Справа за відношенням Жабинського волосного правління від 6 червня № 107 та особистою скаргою сотського села Жабинці Пояна про завдані йому побої під час виконання службових обов’язків відставним солдатом Миколаєм Чернобаєм у той час, коли Поян розбороняв польового сторожа Івана Дидика під час бійки

Case concerning the communication of the Zhabynets Volost Administration of June 6, No. 107, and the personal complaint of the sotsky of the village of Zhabyntsi, Poyan, about beatings inflicted on him while performing his official duties by the retired soldier Mykola Chernbai, when Poyan was separating the field watchman Ivan Dydyk from the fight