Case File
Public / Public
Частини метричних книг церков сіл Новгород-Сіверського повіту Чернігівської губ. — ДАЧгО: 679-1-1545
Частини метричних книг церков сіл Новгород-Сіверського повіту Чернігівської губ. — ДАЧгО: 679-1-1545. Текст сторінок — машинне розпізнавання (Нишпорка), не вичитане.
- Source
- Ф. 679, оп. 1, спр. 1545
- Uploaded by
- arganica_anastasiia
- Added
- 19 Nov 2026
- Updated
- 19 Nov 2026
- Storage used
- 60.3 MB
Rights & source information:
Open license / Public domainfamilysearch.org
Page 35 / 109
Page 35 of 109 · key image00035 · Full-quality original · original 652 KB
Transcription
Manualрещаети
10
Тужеска Полъ
Женска
воего
абракомъ жанни Довесъ
чи ло
12
27
17387 Обу Приставлшне
Мца Генвара 21 Числа Преставилъ
Рабъ Бжи Кузма Куми лѣтъ 4
погребые пообичаю Христіянскомъ
Февраля онцъ
Мца Февраля 10 Сила Преставись
Рабъ Бжи Іванъ Палапа лѣтъ 10
Погребен пообичало Христія скому.
Мартъ мсяцъ
Мати 20 Числа Преставися
Григорій Никитовъ, лѣтъ 70 тогребе
подвичкъ Христіянскомъ
с
Прилъ ницъ
таи онѣсяцъ
1.
1.
37
1.
1
1г
11
Преставашіевъ
Августъ Тецъ
Мца Августа 1 Свсла Преставися
Рабъ Бжей Теренти Мирникъ лѣтъ 96
и погребе повхристих къ
Сентавъ Мцъ
Мца Сентавра 20 Числа Преставле
рачъ Бжи Іванъ Соносна лѣтъ Гопоре
женъ Похритияску.
того Сетара 26 Числа Претавие бас
Бца Іванъ Доріановъ лѣтъ 20 погреба +
Похристія неку
Октоври Мцъ
Октоврія 11 Числа треставить
за Бжей Михаило лѣтъ 20 Погребо
похристия ску
тожъ мця 16 Чина Преставле
ба Бжи Ил, Григори Стефановъ лѣ 2
поребе По христия ску
Паевски Мцъ
Мца Ноеврия 21 Числа Преставил
Раба Бжія вѣра, лѣтъ 63 погребо
на биспохристия ску
того Мца 27 Чила Преставися
Ма, Фавара Стефанова дочь лѣтъ
Погребена похритинску,
11
11
2 -
1
16
сл
17
All pages · 109
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109