ყველა არასავალდებულო წერილის მიღება და თუ გადაიფიქრებთ, ერთი დაწკაპუნებით აღადგინოთ ისინი.

ვერსია 2.12.2 - სექტემბერი 2026

ბეჭდვადი პოსტერი, რომელიც სწორად აისახება ნებისმიერ ენაზე

სასაფლაოს A4 პოსტერი ახლა იყენებს შრიფტს, რომელიც სრულად უჭერს მხარს უკრაინულ, პოლონურ და ლათინური დამწერლობის სხვა ენებს, ისე რომ სახელები, ადგილების სახელები და დიაკრიტიკული ნიშნები იბეჭდება ზუსტად ისე, როგორც ეკრანზე ჩანს, ინტერფეისის ნებისმიერ ენაზე.

ვერსია 2.12.1 - სექტემბერი 2026

თვალი ადევნეთ თქვენ მიერ დამატებულ ღონისძიებებს

ჩანართი „ჩემი წარდგენები“ ერთ ადგილას თავს უყრის ყველა ღონისძიებას, რომელიც შექმენით, თითოეულს მისი მიმდინარე მდგომარეობით: რა არის ჯერ კიდევ მონახაზი, რა ელოდება შემოწმებას და რა უკვე გამოქვეყნდა. იმავე სიიდან შეგიძლიათ პირდაპირ გადახვიდეთ რედაქტირებაზე ან გაგზავნოთ მონახაზი შესამოწმებლად.

ღონისძიებების სახელები თქვენთვის გასაგებ ენაზე

როდესაც ღონისძიება არ არის თარგმნილი თქვენი ინტერფეისის ენაზე, მისი სახელი ახლა ჩანს იმ ენაზე, რომელზეც ორგანიზატორებმა დაწერეს, ზოგადი შემავსებელი ტექსტის ნაცვლად. სიები, კალენდრები და ღონისძიების გვერდები ერთსა და იმავე წესს მიჰყვება.

გამოწერილი კალენდრები თქვენს ენაზე

სათემო კალენდარს, რომელსაც გამოიწერთ, ახლა თქვენი ინტერფეისის ენაზე აქვს სახელი. ჩანაწერები, რომლებიც ორგანიზატორებმა უსათაუროდ დატოვეს, აღინიშნება როგორც OpenHeritage-ის მეშვეობით ნაპოვნი სათემო ღონისძიება, ასე რომ განცხადების წარმომავლობა ნათელი რჩება.

უფრო გარკვევით წასაკითხი თვის კალენდარი

თვის ხედში ღონისძიებების ზოლები და დღეების ნომრები ახლა უფრო ძლიერ ფერთა კონტრასტს იყენებს, რაც კალენდრის წაკითხვასა და მისი ბმულების გახსნას აადვილებს.

ვერსია 2.12.0 - სექტემბერი 2026

საზოგადოების ღონისძიებები

საზოგადოების ღონისძიებები აერთიანებს საჯარო ლექციებს, სამუშაო შეხვედრებს, კონფერენციებს, გამოფენებს, ხსოვნის ღონისძიებებსა და მოხალისეობრივ აქტივობებს ერთ საერთო კალენდარში. დაათვალიერეთ ღონისძიებები სიის ან თვის ხედში, მოძებნეთ სახელით ან თარიღით და საჭიროებისამებრ ჩართეთ წარსული ღონისძიებები.

დაგეგმეთ მონაწილეობა

შეინახეთ ღონისძიება, თვალი ადევნეთ მნიშვნელოვან განახლებებს ან მიუთითეთ, გეგმავთ თუ არა ონლაინ ან პირადად დასწრებას. ეს მოქმედებები არ ნიშნავს რეგისტრაციას, გადახდას ან დადასტურებულ მონაწილეობას.

გახადეთ ღონისძიება ადვილად მოსაძებნი

ორგანიზატორებს შეუძლიათ წარადგინონ ერთჯერადი ღონისძიება ან განმეორებადი სერია ლოკალიზებული აღწერებით, დროის სარტყლის გათვალისწინებით შედგენილი განრიგით, მონაწილეობის ვარიანტებით, სურათებითა და რეგისტრაციის ბმულებით. საჯარო წარდგენები გამოქვეყნებამდე მოწმდება.

უფრო ფოკუსირებული მრავალენოვანი რედაქტირება

ენის ამრჩევებს ახლა შეუძლიათ დამალონ ფორმისთვის შეუსაბამო ვარიანტები, რაც მონაწილეებს ეხმარება შესაბამის თარგმანებზე კონცენტრირებაში.

ვერსია 2.11.7 - სექტემბერი 2026

ისტორიული ადგილების ძიება კონტექსტში

გლობალურ ძიებას ახლა ადგილების პირდაპირ პოვნა შეუძლია. შედეგებში შედის შესაბამისი ისტორიული სახელები, მნიშვნელოვანი თარიღები და ადმინისტრაციული იერარქია, რაც დროთა განმავლობაში შეცვლილი ადგილების გარჩევას ამარტივებს.

წყაროს მიერ მოცული ადგილების ნახვა

წყაროს გვერდები ახლა მოცულ ადგილებს ისტორიული და ადმინისტრაციული კონტექსტის მიხედვით აჯგუფებს, კოორდინატების არსებობისას რუკაზე აჩვენებს მათ და შესაბამისი ადგილის ჩანაწერებზე გადადის.

გრძელი ჩანაწერების დეტალები უფრო იკითხება

გრძელი სათაურები, ბმულები და იდენტიფიკატორები ახლა ჩანაწერების გვერდებზე სწორად გადადის ახალ ხაზზე, თარიღის ფორმები კი უშუალოდ მიუთითებს გასასწორებელ მნიშვნელობებზე.

მემორიალური ფოტოების დეტალური წინასწარი ნახვა ნაკლები დატვირთვით

ძალიან დიდი მემორიალური ფოტოების წინასწარი ნახვები ახლა გრძელი მხარის მაქსიმუმ 4 000 პიქსელს იყენებს, ინარჩუნებს სასარგებლო დეტალებს და თავიდან იცილებს ზედმეტად მძიმე ჩამოტვირთვებს.

ვერსია 2.11.6 - სექტემბერი 2026

გრძელ სიებში უფრო მარტივი ნავიგაცია

პლატფორმის სიებს ახლა უფრო მკაფიო გვერდებად დაყოფა, გვერდებს შორის სწრაფი გადასვლა და ერთიანი მართვის ელემენტები აქვთ. გვერდის ბმულების მქონე ხედებში არჩეული გვერდის ხელახლა გახსნა ან პირდაპირ გაზიარება შესაძლებელია.

საჯარო ჩანაწერების პოვნა და დათვალიერება გამარტივდა

საჯარო გვერდებისთვის მეტამონაცემები და წინასწარ მომზადებული პასუხები გაუმჯობესდა, რათა საძიებო სისტემებმა და გაზიარების სერვისებმა ჩანაწერები უკეთ გაიგონ. ფონური დამუშავებაც მორგებულია, რათა სასაფლაოების შესახებ ახალი და შეცვლილი ინფორმაცია დათვალიერებისა და ძიებისთვის უფრო ადრე გახდეს ხელმისაწვდომი.

ვერსია 2.11.5 - სექტემბერი 2026

სასაფლაოებისა და ადგილების უფრო საიმედო ძიება

სასაფლაოების შესახებ ინფორმაციის ძიება და გამდიდრება ახლა რუკის მონაცემებს უფრო თანმიმდევრულად ამუშავებს, რაც კვლევის პროცესის შეწყვეტის გარეშე სასარგებლო შედეგების ჩვენებას უწყობს ხელს. შედეგების უფრო დიდ ნაკრებებსა და რუკის ხედებს ხელმისაწვდომი ჩანაწერების მეტი ნაწილის უკეთ ჩვენება შეუძლიათ.

ისტორიის შენარჩუნება და ჩანაწერების უკეთ აღმოჩენა

ადგილის დუბლირებული ჩანაწერების გაერთიანებისას სასურველი სახელები ახლა უფრო საიმედოდ ნარჩუნდება, რაც საგულდაგულოდ მომზადებულ ისტორიულ ინფორმაციას იცავს. სასაფლაოებისა და კვლევების გვერდებისთვის მასშტაბირებადი საიტის რუკის დაფარვა საძიებო სისტემებსაც ეხმარება მეტი საჯარო OpenHeritage ჩანაწერის აღმოჩენაში.

ვერსია 2.11.4 - სექტემბერი 2026

კოლექციის უფრო ზუსტი აღმოჩენა

კლასიფიკაციის ტეგებით ახლა შესაძლებელია ფოტოარქივის, რუკისა და დროის ხაზის ხედების გაფილტვრა. წყაროების ძიება ახლა ითვალისწინებს როგორც წყაროს დეტალებს, ისე დაკავშირებულ დოკუმენტებს, რათა შესაბამისი საარქივო მასალა უფრო სასარგებლო კონტექსტით გამოჩნდეს.

უფრო ძლიერი კავშირები ადამიანებს, ორგანიზაციებსა და ადგილებს შორის

ავტორის პროფილებს ახლა შეუძლიათ აჩვენონ დაკავშირებული ადგილები და, როცა ხელმისაწვდომია, მათი ადგილის ჩანაწერების ბმულები. კლასიფიკაციის ტეგები ავტორის ჩანაწერებს უფრო მკაფიო სტრუქტურას აძლევს, ხოლო ისტორიული სახელები და თარიღიანი ცნობები ადგილების შესახებ ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით ჩანს. ადგილების რედაქტორი ასევე უკეთეს მინიშნებებს გვთავაზობს დაკავშირებულ ადგილებზე.

საარქივო საძიებო დამხმარეების კლასიფიკაცია გამარტივდა

საარქივო საძიებო დამხმარეებს ახლა საკუთარი ჩანაწერის ტიპის კლასიფიკაცია აქვთ, რაც მათ მნიშვნელოვან კვლევით რესურსებად იდენტიფიცირებას ამარტივებს.

ვერსია 2.11.3 - სექტემბერი 2026

მონოქრომული თემა

ახლა ხელმისაწვდომია ახალი Monochrome თემა.

ბაზისური რუკის უკეთესი არჩევა

ბურუსის ფორმებში დამატებულია ბაზისური რუკის არჩევის ფუნქცია.

ვერსია 2.11.2 - სექტემბერი 2026

წაიკითხეთ დოკუმენტები იქ, სადაც ტექსტია

დოკუმენტების დამთვალიერებელს ახლა შეუძლია Page XML ტექსტური არეები პირდაპირ დასკანერებულ გვერდზე აჩვენოს. აირჩიეთ ნაწყვეტი შესაბამისი გამოსახულების ნაწილზე ფოკუსირებისთვის და წაიკითხეთ მის გვერდით ტრანსკრიფცია - ასე მკვრივი საარქივო გვერდების შემოწმება უფრო მარტივია.

უფრო გასაგები მითითებები დაკრძალვის ინფორმაციის შესახებ

უკრაინული მემორიალური გვერდები ახლა უკავშირდება მკაფიო განმარტებებს, თუ რატომ შეიძლება იყოს ინფორმაცია საჯარო და როგორ მოითხოვოთ შესწორება, შეზღუდვა ან წაშლა.

ვერსია 2.11.1 - სექტემბერი 2026

Marketplace-ის შეთავაზებების უფრო სწრაფი მომზადება

Marketplace-ის შეთავაზების მომზადებისას ახლა შეგიძლიათ არსებული შეთავაზება საწყისად დააკოპიროთ, შეცვალოთ მონახაზის ტიპი და თარგმნილი შინაარსი უფრო გასაგები ენის ჩანართებით მართოთ.

ხელმისაწვდომობა ერთი შეხედვით უფრო გასაგებია

Marketplace-ის შეთავაზებები ახლა აჩვენებს ხელმისაწვდომ რაოდენობას და, საჭიროების შემთხვევაში, უკვე გაყიდულ რაოდენობას. კატალოგის ბარათები ასევე უკეთ ერგება ეკრანის სხვადასხვა ზომას.

მიმართულებიანი ძიება უკეთესი აღმოჩენებისთვის

განახლებული გლობალური ძიება ამარტივებს შედეგების ჩანაწერის ტიპით გაფილტვრას, ძიების გაფართოებასა და ხელმისაწვდომი დაკავშირებული ჩანაწერების შესწავლას. შედეგები უფრო გასაგებია მაშინაც, როცა ზუსტი დამთხვევა არ არის.

ვერსია 2.11.0 - აგვისტო 2026

OpenHeritage-ის მარკეტფლეისი უკვე ხელმისაწვდომია

აღმოაჩინეთ მემკვიდრეობასთან დაკავშირებული ციფრული რესურსები, სერვისები და შერჩეული ფიზიკური ნივთები ერთ საჯარო კატალოგში. თითოეულ შეთავაზებას აქვს საკუთარი გასაზიარებელი გვერდი სურათებით, დეტალებით, OpenHeritage ქულებში მკაფიო ფასითა და კვლევისთვის ლოკალიზებული გამოცდილებით.

უფრო გასაგები გზა აღმოჩენიდან მიწოდებამდე

ხელმისაწვდომობა ნაჩვენებია შეკვეთამდე, მათ შორის მარაგი და ერთ ადამიანზე შესაძლო შეზღუდვები. შემდეგ შეკვეთის მკაფიო ქრონოლოგია ერთად აჩვენებს დამუშავების განახლებებს, მიწოდების დეტალებსა და შემდეგ ნაბიჯებს. დამტკიცებულ მონაწილეებს ასევე აქვთ ცალკე სივრცეები შეთავაზებებისა და სამუშაოს სამართავად.

უფრო ზუსტი ძიება

ძიება ახლა ინარჩუნებს მოთხოვნაში განზრახ შეყვანილ გამოტოვებებს და უფრო ზუსტად ასახავს იმას, რასაც ეძებთ.

უფრო გასაგები არმოიძებნა გვერდები

უფრო მეგობრული არმოიძებნა გვერდები სტუმრებს სასარგებლო კვლევის გზებზე აბრუნებს.

აირჩიეთ OpenHeritage-ის იერსახე

შეგიძლიათ აირჩიოთ Classic და Modern Civic ვიზუალურ თემებს შორის.

ვერსია 2.10.7 — აგვისტო 2026

პერსონალური API ტოკენები ინტეგრაციებისთვის

შესულ მომხმარებლებს ახლა პროფილიდან შეუძლიათ პერსონალური API ტოკენების შექმნა, ნახვა და გაუქმება. აირჩიეთ ინტეგრაციისთვის საჭირო წვდომა და დასაწყებად გამოიყენეთ API დოკუმენტაცია.

წყაროს შინაარსის კითხვა სასურველ ენაზე

წყაროების აღწერები ახლა უპირატესობას ანიჭებს საიტისა და ბრაუზერის ენობრივ პარამეტრებს. როდესაც თარგმანები ხელმისაწვდომია, გადაერთეთ მათ შორის ენის ჩანართებით ან მცირე ეკრანებზე კომპაქტური ამრჩევით.

DNA კვლევის ახალი შესაძლებლობა

უკრაინული DNA გზამკვლევი ახლა შეიცავს MyHeritage-ის ბმულს მათთვის, ვისაც DNA კვლევის შესაძლებლობების შესწავლა სურს.

ვერსია 2.10.6 — აგვისტო 2026

გააგრძელეთ Karma-ს დაკავშირება რეგისტრაციის შემდეგ

თუ Karma-ს დაკავშირება შესვლამდე ან რეგისტრაციამდე მიგიყვანთ, OpenHeritage ახლა Karma გვერდზე გაბრუნებთ და თქვენს ერთჯერად კავშირკოდის შეინახავს. ანგარიშების დაკავშირება ხელახლა დაწყების გარეშე შეგიძლიათ გააგრძელოთ.

ვერსია 2.10.5 — აგვისტო 2026

Karma-ს გავლენის გამჭვირვალე წესები

Karma გვერდი ახლა აჩვენებს OpenHeritage-ის გავლენის აქტიურ პოლიტიკას, მათ შორის ამჟამად აღიარებულ წვლილის ტიპებსა და გავლენის ერთეულებს. ეს უფრო ნათლად ხსნის, როგორ ფასდება სხვადასხვა მიღებული წვლილი, სანამ მათი დაგროვებითი გავლენა Karma-ს გაუზიარდება.

საჯარო მემკვიდრეობის ჩანაწერების უკეთ აღმოჩენა

საჯარო მემორიალები, კოლექციები და მონაწილეთა პროფილები ახლა იღებს საიტის რუკის უფრო ფართო, ლოკალიზებულ დაფარვას, რაც საძიებო სისტემებს გამოქვეყნებული მემკვიდრეობის ჩანაწერების პოვნაში ეხმარება.

უფრო მკაფიო უკუკავშირი პაროლით შესვლისას

პაროლით შესვლა ახლა უფრო სასარგებლო ლოკალიზებულ უკუკავშირს იძლევა ავტორიზაციის გავრცელებული პრობლემებისთვის, ამიტომ შემდეგი ნაბიჯის გაგება უფრო მარტივია.

ვერსია 2.10.4 — აგვისტო 2026

Karma-ს აღიარება მიღებული წვლილისთვის

დააკავშირეთ თქვენი OpenHeritage ანგარიში Karma-სთან, რათა მიიღოთ დაგროვებითი აღიარება შესაბამისი და დამოწმებული წვლილისთვის. ახალი Karma გვერდი საშუალებას გაძლევთ დააკავშიროთ ანგარიშები, აკონტროლოთ სინქრონიზაცია და იხილოთ აღიარებული სამუშაო, მათ შორის დაკავშირების შემდეგ მიღებული ისტორიული წვლილი.

მეტი ქულა წვლილისთვის

OpenHeritage-ის ქულები ახლა ასევე აღიარებს დამტკიცებულ წყაროებს, წყაროს დოკუმენტებსა და ისტორიულ ფოტოებს. ხელმისაწვდომი ჯილდოს წესები და თქვენი ისტორია რჩება ხილული „ქულების“ გვერდზე.

დოკუმენტების უფრო საიმედო დალაგება

დოკუმენტები ახლა თანმიმდევრულად ლაგდება შექმნის თარიღის მიხედვით, ძველი ჩანაწერების ჩათვლით, ამიტომ თარიღის მიხედვით დალაგებული ხედები უფრო საიმედოა.

ენის უკეთ ამოცნობა და არჩევა

როდესაც შენახული უპირატესობა არ არსებობს, OpenHeritage უკეთ ითვალისწინებს ბრაუზერის მხარდაჭერილ ენობრივ უპირატესობებს. ენის ამრჩევიც უფრო გასაგები და საიმედოა გვერდის ჩატვირთვის შემდეგ.

შესვლისა და წვლილის შეტანის უფრო ხელმისაწვდომი ფორმები

შესვლისა და რეგისტრაციის შეტყობინებებს, თანხმობის მართვის ელემენტებს, სასაფლაოს არჩევასა და ატვირთვის მდგომარეობას ახლა უფრო მკაფიო წარწერები და შეტყობინებები აქვს კლავიატურისა და დამხმარე ტექნოლოგიების მომხმარებლებისთვის.

ვერსია 2.10.3 — აგვისტო 2026

გახსენით საარქივო მითითებები Duck Archive Inspector-ში

წყაროებისა და დოკუმენტების ჩანაწერების ხედებში თავსებადი საარქივო მითითებები ახლა Duck Archive Inspector-ზე პირდაპირ ბმულს გთავაზობთ, რათა არქივის გარე ძიებაში კვლევა უფრო სწრაფად გააგრძელოთ.

ენის არჩევა უფრო მარტივია

ენების მენიუ ახლა ყველა მხარდაჭერილი ლოკალისთვის თანმიმდევრულად იყენებს ქვეყნების დროშებს, ამიტომ მიმდინარე ენისა და ხელმისაწვდომი არჩევანების დათვალიერება უფრო ადვილია.

ვერსია 2.10.2 — აგვისტო 2026

ქულები და ჯილდოები მონაწილეებისთვის

ახალი „ქულების“ გვერდი შესულ მონაწილეებს ეხმარება, აკონტროლონ თავიანთი ბალანსი და ჯილდოების ისტორია. ქულები აღიარებს შესაბამის წვლილს, მათ შორის ახალ მემორიალებს, კვლევას, ტრანსკრიფციასა და შემოწმებას; ხელმისაწვდომი წესები გვერდზე ნათლად არის ნაჩვენები.

ისტორიული ადგილების კვლევა რუკაზე

ისტორიული ადგილების ახალი რუკა საშუალებას აძლევს მკვლევრებს, დაათვალიერონ კატალოგის ადგილები ხელმისაწვდომი წლების მიხედვით, აირჩიონ ადგილი პირდაპირ რუკაზე და გახსნან მისი დეტალები შემდგომი კვლევისთვის.

რუკაზე უფრო მკაფიო ისტორიული კონტექსტი

რუკები ახლა ირჩევს არჩეული პერიოდისთვის ყველაზე შესაფერის გეომეტრიას და, როცა ეს ინფორმაცია ხელმისაწვდომია, განასხვავებს ადგილის მდებარეობას მისი ისტორიული საზღვრებისგან.

ადგილების უფრო ზუსტი დამთხვევა

ადგილების ძიება ახლა უპირატესობას ანიჭებს ცნობილ ავტორიტეტულ იდენტიფიკატორებთან ზუსტ დამთხვევებს და უფრო საიმედოდ ამუშავებს დიდი მოცულობის შედეგებს, ამიტომ საჭირო კატალოგის ადგილის პოვნა მარტივდება.

მემორიალის მდებარეობის ინტერაქტიული წინასწარი ნახვა

მემორიალის საინფორმაციო პანელები ახლა აჩვენებს რუკის ინტერაქტიულ წინასწარ ნახვას, როცა კოორდინატები ხელმისაწვდომია, და სრულ რუკის გახსნამდე გეოგრაფიულ კონტექსტს იძლევა.

სოციალური ანგარიშის შექმნა უფრო ნათელია

როდესაც Google-ით ან Telegram-ით შესვლას ახალი ანგარიში სჭირდება, სპეციალური დიალოგი ახლა მკაფიოდ ხსნის შემდეგ ნაბიჯს ზოგადი შეცდომის ჩვენების ნაცვლად.

ვერსია 2.10.1 — აგვისტო 2026

წყაროების ცვლილებების ისტორია და აღდგენა

შესულ მონაწილეებს ახლა შეუძლიათ გახსნან წყაროს ვერსიების ისტორია, შეადარონ არჩეული ვერსია წინა ან მიმდინარე ვერსიას და, თუ მათი როლი ამის უფლებას იძლევა, აღადგინონ დადასტურებული ადრინდელი ვერსია.

წყაროების პოვნა ადგილის ინფორმაციის მიხედვით

წყაროების გვერდს შეუძლია ჩანაწერების გაფილტვრა ადგილის სახელის, კოორდინატების, კატალოგთან დაკავშირებული ადგილის ან ადგილის ინფორმაციის არარსებობის მიხედვით. მდგომარეობის ნიშნები სწრაფად აჩვენებს ხელმისაწვდომ მდებარეობის ყველაზე სრულ ინფორმაციას.

უფრო მდიდარი კონტექსტი წყაროების ენისა და წარმოშობის შესახებ

წყაროების რედაქტირება და იმპორტი ახლა აფიქსირებს მასალებში წარმოდგენილ ენებსა და წარმოშობის დამატებით დეტალებს, მათ შორის საწყის თარიღსა და წყაროს მეტამონაცემებს.

დუბლირებული ადგილების გაერთიანება შემოწმებით

ადგილების რედაქტორებს შეუძლიათ კატალოგში არსებული ორი შესაბამისი ადგილის გაერთიანება შემოწმების დიალოგში, შესანარჩუნებელი მონაცემების არჩევა და კონფლიქტების მოგვარება დადასტურებამდე. დაკავშირებული წყაროების მითითებები შენარჩუნებულია.

ვერსია 2.10.0 — აგვისტო 2026

ადგილების კატალოგის ჩამოტვირთვა

ადგილების გვერდს ახლა შეუძლია საჯარო კატალოგის CSV ფორმატში ექსპორტი. ეს ამარტივებს ადგილების სახელების, ტიპების, კოორდინატებისა და გარე მითითებების კვლევაში ან ადგილობრივ ანალიზში ხელახლა გამოყენებას.

ადგილების უფრო ზუსტი დათვალიერება

დაათვალიერეთ ადგილები სტრუქტურირებული და ლოკალიზებული ტიპების კატალოგით და გაფილტრეთ კოორდინატების გარეშე, ძირეული ან იზოლირებული ადგილები. აქტიური ფილტრები გვერდის ბმულში ინახება, ამიტომ მიზნობრივი ხედის ხელახლა გახსნა ან გაზიარება მარტივია.

ადგილების უფრო მდიდარი ისტორიული კონტექსტი

ადგილების გვერდები ახლა პირდაპირ დაკავშირებულ ადგილებს უფრო გასაგებ ცხრილში, მათი კავშირითა და დროის პერიოდით წარმოგიდგენთ. თუ რამდენიმე გეომეტრიაა ხელმისაწვდომი, რუკაზე აირჩიეთ შესაბამისი ისტორიული პერიოდი, რათა შეადაროთ, როგორ იყო ადგილი დროთა განმავლობაში წარმოდგენილი.

ადგილების უკეთესი საჯარო აღმოჩენა

საჯარო ადგილების გვერდები ახლა იღებს ძიებისთვის განკუთვნილ მეტამონაცემებს და კატალოგის ზრდასთან ერთად ავტომატურად ემატება საიტის რუკას. ეს მკვლევარებს ეხმარება ცალკეული მდებარეობების ვებძიების საშუალებით პოვნაში.

ინტერფეისის კიდევ ათი ენა

OpenHeritage ახლა ხელმისაწვდომია ფრანგულ, რუმინულ, იტალიურ, ესპანურ, ჩეხურ, ყაზახურ, თურქულ, უნგრულ, სლოვაკურ და ქართულ ენებზეც. ენის ამომრჩევი, ლოკალიზებული მარშრუტები და ძიების მეტამონაცემები ამ ენებს მთელ პლატფორმაზე უჭერს მხარს.

ლოკალიზებული მომსახურების პირობები

მომსახურების პირობები ახლა პირდაპირ არჩეულ ინტერფეისის ენაზე, მათ შორის რეგისტრაციის დროსაც, არის ნაჩვენები. ეს ანგარიშის შექმნის პროცესს უფრო გასაგებსა და თანმიმდევრულს ხდის.

ადგილების შენატანებისთვის წყაროს უფრო ნათელი კონტექსტი

ადგილის შექმნის ან რედაქტირებისას მონაწილეებს შეუძლიათ წყაროს კონტექსტი სპეციალურ განყოფილებაში მიუთითონ: მონაცემთა ნაკრებისა და ჩანაწერის იდენტიფიკატორები, ციტატა და ბმული, სანდოობის დონე, მტკიცების მითითება და დროითი საფუძველი. ეს ადგილის შესახებ ინფორმაციის შემდგომ შემოწმებას ამარტივებს.