Słownik
127Objaśnienia słów przestarzałych, regionalnych i aktowych spotykanych w dokumentach archiwalnych: zawodów, stanów, terminów kościelnych i administracyjnych, miar i walut.
Indeks alfabetyczny
- благочинный
- → благочиннийСвященник, що наглядав за кількома парафіями округу.Zawody i profesje Księgi metrykalne i terminologia religijna🇺🇦 Українська
- выкупные платежи
- → викупні платежіВиплати селян за землю, одержану після скасування кріпацтва.Własność ziemi i powinności🇺🇦 Українська
- губерния
- → губерніяНайбільша адміністративна одиниця Російської імперії.Podziały administracyjne i władze🇺🇦 Українська
- законнорожденный
- → законнийНароджений у шлюбі, як зазначалося в метричному записі.Rodzina i pokrewieństwo Księgi metrykalne i terminologia religijna🇺🇦 Українська
- крепостной
- → кріпакСелянин, особисто залежний від власника землі.Stany i status społeczny Własność ziemi i powinności🇺🇦 Українська
- незаконнорожденный
- → позашлюбнийНароджений поза шлюбом, як зазначалося в метричному записі.Rodzina i pokrewieństwo Księgi metrykalne i terminologia religijna🇺🇦 Українська
- ревизская сказка
- → ревізька казкаІменний список податного населення, складений під час ревізії.Archiwa i dokumenty Czytanie źródeł historycznych🇺🇦 Українська
- уезд
- → повітАдміністративна одиниця, менша за воєводство чи губернію.Podziały administracyjne i władze🇺🇦 Українська