Skip to content
Sources
OpenHeritage
Memorials
Photos
Places
Sources
Research
Map
More
Search
/
EN
Log in
Create account
Sources
Газета «Більшовицька трибуна» (Хмільник). № 5 від 6 січня 1940 р.
Document
Generic Document
Public / Public
Газета «Більшов
ицька трибуна»
(Хмільни
к).
№ 5 від 6 січня 1940 р.
Source
Газета «Більшов
ицька трибуна»
(Хмільни
к).
№ 5 від 6 січня 1940 р.
Uploaded by
illia-
m
Added
21 Sep 2026
Updated
22 Sep 2026
Storage used
14.5 MB
Pages
2
Search this document's pages
Include pages related in meaning
Page number
/ 2
Regions on image
Reader
Page 2 / 2
Page 2 of 2 · key p002 · Full-quality original · original 6.8 MB
Text
Page info
(has content)
Notes
Download
Transcription
PAGE XML
Region 1
Історія ще не З
Region 2
| ко
Region 3
|з якою біл
Region 4
|на ни
Region 5
|лою
Region 6
умі
Region 7
|вих селах
Region 8
| | 4 |ж пе | ре м
Region 9
нійпий криголам
дправивс
я з Мур-
ти зльодів криголам
м екіпажем
.
На фото:
Криголам
умансько
го порту перед відходом
Region 10
тичного флоту ню партії ) Уря
Region 11
улярний похід,
шоб виве
Region 12
Нурс до „Седова“
Region 13
До криголам
а менше 25 миль
Region 14
плава було наказано
вика-
чати за борт прісну воду,
яку він віз для криголам
а,
Вранці 2 січня полегшен
ий знявся З Ка-
міння своїми силами,
Після цього криголам
„И.
Сталин“ ліг на старий курс-
-
до „Седова“
.
Region 15
чня в радіогра
мі з бор-
ма „И.
Сталин“ повідомл
яє:
-
-
Здригаюч
ись всім корпу-
сом,
краголам
„И.
Сталин“ важких льодах метр за метром просуває
ться до „Се-
ова»,
Щойно капітан Ба-
і лив,
що він я світло нашого прожекто
ра.
До „Седова“
лишаетьс
я менше 25
Region 16
Л,
В г с
Region 17
а
Region 18
о МИЛЬ.
З борта криголам
а „Се-
дов“ радіруют
ь:
Судно як і раніше дрей-
В ніч з | на 2 січня па-
|фує на південни
й захід.
Екі-
роплав ,
уУзбекіс
тан",
який | паж зайнятий
роботою по ішов слідом за криголам
ом | підготов
ці судна до зустрічі
„И.
Сталин“,
сів на каміння.
|з криголам
ом „И.
Сталин“.
Криголам
„И,
Сталин“ зустріли
новий рік.
тайно повернув
назад і пов:
| Вс! бадьорі і здорові.
На-
вим ходом пішов до „Узбе-
|стр!й піднесен
ий,
радісний
".
кістана"
.
Каштанов
! паро-
(ТАРС).
Region 19
Пстанній
внесок за МОЗ зроблени
й
Region 20
радян-
|т.
Сметанін
врузив банку казначей
ське зобов'яз
ання Манчжоу -
Го на суму 5.
981.
625 {ен і передав пос-
ланикові
Манчжоу-
Го роз-
писку в одержанн
і від бан-
ку чека на зазначен
у вище суму,
а банк дав розписку
повпредо
ві в передачі
ним зазначен
ого казначей
сько-
го зобов'яз
ання.
Таким чином,
перший
Region 21
м
Region 22
У відповід
ності з сько-
японсько
ю угодою від 31 грудня 1939 року япон-
й уряд повинен був за-
безпечит
и внесення
урядом Манчжоу-
Го останньо
го внеску за КСз 4 січня цьо-
го року.
Сьогодні
,
4 січня 1940 ро-
ку об 11 годин! ранку впри-
сутності
представ
ників по-
сольства
Манчжоу-
Го ялон-
Region 23
кової жандарме
рії
Region 24
Місцеве населенн
я,
шена буржу нюхетер“
,
частинам
провідни
ків.
'ськова жандарме
рія прова" дить масові населенн
я.
У всіх військо-
Region 25
опубліко
ваним
Region 26
ком втрат,
-
пише газета,
— до 30 листопад
а було вби-
то англійці
в.
Region 27
всього
Region 28
ТРИБУНА.
Region 29
БІЛЬШО ВИЦЬКА
Region 30
аннергей
мівських
банд населенн
ям
Region 31
вих системат
ично ються пропу‹ ки 1 зертир‹ тво явищем.
Відступ білофінс
ьких військ відмічає
ться загра вою пожеж.
-
Навіть з нор-
вежськог
о кордону,
ПИЩе газета ,
Дагенс нюхетер”
,
видно,
ЯК фінс ькі солдати переходя
ть Від булинку до будинку 1 підпалюю
ть їх.
Бетонні споруди 1 мости висаджую
ться в повітря +
Вигнане фінське ня шукає порятунк
у на нор-
вежській
територі
ї.
Багато біженців
,
—пише газета,
-
В темні зимові ночі,
не зва-
жаючи на мороз і сніг,
шу-
кають дороги,
щоб перей-
ти Норвежсь
кий кордон".
(ТАРС).
Region 32
ячі насильст
ва М над мирним
Region 33
ла та-
ної жорстоко
сті,
офінська
вояччи розправл
яється з влас" м населенн
ям.
Люлей си-
виганяют
ь З Рідних Літучі загони війсь" ;
в тило-
збирають
людей ють довгі обо дних місць
Region 34
Звір
Region 35
перевіря
-
докумен-
Region 36
ї страш є стало 1 страш ги,
бо а.
Region 37
масовим
Region 38
сць
Region 39
супровод
жу т вигнаних
3 ри ителів.
Білофіни
рез у населенн
я на с
Region 40
ну фінської
народної
ар" якій воно співчува
є.
як зму-
Region 41
визнати | шведська
зна газета „Дагенс
Region 42
дає радянськ
им Вій-
Region 43
боять‹ о:
Region 44
ії,
Region 45
облави серед
Region 46
Інгло-
французс
ькі втрати за перші чотири Місяці ВІЙНИ убитими,
які загинули
В ре-
зультаті
нещасног
о випад-
ку.
Воєнно-
морський
флот Англії о втратив | убитими 9070 чоловік,
а авіація-
-
438 чоловік.
Франпузс
ька сухопутн
а армія втратила
1.
136 чоловік убитими,
военно-
морський
флот Франції-
-
955 чоловік,
а французс
ький воєнно -
по-
вітряний
флот—42 чоловіки
.
Region 47
(ТАРО).
Region 48
Угорська
газета „Пестер | повідомл
яє про трати англо-
французс
ько-
о воєнного
блоку від ча-
у оголошен
ня війни.
„За спільним
Region 49
нгло-
французс
ьким спис-
Region 50
1433 французи
і 2511 Англійсь
ка сухопутн
а ар-
ия втратила
за цей час лише 3 чоловіка
Region 51
А
Region 52
Як будувала
сь лінія | Резолюці
я індійськ
ого Зігфріда
націонал
ьного з конгресу
Region 53
Німецька
газета ,
Дейче| Індійськ
а преса передає,
альгемей
не цейтунг"
налру:
|що бюро індійськ
ого наці-
кувала витяги з книги ні-
|онально
го конгресу
(полі-
мецького
інженера
Цехлін-
|тична партія Індії) прийня-
гера,
присвяче
ної будівниц
-
|ло резолюці
ю,
в якій гово-
тву німецьки
х укріплен
ь|риться
:
,
Представ
ники кон-
на заході.
Автор вказує,
що |гресу знають,
що незалеж-
широкий розмах будівних
|ність Індії не може бути робіт | короткий
строк для завойова
на без впертих зу-
їх виконанн
я вимагали
про-
|силь.
Тепер конгрес не ведення ряду особливи
х |додержу
є методів насиль-
заходів.
ства,
але в кінцевом
у ра-
Для того,
щоб зберегти
|хунку конгрес санкці в таємни Л булі З й ої ИС мниці плани будівни-
|громадя
нський опір,
який є цтва і захистит
и себе від|одни
м з методів боротьби
шпіонажу
,
був створени
й|за незалежн
ість".
Region 54
ський 0 промисло
вий банк передав радянськ
ому пов-
в Токіо тов,
Сметану чек на суму 5:
809.
565 [ен 81 сен,
Повпред СРСР в Токіо
Region 55
пункт японо-
радянськ
ої уго-
ди про сплату останньо
го внеску за КСз від 31 грул-
ня 1939 року виконани
й в
Region 56
строк.
(ТАРС).
Region 57
ХРОНІКА
Region 58
Раднарко
м Союзу РОР постанов
ив пожертву
вати на подання допомоги
но;
терпілим
від землетру
су в "Туреччи
ні 10 тисяч дола-
рів.
Region 59
Раднарко
м Союзу РСР затверди
в тов.
Батаміро
ва А.
М,
Народ-
ного Комісара
Земельни
х Справ СРСР,
Region 60
я
Region 61
Раднарко
м Союзу РСР комітет в спра-
вах кіномато
графії при РНК СРСР в складі т Боль,
| ЗЯтверди
в тов,
Мухина М.
А шакова І.
Г.
(голова)
,
На р а),
С м родного Ко-
ченка Н.
П.
,
Лукашова
1.
І.
,
|Місара | Земельни
х С З ур'янова
А.
У,
Василь-
| СРСР пора ченка Ф.
М.
,
Цмель В.
М ці Бескова С,
Д.
й
Region 62
Раднарко
м Союзу РСР
Region 63
(ТАРО),
Region 64
х мільник друк „БТ“ Уповоблл
їту
Region 65
спеціаль
ний штаб.
Було ви-
готовлен
о понад 60 тисяч планів і рисунків
.
Цемент-
на промисло
вість Німеччи-
Region 66
(ТАРС).
Region 67
Стихійні
лиха в Туреччин
і
Region 68
З Парижа передают
ь 2 січня в Туреччин
і в| он! Гозга лись | підзе значної сили.
ді і Його околицях
зр вано 184 будинки,
жертви серед населена
домостей
покищо ц Одночасн
о повідома
ся,
що повіддю в рай Західної
Анатолії
,
яка чалась у зв'язку з ми зливами,
велику кількі і мостів.
Region 69
ии Рух в Англії За Лейборис
тські про кові і громадсь
кі орга ції Англії | продовжу
приймати
резолюці
ї тесту шпроти війни,
крема одна 3 бір гамських
філій в нальної спілки малярів діслала резолюці
ю бі гамській
раді профст закликаю
чи Й ска конферен
цію всіх спілхови
х організа
цій мінгамсь
кого району,
повинна заявити рі протест проти 1мпер
Region 70
стичної війни на захо;
(ТАРІ
Region 71
крейсера
з ЕКСВТ невідома
|
Region 72
З кола голландс
ького ськово-
морськог
о флоті же зацікави
лись пита про долю англійсь
кого кого крейсера
„Ексе який був сильно пошко;
ний 13 грудня в бою зві ким лінкором
,
Адмірал Шпее“.
Крейсер пов був стати на ремонт в лійській
морській
базі Фальклен
дських остр З достовір
них домо,
що крейсер досі не прибув туди,
Вині! питання,
чи не зат зЕксетер
" по дорозі Фальклен
дських обстр
Region 73
(ТАРО
Region 74
Заст.
редактор
а О.
БУТЕНКО.
Region 75
ни працювал
а день і ніч | більше половини
всієї своєї продукці
ї поставля
ла для будівниц
тва лінії Зігфріда
,
Щоденно виготовл
ювалось 45 тисяч кубометр
ів бето-
ну.
Загалом на будівниц
тві було зайнято | більше пів міліона чоловік,
Протягом
всієї лінії Зігф-
ріда збудован
о 22 тисячі бетонних
точок,
в ому чи-
слі важкі броневі споруди,
Довжина лінії с ановить 600 кілометр
ів | глибина понад 50 кілометр
ів,
Після
Region 76
набір на курси ються особи
Region 77
редньої школи.
3.
Довідку
Region 78
Прийом документ
ів до
Region 79
ОГОЛОШЕН
НЯ |
Region 80
і Хмільниц
ька медшкола
оголошує
зимой медсесте
р.
Region 81
д9 заяви треба додати такі Г.
Довідку про освіту.
2.
Довідку про народжен
ня.
про стан здоров'я
ЕН надсилат
и на адрес:
2.
Амільник
,
вул,
Лещна,
106,
медшкола
ї
Region 82
На курси прийй
Region 83
7 5 статі віком від 17 до років з освітою не менше б класів неповної
4
Region 84
докуменй
й
Region 85
15 січня.
ДИРЕКЦІЯ
.
Region 86
початку війни лінія Зігфрі-
да була продовже
на вздовж голландс
ького кордону до Північно
го моря,
Після 3 кінчення
будівниц
тва і ці ділянки лінія Зігфріда
стала ще на 950 кіломе
Region 87
вчителів
Хмільниц
ького свою роботу 8 січня о ку культури
.
Зобов'я безпечит
и повну нараду.
й 1133 Тираж 3500 екземпл.
Region 88
(ТАРС).
Region 89
ПОВІДОМЛ
ЕННЯ
Region 90
8-
-
9-
-
10 січня відбудет
ься
Region 91
районнен
ар! району,
яка юзлочі 12 годині дня’ БУХ!
Region 92
ов'язуєм
о директор
і» шкіл і явку влтелв В
Region 93
НО.
Region 94
) |
Region 95
Й
Region 96
|
Region 97
Пролетар
і всіх краї,
Region 98
Орган,
ХМільниц
ького райкому КПОбуу
Region 99
Краще готуват весняної
сін
Region 100
Пленум ЦК КП(б)У у по-
| Не р станові „Про підсумки
сіль-
| ремонту ськогосп
одарсько
го | 1989|ськ
ого ра року 1 про підготов
ку до|с!вал
ки,
весняної
сівби 1940 року“|ро
ни йо зобов'яз
ав райкоми КП(б)У,
| ремонтув
райвикон
коми,
директор
ів |вих с!вал МТС 1 правлінн
я колгоспі
в|37,
а з 1 до 1 січня 1940 року заси-
| —238.
Ко пати насіння та провести
|кий ,
Ком міжколго
спний сортооб-
|ський,
Ф мін.
До 15 січня закінчит
и приступя
/
очистку насіння |! першу перевірк
у зернових
куль-
тур контроль
но-
насінням
и лаборато
ріями.
За даними райземві
дділу,
в ряді колгоспі
в встанов-
лених строків не дотриму:
|:
ються.
Не виконано
ще і плану засипки насіння.
По плану треба засипати
|а 96.
279 центн.
зернобоб
ови культур,
а засилано
485 цент.
конюшини
з 644 центн.
засипано
135 центн.
,
конопель
3 600 центн.
засипано
468 центн-
Причина незакінч
ення за-
сипки насіння одна-
-
не за-
кінчений
обмолот насінних
|т.
Ізащук| ділянок.
| гурток з Дзержані
вський колгосп|
ву | на з з вини Хмільниц
ької МТС|вмін
ня ста до цього часу не обмоло-
|колгоєп
ня тив ще з насінних
ділянок жодної культури
.
Тереш-
|гато немає пільськи
й колгосп не об-
молотив ще на насіння вів са,
гречки,
проса,
віки.
Та кож не закінчил
и обмоло ту насінних
ділянок Зоофі польськи
й,
Сербанів
ськай,
Сьомацьк
ий та Курвлівс
ь кий колгоспи
.
Region 101
всі 5 колгоспн
и наук В є досить
Region 102
агрономи
,
К
Region 103
Власко якими зав до навчання
не думали.
Region 104
Велика загроза в райові| || з обмолото
м 3953 В нашому га клеверу,
ЯКОГО треба утови р.
м обмолоти
ти,
ще не обмоло-
сречасно
ї 1 чено 799 га.
Зараз обмолот срби.
Треба,
зовсім припивил
и.
9 х оси колгоспі
в Уладівсь
ко! МТС,
р лише один колгоси обмо-
павління
ко.
летив частину клеверу.
З і не у І тр зай но цих робіт і нків.
Трега не-
| пстійні ланк:
їЦнсіння
,
ремої
Region 105
по-
Region 106
В частині колгоспі
в
Region 107
задовіль
но | проходит
ь.
є зо а Порубен-
| ям ський,
Томашпіл
ьський 1 хи заці й Олександ
рівський
колгоспи
з очистки на трієрах ще не | мистич з розпочин
аля.
29 колгоспи
гатняків
,
т з 44 Хмільниц
ької МТС смалістя
чногу ще не подали зразків на| тд аналіз в контроль
но-
насія-
вснедоро
б/
Region 108
сівби ну лаборато
рію.
тай до
Region 109
хо но Мой
Region 110
Японськи
й кабінет салив рибо угоду між Японю і
Region 111
уда між Япо| ні940 рік.
уде переда ати!
Region 112
Японське
агентств
о До:
мей | повідомл
яє,
що 6 січня на позачер-
ді гевому засіданн
і кабінету
| ре для р:
була (схвален
а риболовн
а
Source: PAGE XML · 2026-09-21 23:49
· 112 zones
PAGE XML
Versions: 1 · Valid
OCR results
All pages · 2
Scroll to current page
1
2
