Szójegyzék
127Levéltári iratokban előforduló elavult, tájnyelvi és okleveles szavak magyarázata: foglalkozások, társadalmi állapotok, egyházi és közigazgatási kifejezések, mértékek és pénznemek.
Betűrendes mutató
- благочинный
- → благочиннийСвященник, що наглядав за кількома парафіями округу.Foglalkozások és mesterségek Egyházi anyakönyvek és vallási szakszavak🇺🇦 Українська
- выкупные платежи
- → викупні платежіВиплати селян за землю, одержану після скасування кріпацтва.Földbirtok és szolgáltatások🇺🇦 Українська
- губерния
- → губерніяНайбільша адміністративна одиниця Російської імперії.Közigazgatási beosztás és kormányzat🇺🇦 Українська
- законнорожденный
- → законнийНароджений у шлюбі, як зазначалося в метричному записі.Család és rokonság Egyházi anyakönyvek és vallási szakszavak🇺🇦 Українська
- крепостной
- → кріпакСелянин, особисто залежний від власника землі.Társadalmi rendek és állapotok Földbirtok és szolgáltatások🇺🇦 Українська
- незаконнорожденный
- → позашлюбнийНароджений поза шлюбом, як зазначалося в метричному записі.Család és rokonság Egyházi anyakönyvek és vallási szakszavak🇺🇦 Українська
- ревизская сказка
- → ревізька казкаІменний список податного населення, складений під час ревізії.Levéltárak és iratok Történeti források olvasása🇺🇦 Українська
- уезд
- → повітАдміністративна одиниця, менша за воєводство чи губернію.Közigazgatási beosztás és kormányzat🇺🇦 Українська