Як користуватися платформою

Цей розділ допоможе вам зрозуміти платформу без зайвих складних слів. Якщо ви тільки починаєте або просто хочете спокійних і зрозумілих пояснень, починайте звідси.

[Місце для знімка екрана: головна сторінка платформи з позначеними основними розділами меню]

Що ви знайдете в цих інструкціях

Короткий шлях для першого знайомства.
Окремі сторінки про пошук, карту, меморіали, фото, джерела та волонтерську роботу.
Просте пояснення слів і назв, які часто лякають новачків.
Приклади реальних дій: як знайти сторінку, як не дублювати запис, як підготувати фото або нотатки.
Позначені місця, де пізніше будуть додані знімки екрана.

Кому підійде цей розділ

Тим, хто хоче знайти інформацію про людину, місце, меморіал, фото або документ.
Тим, хто хоче додати власні матеріали або уточнити вже наявні записи.
Тим, хто хоче допомагати платформі з дому або під час виїздів і роботи на місці.

Оберіть свій шлях

Я хочу швидко знайти потрібну інформацію

Почніть зі сторінки Перші кроки, а потім відкрийте Пошук і карта.

Я хочу додати або уточнити матеріали

Почніть зі сторінки Перші кроки, потім прочитайте Меморіали та кладовища, Фотоархів і люди на фото або Джерела та документи залежно від того, що вам зараз потрібно.

Я хочу волонтерити

Почніть зі сторінки Волонтерська робота з дому, а для польових виїздів та підготовки матеріалів додатково відкрийте Підготовку матеріалів у полі та вдома.

Усі сторінки розділу

Перші кроки — найкоротший шлях від першого входу на сайт до першої корисної дії.
Пошук і карта — як шукати людей, місця, меморіали, фото та документи.
Меморіали та кладовища — як читати сторінки меморіалів і цвинтарів та додавати уточнення.
Фотоархів і люди на фото — як працювати зі старими фотографіями та обережно впізнавати людей.
Джерела та документи — як зрозуміти різницю між архівом, джерелом і документом.
Волонтерська робота з дому — як допомагати платформі з дому маленькими безпечними кроками.
Підготовка матеріалів у полі та вдома — як підготувати фото, нотатки, інтерв'ю та польові матеріали.

Що можна робити без реєстрації

Читати статті та інструкції.
Переглядати сторінки цвинтарів, меморіалів, фото та документів, якщо вони відкриті публічно.
Користуватися картою та списками розділів.
Ділитися посиланнями з рідними або колегами.

Що дає реєстрація

Можливість додавати матеріали там, де у вас є доступ.
Доступ до волонтерських завдань на кшталт переписування тексту чи перевірки.
Легше бачити свої дії та внески.

Корисні розділи сайту

Головна сторінка — якщо хочете швидко повернутися до головного меню.
Пошук — якщо вже знаєте слово, назву місця або прізвище.
Карта — якщо легше почати з місця, а не з назви.
Цвинтарі — якщо шукаєте місце поховання або список цвинтарів.
Меморіали — якщо вас цікавлять окремі записи про поховання чи пам'ятні об'єкти.
Фотоархів — якщо працюєте зі світлинами.
Люди на фото — якщо хочете шукати або звіряти позначених людей.
Сховища — якщо шукаєте архів, бібліотеку чи іншу установу з матеріалами.
Джерела — якщо шукаєте описи справ, книг і колекцій.
Документи — якщо хочете відкрити конкретні матеріали і сторінки.
Волонтерські завдання — якщо хочете допомагати платформі з дому.

Приклад, як обрати свій шлях

Уявімо, що пані Олена хоче знайти інформацію про село свого дідуся. Спочатку їй достатньо Перших кроків, щоб не розгубитися. Потім вона відкриває Пошук і карта, знаходить потрібне місце, а вже після цього переходить у Джерела та документи, якщо хоче глибше перевірити дані.

Часті помилки на початку

Намагатися прочитати все одразу замість того, щоб обрати одну справу.
Очікувати, що на платформі вже буде вся інформація про потрібну людину.
Додавати новий запис, не перевіривши, чи він уже існує.
Робити висновки з одного фото або одного документа без додаткової перевірки.

Корисні матеріали поза цим розділом

Дані про поховання та звернення — чому відомості можуть бути відкритими та як повідомити про помилку, порушення приватності або небезпеку.
Початок — як почати родинне дослідження з нуля.
Корисні посилання — ресурси для дослідження та пошуку.
Інтерв'ю з членами родини — як зібрати спогади родичів.
Архіви — базове пояснення, як працюють архіви.

Куди йти далі

Якщо це ваш перший візит, відкрийте Перші кроки. Якщо ви вже більш-менш знаєте, що шукаєте, переходьте одразу до Пошуку і карти або просто в Пошук.