Inventory 2 — Fund 415

Généré par le système: Automatisation des collectionsRéférentiel: Центральний державний архів громадських об'єднань та україніки (ЦДАГО / ЦДАГОУ)

— Période
146 Sources
0 Sous-collections
Центральний державний архів громадських об'єднань та україніки (ЦДАГО / ЦДАГОУ) Référentiel

Sources

Sources
Cote	Lieu	Auteur	Document	Année	Statut
415-2 Ганна Черінь (Грибінська, Паньків Галина Іванівна, 1924–2016), громадська діячка, поетеса, письменниця (США) — Опис 2	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-1 Черінь Г. Збірка поезій «Проліски». [Перший] варіант збірки поезій, фрагмент, нотатки автора. Автограф, комп'ютерний набір із рукописними правками, машинопис, копії з рукописними правками, 2008-2008, 147 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-2 Черінь Г. Збірка поезій «Проліски». Гранки збірки. Автограф, комп'ютерний набір із рукописними правками, машинопис, машинопис з рукописними правками, рукопис, копії, 2009-2009, 269 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-3 Авторські правки Черінь Г. до збірки поезій «Проліски». Автограф, рукопис з правками, копії, 2009-2009, 21 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-4 Черінь Г. Збірка віршів «Паралелі. Поезії. 2006-2009». Гранки збірки поезій. [Перший] варіант та посторінкові авторські правки до нього (українською, англійською мовами). Автограф, комп'ютерний набір з рукописними правками, машинопис, рукопис з правками, копії, 2009-2009, 192 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-5 Черінь Г. Збірка віршів «Паралелі. Поезії. 2006-2009». Гранки збірки поезій. [Другий] варіант. (українською, англійською мовами). Автограф, комп'ютерний набір з рукописними правками, копія, 2009-2009, 222 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-6 Черінь Г. Уривок книги «Позавчора». Глави зі збірки «Сьогодні, вчора, позавчора». Автограф, машинопис з рукописними правками, рукопис, копія, 2010-2010, 3 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-7 Черінь Г. Вірші «Вальс», «Черешневі трелі», «Я повернутись хочу у часи минулі…» зі збірки поезій [«Меандри»]. Автограф, комп'ютерний набір, рукопис з правками, 22.02.2011-22.02.2011, 24 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-8 Переліки друкарських помилок до [збірки Черінь Г. «Люстро мого життя»] (українською, англійською мовами). Друк типографський, 2 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-9 Черінь Г. Сценарій літературного вечора та чорновий варіант лібрето [п'єси «Північне сяйво» («Aurora Borealis»)] за мотивами роману Черінь Г. «Слова». Автограф, рукопис, рукопис з правками, 9 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-10 Черінь Г. Уривок літературно-музичної композиції «Політика». Автограф, машинопис з рукописними правками, 8 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-11 Черінь Г. Оповідання «Інтернет», «Казка про трьох дочок і трьох амбасадорів», вірш «Торнадо». Автограф, друк типографський, вирізки з газети та журналу, 26.06.2003-26.06.2003, 4 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-12 Черінь Г. Вірші «Айстри з Твоїх сонетів», «Бог мене віршем благословив», «Вірі» тощо (українською, румунською мовами). Автограф, друк типографський, машинопис з рукописними правками, рукопис, рукопис з правками, вирізки з газет та журналу, копії, 02.04.1950-02.04.1950, 60 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-13 Черінь Г. Тексти статей «Батьки, посоромтесь дітей», «Заповіт», «Захотілось мерзлого в Петрівку…» тощо. Статті різної тематики (українською, англійською мовами). Автограф, друк типографський, машинопис, машинопис з рукописними правками, рукопис, вирізки з газет і журналів, копії, 15.12.1955-15.12.1955, 70 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-14 Черінь Г. Тексти статей суспільно-політичної тематики «Браво, професоре!», «Велич Миколи Лисенка», «Виривати бур'ян поки зростеться». Автограф, друк типографський, машинопис, машинопис із рукописними правками, рукопис, вирізки з газет, копії, 01.1960-01.1960, 105 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-15 Черінь Г. (також під псевдонімом: Галицька Наддніпрянка). Тексти статей про Шевченка Т., відомих діячів української діаспори «Блакить води і неба», «І чужого научайтесь, й свого не цурайтесь», «Monument of Taras Shevchenko» (українською, англійською мовами). У справі є листи щодо публікації статті письменниці. Машинопис із рукописними правками, рукопис, вирізки з газет, 02.03.1961-02.03.1961, 43 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-16 Черінь Г. Статті «І знов Різдво…», «Надходить Великдень», «Наше найбільше свято» тощо. Автограф, друк типографський, машинопис, машинопис із рукописними правками, рукопис, вирізки з газет, копія, 04.1969-04.1969, 28 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-17 Черінь Г. Тексти статей, вірші «Вадимові», «На прощання моєму Братові-Поетові», «Марія» тощо. Статті-некрологи, спогади, вірші на смерть [Вакуловського В.], Грибінського-Олександрова Б., Завадовича Р. та інших. Автограф, друк типографський, машинопис, машинопис із рукописними правками, рукопис, вирізки з газет, копія, 06.03.1980-06.03.1980, 22 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-18 Інтерв'ю [Черінь Г.] з Самбірським […] про перебування в Австралії та зустріч із представниками місцевої української діаспори. Автограф, машинопис з рукописними правками, 02.05.1980-02.05.1980, 5 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-19 Черінь Г. Оповідання «Австралійське чудо», «Без марнослів'я клятв», «Без симпатії і зрозуміння». Критичні статті, рецензії, відгуки. У справі є копія супровідного листа Черінь Г. до редактора газети «Свобода» (США) Хмельковського Л. щодо творчості Ткач Л. Автограф, друк типографський, машинопис з рукописними правками, рукопис з правками, вирізки з газет, копії, 1967-1967, 51 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-20 Виписки, подорожні нотатки Черінь Г. [про відвідини України у 1990-1991 рр.] (українською, англійською мовами). Автограф, рукопис, рукопис з правками, 06.11.1982-06.11.1982, 69 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-21 Бібліографія творів Черінь Г. У справі є списки творів українських письменниць, підготовлені Світовою федерацією українських жіночих організацій (українською, англійською мовами). Автограф, друк типографський, комп'ютерний набір, машинопис, рукопис з правками, 04.1967-04.1967, 19 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-22 Документи (автобіографії, автобіографічні записи, виписки) Черінь Г. Автограф, друк типографський, машинопис, машинопис з рукописними правками, рукопис з правками, копія, 10.1989-10.1989, 8 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-23 Листи Черінь Г. до Бринь О. (США). Автограф, машинопис, рукопис, 19.03.1962-19.03.1962, 9 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu
415-2-24 Листи Черінь Г. до Гусаків Л. та А. (США). Автограф, машинопис, рукопис з правками, 13.12.1962-13.12.1962, 3 арк.	—	—	Cas d'archivage	—	Pas encore relu

415-2 Ганна Черінь (Грибінська, Паньків Галина Іванівна, 1924–2016), громадська діячка, поетеса, письменниця (США) — Опис 2 Ганна Черінь (Грибінська, Паньків Галина Іванівна, 1924–2016), громадська діячка, поетеса, письменниця (США) — Опис 2
Pas encore relu
—
415-2-1 Черінь Г. Збірка поезій «Проліски». [Перший] варіант збірки поезій, фрагмент, нотатки автора. Автограф, комп'ютерний набір із рукописними правками, машинопис, копії з рукописними правками, 2008-2008, 147 арк. Черінь Г. Збірка поезій «Проліски». [Перший] варіант збірки поезій, фрагмент, нотатки автора. Автограф, комп'ютерний набір із рукописними правками, машинопис, копії з рукописними правками, 2008-2008, 147 арк.
Pas encore relu
—
415-2-2 Черінь Г. Збірка поезій «Проліски». Гранки збірки. Автограф, комп'ютерний набір із рукописними правками, машинопис, машинопис з рукописними правками, рукопис, копії, 2009-2009, 269 арк. Черінь Г. Збірка поезій «Проліски». Гранки збірки. Автограф, комп'ютерний набір із рукописними правками, машинопис, машинопис з рукописними правками, рукопис, копії, 2009-2009, 269 арк.
Pas encore relu
—
415-2-3 Авторські правки Черінь Г. до збірки поезій «Проліски». Автограф, рукопис з правками, копії, 2009-2009, 21 арк. Авторські правки Черінь Г. до збірки поезій «Проліски». Автограф, рукопис з правками, копії, 2009-2009, 21 арк.
Pas encore relu
—
415-2-4 Черінь Г. Збірка віршів «Паралелі. Поезії. 2006-2009». Гранки збірки поезій. [Перший] варіант та посторінкові авторські правки до нього (українською, англійською мовами). Автограф, комп'ютерний набір з рукописними правками, машинопис, рукопис з правками, копії, 2009-2009, 192 арк. Черінь Г. Збірка віршів «Паралелі. Поезії. 2006-2009». Гранки збірки поезій. [Перший] варіант та посторінкові авторські правки до нього (українською, англійською мовами). Автограф, комп'ютерний набір з рукописними правками, машинопис, рукопис з правками, копії, 2009-2009, 192 арк.
Pas encore relu
—
415-2-5 Черінь Г. Збірка віршів «Паралелі. Поезії. 2006-2009». Гранки збірки поезій. [Другий] варіант. (українською, англійською мовами). Автограф, комп'ютерний набір з рукописними правками, копія, 2009-2009, 222 арк. Черінь Г. Збірка віршів «Паралелі. Поезії. 2006-2009». Гранки збірки поезій. [Другий] варіант. (українською, англійською мовами). Автограф, комп'ютерний набір з рукописними правками, копія, 2009-2009, 222 арк.
Pas encore relu
—
415-2-6 Черінь Г. Уривок книги «Позавчора». Глави зі збірки «Сьогодні, вчора, позавчора». Автограф, машинопис з рукописними правками, рукопис, копія, 2010-2010, 3 арк. Черінь Г. Уривок книги «Позавчора». Глави зі збірки «Сьогодні, вчора, позавчора». Автограф, машинопис з рукописними правками, рукопис, копія, 2010-2010, 3 арк.
Pas encore relu
—
415-2-7 Черінь Г. Вірші «Вальс», «Черешневі трелі», «Я повернутись хочу у часи минулі…» зі збірки поезій [«Меандри»]. Автограф, комп'ютерний набір, рукопис з правками, 22.02.2011-22.02.2011, 24 арк. Черінь Г. Вірші «Вальс», «Черешневі трелі», «Я повернутись хочу у часи минулі…» зі збірки поезій [«Меандри»]. Автограф, комп'ютерний набір, рукопис з правками, 22.02.2011-22.02.2011, 24 арк.
Pas encore relu
—
415-2-8 Переліки друкарських помилок до [збірки Черінь Г. «Люстро мого життя»] (українською, англійською мовами). Друк типографський, 2 арк. Переліки друкарських помилок до [збірки Черінь Г. «Люстро мого життя»] (українською, англійською мовами). Друк типографський, 2 арк.
Pas encore relu
—
415-2-9 Черінь Г. Сценарій літературного вечора та чорновий варіант лібрето [п'єси «Північне сяйво» («Aurora Borealis»)] за мотивами роману Черінь Г. «Слова». Автограф, рукопис, рукопис з правками, 9 арк. Черінь Г. Сценарій літературного вечора та чорновий варіант лібрето [п'єси «Північне сяйво» («Aurora Borealis»)] за мотивами роману Черінь Г. «Слова». Автограф, рукопис, рукопис з правками, 9 арк.
Pas encore relu
—
415-2-10 Черінь Г. Уривок літературно-музичної композиції «Політика». Автограф, машинопис з рукописними правками, 8 арк. Черінь Г. Уривок літературно-музичної композиції «Політика». Автограф, машинопис з рукописними правками, 8 арк.
Pas encore relu
—
415-2-11 Черінь Г. Оповідання «Інтернет», «Казка про трьох дочок і трьох амбасадорів», вірш «Торнадо». Автограф, друк типографський, вирізки з газети та журналу, 26.06.2003-26.06.2003, 4 арк. Черінь Г. Оповідання «Інтернет», «Казка про трьох дочок і трьох амбасадорів», вірш «Торнадо». Автограф, друк типографський, вирізки з газети та журналу, 26.06.2003-26.06.2003, 4 арк.
Pas encore relu
—
415-2-12 Черінь Г. Вірші «Айстри з Твоїх сонетів», «Бог мене віршем благословив», «Вірі» тощо (українською, румунською мовами). Автограф, друк типографський, машинопис з рукописними правками, рукопис, рукопис з правками, вирізки з газет та журналу, копії, 02.04.1950-02.04.1950, 60 арк. Черінь Г. Вірші «Айстри з Твоїх сонетів», «Бог мене віршем благословив», «Вірі» тощо (українською, румунською мовами). Автограф, друк типографський, машинопис з рукописними правками, рукопис, рукопис з правками, вирізки з газет та журналу, копії, 02.04.1950-02.04.1950, 60 арк.
Pas encore relu
—
415-2-13 Черінь Г. Тексти статей «Батьки, посоромтесь дітей», «Заповіт», «Захотілось мерзлого в Петрівку…» тощо. Статті різної тематики (українською, англійською мовами). Автограф, друк типографський, машинопис, машинопис з рукописними правками, рукопис, вирізки з газет і журналів, копії, 15.12.1955-15.12.1955, 70 арк. Черінь Г. Тексти статей «Батьки, посоромтесь дітей», «Заповіт», «Захотілось мерзлого в Петрівку…» тощо. Статті різної тематики (українською, англійською мовами). Автограф, друк типографський, машинопис, машинопис з рукописними правками, рукопис, вирізки з газет і журналів, копії, 15.12.1955-15.12.1955, 70 арк.
Pas encore relu
—
415-2-14 Черінь Г. Тексти статей суспільно-політичної тематики «Браво, професоре!», «Велич Миколи Лисенка», «Виривати бур'ян поки зростеться». Автограф, друк типографський, машинопис, машинопис із рукописними правками, рукопис, вирізки з газет, копії, 01.1960-01.1960, 105 арк. Черінь Г. Тексти статей суспільно-політичної тематики «Браво, професоре!», «Велич Миколи Лисенка», «Виривати бур'ян поки зростеться». Автограф, друк типографський, машинопис, машинопис із рукописними правками, рукопис, вирізки з газет, копії, 01.1960-01.1960, 105 арк.
Pas encore relu
—
415-2-15 Черінь Г. (також під псевдонімом: Галицька Наддніпрянка). Тексти статей про Шевченка Т., відомих діячів української діаспори «Блакить води і неба», «І чужого научайтесь, й свого не цурайтесь», «Monument of Taras Shevchenko» (українською, англійською мовами). У справі є листи щодо публікації статті письменниці. Машинопис із рукописними правками, рукопис, вирізки з газет, 02.03.1961-02.03.1961, 43 арк. Черінь Г. (також під псевдонімом: Галицька Наддніпрянка). Тексти статей про Шевченка Т., відомих діячів української діаспори «Блакить води і неба», «І чужого научайтесь, й свого не цурайтесь», «Monument of Taras Shevchenko» (українською, англійською мовами). У справі є листи щодо публікації статті письменниці. Машинопис із рукописними правками, рукопис, вирізки з газет, 02.03.1961-02.03.1961, 43 арк.
Pas encore relu
—
415-2-16 Черінь Г. Статті «І знов Різдво…», «Надходить Великдень», «Наше найбільше свято» тощо. Автограф, друк типографський, машинопис, машинопис із рукописними правками, рукопис, вирізки з газет, копія, 04.1969-04.1969, 28 арк. Черінь Г. Статті «І знов Різдво…», «Надходить Великдень», «Наше найбільше свято» тощо. Автограф, друк типографський, машинопис, машинопис із рукописними правками, рукопис, вирізки з газет, копія, 04.1969-04.1969, 28 арк.
Pas encore relu
—
415-2-17 Черінь Г. Тексти статей, вірші «Вадимові», «На прощання моєму Братові-Поетові», «Марія» тощо. Статті-некрологи, спогади, вірші на смерть [Вакуловського В.], Грибінського-Олександрова Б., Завадовича Р. та інших. Автограф, друк типографський, машинопис, машинопис із рукописними правками, рукопис, вирізки з газет, копія, 06.03.1980-06.03.1980, 22 арк. Черінь Г. Тексти статей, вірші «Вадимові», «На прощання моєму Братові-Поетові», «Марія» тощо. Статті-некрологи, спогади, вірші на смерть [Вакуловського В.], Грибінського-Олександрова Б., Завадовича Р. та інших. Автограф, друк типографський, машинопис, машинопис із рукописними правками, рукопис, вирізки з газет, копія, 06.03.1980-06.03.1980, 22 арк.
Pas encore relu
—
415-2-18 Інтерв'ю [Черінь Г.] з Самбірським […] про перебування в Австралії та зустріч із представниками місцевої української діаспори. Автограф, машинопис з рукописними правками, 02.05.1980-02.05.1980, 5 арк. Інтерв'ю [Черінь Г.] з Самбірським […] про перебування в Австралії та зустріч із представниками місцевої української діаспори. Автограф, машинопис з рукописними правками, 02.05.1980-02.05.1980, 5 арк.
Pas encore relu
—
415-2-19 Черінь Г. Оповідання «Австралійське чудо», «Без марнослів'я клятв», «Без симпатії і зрозуміння». Критичні статті, рецензії, відгуки. У справі є копія супровідного листа Черінь Г. до редактора газети «Свобода» (США) Хмельковського Л. щодо творчості Ткач Л. Автограф, друк типографський, машинопис з рукописними правками, рукопис з правками, вирізки з газет, копії, 1967-1967, 51 арк. Черінь Г. Оповідання «Австралійське чудо», «Без марнослів'я клятв», «Без симпатії і зрозуміння». Критичні статті, рецензії, відгуки. У справі є копія супровідного листа Черінь Г. до редактора газети «Свобода» (США) Хмельковського Л. щодо творчості Ткач Л. Автограф, друк типографський, машинопис з рукописними правками, рукопис з правками, вирізки з газет, копії, 1967-1967, 51 арк.
Pas encore relu
—
415-2-20 Виписки, подорожні нотатки Черінь Г. [про відвідини України у 1990-1991 рр.] (українською, англійською мовами). Автограф, рукопис, рукопис з правками, 06.11.1982-06.11.1982, 69 арк. Виписки, подорожні нотатки Черінь Г. [про відвідини України у 1990-1991 рр.] (українською, англійською мовами). Автограф, рукопис, рукопис з правками, 06.11.1982-06.11.1982, 69 арк.
Pas encore relu
—
415-2-21 Бібліографія творів Черінь Г. У справі є списки творів українських письменниць, підготовлені Світовою федерацією українських жіночих організацій (українською, англійською мовами). Автограф, друк типографський, комп'ютерний набір, машинопис, рукопис з правками, 04.1967-04.1967, 19 арк. Бібліографія творів Черінь Г. У справі є списки творів українських письменниць, підготовлені Світовою федерацією українських жіночих організацій (українською, англійською мовами). Автограф, друк типографський, комп'ютерний набір, машинопис, рукопис з правками, 04.1967-04.1967, 19 арк.
Pas encore relu
—
415-2-22 Документи (автобіографії, автобіографічні записи, виписки) Черінь Г. Автограф, друк типографський, машинопис, машинопис з рукописними правками, рукопис з правками, копія, 10.1989-10.1989, 8 арк. Документи (автобіографії, автобіографічні записи, виписки) Черінь Г. Автограф, друк типографський, машинопис, машинопис з рукописними правками, рукопис з правками, копія, 10.1989-10.1989, 8 арк.
Pas encore relu
—
415-2-23 Листи Черінь Г. до Бринь О. (США). Автограф, машинопис, рукопис, 19.03.1962-19.03.1962, 9 арк. Листи Черінь Г. до Бринь О. (США). Автограф, машинопис, рукопис, 19.03.1962-19.03.1962, 9 арк.
Pas encore relu
—
415-2-24 Листи Черінь Г. до Гусаків Л. та А. (США). Автограф, машинопис, рукопис з правками, 13.12.1962-13.12.1962, 3 арк. Листи Черінь Г. до Гусаків Л. та А. (США). Автограф, машинопис, рукопис з правками, 13.12.1962-13.12.1962, 3 арк.
Pas encore relu
—

Tout ouvrir dans Sources (146)