Сторінка 150 з 213 · ключ image00150 · Оригінал у повній якості · оригінал 721 KB
Транскрипція
Вручну
зеленые чернила
СРЕЕЛ Іnk
Загрязненный документ
sОІЕО ДОсимеnТ
Траркая рада Торима враиону 30" Анрона Місята 1933 р.
а
а
№ 56
1. Прізвище померлого Веревни. того ім'я Иваи побатькові Панен
2. Де постійно жив ( назва району та села або міста, вул., буд. №) С. Т К
3. Помер(ла) сыъ
5. Вік „ 16 " (скільки повних років мав)
міс. 193 3 р. 4. Чоловік, жінка (підкреслити)
в. Для дітей, що померли, не доживши до 1 р., точно зазначити: а) народилося міс. 1
б) якою у матері була померла дитина: перша, друга, або— в) батьки дитини живуть укупі, чи може
розійшлися, батько помер, покинув родину, розлучилися тощо г) вік матері років.
7. Громадянство померлого
8. Національність Руоска
9. Родинний стан померлого: парубок, дівчина, удівець (а), одружений (а), розлучений (а)-підкреслити)
Чи-здобував прожиток сам. а як не сам, то хто утримував- С
11. а) Ремество, промисел, посада та спеціяльн. за ними.
13.
б) Якщо жив на кошти держави чи громадськ. органі-
зацій, зазначити на які саме (пенсія, Стипендія тошо)
в) ЯкШо жив з інш джерел, точно зазнач. з яких саме
Стан за заняттям: робітник, служб., ремісник. кустар
кооперов. (Чл. аэтілі) чи ні, торговецъ. помічний
ванят
член родини тощдо— вазначити якия̆ соме. Для сіаьськи
господаріе: одноосібния чи член колгоспу (комуни, с.
артілі, (Ову
Назва підприем., установи чи закладу, аавначить
жже виробѣнцтво, де працюе, служить або госпо-
дарюе
14. Де помер (удома, в лікарні, дит. домі тошо)-
хмбро
гееи оріси
В стбж
Якщо вдома, то чи користувався з
лікарської допомоги померлий (так, ні) 15. Причина смерти— зазначити докладно:—
Додано лікарську довідку № Чи може запис укладено на оголошеного від суду за померлого (так, ні).
"Союзоргучет" Ав.
Троицко реда Тернелывъ раиону 30" снросъ міснця 1933р
ш
№ 57
1. Прізвище померлого Обоъ миоскии ного ім'я Аъзодасано-батькові Рыиожесн
2. Де постійно жив (назва райсту та села або міста, вул., буд. 18) 6. Т
2. Померсла 19Анр
5. Вік „ 6 0 " (скільки повних років мав)
міс. 193 р. 4. Чоловік, жинка (підиреслити)
6. Для дітей, що померли, не доживши до 1 р., точно зазначити: а) народилося - міс. 193
б) якою у матері була померла дитина: перша, друга, або.. в) батьки дитини живуть укупі, чи може
розійшлися, батько помер, покинув родину, розлучилися тощо— г) вік матері років.
7. Громадянство померлого
8. Нашіональність40с
9. Родинний стаи померлого: парубок, дівчина, удівень (а), одружений (а), розлучений (а)- (підкреслити).
Чи здобував прожиток сам. а як не сам, то хто утримував. ке гожу. урсе
11. а) Ремество, промисел, посада та спеціяльн за ними.
13.
б) Якщо жив на кошти держави чи громадськ. органі-
зацій, зазначити на які саме (пенсія, Стипендія тощо)
в) Якшо жив з інш джерел, точно зазнач. з яких саме
стан за заняттям: робітник, служб., ремісник, кустар
кооперов. (чл. артілі) чи ні. торговецъ. помічни
нат
член родини тощо—зазначити эжий семе. Для сільсьм
господарів: одноосібник чи член колгоспу (комуни. с -г
арпілі, СОву
Назва підприем., установи чи закладу, зазначиты
яко выробництво, де працюе, служить або госпо-
дарюе
14. Де помер (удома, в лікарні, дит. домі тошо)
хевро
глеи арііел
Вріем
ОЯкщо вдома, то чи користувався з
лікарськоі̆ допомоги померлий (так, ні) 15. Причина смерти— зазначити докладно:
Додано лкарську довідку № Чи може запис укладено на оголошеного від суду за померлого (так, ні)
Сомзоручстъ Ав.