Газета «Більшовицька трибуна» (Хмільник). № 175 від [дата не читається]

ваності, І чіткості залежати правиль- ори. Наші вибори — самі демо- | кратичні, які пров основі найдемократичнішої, управжньої Ковс 8| Кращих люд ОЇ відданих Сталіна, п 3 ров нашо г К | АХ | нар й рік видання--сьомня $ . ульницького райкому та РВК вінницьк. обл. + в. ТРУДЕНЬ | 9 Коли ти на день виборів виїжджаєш до чЕТВЕР || місцевості, або будеш їхати Поїздом слідува 1937 р. № 114 (1059) я НЕННЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМІТЕТУ ВСЕСОЮЗНОЇ ПАРТІЇ (більшовиків) о ВСІХ ВИБОРЦІВ, РОБІТНИКІВ, РОБІТНИЦЬ, свлян 1 ДО ЧЕРВОНОЇ АРМІЇ, ДО РАДЯНСЬКОЇ ІНТЕЛІГЕНЦІЇ Товариші! 12 грудня 1931 року трудящі Радянсь- го Союзу на основі нашої сошалетич- ної Ковституції обиратимуть депутатів до Верховної Ради Союзу РОР. Партія більшовиків виступає на вибо- рах У блоці, в союзі З безпартійними ро- бітниками, селянами, службовцями, інтелі» генцією. Зареєстровані у виборчих окру- гах кандидати в депутати Верховної Ради, —як комуністи, так | безпарті йні, —вису* нуті загальними зборами робітників 1 службовців по заводах, зборами червоно- врмійців по військових частинах, зборами колгоспників 1 одноосібників по селах— на основі виборчого союзу комуністів і безпартійних. Щі одностай- во підтримані численними мітингами тру- дящих по виборчих округах і дільницях. Партія більшовиків но відгороджується від безпартійних, а, навпаки, іде на ря в блоці, в союзі З безпартійними, Ще в блоці з професійними спілками робіт: ників і службовців, 3 комсомолом та ін: шими організаціями 1 товариствами `без- Отже, кандидати в депутати будуть спільні Як для комуністів, так і для безпартійних, кожний безпартійний депу- тат буде також депутатом від стів, так само Як кожний комуністичний депутат буде депутатом від безпартій» них. Партія більшовиків закликає всіх кому: ністів 1 співчуваючих дружно, як один; голосувати як за партійних, так і за без- партійних кандидатів. Партія | розраховує, що безпартійні | виборці будуть так само дружно голосувати за датів, як за кандидатів- -безпартійних. Чи є у виборців підстава голосувати за кандидатів більшовицької партії? Чи заслуговує партія більшовиків того довір'я народу, на яке вова розраховує в наступних виборах? Чим була наша батьківщина раніш 1 чим вона стала за роки радянської влади при керівництві більшовицької партії? Чим була наша батьківщина при Пану- ванні поміщиків і | чого вона досягла при владі робітників і селян, при керівництві більшовицької партії? За роки радянської влади лице нашої країни змінилося в корені, З країни від" сталості 1 середньовіччя, темряви 1 без- культур я, злиднів, безправ'я і пригноб- зано якою була стара Росія, рало в передову, а у, могутню соціалістичну дер- Цих успіхів водо партії ко у Е о, щоб наша батьків" ною і вільною О той годосуватиме ва партію (більшовики, той голосуватиме за кандидатів блоку комуністів і безпартійних. У нашій країні назавжди ліквідовані капіталістична система господарства 1 експлуататорські класи» скасовава при- ватна власність на знаряддя і засоби ви" робництва Й знищена експлуатація люди" ни людиною. Як непохитна основа нашо- то радянського суспільства, утверджена соціалістична власність на знаряддя засоби виробництва, Цієї всесвітньо-історичної перемоги до- бився наш народ за проводом лартії більшовиків. Хто прагне до того, щоб трудящі Ра- дянського Союзу були назавжди вільні від ярма експлуатації, той голосуватиме за партію більшовиків, той голосуватиме за кандидатів блоку комуністів і безпар- тійних. соціалізму в СРСР. забезпе- чила розквіт промисловості. За роки двох п'ятирічок створена першокласна промисловість, оснащена сучасною техні- кою, Обсяг виробництва наших соціалі- стичних фабрик ! заводів перевищує об- сяг виробництва промисловості довоєн- ного часу більше, ніж у 8 разів. Цих успіхів добився наш народ за про- водом більшовицької партії. Хто прагне до того, щоб наша індуст- рія розвивалась і надалі, випереджаючи капіталістичні країни, той толосуватиме за партію більшовиків, той голосуватиме за кандидатів блоку комувістів і безпар- тійних. У сільському господарстві нашої країни на місці більш як двох десятків мільйонів дрібних 1 найдрібніших одноосібних се- лянських господарств з іх слабкою техні» кою і засиллям поміщика та. куркуля ви- росли і зміцніли вільні від поміщиків 1 куркулів великі соціалістичні господар- ства — понад 243 тие. колгоспів, щедро постачених тракторами, комбайнами та іншими сучасними сільськогосподарськи" ми машинами. Наше колкоспне сільське господарство разом з радгоспами, якщо мати на увазі всі Його галузі, виробляє тепер вдвоє більше продуктів, ніж сіль- ське господарство довоєнного часу. Ще! всесвітньо-історичної перемоги до- бився наш народ за проводом партії більшовиків. Хто прагне до того, щоб наші колгоспи і радгоспи процвітали і надалі, даючи нашій країні достаток сільськогосподар» ських продуктів, той голос) атиме за пар» лію більшовиків, той голосуватиме за кан" дидатів блоку комуністів 1 безпартійних. Паремога соціалізму в ОРСР забезпечи» ла корінне поліпшення становища трудя- щих царській Росії завжди була вели- незна маса безробітних, як є вона в кож- (Закінчення на 2 сторіиці) іншої далекого ння—НЕ ЗАБУЛЬ ВЗЯТИ 3 собою ПОСВІД- ЧЕННЯ НА ПРАВО ГОЛОСУВАННЯ Наш кандидат до Ради Національностей ПИЛИП МИКИТОВИЧ СЛОБОДЯНЮК ВІДДАНИЙ СИН РАДЯНСЬКОГО НАРОДУ, КРАЩИЙ СТАХАНОВЕЦЬ ВІННИЦЬКОГО МОТОРОРЕМОНТ- НОГО ЗАВОДУ ІМ. ГОРЬКОГО, АКТИВНИЙ ГРОМАД- СЬКИЙ ПРАЦІВНИК. ТОВ. СЛОБОДЯНЮК ПАЛКИЙ ЕНТУЗІАСТ ВИРОБНИЦТВА, ОДИН 3 ПЕРШИХ НА ЗАВОДІ ВИСОКО ПІДНІС ПРАПОР СТАХАНОВСЬ- КОГО РУХУ 1 ОСОБИСТИМ ПРИКЛАДОМ ПОКА- ЗАВ НАЙШИРШИМ МАСАМ РОБІТНИКІВ СИЛУ | МОГУТНІСТЬ СТАХАНОВСЬКИХ МЕТОДІВ. ОСЬ ЧОМУ ВИБОРЦІ ВІННИЦЬКОЇ СІЛЬСЬКОЇ ви- БОРЧОЇ ОКРУГИ ЄДИНОДУШНО ВИСУНУЛИ ТОВ. СЛОБОДЯНЮКА П. М. КАНДИДАТОМ ДО РАДИ НАЦІОНАЛЬНОСТЕЙ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР. ТОВАРИШІ ВИБОРЦІ! В ІСТОРИЧНИЙ ДЕНЬ-12 ГРУДНЯ ВСІ, ЯКОДИН, ВІДДАМО СВОЇ ГОЛОСИ ЗА тов. СЛОБОДЯНЮКА, ВІРНОГО СИНА НАШОЇ СО- ШАЛІСТИЧНОЇ БАТЬКІВЩИНИ, БЕЗМЕЖНО ВІДДА- НОГО ВЕЛИКІЙ СПРАВІ ПАРТІЇ ЛЕНІНА--СТАЛІНА, СПРАВІ КОМУНІЗМУ.