Ця сторінка для тих, хто хоче допомагати платформі з дому. Не обов'язково мати багато вільного часу. Часто найкраща допомога — це одна маленька, але добре зроблена справа.
Прямі переходи на сайті
Увійти — якщо у вас уже є обліковий запис.
Зареєструватися — якщо ви ще не маєте облікового запису.
Завдання з переписування тексту — якщо хочете допомагати з розчитуванням матеріалів.
Перевірка завдань — якщо хочете перевіряти вже виконану роботу.
Мої подання — якщо хочете стежити за своїми внесками.
Кому підійде така робота
Тим, хто має 15-20 хвилин вільного часу.
Тим, хто любить спокійну уважну роботу.
Тим, хто хоче допомагати без поїздок і виїздів на місце.
Що можна робити з дому
переписувати тексти із зображень і документів;
перевіряти роботу інших;
акуратно додавати уточнення;
переглядати коротке пояснення до завдання і допомагати зробити записи зрозумілішими.
Не обов'язково робити все одразу. Оберіть одну справу і спокійно звикніть до неї.
Переписування тексту простими словами
Переписування тексту — це коли ви просто переносите текст із зображення або документа у вигляд, зручний для пошуку.
Добре правило таке: передавайте те, що бачите, а не те, як вам хочеться виправити текст.
Якщо слово читається чітко — запишіть його.
Якщо є сумнів — не вгадуйте впевнено.
Якщо система дає поле для приміток, коротко позначте сумнівне місце.
[Місце для знімка екрана: сторінка або форма завдання з переписування тексту]
Перевірка чужої роботи
Перевірка потрібна для того, щоб помітити неточності, пропуски або надто сміливі припущення. Коли ви перевіряєте чиюсь роботу, намагайтеся бути не суворими, а точними.
Подумайте про три питання:
Чи відповідає введений текст тому, що видно?
Чи не пропущено важливий фрагмент?
Чи немає там вигаданих або надто сміливих доповнень?
[Місце для знімка екрана: екран перевірки із виділеними зонами уваги]
Як виправляти без шкоди
Не змінюйте все підряд лише тому, що вам хочеться зробити красивіше.
Не підміняйте оригінальний текст сучасним варіантом без потреби.
Не виправляйте те, у чому не впевнені.
Ваша мета — зробити запис точнішим, а не "переписати по-своєму".
Як працювати маленькими кроками
Найзручніший ритм для початку:
Увійти в обліковий запис.
Взяти одне завдання.
Прочитати коротке пояснення.
Виконати роботу уважно.
Зберегти результат і зупинитися.
Такий підхід кращий за дві години поспіху, після яких треба багато виправляти.
Приклад однієї волонтерської роботи на 20 хвилин
Ви заходите на платформу після вечері, берете одне завдання з переписування тексту, уважно читаєте один документ або фрагмент, заповнюєте поля, позначаєте сумнівне слово і зберігаєте. Після цього не обов'язково брати ще п'ять завдань. Одна якісно завершена робота вже корисна.
[Місце для знімка екрана: підтвердження збереження або список власних завершених дій]
Правила якості
Краще повільно і точно, ніж швидко і приблизно.
Краще залишити сумнів позначеним, ніж приховати його.
Краще одна завершена справа, ніж багато недороблених.
Краще спиратися на те, що видно поруч, ніж на здогад.
Типові помилки
Вгадувати незрозумілий текст замість того, щоб позначити сумнів.
Брати забагато завдань за один раз.
Виправляти чужий текст без перевірки зображення або документа.
Поспішати так, що вже на другому-третьому завданні робота стає менш уважною.
Куди йти далі
Якщо ви хочете допомагати також із меморіалами, відкрийте Меморіали та кладовища.
Якщо хочете готувати якісні матеріали для майбутнього завантаження, відкрийте Підготовку матеріалів у полі та вдома.
Якщо ви лише починаєте орієнтуватися на платформі, поверніться до Перших кроків.