Vai al contenuto

Glossario

127

Spiegazioni di parole desuete, regionali e documentarie presenti negli archivi: mestieri, ceti sociali, termini ecclesiastici e amministrativi, misure e monete.

Indice alfabetico

благочинный
→ благочиннийСвященник, що наглядав за кількома парафіями округу.
🇺🇦 Українська
Mestieri e professioni Registri parrocchiali e terminologia religiosa
выкупные платежи
→ викупні платежіВиплати селян за землю, одержану після скасування кріпацтва.
🇺🇦 Українська
Proprietà fondiaria e obblighi
губерния
→ губерніяНайбільша адміністративна одиниця Російської імперії.
🇺🇦 Українська
Divisioni amministrative e governo
законнорожденный
→ законнийНароджений у шлюбі, як зазначалося в метричному записі.
🇺🇦 Українська
Famiglia e parentela Registri parrocchiali e terminologia religiosa
крепостной
→ кріпакСелянин, особисто залежний від власника землі.
🇺🇦 Українська
Ceti sociali e status Proprietà fondiaria e obblighi
незаконнорожденный
→ позашлюбнийНароджений поза шлюбом, як зазначалося в метричному записі.
🇺🇦 Українська
Famiglia e parentela Registri parrocchiali e terminologia religiosa
ревизская сказка
→ ревізька казкаІменний список податного населення, складений під час ревізії.
🇺🇦 Українська
Archivi e documenti Lettura delle fonti storiche
уезд
→ повітАдміністративна одиниця, менша за воєводство чи губернію.
🇺🇦 Українська
Divisioni amministrative e governo