Glossário
127Explicações de palavras obsoletas, regionais e documentais encontradas em registos de arquivo: ofícios, estados sociais, termos eclesiásticos e administrativos, medidas e moedas.
Índice alfabético
- благочинный
- → благочиннийСвященник, що наглядав за кількома парафіями округу.Ofícios e profissões Registos paroquiais e terminologia religiosa🇺🇦 Українська
- выкупные платежи
- → викупні платежіВиплати селян за землю, одержану після скасування кріпацтва.Propriedade da terra e obrigações🇺🇦 Українська
- губерния
- → губерніяНайбільша адміністративна одиниця Російської імперії.Divisões administrativas e governo🇺🇦 Українська
- законнорожденный
- → законнийНароджений у шлюбі, як зазначалося в метричному записі.Família e parentesco Registos paroquiais e terminologia religiosa🇺🇦 Українська
- крепостной
- → кріпакСелянин, особисто залежний від власника землі.Estados sociais e estatutos Propriedade da terra e obrigações🇺🇦 Українська
- незаконнорожденный
- → позашлюбнийНароджений поза шлюбом, як зазначалося в метричному записі.Família e parentesco Registos paroquiais e terminologia religiosa🇺🇦 Українська
- ревизская сказка
- → ревізька казкаІменний список податного населення, складений під час ревізії.Arquivos e documentos Leitura de fontes históricas🇺🇦 Українська
- уезд
- → повітАдміністративна одиниця, менша за воєводство чи губернію.Divisões administrativas e governo🇺🇦 Українська