Министерство Обороны Союза ССР. ОТДЕЛ ПО ПЕРСОНАЛЬНОМУ УЧЕТУ ПОТЕРЬ СЕРЖАНТОВ И СОЛДАТ СОВЕТСКОЙ АРМИИ

Національний музей історії України у Другій світовій війні, «Трофейний фонд». Справа №: № 25804С-55; РВ-175748(3) | Дата (як надруковано): 21 августа 1956 г. | Нотатки: Document sent from Москва to ВОЕННОМУ КОМИССАРУ ЗДОЛБУНОВСКОГО ОБЪЕДИНЕННОГО РАЙВОЕНКОМАТА, Ровенской обл. Regarding Pvt. ПЕРВЫТА Леонтий Саввович, born 1916, killed 30.01.1945, buried in д.Купицале, В.Прус-сия. Request to issue a duplicate notification to his mother, ПЕРВЫТА Ольга Ивановна. Internal reference on recipient's side: На № 4/784 от 4.8.56г. Handwritten note on sender's side: 'Н-ч Заготовив дубликат извещения г. Торопец и вручить.' Stamp on sender's side reads '28 августа 1956'. Incoming stamp on back of document reads 'Вх. № 1017 17 августа 1956'. Handwritten mark on back: 'Д 10-56 г. Т 2 - Дн'. Below signatures on front: 'исполнено 28.8.56 н-н ш-к'. | [OCR gemini-2.5-flash, впевненість: висока]