Газета «За колективізацію» (Хмільник). № 1 від березня 1936 р. [кадр IMG_0713]

уд. " Виан т які рути те и емігр наявним іно ро ан- лку, Щодо Я Не поте ‘торт м оти кого З я ої злочини право при: ширше, ніж 9 ж, ми не заперечите, лим полі- які приб итор!ю, Але інських гро дають біло- рантам, що нду за капі- ? про де про и цим осо- и ра те, щоб ох країн не нутрішнього и, Наші уря виконують Якщо хтоне инився, хай Ч лто далеко м вислати ких емігран це було 9 во притулку з США, ! В визнати па дя вимо ов підписав зитові А ле! особа! зна а; аме мож ЪКИй у дія льні 2 Муне № ть, Ман Ам бу М ення биї! держав! Сталі сощалв термін? на ЧАСТ об те РЕ Р м'ята 7 о пам ли. -овор х ої Ж зл в У ди діє ) кому амей на © ША 0 | те су чну і Хі Міс б Це такий т О м и аким суспільст- ау Св и деть, ли і 1) Злі відома. У соціалі ся? Ді и. чайно ва Мас, вон монстра м ЦЬОГО ау не можу; У | дянській | СРСР НЕ бітників. Говард ти вашу бути знай В те, | при яком нашими 4 їх діяль- | безпечені Стали ж кооперативно- | сність. Ні Італій | ім, ні німецький | соціалізм" нічого Насамперед то ітна власність на води, на землю, орт тощо лиши- | ійманою | тимто | ається в ИГ в усій силі. єте рацію, ми ще! комуністичного Збудувати таке не так то легко. рсуспільством соці комуністичним іспільстві ще є дея рівність. Але в со суспільстві вже вже немає вже немає приг- ціональностей У ному суспіл ьстві убов'язаний працю Годержуе за свою В м АЯ ОВА товариша чу но газетного об'єднання , Скріппо-Говард го ВО о паном Рой Говардом 1 березня 1936 р. (закінчення, 5 мо м зо ни № на він Говард: Чи вважаєте ви спо лучнвим паралельний розвиток американської демократії 1 ра дянської системи? | Сталін: Американська демо- кратія і радянська система м жуть мирно співіснувати і зма гатися. Але одна не може роз | винутися в другу Радянська | система не переросте в амери | канську демократію і навпаки. | Ми можемо мирно співіснува | ти, якщо не чіпляТимемося | один` до одного у всяких дріб-| ницях. Говард: У СРСР розробля- | еться нова конститущя, яка передбачає нову виборчу сис-| тему. Якою мірою ця нова сис | тема може змінити становище в СРСР, оскільки на виборах, які раніше, виступатиме тільки одна партія? Сталін: Ми приймемо нашу нову конституцію, мабуть, на- прикінці цього року. Комісія ве відповідно до і, а відповідно до якості вкладеної ще Існує заробіт и тому нерівна, дифе Тільки тоді, коли урити такий поря ому люди одержу- успільства за свою кількістю і які- відповідно до їх а буде сказати по виробленню конституції пра цює ї повинна буде незабаром | свою, роботу закінчити. Як уже | було оголошено, за новою кон ституцією вибори будуть за- гальними, рівними, прямими Й | таємними. Вас бентежить, що на цих виборах виступатиме тільки одна партія. Ви не ба- чите, яка може бути в цих умо вах виборча боротьба. Очевид но, виборчі списки на виборах ство. е про те, що для удувати наше со усуспільство, ми по й особистою волею нестатків. У вашо проходить дум суспіль- гчує особисту во- Звичайно, цоб збудувати що- , доводиться нага- омію, нагромаджува корачувати тимча- | реби, позичати у о хочеш збудува- то нагро- невірно. уудинок, троші, тимчасов потреби, інакш еш І не збудува- справедлив!ше, к про те, щоб побу- е нове людське сус зводилося тимчас деякі потреби, и відповідні кош сили, Ми так ли 1 побудувал е суспільство. вала себе ‘а воля“ у безроб ходить голодним дить Справжня воля ‚де знищено експлу нема пригноблення іншими, Де нема 1 жебрацтва, де лю що се втратити роботу, "Тільки в такому справжня, ова, особиста ! вся тить за те, м комуністич- ле во ми побудували зування особистої | того, щоб людська справді побудували Його іравжньої особистої без лапок. Мені важ р собі, яка може бу- застосування виставлятимуть не тільки ко- муністична партія, але й всілякі громадські безпартійні органі- зації А таких у нас сотні. У нас нема партій, які протистав лять себе одна одній, так само, як у нас нема класу капіталіс- тів і класу експлуатованих ка- піталістами робітникіз, які про тистоять один одному. Наше суспільство складається вик- лючно з вільних трудівників міста й села — робітників, се- прошарків може мати свої спе ціальні інтереси І відбивати їх через наявні численні громад- ські організації. Але, оскільки нема класів, оскільки грані між класами стираються, оскільки лишається тільки деяка, але не корінна різниця між різни ми прошарками соціалістично- го суспільства, не може бути живильного грунту для СТВО" рення партій, що борються між собою. Де нема кількох класів, не може були кількох партій, бо партія є частина класу. о е| о | о я й При націонал соціалізмі" тя кож існує тільки одна партія, Але з цієї фашистської одно" партійної системи нічого не вийде. Справа в тому, що в лишився капіталізм, лишились класи, класова бо- ротьба, яка однаково прорветь ся назовні, в тому ЧИСЛІ Й в галузі боротьби лартій, які пред ставляють протилежні класи, також, як прорвалась, скаже" мо, в Іспанії. В Італії також снує тільки одна--фашист ка партія, але а тих же при: чин і там з цього нічого не вийде. Чому наші загальними? Тому, мадяни, за винятком позбавле них виборчих прав по СУДУ, матимуть право обирати Й бу" іт і = бе вибори будуть що всі гро- |обмежень. лян, інтелігенції. Кожний з цих | 1 \ їому ваш вибори будуть В Е | (яКа й ващонал в привілей 8 ьН привілей або Е Жінки користува- і пасивним мою гравом на рівних пра Наші вибори Мі С равді рівними. де З повну "ор ЛЮДЯМ кого вони ВВ а, У вони и уть обрати, ко- ряють забезпечен ня своїх інтересів. Чому прямі? Тому, що без- посередні вибори на місцях до всіх представницьких установ, аж до найзищих органів, кра- ще забезпечують інтереси тру дящих нашої неосяжної країни. Вам здається, що не буде виборчої боротьби. Але вона буде, і я передбачаю дуже жваву виборчу боротьбу. У нас немало установ, які працю- ють погано. Буває, що той чи інший місцевий орган влади не вміє задовольнити ті чи інші з багатобічних і все зростаю- чих потреб трудящих міста й села. Чи збудував ти, чи не збулував добру школу? Чи по ти житлові умови? Чи не бюрократ ти? Чи допоміг ти зробити нашу працю ефек- тивнішою, наще життя куль- туовішим? Такі будуть крите- рії, що з ними мільйони вибор ців підходитимуть до кандида |тів, відкидаючи непридатних, | викреслюючи 1х із списків, ви» суваючи кращих і виставляючи |їх кандидатури. Так, виборча | боротьба буде жвавою, вона | проходитиме навколо безлічі найгострішіх питань, питань практичних, які мають першорядне значення для на- роду. Наша нова виборча сис- тема підтягне всі установи й організації, примусить їх поліл шити свою роботу. Загальні, іївні, прямі | таємні вибори в СРСР’ будуть хлистом в руках населення проти логано працю ючих органів влади. Наша но- ва радянська конституція буде, на мою думку, найдемократич нішою конституцією з усіх іс- нуючих у світі. Записав: УМАНСЬКИЙ. з НН "Р Я гордий за свій колгосп (Лист червонофлотця) Дорогі товариші колгосини» ки Її колгоспнищ колгоспу с. Кулибабинець. Від душ поздоровляю вас 3 6-тирічним існуванням нашого колгослу. Я далеко від вас стою на варті морських кордонів нашої великої | батьківщини. Рідні звістки про досягнення нашо го колгоспу, які я одержую від своєї "сестри В!ри радують мене. Я почуваю, що ми ра- зом з вами творнмо чудове майбутнє. и Я певен, що ви ще успішні ше перетворюватимете свій колгосп на сИравд\ більшовиць кий, дійдете ще до заможні» шого Й культурнішого життя. 3 червонофлотським привітом А, Ф. Попик. Працю вала здитинства я вн. Сиротою я в Гнула спину на панські Вранці рано я завжди вставала, На куркульськую ни Та ніколи в житті я своему Молода не раділа душа, Віддали мене замі Щоб я вік А тепер я й Там нас безліч зав Ми врожаєм квітчавмо | ТЕНСТ По просторому, світлом прядивному цеху гуляє леген кий вітрець. Він утворюєтьс безперервним рухом машин Уздовж цеху стоїть 28-метро ва машини —сельфактор. На впроти, міцно приколото дс підлоги" чесальні і розділюваль на машина. Валки, муфти, ри мічно вистукують такт. Усі ці складні машиня че сально-прядивного цеху підко ряються умілим лівочим рухам їть на своєму робочому місці, пильно стежачи за правильні- стю роботи машини. Цех від- повідальний. Від Його роботи залежить робота інших цехів підприємства. Любо дивитись, як спрямо- вані волею робітниць машини перетворюють сировину у на півфабрикат. Виробничий про- цес починається з прядива, яке, проходячи через варстат ,Вол чок", випадає віжно розпуше- не, утворюючи білосніжну ку- пу. Звідси воно іде на чесаль- ну машину, яка збиває в один лист розпушені волокна. Піс- ля чесальних машин волокна ідуть на подільну машину і виходять звідси рівницею, 3 якої вже скручуються нитки. 345 веретен сельфактора без зупинно обертаються, намоту- ючи нитки на пузаті шпульки- 7 пар дівочих очей догляда- ють за правильністю роботи сельфактора. Розірвана нитка | в'яжеться буквально за кілька секунд, загладжуються вузли Не, так давно прядивний цех переробляв за одну зміну 30- 35 кілограмів прядива. Остан нім часом на всьому вироб- ництві сталися докорінні змі- ви. Крива продуктивності пра ці пішла круто вгору. іде тут Це суцільно дівоЧий цех арті- лі , Текстильпром", Кожна сто о артілі „Текстильпром“ воруч—т. Лейбензон, праворуч—т. Матуна, ИЛЬНИЦІ У ь Я 1. цього прекрасного руху, поча- | ли боротись за’Високу культу ру соніалістичної аш робіт ниці ,Текстильпрому". Попе- релу йшли прядявниці. Вони почали докопуватись до при- чин низьких норм, Пильніше придивлялись до машин, знахо дили хиби-кожної зокрема В сельфакторі епра вильно ролики. П були скошені та зуб на зуб. одному рівні ни, що рухають"ве ретка була розхитана. Багато неполадок довелось вишуку- вати і поправляти. Чи пішла робота в пря дивному, ись виробничі казни нились ці показ виробництву. Кожна проведена стахановська п'ятиденка дає все нові Ї нові підвищені норми: Такою ж мі рою--вдвоє, втрое зростає 1 заробіток. Жінки, яких з 800 всіх ро» бітників на виробництві пра- цює 115, не відстають від чо- ловіків. Багато навіть виперед жують чоловіків. Особливо зросли показники робиниць напередодні Міжнародного ко- муністичного дя: березня. 3 усього коле дістали загальне визнання і пошану на виробництві, як кращі стаха- новки робітниці Матува, Лей- бінзон, Тре Дуб, Штерн, Гофтовер, Киневська, Богомоль на, Угринівськ Їх робота віл мічена у випущених до 8 бе- резня стічній та фото-газетах. Текстильниці не обмежують- ся хорошою роботою на ви- робництві. Радісна вільна пра- ця жінки,» веседе, щасливе жит тя тягне до чо5и, до му зики, сп ки, дівчата 1 тут кращими ініціаторами | ь | Г 8 є хвиля могутнього. стахановсь- кого руху. Швидко стали до аймах людях зросла, й роботі, Тяжкий гніт і неправду знесла. | иву йшла, 1 Куркулю догодить не могла» н м ї Че сміялось батрачці те щастя, эк заочно, з нелюбнмым жила» рацюю в колгоспі ежних ланах, вятих і смілих, лях. 1а широких безм З ти обраними. м, Севастополь Й тепер на Восьме березня Перемоги що. Бо веде нас ве культурного дозвілля і відпо- чинк Гурман, БАТРАЧНА ми шануєм відважних героїв, Що нам волю жінкам здобули, Що відкрили нам змучені очі І щасливе жнття нам дали. зша пісня лунав, весело сміються уста. За щасливе життя батьківщинні Гу нає спільна еднна мета. ак гуртуймося ж міцно(в колони, Чохай пісия ще дужче луна, дн покриемо буйним врожаєм Чаші рідні колгосиы! поля. а ми зустрічавм денно ростуть чкий наш Сталін ін нам вказуе радісну путе- КУЧИНСЬКА Д.