Єпархіальні відомості

Diocesan Gazettes

Official printed organs of the dioceses of the Russian Orthodox Church in the Russian Empire, published in Russian. In Ukraine the diocesan gazettes appeared from 1860 to 1918, two to four issues a month. Each issue had an official part (decrees and orders of the government, the Holy Synod and the diocesan authorities) and an unofficial part (sermons and religious texts; articles on general and local history, archaeology and ethnography; biographical sketches and obituaries; reviews and news). Many publications contain historical and statistical descriptions of dioceses, towns, villages, churches, monasteries and parishes. The activity of the Russian Orthodox Church in Ukraine was an instrument of Russian imperial policy and carries a colonial legacy. At the same time the gazettes remain an invaluable source for the history, local studies and genealogy of Ukraine: they contain parish, statistical, biographical and toponymic information about parishes, settlements and families. Description adapted from Ukrainian Wikisource.

Єпархіальні відомості

Офіційні друковані органи єпархій РПЦ у Російській імперії. Друкувалися рос. мовою. Ініціатива видання таких відомостей та розробка їх програмних засад належать архієпископу Херсон. й Таврійському Інокентію (Борисову). В Україні відомості місц. єпархій виходили 1860–1918 з періодичністю 2–4 випуски на місяць. Складалися з 2-х ч. У 1-й – офіц. – друкувалися переважно постанови та розпорядження царського уряду, Святейшего Синоду, єпархіального кер-ва. У 2-й – неофіц. – матеріали суто реліг. змісту (промови, повчання, бесіди, роз'яснення Святого Письма тощо), статті з питань всесвітньої та місц. історії, археології, етнографії, біографічні нариси та некрологи, бібліографічні огляди, повідомлення про ювілейні урочистості й поточні події. Значне місце на шпальтах багатьох видань займали матеріали краєзнавчого характеру, історико-стат. описи єпархій, міст, сіл, церков, монастирів, парафій. Багато публікацій містило цінні фактологічні дані, відомості історико-етногр., геогр., топонімічного змісту щодо окремих регіонів і населених пунктів, пам'яток місц. історії та к-ри, археол. розкопок і археол. з'їздів, діяльності світських і духовних навч. закладів, правосл. братств, церковно-археол. й історико-краєзнавчих т-в, комітетів, комісій, давньосховищ, музеїв і т. ін., що сприяло розвитку в Україні істор. краєзнавства і його церк. напряму. Діяльність РПЦ в Україні є інструментом російської імперської політики та носія колоніальної спадщини, в той самий час, комплекти "Єпархівальних Відомостей" залишаються безцінним джерелом для дослідження історії, краєзнавства та генеалогії України, оскільки містять метричні, статистичні, біографічні й топонімічні відомості про парафії, населені пункти та родини. Опис за Українськими Вікіджерелами.