Ми допомогаємо нашим єдинокровним братам
17 вересня 1939 року війська доблесної Червоної Армії за розпорядженням радянського уряду перей- шли кордон, щоб взяти мід свій захист життя 1 майно населення Західної и і Західної Білору- сії. Наші єдинокровні брати --західні українці і білору: си з захопленням 1 радістю зустріли бійців великої ар- мії братського народу. Ра- дість населення така вели- ка, що кожний селянин го товий віддати останній ку- холь молока, поділити з бійцями і командирами ос- танній шматок хліба Захоплення і радість на- ших рідних братів зрозу- мілі. Силоміць відірвані від рідної сім'ї народів, що жи- вуть під сонцем Сталін- ської Конституції західні українці:і білоруси протя- том 20 років переносили тяжкі страждання; без- правність і злидні. У складі населення Поль- щі- національні меншості, головним чином українці; білоруси і євреї становлять 40 пропентів. Українців у Польщі налічується не мен- ше 8 міліонів, білорусів-- коло 3 міліонів. Загальна кількість | українського 1 білоруського населення в Польщі перевищує чисель- ність населення Фінляндії, Естонії, Латвії і Литви ра- зом узятих. Землі Західної України і Західної Білорусії багаті лісами, значними гірськими багатствами, в тому числі нафтою, натуральним газом,
калійними солями та іншим. Захопивши в 1919 році територію Західної України 1 Західної Білорусії, поль» ські пани перетворили її в безправну колонію. Вони повністю роворили промис- ловість 1 сільське госпо- дарство; Вже в 1929 році в крупнішому текстильному районі — Белостоку число робітників становило го 47 процентів довоєнного рівня. В 1931 році--тільки 37 процентів, В дальші ро- ки кількість робітників ско- ротилась ще. більше, В Західній Білорусії поляки майже повністю ліквідува- ли деревообробну промис- ловість, закрили всі заводи, які переробляють картоп- лю, а також льняні фабрики. Дбаючи про бариші поль- ських магнатів, поміщиків, польський уряд всяко за- охочував їх, 45 процентів всієї землі належали поль- ським поміщикам, а справж- ні хазяї цих земель--поль- ські, українські, білоруські селяни задихались від без: земелля, від (страхітливої поміщицької експлуатації, злиднів. За даними перепи- су 1927 року, в Польщі бу- ло 44 проценти безкінних господарств, 14 пропшентів безкорівних. Злидні насе- лення такі великі, що у ба- гатьох селах | Західної України і Західної Білорусії пачку тютюну ділили на чотири частини, щоб можна було його купити, сірники населення ( | на штуки, а сіль--на грами. Гасова | ламна -- рідкісне явище. Більшість населен-
На 15'вересня по Союзу засіяно 25 міліонів 434 ти- сячі гектарів з озимих--70 процентів планує
ж До 15 вересня колгоспи і радгоспи підняли 8 міліонів
743 тисячі гектарів'зябу -- 13 пронент!в. плану. Всього в ньому році колгоспам треба підняти 61 міліон 235 тисяч гектарів зябу.
НОВА ГАЗЕТА „ЖИВОТНОВОДСТВО“
20-го вересня в Москві вийшов перший. номер
розрахована на працівників тваринницьких ферм, спе-
нової газети ,Животновод- ство" — орган Наркомзему СРСР. Газета виходитиме 15 раз на місяць. Вона
ціалістів тваринництва 1 ветеринарії. (ТАРС),
На фото: Бригадир ої бригади колгоспу ім, Хрущова (Ярмолинецький район, Кам'янець--Подільська обл.) А, Т. Ба-
ричка роз'яснює колгоспвицям
своєї бригади Положення про
вибори в місцеві Ради депутатів трудящих,
ня освітлює свої убогі ха- ти скалкою, За офішальними давими, в селах Західної України і Західної Білорусії спо» живання нукру за 10 ро- ків | скоротилось на 98 проценти, солі--на 72 про- центи, вугілля--на 50 про- центів; З першого дня свого па- нування в Західній Україні і в Західній Білорусії поль- ські правлячі кола всяко глумились над українським і білоруським народом, руйнували його національ- ву культуру, | снломінь ліквідували його культурні заклади. Польські окупан- ти закрили на Україні біль- ше 3 тисяч шкіл, а в За- хідній Білорусії -- більше 400 шкіл. В 1919 році на Волині було 1050 ких шкіл, а в 1936 році їх було тільки 5. На законні вимоги (біло- руських і українських се- лян уряд відповідав жахли- вим терором, найдикішими насильствами. Розорялись цілі райони і округи, спа- лювались села. Вчиняючи звірячу розправу, польські жандарми не щадили ні ста- риків, ні жінок, ні дітей. В такому тяжкому, без- правному, пригнобленому становищі перебували трудящі Західної України і Західної Білорусії. Від цієї панської неволі їх звільнила наша доблес- на, могутня і непереможна Червона Армія, великий ра- дянський народ, керований генієм людства—товаришем Сталіним.
Окремі колгоспники кол- госпу ,Червоний пахар“ не бережуть колгоспних ко- ней, , перевантажують їх. Приміром, колгоспники Бо- рисенко Іван, Кисіль Олек- сандр, щоб одержати по- більше грошей за вивезені на завод коноплі, наклада- ють на віз по 5—6 цн. ко- нопель і коні коли їдуть під гору, або по пісках, то падають від переван- таження, Правління колгоспу по- винно стежити як поводять: ся з кіньми колгоспники і не допускати знущання над кіньми, 0. х. Ляшківці,
Продавець Прогонівсь- кого ларька Мірошник В, П не додержується | правил торгівлі, закриває ларьок не у визначений час, а коли забажає, Так 18-ЇХ и, р. він після обіду зовсім не відкривав ларька, 19-ЇХ декілька разів закри- вав ларьок, прийдуть кол- госпники, щоб купити що- небудь, а ларьок зачинений. Одержавши крам Мірошник в першу чергу бере собі, а також розпродує свом приятелям М, Шульженко, Т. Юденок
Вилания ,Короткого КУРСУ Історії мовах 3; стві з ій відгук серед трудящих к: о країн. „стор ВІКІ)" розходиться (величезними тир Компартія Бельгії широко розгорнула кампании Мах сюдженню „Короткого курсу Історії ВКЛ(бу». ; об'їжджає всі райони країни, знайомий й ських трудящих з Цим прекрасним документом, боб
На фото: Автомобіль-бібліотека на вулицях Брюєсві
На цегельні в колгоспі „Хвиля революції"
В цьому рощ! в революції" (село| сезон 50.000 шт. цегли Матвіївка) побудовано но-| уже на 15 вересня вибі ву цегельню, в якій кол: | 45385 цеглин. Також (на госиники виробляють якіс-|тов. Скорий М. 1. зоб ну цеглу. зався по - стахановеы Колгоспник цього кол-| виконувати норми виро госпу Скорий Мусій Іва:|по виготовленню пега нович взяв стахановсько Архипеї
Колгоспниия /. колгоспу|зараз вона повністю Матвієнко Мо-|тила гроші і одержала крина Петровна перша під-| лігації. писалася на позику (Третя Січі п'ятирічка (випуск 2 року) с. Киойвка оливин
Городнянська педагочна школа продов ОСІННІЙ НАБОР СТУДЕНТІВ до Ш сів на 1939-40 навчальний рік (шкільний відділі; 1. До класів педшколи приймаються особи, які закй 10 або 9 класів середньої школи, віком від 17 до 35 р. 2 Прийом заяв студентів до Ш класів педагогічної ли продовжено до 25 вересня. « 3. Вступники педагогічних шкід подають заяви пра йом (особисто або поштою) на ім'я директора педагогічної ли, додаючи такі документи: а) атестат про закінчення середньої школи, б) довідку про народження, в) довідку від лікаря про стан здоров'я, г) автобіографію, д) дві фотокартки з власноручним підписом всту! на кожній, ПРИМІТКА: Військовозобов'язані подають, крім вищі даних документів, довідку про віднощ до військової служби.
ДОКУМЕНТИ ПОДАЮТЬСЯ В ОРИГ!НАЛАХ,
4. Особи, що закінчили середню школу і мають відмінника, до ПІ класу педагогічної школи вступних іспитів 5. Всі вступники до ПІ класів педагогічної школи, Зі нятком осіб зазначених у п. 4, складають вступні 160% програмами в обсязі середньої школи з таких предметіді 1) з української мови і літератури (письмовий тв іспити); 2) з російської мови | літератури (диктант, усні 16 3) з математики (письмово і но); 4) з історії СРОР, ції СРСР та УРСР (усно); 5) з географії фізичної 1 ої ної (усно). ДИРЕКЦІЯ,
В Сосницькому дитсадку е вільці місця Звертатись до завідуючої дитсадка
Ревізійна бригада Чернігівського ‘обласного УПІ Держтрудощадкас та Держкредиту проводить ревізію й них кас Сосинцького району просить всіх мають скарги на роботу ощадних кас та їх прац татись з своїми скаргами та претензіями дс зора Мочало П. 1., по місту його # рав письмово або усно, до 1 жовтня ц, р РЕВІЗІЙНА БІ
Друкарня Сосницької райгазе
груп район ліквідації | 9 в|польської а] и|м. Львова. ь|воної Армії лись 6 піхо 9 окремих с на чол Лангером. | | За неповн період з 17 взято полон офіцерів п 120 тисяч чо 1280 гармат,
| в неї річки На: річці Сан д до дній Украї ГАЮТЬ ЧЕРВІ офіцери сх щицькому жи. Селяни міщика вид: він намагая "Толі селян з поміщикс офіцерів і штаб Н-ськ
кий| Виїжджа сець,|ну Україн Рад|чолі з і деноносце ахідну | женком. пев ники на україн ронті| ці Шкловс пись- | письменни ховно1 (Україні
оноармийськог раму з ва ких шсен також Кое лення сіл Західної 1 (Україн
п'ятирічне нення фе 13 ве загін чис чоловік захід від повстанн лено. стрілянс кінчили
