Glossario storico e genealogico

жупа: Адміністративно-територіальна одиниця Угорського королівства.
🇺🇦 Українська
Divisioni amministrative e governo
законний: Народжений у шлюбі, як зазначалося в метричному записі.
🇺🇦 Українська
Famiglia e parentela Registri parrocchiali e terminologia religiosa
зв.: → аркушАркуш у справі; посилання вказує його номер, а «зв.» — зворотний бік.
🇺🇦 Українська
Archivi e documenti Lettura delle fonti storiche
земський суд: Шляхетський суд у справах землеволодіння й спадщини.
🇺🇦 Українська
Diritto e tribunali
злотий: Грошова одиниця Речі Посполитої, а згодом Польщі.
🇺🇦 Українська
Misure e monete
зовиця: Сестра чоловіка.
🇺🇦 Українська
Famiglia e parentela
золва: → зовицяСестра чоловіка.
🇺🇦 Українська
Famiglia e parentela
золотий: → злотийГрошова одиниця Речі Посполитої, а згодом Польщі.
🇺🇦 Українська
Misure e monete
исповѣдная роспись: → сповідний розписЦерковний список парафіян із зазначенням, хто був на сповіді.
🇺🇦 Українська
Registri parrocchiali e terminologia religiosa Lettura delle fonti storiche
інвентар: Опис маєтку з переліком дворів, землі та повинностей.
🇺🇦 Українська
Archivi e documenti Proprietà fondiaria e obblighi
індикт: П'ятнадцятирічний цикл, за яким датували документи поряд із роком.
🇺🇦 Українська
Calendari e date Lettura delle fonti storiche
кантоніст: Син солдата, з народження приписаний до військового відомства.
🇺🇦 Українська
Ceti sociali e status Terminologia militare
кантор: Церковний співець, що нерідко вчителював при парафіяльній школі.
🇺🇦 Українська
Mestieri e professioni Registri parrocchiali e terminologia religiosa
кмет: → кметьОсілий селянин, який тримав земельний наділ і ніс із нього повинності.
🇺🇦 Українська
Ceti sociali e status Proprietà fondiaria e obblighi
кметь: Осілий селянин, який тримав земельний наділ і ніс із нього повинності.
🇺🇦 Українська
Ceti sociali e status Proprietà fondiaria e obblighi
коваль: Ремісник, що кував залізо.
🇺🇦 Українська
Mestieri e professioni
колодій: → бондарРемісник, що виготовляв бочки та інший дерев'яний посуд.
🇺🇦 Українська
Mestieri e professioni
комітат: → жупаАдміністративно-територіальна одиниця Угорського королівства.
🇺🇦 Українська
Divisioni amministrative e governo
консисторія: Церковна установа при єпископі, що вела справи єпархії та її документи.
🇺🇦 Українська
Registri parrocchiali e terminologia religiosa Archivi e documenti
копа: Лічильна одиниця в шістдесят одиниць, уживана і для грошей, і для снопів.
🇺🇦 Українська
Misure e monete
копа: → копний судГромадський суд, що збирався з довколишніх сіл для розгляду справи.
🇺🇦 Українська
Diritto e tribunali
копаниця: Земля, розчищена селянином з-під лісу чи пустища.
🇺🇦 Українська
Proprietà fondiaria e obblighi
копаніці: → копаницяЗемля, розчищена селянином з-під лісу чи пустища.
🇺🇦 Українська
Proprietà fondiaria e obblighi
копний суд: Громадський суд, що збирався з довколишніх сіл для розгляду справи.
🇺🇦 Українська
Diritto e tribunali
корчмар: → шинкарУтримувач шинку, який торгував напоями.
🇺🇦 Українська
Mestieri e professioni
кравець: Ремісник, що шив одяг.
🇺🇦 Українська
Mestieri e professioni
крайова табула: Книга запису прав на нерухомість у Галичині доби Австрії.
🇺🇦 Українська
Archivi e documenti Proprietà fondiaria e obblighi
крейцер: Дрібна австрійська монета, сота частина гульдена.
🇺🇦 Українська
Misure e monete
кріпак: Селянин, особисто залежний від власника землі.
🇺🇦 Українська
Ceti sociali e status Proprietà fondiaria e obblighi
кровноспоріднений шлюб: Шлюб між родичами, які походять від спільного предка.
🇺🇦 Українська
Famiglia e parentela
ксьондз: Католицький священник.
🇺🇦 Українська
Mestieri e professioni Registri parrocchiali e terminologia religiosa
ктитор: Людина, яка своїм коштом збудувала чи утримувала храм; у XIX ст. також церковний староста, що опікувався господарством парафії.
🇺🇦 Українська
Registri parrocchiali e terminologia religiosa
кум: → хрещений батькоСвідок при хрещенні, записаний у метричній книзі як восприємник.
🇺🇦 Українська
Famiglia e parentela Registri parrocchiali e terminologia religiosa
куруци: Учасники антигабсбурзьких повстань початку XVIII ст.
🇺🇦 Українська
Terminologia militare
лан: Міра земельної площі, розмір якої різнився за регіонами й періодами.
🇺🇦 Українська
Proprietà fondiaria e obblighi Misure e monete
ландвер: Резервне військо Австро-Угорщини, до якого призивали після дійсної служби.
🇺🇦 Українська
Terminologia militare
латифундія: → домініумВелике феодальне володіння з містами й селами.
🇺🇦 Українська
Divisioni amministrative e governo Proprietà fondiaria e obblighi
лікоть: Міра довжини, близько 0,59 метра залежно від місцевості.
🇺🇦 Українська
Misure e monete
локоть: → лікотьМіра довжини, близько 0,59 метра залежно від місцевості.
🇺🇦 Українська
Misure e monete
люстрація: Опис королівських маєтків із переліком дворів і повинностей.
🇺🇦 Українська
Archivi e documenti Proprietà fondiaria e obblighi
м. к.: → метрична книгаЦерковна книга записів народжень, шлюбів і смертей.
🇺🇦 Українська
Registri parrocchiali e terminologia religiosa Archivi e documenti
майорат: Неподільний маєток, що переходив у спадок старшому синові.
🇺🇦 Українська
Proprietà fondiaria e obblighi Diritto e tribunali
мандат: Письмове розпорядження влади, обов'язкове до виконання.
🇺🇦 Українська
Archivi e documenti Diritto e tribunali
метрика: → метрична книгаЦерковна книга записів народжень, шлюбів і смертей.
🇺🇦 Українська
Registri parrocchiali e terminologia religiosa Archivi e documenti
метрична книга: Церковна книга записів народжень, шлюбів і смертей.
🇺🇦 Українська
Registri parrocchiali e terminologia religiosa Archivi e documenti
мірошник: Той, хто утримував млин або працював на ньому.
🇺🇦 Українська
Mestieri e professioni
мітохондріальне успадкування: Передавання мітохондріальної ДНК лише від матері всім її дітям; тому вона простежує пряму материнську лінію.
🇺🇦 Українська
Famiglia e parentela
міщанин: Мешканець міста, приписаний до міської громади.
🇺🇦 Українська
Ceti sociali e status
млинар: → мірошникТой, хто утримував млин або працював на ньому.
🇺🇦 Українська
Mestieri e professioni
морг: Міра земельної площі, менша за лан.
🇺🇦 Українська
Misure e monete

Indice alfabetico