Глоссарий
127Мұрағат құжаттарында кездесетін ескірген, өңірлік және ресми сөздердің түсіндірмесі: кәсіптер, әлеуметтік мәртебелер, шіркеу және әкімшілік терминдер, өлшемдер мен ақша бірліктері.
Әліпбилік көрсеткіш
- Böttcher
- → бондарРемісник, що виготовляв бочки та інший дерев'яний посуд.Кәсіптер мен мамандықтар🇺🇦 Українська
- Kreuzer
- → крейцерДрібна австрійська монета, сота частина гульдена.Өлшемдер мен ақша бірліктері🇺🇦 Українська
- Landtafel
- → крайова табулаКнига запису прав на нерухомість у Галичині доби Австрії.Мұрағаттар мен құжаттар Жер иелігі және міндеткерліктер🇺🇦 Українська
- Landwehr
- → ландверРезервне військо Австро-Угорщини, до якого призивали після дійсної служби.Әскери терминология🇺🇦 Українська
- Matrikel
- → метрична книгаЦерковна книга записів народжень, шлюбів і смертей.Шіркеу жазбалары және діни терминдер Мұрағаттар мен құжаттар🇺🇦 Українська
- Morgen
- → моргМіра земельної площі, менша за лан.Өлшемдер мен ақша бірліктері🇺🇦 Українська
- Rekrut
- → рекрутЧоловік, узятий на військову службу за набором.Әскери терминология🇺🇦 Українська
- Robot
- → панщинаВідробіткова повинність селянина на землі власника.Әлеуметтік топтар мен мәртебелер Жер иелігі және міндеткерліктер🇺🇦 Українська
- Schwager
- → швагерЧоловік сестри або брат дружини; свояк по шлюбу.Отбасы және туыстық🇺🇦 Українська
- Stellmacher
- → стельмахРемісник, що робив вози, колеса й сани.Кәсіптер мен мамандықтар🇺🇦 Українська
- Taler
- → талерВелика срібна монета, поширена в Центральній Європі.Өлшемдер мен ақша бірліктері🇺🇦 Українська
- Volkszählung
- → перепис населенняЗагальний облік населення, проведений державою на визначену дату.Мұрағаттар мен құжаттар🇺🇦 Українська
- Zins
- → чиншГрошова або натуральна плата за користування землею.Жер иелігі және міндеткерліктер🇺🇦 Українська