Aller au contenu

Sources

Sources
Cote Lieu Auteur Document Année Statut
433-1 Портенко Андрій Панасович (1910-1943), український письменник — Опис 1 — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-1 Портенко А.П. «По ту сторону фронта» = <«Разрешите маленькую поправочку»>. Одноактна п'єса. Варіанти. Чорновий автограф. Машинопис з авторською правкою. Російською мовою, 1942-1942, 44 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-2 Портенко А.П. «Килимець-літунець або пригоди Васі Барчукова» = «Пригоди Васі Барчукова». Оперета на одну дію. Варіанти. Чорновий автограф, 58 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-3 Портенко А.П. «Родное знамя». П'єса. Варіанти. Чорновий автограф. Російською мовою, 23 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-4 Портенко А.П. «Савелий Робинзон» = «Робинзон». П'єса на три дії. Варіанти. Чорновий автограф. Російською мовою, 10 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-5 Портенко А.П. «В анатомці», «К отмщению». Вірші. Вирізки з газет. Російською, українською мовами, 1934-30.09.1941, 2 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-6 Портенко А. П. «Дружині», «Знов Харків наш!», «Книга» та інші вірші, присвячені маршалам Тимошенку [С.К.] та Кутузову [М.І.]. Повні та неповні тексти. Чорновий автограф. Зошити, розрізнені аркуші. Російською, українською мовами, 1936-08.04.1943, 105 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-7 Портенко А.П. «Ми не здаємося, гордо йдем…». Слова до пісні з фільму Маслюкова А. «Тримайсь Карлуша». Буклет. Російською, українською мовами, 1936-1936, 2 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-8 Портенко А.П. «Листопадова весна». Збірка віршів. Чорновий автограф. Зошит, 11.1939-30.09.1941, 22 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-9 Портенко А.П. «Баллада о скворце», «Новорічна балада шістнадцять братів», «Поединок». Балади. Чорновий автограф. Машинопис. Російською, українською мовами, 12.1940-12.1940, 10 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-10 Портенко А.П. «Коріння землі». Збірка віршів. Чорновий автограф. Зошит, 1940-1940, 10 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-11 Портенко А.П. "Готові ми до бою", «Дума про Украину», «Хліб» та інші. Поеми, вірші. Повний текст, уривок. Машинопис з авторською правкою. Російською, українською мовами, 01.1941-15.02.1941, 21 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-12 Портенко А.П. «Спрага». Збірка ліричних поезій. Чорновий автограф. Зшиток, 05.1941-29.12.1942, 12 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-13 Портенко П.А. «Моє місто», «Страшный дед», «Тридцать семь орудий» та інші. Вірші, поеми. Машинопис з авторською правкою. Українською, російською мовами, 1941-01.1942, 42 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-14 Портенко А.П. «Мой отец» [присвячується Сталіну Й.В.], «Сестри». Вірші. Чорновий автограф. Російською, українською мовами, 16.12.1942-17.12.1942, 7 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-15 Портенко А.П. Начерки, чорнові варіанти, фрагменти поетичних, прозових і публіцистичних творів. Чорновий автограф, машинопис. Зшиток, блокнот, розрізнені аркуші. Російською, українською мовами, 79 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-16 Портенко А.П. Змісти збірок віршів «Листопадова весна», «Равнение на Москву. Посвящение Грузии». Чорновий автограф. Російською, українською мовами, 2 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-17 Портенко А.П. «Перехваченные письма», «Чувство». [Переклад віршів Вайнермана Х.А. з їдишу]. Варіанти. Чорновий автограф. Машинопис. Російською мовою, 12 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-18 Портенко А.П. «Песня кавалериста». Переклад вірша Єнхієва Т. Машинопис з авторською правкою. Російською мовою, 2 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-19 Портенко А. П. «Пригоди Петрушки». Переклад поеми Маршака С. Я. з російської мови. Фрагмент. Машинопис з авторською правкою, 9 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-20 Портенко А. П. «Санитар Кереселидзе». Переклад поеми Абашидзе І. з грузинської мови. Варіанти. Машинопис. Російською мовою, 9 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-21 Портенко А. П. «Тарасу Шевченко». [Переклад поеми Хундадзе С. з грузинської мови]. Машинопис. Російською мовою. На звороті лист Портенка А. П. до секретаря Центральний комітет Комуністичної партії більшовиків Грузії про особисту творчу діяльність. Машинописна копія, 3 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-22 Списки творів українських перекладів Портенка А.П. Варіанти. Чорновий автограф. Машинопис з авторською правкою, 10 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-23 Лист Портенка А.П. [Бажану] М.П. Чорновий варіант. Без закінчення, 2 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu
433-1-24 Лист Портенка А.П. секретарю Ради Народних Комісарів Грузинської Радянської Соціалістичної Республіки Бакрадзе [В.М.]. Чорновий варіант, 2 арк. — — Cas d'archivage —
Pas encore relu

Lignes par page

1–25 sur 54

Tout ouvrir dans Sources (54)