Skip to content

Glossary

127

Explanations of obsolete, regional and documentary words found in archival records: occupations, social statuses, church and administrative terms, measures and currencies.

Alphabetical index

akó
→ аковA measure of liquid volume, about 111 litres. Measurements and currencies
hajdúk
→ гайдукAn attendant at a manor or court performing policing duties. Occupations and professions Law and courts
hold
→ гольдA Hungarian measure of area of about 0.43 hectares. Measurements and currencies
kántor
→ канторA church cantor who often also taught in the parish school. Occupations and professions Church records and religious terminology
krajcár
→ крейцерA small Austrian coin, one hundredth of a gulden. Measurements and currencies
kuruc
→ куруциParticipants in the anti-Habsburg risings of the early eighteenth century. Military terminology
nemes
→ немешA member of the minor nobility in the Kingdom of Hungary. Social estates and statuses
telek
→ телекA peasant holding whose size differed by locality. Land ownership and obligations Measurements and currencies
urbárium
→ урбаріальна реформаA reform regulating peasant dues by a written urbarium. Land ownership and obligations
vármegye
→ жупаAn administrative and territorial unit of the Kingdom of Hungary. Administrative divisions and government
zsellér
→ желярA dependent peasant with a dwelling but no land allotment. Social estates and statuses Land ownership and obligations