Glossar
127Erläuterungen veralteter, regionaler und urkundlicher Wörter aus Archivalien: Berufe, Stände, kirchliche und Verwaltungsbegriffe, Maße und Währungen.
Alphabetisches Register
- благочинный
- → благочиннийСвященник, що наглядав за кількома парафіями округу.Berufe und Tätigkeiten Kirchenbücher und religiöse Terminologie🇺🇦 Українська
- выкупные платежи
- → викупні платежіВиплати селян за землю, одержану після скасування кріпацтва.Grundbesitz und Abgaben🇺🇦 Українська
- губерния
- → губерніяНайбільша адміністративна одиниця Російської імперії.Verwaltungsgliederung und Obrigkeit🇺🇦 Українська
- законнорожденный
- → законнийНароджений у шлюбі, як зазначалося в метричному записі.Familie und Verwandtschaft Kirchenbücher und religiöse Terminologie🇺🇦 Українська
- крепостной
- → кріпакСелянин, особисто залежний від власника землі.Stände und sozialer Status Grundbesitz und Abgaben🇺🇦 Українська
- незаконнорожденный
- → позашлюбнийНароджений поза шлюбом, як зазначалося в метричному записі.Familie und Verwandtschaft Kirchenbücher und religiöse Terminologie🇺🇦 Українська
- ревизская сказка
- → ревізька казкаІменний список податного населення, складений під час ревізії.Archive und Dokumente Lesen historischer Quellen🇺🇦 Українська
- уезд
- → повітАдміністративна одиниця, менша за воєводство чи губернію.Verwaltungsgliederung und Obrigkeit🇺🇦 Українська