Inventory 1 — Fund 1404

Generato dal sistema: Automazione delle raccolteDeposito: Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМ)

1938–2008 Intervallo di date
277 Fonti
0 Sottoraccolte
2 Archivi

Fonti

Fonti
Segnatura	Luogo	Autore	Documento	Anno	Stato
1404-1 Покальчук Юрій Володимирович (1941-2008), український письменник, перекладач. - Опис	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-1 Покальчук Ю.В. [«І зараз, і завжди…»]. [Роман]. Варіант. [I]-IV розділи. Уривок, відсутні аркуші 13-16. Машинопис з авторською правкою, 1976-1981, 32 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-2 Покальчук Ю.В. [«І зараз, і завжди…»]. [Роман].Варіанти XVIII розділу. Х-XХ, ХХV-XXVII розділи. Уривки, розрізнені аркуші. Машинопис з правкою та помітками автора, 1976-1981, 164 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-3 Покальчук Ю.В. [«І зараз, і завжди…»]. [Роман]. Варіант. [ХХV]-XXVIII розділи. Розділ [ХХV] без початку. Машинопис, 1976-1981, 42 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-4 Покальчук Ю.В. [«І зараз, і завжди…»]. [Роман]. Варіанти. Уривки, розрізнені аркуші. Машинопис з авторською правкою, машинопис, 1976-1981, 170 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-5 Покальчук Ю.В. [«І зараз, і завжди…»]. [Роман]. Варіант. Уривок, відсутні аркуші 15, 19, 20, 77, 108-112, 137-144. Машинопис з авторською правкою та помітками, 1976-1977, 216 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-7 Покальчук Ю.В. «Діаспора». [Роман]. Машинопис з авторською правкою, 122 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-9 Покальчук Ю.В. [«З других рук»], «The second-hand». Маленький роман. Переклад Біленка А. (Bilenko A.). Комп'ютерний набір. Англійською мовою, 32 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-11 [Покальчук Ю.В.]. «Старый военный «УАЗик» смело рванул…». [Біографічний роман про братів-боксерів Кличка Володимира і Кличка Віталія з варіантами окремих глав]. Глава I. Уривки. Комп'ютерний набір з авторською правкою та помітками. Російською мовою. Додаток: план книги. Аркуш 1, 125 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-12 [Покальчук Ю.В.]. «Старый военный «УАЗик» смело рванул…». [Біографічний роман про братів-боксерів Кличка Володимира і Кличка Віталія з варіантами окремих глав]. Глави II-V. Комп'ютерний набір з авторською правкою та помітками. Російською мовою, 106 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-13 [Покальчук Ю.В.]. «Старый военный «УАЗик» смело рванул…». [Біографічний роман про братів-боксерів Кличка Володимира і Кличка Віталія]. Глави I-XIII. Варіант. Комп'ютерний набір з помітками. Російською мовою, 62 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-14 Підготовчі документи до біографічного роману про боксерів Кличка Володимира та Кличка Віталія: стаття про бій Кличка Володимира з Пурітті Р., інтерв'ю боксерів та тренера Золотарьова В.А., список запитань для інтерв'ю, лист Покальчука Ю.В. [Кличку] Віталію, записи. Комп'ютерний набір, ксерокопії. Російською, українською мовами. На звороті аркуша 78 вірш Покальчука Ю.В. «Кабанера». Комп'ютерний набір, 08.12.1998-08.12.1998, 82 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-15 [Покальчук Ю.В.]. [«Шабля і стріла»]. [Роман]. Уривок. Машинопис з авторською правкою, 149 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-16 [Покальчук Ю.В.]. «Що лишається в нашій пам'яті…». [Роман]. Уривок. Машинопис з правкою, 164 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-17 Покальчук Ю.В. «Август», «Найцікавіший день в моєму житті», «Справжній хлопець». [Оповідання]. Машинопис, машинопис з авторською правкою, рукописною вставкою, 1962-09.1969, 20 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-18 Покальчук Ю.В. «Гра». Збірка оповідань та повістей. Чистовий варіант для видавництва «Молодь». Відсутня повість «Байдуже сонце». Машинопис з редакторською правкою, 1964-13.10.1976, 87 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-19 [Покальчук Ю.В.]. «Гра», «На південному березі». [Оповідання зі збірки «Гра»]. Варіанти. Машинопис з авторською правкою, машинопис, 02.1969-02.1969, 26 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-21 Покальчук Ю.В. <«Чарівник»>. [Оповідання зі збірки «Гра»]. Варіанти. Машинопис з авторською правкою та помітками, рукописними вставками. Російською, українською мовами, 1971-1971, 177 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-22 Покальчук Ю.В. «Едіп народився в Дрогобичі», «Зло», «Скрипка» та ін. [Оповідання зі збірки «Те, що на споді»]. Варіанти. Повні тексти, уривки. Машинопис та комп'ютерний набір з авторською правкою, рукописними вставками, вирізка з газети «Літературна Україна». Російською, українською мовами. Додаток: ксерокопія ілюстрації. Аркуш 106, 02.11.1971-07.12.1995, 132 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-23 Покальчук Ю.В. [«Зло»], «Le mal». [Оповідання]. Переклад невстановленого перекладача з української мови. Машинопис. Французькою мовою, 16 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-24 Покальчук Ю.В. «Як Володька гав ловив», «Як Володька ходив у басейн», «Як Володька зустрів літо» та ін. [Серія дитячих оповідань]. Варіанти. Машинопис, вирізка з журналу «Світанок», 05.1975-05.1975, 24 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-26 [Покальчук Ю.В.]. «Місце на землі», «Петров і я». [Оповідання]. Машинопис, 1979-08.1985, 28 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-27 Покальчук Ю.В. «Ще не вечір». [Повість]. Машинопис з авторською правкою, рукописними вставками, 17.09.1984-17.09.1984, 70 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-30 Покальчук Ю.В. «Макар», «Пам'яті баби Химки», «Розмова». [Оповідання]. Без кінця. Машинопис з авторською правкою, машинопис, 11.12.1987-11.12.1987, 28 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato
1404-1-31 Покальчук Ю.В. «Модерат». Збірка. Повість та оповідання. Верстка з редакторською правкою. Ксерокопія, 1992-1992, 234 арк.	—	—	Caso d'archivio	—	Non ancora verificato

1404-1 Покальчук Юрій Володимирович (1941-2008), український письменник, перекладач. - Опис Покальчук Юрій Володимирович (1941-2008), український письменник, перекладач. - Опис
Non ancora verificato
—
1404-1-1 Покальчук Ю.В. [«І зараз, і завжди…»]. [Роман]. Варіант. [I]-IV розділи. Уривок, відсутні аркуші 13-16. Машинопис з авторською правкою, 1976-1981, 32 арк. Покальчук Ю.В. [«І зараз, і завжди…»]. [Роман]. Варіант. [I]-IV розділи. Уривок, відсутні аркуші 13-16. Машинопис з авторською правкою, 1976-1981, 32 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-2 Покальчук Ю.В. [«І зараз, і завжди…»]. [Роман].Варіанти XVIII розділу. Х-XХ, ХХV-XXVII розділи. Уривки, розрізнені аркуші. Машинопис з правкою та помітками автора, 1976-1981, 164 арк. Покальчук Ю.В. [«І зараз, і завжди…»]. [Роман].Варіанти XVIII розділу. Х-XХ, ХХV-XXVII розділи. Уривки, розрізнені аркуші. Машинопис з правкою та помітками автора, 1976-1981, 164 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-3 Покальчук Ю.В. [«І зараз, і завжди…»]. [Роман]. Варіант. [ХХV]-XXVIII розділи. Розділ [ХХV] без початку. Машинопис, 1976-1981, 42 арк. Покальчук Ю.В. [«І зараз, і завжди…»]. [Роман]. Варіант. [ХХV]-XXVIII розділи. Розділ [ХХV] без початку. Машинопис, 1976-1981, 42 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-4 Покальчук Ю.В. [«І зараз, і завжди…»]. [Роман]. Варіанти. Уривки, розрізнені аркуші. Машинопис з авторською правкою, машинопис, 1976-1981, 170 арк. Покальчук Ю.В. [«І зараз, і завжди…»]. [Роман]. Варіанти. Уривки, розрізнені аркуші. Машинопис з авторською правкою, машинопис, 1976-1981, 170 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-5 Покальчук Ю.В. [«І зараз, і завжди…»]. [Роман]. Варіант. Уривок, відсутні аркуші 15, 19, 20, 77, 108-112, 137-144. Машинопис з авторською правкою та помітками, 1976-1977, 216 арк. Покальчук Ю.В. [«І зараз, і завжди…»]. [Роман]. Варіант. Уривок, відсутні аркуші 15, 19, 20, 77, 108-112, 137-144. Машинопис з авторською правкою та помітками, 1976-1977, 216 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-7 Покальчук Ю.В. «Діаспора». [Роман]. Машинопис з авторською правкою, 122 арк. Покальчук Ю.В. «Діаспора». [Роман]. Машинопис з авторською правкою, 122 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-9 Покальчук Ю.В. [«З других рук»], «The second-hand». Маленький роман. Переклад Біленка А. (Bilenko A.). Комп'ютерний набір. Англійською мовою, 32 арк. Покальчук Ю.В. [«З других рук»], «The second-hand». Маленький роман. Переклад Біленка А. (Bilenko A.). Комп'ютерний набір. Англійською мовою, 32 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-11 [Покальчук Ю.В.]. «Старый военный «УАЗик» смело рванул…». [Біографічний роман про братів-боксерів Кличка Володимира і Кличка Віталія з варіантами окремих глав]. Глава I. Уривки. Комп'ютерний набір з авторською правкою та помітками. Російською мовою. Додаток: план книги. Аркуш 1, 125 арк. [Покальчук Ю.В.]. «Старый военный «УАЗик» смело рванул…». [Біографічний роман про братів-боксерів Кличка Володимира і Кличка Віталія з варіантами окремих глав]. Глава I. Уривки. Комп'ютерний набір з авторською правкою та помітками. Російською мовою. Додаток: план книги. Аркуш 1, 125 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-12 [Покальчук Ю.В.]. «Старый военный «УАЗик» смело рванул…». [Біографічний роман про братів-боксерів Кличка Володимира і Кличка Віталія з варіантами окремих глав]. Глави II-V. Комп'ютерний набір з авторською правкою та помітками. Російською мовою, 106 арк. [Покальчук Ю.В.]. «Старый военный «УАЗик» смело рванул…». [Біографічний роман про братів-боксерів Кличка Володимира і Кличка Віталія з варіантами окремих глав]. Глави II-V. Комп'ютерний набір з авторською правкою та помітками. Російською мовою, 106 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-13 [Покальчук Ю.В.]. «Старый военный «УАЗик» смело рванул…». [Біографічний роман про братів-боксерів Кличка Володимира і Кличка Віталія]. Глави I-XIII. Варіант. Комп'ютерний набір з помітками. Російською мовою, 62 арк. [Покальчук Ю.В.]. «Старый военный «УАЗик» смело рванул…». [Біографічний роман про братів-боксерів Кличка Володимира і Кличка Віталія]. Глави I-XIII. Варіант. Комп'ютерний набір з помітками. Російською мовою, 62 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-14 Підготовчі документи до біографічного роману про боксерів Кличка Володимира та Кличка Віталія: стаття про бій Кличка Володимира з Пурітті Р., інтерв'ю боксерів та тренера Золотарьова В.А., список запитань для інтерв'ю, лист Покальчука Ю.В. [Кличку] Віталію, записи. Комп'ютерний набір, ксерокопії. Російською, українською мовами. На звороті аркуша 78 вірш Покальчука Ю.В. «Кабанера». Комп'ютерний набір, 08.12.1998-08.12.1998, 82 арк. Підготовчі документи до біографічного роману про боксерів Кличка Володимира та Кличка Віталія: стаття про бій Кличка Володимира з Пурітті Р., інтерв'ю боксерів та тренера Золотарьова В.А., список запитань для інтерв'ю, лист Покальчука Ю.В. [Кличку] Віталію, записи. Комп'ютерний набір, ксерокопії. Російською, українською мовами. На звороті аркуша 78 вірш Покальчука Ю.В. «Кабанера». Комп'ютерний набір, 08.12.1998-08.12.1998, 82 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-15 [Покальчук Ю.В.]. [«Шабля і стріла»]. [Роман]. Уривок. Машинопис з авторською правкою, 149 арк. [Покальчук Ю.В.]. [«Шабля і стріла»]. [Роман]. Уривок. Машинопис з авторською правкою, 149 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-16 [Покальчук Ю.В.]. «Що лишається в нашій пам'яті…». [Роман]. Уривок. Машинопис з правкою, 164 арк. [Покальчук Ю.В.]. «Що лишається в нашій пам'яті…». [Роман]. Уривок. Машинопис з правкою, 164 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-17 Покальчук Ю.В. «Август», «Найцікавіший день в моєму житті», «Справжній хлопець». [Оповідання]. Машинопис, машинопис з авторською правкою, рукописною вставкою, 1962-09.1969, 20 арк. Покальчук Ю.В. «Август», «Найцікавіший день в моєму житті», «Справжній хлопець». [Оповідання]. Машинопис, машинопис з авторською правкою, рукописною вставкою, 1962-09.1969, 20 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-18 Покальчук Ю.В. «Гра». Збірка оповідань та повістей. Чистовий варіант для видавництва «Молодь». Відсутня повість «Байдуже сонце». Машинопис з редакторською правкою, 1964-13.10.1976, 87 арк. Покальчук Ю.В. «Гра». Збірка оповідань та повістей. Чистовий варіант для видавництва «Молодь». Відсутня повість «Байдуже сонце». Машинопис з редакторською правкою, 1964-13.10.1976, 87 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-19 [Покальчук Ю.В.]. «Гра», «На південному березі». [Оповідання зі збірки «Гра»]. Варіанти. Машинопис з авторською правкою, машинопис, 02.1969-02.1969, 26 арк. [Покальчук Ю.В.]. «Гра», «На південному березі». [Оповідання зі збірки «Гра»]. Варіанти. Машинопис з авторською правкою, машинопис, 02.1969-02.1969, 26 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-21 Покальчук Ю.В. <«Чарівник»>. [Оповідання зі збірки «Гра»]. Варіанти. Машинопис з авторською правкою та помітками, рукописними вставками. Російською, українською мовами, 1971-1971, 177 арк. Покальчук Ю.В. <«Чарівник»>. [Оповідання зі збірки «Гра»]. Варіанти. Машинопис з авторською правкою та помітками, рукописними вставками. Російською, українською мовами, 1971-1971, 177 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-22 Покальчук Ю.В. «Едіп народився в Дрогобичі», «Зло», «Скрипка» та ін. [Оповідання зі збірки «Те, що на споді»]. Варіанти. Повні тексти, уривки. Машинопис та комп'ютерний набір з авторською правкою, рукописними вставками, вирізка з газети «Літературна Україна». Російською, українською мовами. Додаток: ксерокопія ілюстрації. Аркуш 106, 02.11.1971-07.12.1995, 132 арк. Покальчук Ю.В. «Едіп народився в Дрогобичі», «Зло», «Скрипка» та ін. [Оповідання зі збірки «Те, що на споді»]. Варіанти. Повні тексти, уривки. Машинопис та комп'ютерний набір з авторською правкою, рукописними вставками, вирізка з газети «Літературна Україна». Російською, українською мовами. Додаток: ксерокопія ілюстрації. Аркуш 106, 02.11.1971-07.12.1995, 132 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-23 Покальчук Ю.В. [«Зло»], «Le mal». [Оповідання]. Переклад невстановленого перекладача з української мови. Машинопис. Французькою мовою, 16 арк. Покальчук Ю.В. [«Зло»], «Le mal». [Оповідання]. Переклад невстановленого перекладача з української мови. Машинопис. Французькою мовою, 16 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-24 Покальчук Ю.В. «Як Володька гав ловив», «Як Володька ходив у басейн», «Як Володька зустрів літо» та ін. [Серія дитячих оповідань]. Варіанти. Машинопис, вирізка з журналу «Світанок», 05.1975-05.1975, 24 арк. Покальчук Ю.В. «Як Володька гав ловив», «Як Володька ходив у басейн», «Як Володька зустрів літо» та ін. [Серія дитячих оповідань]. Варіанти. Машинопис, вирізка з журналу «Світанок», 05.1975-05.1975, 24 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-26 [Покальчук Ю.В.]. «Місце на землі», «Петров і я». [Оповідання]. Машинопис, 1979-08.1985, 28 арк. [Покальчук Ю.В.]. «Місце на землі», «Петров і я». [Оповідання]. Машинопис, 1979-08.1985, 28 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-27 Покальчук Ю.В. «Ще не вечір». [Повість]. Машинопис з авторською правкою, рукописними вставками, 17.09.1984-17.09.1984, 70 арк. Покальчук Ю.В. «Ще не вечір». [Повість]. Машинопис з авторською правкою, рукописними вставками, 17.09.1984-17.09.1984, 70 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-30 Покальчук Ю.В. «Макар», «Пам'яті баби Химки», «Розмова». [Оповідання]. Без кінця. Машинопис з авторською правкою, машинопис, 11.12.1987-11.12.1987, 28 арк. Покальчук Ю.В. «Макар», «Пам'яті баби Химки», «Розмова». [Оповідання]. Без кінця. Машинопис з авторською правкою, машинопис, 11.12.1987-11.12.1987, 28 арк.
Non ancora verificato
—
1404-1-31 Покальчук Ю.В. «Модерат». Збірка. Повість та оповідання. Верстка з редакторською правкою. Ксерокопія, 1992-1992, 234 арк. Покальчук Ю.В. «Модерат». Збірка. Повість та оповідання. Верстка з редакторською правкою. Ксерокопія, 1992-1992, 234 арк.
Non ancora verificato
—

Apri tutto in Fonti (277)