Glosario
127Explicaciones de palabras obsoletas, regionales y documentales presentes en los registros de archivo: oficios, estados sociales, términos eclesiásticos y administrativos, medidas y monedas.
Índice alfabético
- благочинный
- → благочиннийСвященник, що наглядав за кількома парафіями округу.Oficios y profesiones Registros parroquiales y terminología religiosa🇺🇦 Українська
- выкупные платежи
- → викупні платежіВиплати селян за землю, одержану після скасування кріпацтва.Propiedad de la tierra y obligaciones🇺🇦 Українська
- губерния
- → губерніяНайбільша адміністративна одиниця Російської імперії.Divisiones administrativas y gobierno🇺🇦 Українська
- законнорожденный
- → законнийНароджений у шлюбі, як зазначалося в метричному записі.Familia y parentesco Registros parroquiales y terminología religiosa🇺🇦 Українська
- крепостной
- → кріпакСелянин, особисто залежний від власника землі.Estamentos y estatus social Propiedad de la tierra y obligaciones🇺🇦 Українська
- незаконнорожденный
- → позашлюбнийНароджений поза шлюбом, як зазначалося в метричному записі.Familia y parentesco Registros parroquiales y terminología religiosa🇺🇦 Українська
- ревизская сказка
- → ревізька казкаІменний список податного населення, складений під час ревізії.Archivos y documentos Lectura de fuentes históricas🇺🇦 Українська
- уезд
- → повітАдміністративна одиниця, менша за воєводство чи губернію.Divisiones administrativas y gobierno🇺🇦 Українська