Красная звезда, № 309 (5680), 31 грудня 1943 р.

Смерть немецким оккупантам! Войска 1го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление на Жито мирском направлении, прорвали оборону немцев и за шесть дней упорных боев, к исходу 29 декабря, продвинулись вперед от 50 до 100 километров, расширив прорыв до 300 километров по фронту. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР Слава доблестным воинам Красной Армии, одержавшим еще одну победу в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! № 3G9 (5680) 31 декабря 1943 г., пятница ЦЕНА 20 коп: ПРИКАЗ Е Н А К И Е В О , М Е Т А Л Л У Р Г И Ч Е С К И Й ЗАВОД ч товарищам ГУБКИНУ, БЫЧКОВСКОМУ Верховного Главнокомандующего Горячо поздравляю рабочих, инженеров, техников и ли, что трудная задача восстановления промышленное служащих Енакиевского металлургического завода с сти и ликвидации последствий варварского хозяйнича успешным восстановлением и вводом в действие двух ния немцев может быть решена в короткий срок. Генералу армии ВАТУТИНУ доменных печей. Своей образцовой работой вы положили начало вос Ж е л а ю вам дальнейших успехов в вашей работе. становлению черной металлургии Донбасса и доказа И. С Т А Л И Н . Войска 1го УКРАИНСКОГО фронта, пе КРАВЧЕНКО, генераллейтенанта танковых рейдя в наступление на Житомирском напра войск ПОЛУБОЯРОВА, генералмайора влении, прорвали оборону немцев и за шесть танковых войск ПАНФИЛОВА, генерал дней упорных боев, к исходу 29 декабря, лейтенанта танковых войск ГЕТМАН, гене ОТ СОВЕ ТСКОГО ИНФОРМБЮРО продвинулись вперед от 50 до 100 километ ралмайора танковых войск ИВАНОВА и Оперативная сводка за 3 0 декабря 1 ров, расширив прорыв до 300 километров артиллеристы генераллейтенанта артилле В течение 30 декабря на ВИТЕБСКОМ направлении наши войска, преодолевая гитлеровцев, уничтожили 20 автомашин » и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в 10 прицепов и бронемашину противника. по фронту. рии ТУРБИНА, генералмайора артиллерии сопротивление ходе которых заняли несколько населенных пунктов. * $ * ' В ходе наступательных боев наши войска ИВАНОВА, генераллейтенанта артиллерии Войсна 1го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать успешное наступле Пленный ефрейтор саперного батальона? КОРИАШВЙЛИ, генералмайора артилле 2 немецкой парашютнодесантной дивизий разбили восемь танковых дивизий немцев, ние, овладели городом и важнейшим железнодорожным узлом КАЗАТИН, городом Гергард Гедекке рассказал: «В состав на среди которых танковые дивизии СС рии ФРОЛОВА, генераллейтенанта артил ВОЛОДАРСКВОЛЫНСКИЙ, городом ЧЕРВ0Н0АРМЕЙСК, районными центрами Жито шей дивизии входят 5, 6 и 7 полки, са* мирской области ЛУГИНЫ, РУЖИН, а также заняли более 300 других населен «Адольф Гитлер» и «Райх» и четырнадцать лерии КОРОЛЬКОВА, полковника ГУСЕВА ных пунктов, среди которых крупные населенные пункты Б0ЛСУНЫ, ДАВИДКИ, перпый батальон, артиллерийский диви зион и противотанковый дивизион. Вторая пехотных дивизий. и полковника МИНТЮКОВА. УШ0МИР, ГУТА М0ШК0ВКА, КРАЕВЩИНА, СУХ0В0ЛЯ, ЗУБРИНКА,: ДАВИ и первая парашютнодесантные дивизии В результате успешного наступления вой ДОВНА, ГРУШКИ, НОВОПОЛЬ, КЛИТИЩЕ, ИВАНК0В, ВИЛЬСК, 30Р0К0В, ВЫСОКО находились в Италии. Первая — участи В ознаменование одержанной победы УКРАИНСКОЕ, вовала в боях па острове Сицилия и бьн ТР0К0ВИЧИ, ГОРОДИЩЕ, ЛЕЩИН, БОЛЬШИЕ М0ШН0ВЦЫ, ЧЕРВОН ла разгромлена. Вторая дивизия принимав ска фронта овладели городом и крупным наиболее отличившиеся в боях соединения НОЕ, ЧЕХИ, СИНГАЕВКА, ГЛУХ0ВЦЫ, ПЛЯХ0ВА, БЕЛИЛ0ВКА, БАЛАМУТ0ВКА, ла участие в военных операциях в Ита железнодорожным узлом КОРОСТЕНЬ, го и части, а также Отличившийся командный МОЛЧАНОВКА, БЕРЕЗЯНКА, САМГ0Р0Д0К, РУДА, ДРОЗДЫ, СИДОРЫ, УСТИН0ВКА. лии, а затем была переброшена под Киев. родами ВОЛОДАРСКВОЛЫНСКИЙ, ЧЕР состав представить к награждению орде В излучине ДНЕПРА западнее ЗАПОРОЖЬЕ наши войска с боями продвигались Прибыв в райоп Радомышля, мы узпалв, что есть приказ Геринга, в котором под ВОНОАРМЕЙСК, ЧЕРНЯХОВ, РАДО нами. вперед и заняли более 30 населенных пунктов, в том числе районный центр черкивалось, что десантные части должпы Днепропетровской области Т0МАК0ВКА, крупные населенные пункты ЧУМАКИ, К И сыграть большую роль в захвате Киева, МЫШЛЬ, КОРОСТЫЩЕВ, городом и важ нейшим железнодорожным узлом КАЗА Сегодня, 30 декабря, в 22 часа столица ТАЙГ0Р0ДКА, ПРЕ0БРАЖЕНКА, ШИРОКОЕ, МИХАЙЛОВНА, ПАВЛОВКА, МАРЬЕВ Наступление па Киев, стоившее паи очень КА, БЕЛЕНЬКОЕ и железнодорожные станции КАНЦЕР0ВКА, КОЛХОЗНАЯ, 2й больших жертв, провалилось. Вскоре рус ТИН, городом СКВИРА и заняли свыше нашей Родины МОСКВА салютует доблест ДНЕПР0СТР0Й. ские перешли в контрнаступление и за 1.000 других населенных пунктов. ным войскам 1го Украинского фронта, На других участнах фронта — разведна и артиллерийскоминометная пере несколько дней свели нанет незначитель ные успехи немецких войск, купленные прорвавшим оборону немцев, — двадцатью стрелка. ценою огромпых потерь». \ В боях отличились войска генералпол артиллерийскими залпами из двухсот двад В течение 29 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили * * * ковника МОСКАЛЕНКО, генераллейтенан 128 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 10 цати четырех орудий. Жители местечка Народпчи, Житомир та ЧЕРНЯХОВСКОГО, генераллейтенанта самолетов противника. ской области, составили акт о зверствах ПУХОВА, генералполковника ГРЕЧКО, За отличные боевые действия ОБ'ЯВЛЯЮ • • • немецкофашистских мерзавцев и их вен На Витебском направлении найти вой а также более 300 других населенных герских пособпиков. В акте говорится: генераллейтенанта ЖМАЧЕНКО, генерал БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Ва ска продолжали наступление. Североза пунктов. Противник понес огромпые поте «Народпчский район, Житомирской об полковника ЛЕСЕЛИДЗЕ, генералмайора ми войскам, участвовавшим в боях под падпсе Витебска бойцы Нского соедине ри в живой силе и технике. В течение ласти, славился па всю страну высокока ния, отражая контратаки немецкой пехо подбито и уничтожено 70 немецких чественными львами. Немецкие оккупан АФОНИНА, генераллейтенанта ЛЮДНИ КОРОСТЕНЕМ, ЖИТОМИРОМ и КАЗАТИ ты и тапков, продвинулись вперед и овла дпя танков п самоходных орудий. ты разорили сельское хозяйство района п КОВА, генералмайора КИРЮХИНА, танки НОМ. дели выгодными позициями. Восточнее Ви тебска в результате ожесточенных боев * * * опустошили много сёл и деревень. В На родичах фашистские изверги за один день' сты генераллейтенанта РЫБАЛКО, гене Западнее города Запорожье паши войска Вечная слава героям, павшим в борьбе нашими войсками занято несколько насе с боями овладели районным центром Днеп расстреляли 250 детей и четырех учи раллейтенанта танковых войск КАТУКО за свободу и независимость нашей Родины! ленных пунктов. В этих боях уничтоже ропетровской области Томаковка, а также тельниц. Кровавые погромы учинили нем но до 1.000 немецких солдат и офицеров. заняли более 30 других населенных пунк цы в поселках Кокоппна и Кособлык. ВА, генераллейтенанта танковых * войск Смерть немецким захватчикам! Захвачены трофеи'и пшенные. тов. Советские части нанесли немцам удар Гитлеровцы врывались в дома, били стек * * * с двух направлений и, преодолев минные ла, ломали мебель, грабили имущество,' Верховный Главнокомандующий убивали стариков, женщин и детей. За Войска 1го Украинского фронта про поля, создали угрозу окружения войск три дня фашистские палачи и их вен должали успешное наступление. Советские противника. Немцы в беспорядке начали герские прихвостни расстреляли 700 жи Маршал Советскою Союза пехотинцы и танкисты, стремительно про отступать. Преследуя гитлеровцев, бойцы телей этих поселков. Пемцы насильно уг двигаясь вперед, овладели важпейшим же Некой части истребили до 800 вражеских пали на каторгу в Германию до 2 тысяч лезнодорожным узлом и городом Казатип. солдат и офицеров и захватили 24 ору жителей района. Принудительная отправка 30 декабря 1943 года. И, СТАЛИН. Наши войска разгромили немецкий гарни : дия, 13 минометов, 60 пулеметов п дру советских граждан в .фашистское рабство зон, а также части противника, спешно гие трофеи. Взята в плеп значительная сопровождалась массовыми арестами к переброшенные на этот участок. Под уда группа немецких солдат и офицеров. расстрелами. рами советских войск немцы в беспоряд * * * Вручение Маршалу Советского Союза И. В. СТАЛИНУ ке отступили, брвеив боевую технику и Белорусские партизаны и партизанки Главными организаторами зверств в военные материалы. В боях за город Ка наносят удары по коммуникациям против местечке Народичи и Народпчском района! ордена Суворова 1 степени затип захвачено у противника 103 поле ника. Только за один день отряд имени мы считаем немецких комендантов Галь вых и самоходных орудия, много миноме Щорса пустил под откос 9 немецких воин фаса, Шульца, Габел я, Морица, иачальпи Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. денному за правильное руководство операциями Красной тов и стрелкового оружия, бронепоезд, ских эшелонов, следовавших к линии ка жандармерии Квас и эсэсовца Рез М. И. Калинин вручил вчера, 30'декабря, орден Суворова Армии в Отечественной войне против немецких захватчиков и 7 паровозов, 2 железнодорожных эшело Фронта. Разбиты 8 паровозов, 40 вагонов нер». 1 степени Маршалу Советского Союза П. В. Сталину, награж достигнутые успехи. (ТАСС). на, до 1.000 автомашин, 100 мотоциклов, с войсками и боевой техникой, 13 ваго Акт подписали жители местечка Наро 300 лошадей, склад горючего и крупные пов с боеприпасами и 3 платформы с дичи: Павел Горбачевский, Ольга Сино склады с продовольствием. Наши войска, орудиями. Партизанские отряды имени иепко, Михаил Присяжнюк, Мария Мель В СОВЕТЕ НАРОДНЫХ ••■ боями продвигаясь вперед, запялп городЧапаева и имени Ворошилова разгромили пик. Петр Фардигола;" Александр Баипш О присвоении воинского звания ВолодарскВолыпскпй, город Червоноар проходившую по шоссе пемецкую автоко ский, Андрей1 Попович, Александр Осад КОМИССАРОВ СССР ' мейск, районные центры Лугпны и Ружин, лонну. Советские патриоты истребили 160 чий. Совет Народных Комиссаров СССР утвердил музыку госу генералполковника Рыбалко Павлу Семеновичу Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР дарственного гимна Советского Союза для массового исполне Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: У К А З П Р Е З И Д И У М А В Е Р Х О В Н О Г О СОВЕТА С С С Р ния, исполнения хорами, симфоническими и духовыми орке страми. Присвоить установленное Указом Президиума Верховного О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО, Совета. СССР от 7 мая 1940 года воинское звание генерал В ночь с 31 декабря 1943 года на 1 января 1944 года полковника Рыбалко Павлу Семеновичу. СЕРЖАНТСКОГО, РЯДОВОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА йовый государственный гимн Советского Союза будет испол нен по'радио. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР БРОНЕТАНКОВЫХ И МЕХАНИЗИРОВАННЫХ ВОЙСК КРАСНОЙ АРМИИ И. СТАЛИН. Ноты к музыке государственного гимна Советского Союза Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. (Продолжение. Начало — в №№ 296, 298 и 299 «Красной звезды») будут опубликованы в печати 1 января 1944 года. Москва, Кремль. 30 декабря 1943 года. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 48. Полковника Полковника Васильева Алексея Геор 73. Инженермайора Грачева Лот Михай 25. Майора Афанасьева Александра Ан гиевича. ловича. дреевича. 49. Подполковника Васильева Михаила 74. Подполковника Гресик Ивана Ивано 26. Майора Афанасьева Хрисанфа Петро Федоровича. вича. У К А З 50. Старшего лейтенанта Васильева Нико 75. Инженеркапитана Григорьева Бориса вича. Вручение орденов народному комиссару П Р Е З И Д И У М А В Е Р Х О В Н О Г О СОВЕТА СССР. 27. Полковника Баева Александра Нико лая Васильевича. Андреевича. 51. Старшего техниклейтенанта Вейсбрут 76. Подполковника Грызунова Степана лаевича. путей сообщения Л. М, Кагановичу, О НАГРАЖДЕНИИ ОПЫТНОГО КОНСТРУКТОРСКОГО 28. Старшего лейтенанта Базарнова Арте Александра Давыдовича. Федоровича. мия Константиновича. 52. Майора Вергуненко Александра Иоси 77. Майора Гусарина Семена Алексеевича. БЮРО ЗАВОДА № 26 НАРКОМАТА АВИАЦИОННОЙ фовича. генералполковнику М. С. Хозину и ПРОМЫШЛЕННОСТИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 29. Старшего сержанта Баландина Ивана Михайловича. 78. Майора Гусева Бориса Ивановича. 53. Старшего лейтенанта Внтрик Даниила 79. Капитана административной службы 30. Капитана Барабанщнкова Михаила Ти Константиновича. генералмайору И, Н. Королеву За образцовое выполнение заданий правительства по опыт хоновича. Давыдова Александра Васильевича. 54. Инженермайора Волкова Василия Гри 80. Инженерподполковника Давыдова ным авиационным моторам наградить Опытное Конструкторское 31. Полковника Баташова Алексея Авва горьевича. Михаила Тихоновича. Вчера, 30 декабря, Председатель Президиума Верховного кумовича. 55. Инженерподполковника Волкова Пав Бюро завода № 26 Наркомата авиационной промышленности ла Михайловича. 81. Майора Данилова Евгения Алексее Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил в Кремле орден орденом Ленина. 32. Красноармейца Белоусова Сергея Пет вича. ровича. 56. Майора Воронкова Петра Петровича. Ленина народному комиссару путей сообщения тов. Л. М. Председатель Президиума Верховного Совета СССР 33. Майора Беляева Алексея Николаевича. 57. Подполковника Вынгра Ивана Андре 82. сандровича. Полковника Данилова Николая Алек Кагановичу, награжденному в связи с '50летием со дня рож М. КАЛИНИН. 34. Старшего сержанта Беляева Ивана евича. 83. Инженерподполковника Девяткина дения за выдающиеся заслуги перед партией и советским Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Александровича. 58. Полковника Гаврилова Алексея Ми Константина Александровича. народом. 35. Капитана Белякова Владимира Ивано хайловича. Москва, Кремль. 30 декабря 1943 г. 59. Подполковника Геркевич Евгения Ев 84. Старшего лейтенанта Девяткова Кон вича, л. стантина Артемьевича. За умелое и мужественное руководство боевыми операциями 36. Капитана Ви'ценко Василия Андрееви геньевича. по захвату городов Смоленска п Рославля орден Суворова ча. 60. Полковника Гизатуллина Шарафея 85. Майора Дегтярева Михаила Тимофее II степени был вручен генералполковнику М. С. Хозину. Награждение работников завода № 26 Нарком ата 37. Майора Богловского Анатолия Вале Шмгановича. вича. 86. Старшину Дейко Романа Эммануило риановича. 61. Майора Гласно Льва Николаевича. Генералмайор И. Н. Королев получил орден Ленина — за авиационной пром ышленности 38. Инженермайора Бородянского Алек 62. Красноармейца Голубинского Афанасия вича. За успешное выполнение задании правительства по выпуску сандра Михайловича. 87. Капитана Дементьева Максима Наза образцовое выполнение боевых заданий командоваппя по фор Владимировича. ровича. моторов Указом Президиума Верховного Совета СССР награж 39. Майора Бруева Кузьму Васильевича. 63 Инженермайора Горбунова Василия 88. Младшего сированию реки Днепра и проявленные при этом доблесть и дена группа работников завода № 26 Наркомата авиационной лейтенанта Демченко 40. Инженерподполковника Бумштейн Са Кузьмича. Илью Андреевича. мужество; кроме того, за боевые заслуги ему был вручен промышленности, в том числе: велия Исааковича. 61. Подполковника Горбунова Григория 89. Старшего сержанта Денисова Васи орден Отечественной войны 1 степени. (ТАСС). Орденом Ленина: директор завода В. П. Баландин, замести 41. Майора Бурдина Александра Макси Михайловича. лия Антоновича. тель наркома А. А. Завитаев, главный конструктор В. Я. Кли мовича. 65. Майора Горбунова Ивана Фроловича. 90. Старшего лейтенанта Денисова Петра мов, сборщик Н. И. Королев в другие, всего 8 человек; Полковника Бухарова Василия Петро 66. Майора юстиции Гордеева Ивана Мат Тимофеевича. Орденом Трудового Красного^.Знамени — 34 человека; вича. веевича. Капитана интендантской службы Бу 67. Майора Горина Михаила Ивановича. 91. Старшего техниклейтенанта Дерга У К А З Орденом Красной Звезды — 78 человек; чева Владимира Ивановича. Орденом «Знак Почета» — 118 человек; харцева Георгия Николаевича. 68. Лейтенанта Горкун Николая Антоно П Р Е З И Д И У М А В Е Р Х О В Н О Г О СОВЕТА СССР. Медалью \сЗа трудовую доблесть» — 39 человек; Майора Бычкова Василия Кириллови вича. 92. Старшего техниклейтенанта Джужук ча. 69. Капитана Городецкого Аркадия Ната Михаила Герасимовича. Медалью «За трудовое отличие» — 29 человек. (ТАСС). 0 НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА № 5 НАРОДНОГО Полковника Вальдена Павла Борисо новича. 93. Инженермайора Дикина Виктора Ми вича. 70. Майора Городко Ивана Леонтьевича. хайловича. КОМИССАРИАТА БОЕПРИПАСОВ ОРДЕНОМ Инженерподполковника Ванина Федо 71. Инженермайора Горюшина Николая 94. .Майора Динкевич Илью Самойловича. КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ Награждение орденам и и медалями работников ра Алексеевича. Хрисанфовича. 95. Майора Дмитраш Григория Констаа' Старшего лейтенанта Варламова Нико 72. Капитана Горяинова Николая Гаврило тнновича. В ознаменование 100летия завода Xi 5 Народного комис завода № 5 Народного ком иссариата боеприпасов лая Васильевича. вича. (Продолжение следует) сариата боеприпасов и за образцовое выполнение задапий В ознаменование 100й годовщины завода № 5 Народного ко миссариата боеприпасов за образцовое выполнение заданий пра правительства по производству и освоению новых видов бос вительства по обеспечению фропта боеприпасами Указом Прези припасов — наградить завод № 5 Народного комиссарпата диума Верховного Совета СССР награждены: Москва салютует доблестным войскам 1го Украинского фронта боеприпасов орденом Красной Звезды. Орденом Ленина — слесарь П. А. Александров, директор за вода Н. Г. Боллспков. мастер А. И. Федотенко; По приказу Верховного Главнокомандующего Маршала Со В 22 часа был дай первый орудийный залп. Тысячи разно Председатель Президиума Верховного Совета СССР Орденом Трудового Красного Знамени — 11 человек; ветского Союза товарища Сталина столица вашей Родины — цветных ракет ярко осветили улицы и площади, заполненные Орденом Красной Звезды — 13 человек; Москва вчера, 30 декабря, салютовала двадцатью артилле иосквичамя, восторженно аплодировавшими героическим вой М. КАЛИНИН. рийскими залпами из 224 орудий доблестным Bniicicav 1го скам 1го Украинского фронта. Орденом «Знак Почета» — 28 человек; Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Медалью «За трудовую доблесть» — 19 человек; Украинского фронта, перешедшим в наступление и прорвав Салют транслировался по радио. Его слушала вся страна, Москва, Кремль. 30 декабря 1943 г. Медалью «За трудовое отличие» — 16 человек. (ТАСС). шим оборону немцев на Житомирском направлении. (ТАСС).