Глоссарий
127Мұрағат құжаттарында кездесетін ескірген, өңірлік және ресми сөздердің түсіндірмесі: кәсіптер, әлеуметтік мәртебелер, шіркеу және әкімшілік терминдер, өлшемдер мен ақша бірліктері.
Әліпбилік көрсеткіш
- благочинный
- → благочиннийСвященник, що наглядав за кількома парафіями округу.Кәсіптер мен мамандықтар Шіркеу жазбалары және діни терминдер🇺🇦 Українська
- выкупные платежи
- → викупні платежіВиплати селян за землю, одержану після скасування кріпацтва.Жер иелігі және міндеткерліктер🇺🇦 Українська
- губерния
- → губерніяНайбільша адміністративна одиниця Російської імперії.Әкімшілік бөлініс және билік🇺🇦 Українська
- законнорожденный
- → законнийНароджений у шлюбі, як зазначалося в метричному записі.Отбасы және туыстық Шіркеу жазбалары және діни терминдер🇺🇦 Українська
- крепостной
- → кріпакСелянин, особисто залежний від власника землі.Әлеуметтік топтар мен мәртебелер Жер иелігі және міндеткерліктер🇺🇦 Українська
- незаконнорожденный
- → позашлюбнийНароджений поза шлюбом, як зазначалося в метричному записі.Отбасы және туыстық Шіркеу жазбалары және діни терминдер🇺🇦 Українська
- ревизская сказка
- → ревізька казкаІменний список податного населення, складений під час ревізії.Мұрағаттар мен құжаттар Тарихи дереккөздерді оқу🇺🇦 Українська
- уезд
- → повітАдміністративна одиниця, менша за воєводство чи губернію.Әкімшілік бөлініс және билік🇺🇦 Українська