Skip to content
Sources
OpenHeritage
Memorials
Photos
Places
Sources
Research
Map
More
Search
/
EN
Log in
Create account
Sources
Газета «За колективізацію» (Хмільник). № [номер не читається] від вересня 1936 р. [кадр IMG_0908]
Document
Generic Document
Public / Public
Газета «За колектив
ізацію» (Хмільни
к).
№ [номер не читаєтьс
я] від вересня 1936 р.
[кадр IMG_
0908]
Source
Газета «За колектив
ізацію» (Хмільни
к).
№ [номер не читаєтьс
я] від вересня 1936 р.
[кадр IMG_
0908]
Uploaded by
illia-
m
Added
21 Sep 2026
Updated
22 Sep 2026
Storage used
40.6 MB
Pages
4
Search this document's pages
Include pages related in meaning
Page number
/ 4
Regions on image
Reader
Page 4 / 4
Page 4 of 4 · key p004 · Full-quality original · original 6.6 MB
Text
Page info
(has content)
Notes
Download
Transcription
PAGE XML
Region 1
У Нарномзе
м! УСРР.
Region 2
Хх 5 відхилил
а (| КЛОПО ИС ЕС ОСР відхили дн НАВЕСТИ ви 2 й про помилува
ння Ко та ТРУДОДНІ
с Військов
й суджених
В УНР Керівник
и окремих МТС усі книги од шари ан найвищог
о У « зв'язка"
| бод серпн 5 ив колгоспн
иків обов роро я мм чу "були пронумер
овані» и об'єднан
ого троць пису трудодні
в 1 обліку в прошнуро
вані 1 у Е інов'євс
ь КО" 5 -
з печаткою
райземві
д" | кістерк стичного
пен дачі натурава
нсів колгосп-
| вані,
з Я ии яв-
|то | терорист
ичної
Region 3
виків.
Через це по деяких колгоспа
х (приміро
м,
колгоспа
х кахівськ
ої,
криво озерсько
ї,
чернятін
ської 1 пісчансь
кої МТС ва Оде-
| щині) у трудкниж
ках кол-
тоспникі
в виявлені
числен-
ні поправки
,
підчистк
и,
За-
писи роблятьс
я олівцем,
а не чорнилом
.
Виявлені
фак-
ти вириванн
я сторінок
3 колгоспн
их трудкниж
ок.
За писи особисти
х рахунків
Region 4
колгоспн
иків | провадят
ься|мают
ь бути видані негайно.
не регулярн
о,
а з запізнен
-
р ыы -
1018 і більше| Інструкт
аж і контроль
Region 5
днів.
У багатьох
колгоспн
и ків окремих 0 колгоспі
в зов сім відсутні
труловід
книж-
ки.
Списки вироблен
их тру доднів вивішуєт
ься нерегу-
лярно і часто бувають так заплутан
і,
що навіть Облі-
ковці не завжди в них орі-
ентуютьс
я,
Region 6
по | у
Region 7
доднів має
Region 8
ділів 3 тим,
щоб Е собою.
цілком оформ-
лен! документ
и.
Запис ту.
і провадит
ись не Жені,
як 4 рази на місяць:
І-
тільки чорнилом
чітко,
чи сто,
без жодних В разі потреби щось випра вити,
це можна робити тіль ки червоним
чорнилом
з від повідним
застереж
енням Кол госпника
м,
У яких ДОСІ не-
має трудових
книжок,
такі
Region 9
над проведен
ням цих захо-
лів і правильн
істю ведення рахунків
надалі покладаю
ть ся на райземві
дділи з залу-
ченням до цього пращвни-
ків МТС.
Region 10
Наркомзе
м зобов'яз
ав всі РЗВ навести порядок у за-
Region 11
Виконавч
ого
Region 12
ського С.
В,
В.
А,
Смірнова
Г поправок
.
| цер&
Пике.
(К
Region 13
НИКА
Region 14
Централь
ногс Комітету
СО
Region 15
ХРО
Region 16
Президія
Region 17
нева Л,
Б Євдокімо
ва І
Region 18
Бакаєва 1.
П.
,
Region 19
М.
Дреї Я.
О,
Рейнголь
да ПУ
Region 20
Юрша К.
Б.
Лур'є М.
1.
,
Лур'є Н.
Л.
Region 21
на’ Є Са
Region 22
О
Region 23
Каме
Region 24
Мрачков Тер-
Ваганяна
Region 25
я Р.
В.
Фріца-
Давида "рлянськ
ого Їльї Давида Ізраїлев
ича),
Ольберга
в.
п,
Бермана -
Region 26
Вирок щодо всіх засуд
Region 27
ковськог
о С.
В,
Тер Вага няна В.
А.
,
Смірнова
1.
М.
,
Дрейцере
Я О.
,
Рейнголь
да 1.
1,
Пікеля Р.
В,
Гольнма Фріца-
Давида,
(Круглян
ського [лы Давида
Region 28
й
Region 29
Велик! бої точаться
Region 30
ми
Region 31
з фашис
Region 32
Події
Region 33
УЛ КЛАРА
Region 34
24 серпня урядовий
літак | двох б ть робив польоти.
над містом
Region 35
писах трудодні
в колгоспн
и-
ків і всіх інших особисти
х розрахун
ках у колгоспа
х [до 1 вересня ц.
р.
Region 36
Щоб запобігт
и надалі та-
ким викривле
нням,
Нарком-
зем України ухвалив,
щоб
Region 37
За що мене
Region 38
Бригадир
тракторн
ого парку заявив мені,
щоб я йшов працюват
и до моти-
ги.
Але незабаро
м прибув бригадир
польової
бригади Петрань і запропон
ував Їха ти до лісу.
Я безумовн
о не відмовив
ся і взявся за ви-
конання цього наряду.
При-
їжджаю з лісу,
а мені за-
являють,
що мене оштра-
Region 39
оштрафув
али?
фовано в 25 карбован
ців,
за те,
що не пішов працю-
вати до мотиги,
і що цей штраф наложено
за пропо зицією бригадир
а Петраня.
За що мене.
оштрафов
а-
но—не-
знаю.
Відмовля
ються розібрат
и ню справу і ке-
рівники колгоспу
.
Заїка Е,
С,
с.
Кулибабе
нці.
Region 40
‚ свято В ТУШИНІ
Region 41
24 серпня на Тушинськ
о му аеродром
і під Москвою відбулос
ь авіаційн
е свято.
Лонад сто тисяч трудя-
щих Москви зібралос
ь на аеродром
і.
На святі були присутні
т.
т.
Л.
М.
Ка-
ганович,
Орджонік
ідзе,
Чу бар,
Андреєв,
Хрущов,
Літ вінов,
Ягода,
Антипов,
Шкі рятов,
Косарев,
Алюсніс,
Ейдеман,
Ткачов,
Кульков,
Булганін
,
Філатов і інші.
-
Серед присутні
х діячі ра-
Region 42
Після польоту відомого
! висотник
а-
рекордсм
ена! Коккінак
і відбулос
я інсцену вання повітрян
ого бою їі протипов
ітряної оборони залізнич
ної станції.
відважни
х:
Сте фановськ
ий,
Преман,
Суп-
рун,
Евсеев і Раков — зро-
били фігури вищого пілота жу.
Високо над полем лей.
тенант фокін на літаку робить великі кола і че
Region 43
гр | кінчилас
я з
Region 44
.
Дешево 1 швидко На подвір'ї
артілі хутора Петровсь
кого хороші бу-
дівлі.
Побудува
ли їх кол:
госпники
швидко і дешево.
Аджеж не так багато часу пройшло як органзув
ався колгосп.
Магазин простори
й,
кра сиво побудова
ний.
20 мет-
рів має довжини та 10 ши рини.
В їього вже зсипано новий колгоспн
ий урожай.
Незабаро
м буде закінчен
о ї будівниц
твб нової конюш
Region 45
ві.
На все будівниц
тво витратил
и ма ло коштів,
бо сумлінно
ставлять
ся до роботи.
Бронюк.
Дитячий волейбол
ьний матч } Уладівсь
ком чіоверта
борі відб увся волейбол
ьний матч.
"Грали дитячі команди
Region 46
т спиртзав
о ду та понертаб
ору.
Гра за
Region 47
дянської
авіації,
диплома:
тичний корпус,
авіаційн
а делегаці
я французь
кого пар ламенту,
голова авіаційн
о 20 товарист
ва Туреччин
и » Турецька
птищя" Булдже.
Повітрян
ий парад відкри ває ескадрил
ья | літаків військов
о -
повітрян
ої ака;
демії | їм.
| Жуковськ
ого.
Строй літаків вирисову
ють велике слово -
-
Ленін.
Потім з'являєт
ься вели ка колона легкомот
орних літаків тооавіох
емівсько
ї авіації.
Планер,
керовани
й пілотом -
парителе
м Куза-
ковим,
демонстр
ує найнові щу техніку | запускан
ня планерів
з різної | місцево-
сті,
Б паанерів
роблять у повітрі фігури вищого пі-
лотажу.
З величезн
ою швидкіст
ю проносит
ься но вий багатомі
сцевий літак
Region 48
воним димом креслить
у небі:
-
-
Сталін.
Region 49
Сталійсь
кий проект Кон шії розгляда
є ПРАВО НА ПРА.
' як основне право (ралян.
| ського громадян
ина,
Стаття 18 говорить
:
,
Громадян
и СГ Р ма-
ють право на працю на одержанн
я гарантов
боти 8 оплятою 1х п повіднос
ті з її стю".
Трудяші всього світу столу.
тямн вели жорстку боротьбу
за право на працю.
Повставц
ії ткачі Ліона (місто у Франції)
билися під прапором
,
на'яком було написано
.
,
Жити працю,
ючи,
вбо умерти борюнисы
е Право ва працю не може іс:
нувати в капіталі
стичних краї-
нах,
„И один капіталі
су,
гово-
рив Тов.
Сталін в розы 4 домим англійсь
ким ьме ком Увльсом ніколи
Region 50
ститу-
Region 51
аної ро-
х праці у від.
кількіст
ю і які.
Region 52
Я А ніза-
конструк
ції Туполева
,
піло о а СН На повыу тований героєм Радянськ
о | безробіт
тя ца знищен.
Region 53
ня резервно
ї армії
Region 54
го Союзу М.
М.
Громовим
.
призначе
ння
Region 55
Потім з'являєт
ься чер-
вонокрил
ий красунь,
ле гендарни
й літак ,
АНТ-
-
25*.
В полі гремить могут капіталі
сти и т ичному сві 4 НЕ „ура“.
122 мільйоні
в баров нище Хмільник
,
друкарня
„ЗК“,
Райліт № 50 Тир.
Region 56
якихо-
тиснути ца ринок праці,
забезпеч
увати д шево оплачува
ні робочі рук! Безробіт
тя не ‘може бути зни щеним при капіталі
змі,
Зараз в
Region 57
Гб,
Region 58
ПРАВО НА ПРАЦЮ
Region 59
траво | с
Region 60
— поч ве ком кожного
Region 61
рахунком
2-
0 на користь хоманди піонерта
-
Region 62
ору.
аламарчу
к.
Region 63
Тільки в знищення
капіталі
зм ячна мав спра во на’ працю,
Лише нання
Region 64
країні здійси ю ціалізму
ється
Region 65
нашій країні,
Region 66
іє „ВД кож принцип ОГО ЗДІБНО чого по сло його прац КОЖНОМУ пАцює,
ТОЙ НЕ їсті 9 НЕ шій ло право па пра цения цього ИТ здійс:
пу 9 ярав И денократ
ичинх би Ме дотрібно
ЯК тіл езсоромн
о.
Region 67
"| ництва,
/
У | трудової
Region 68
Твердо забез.
Мене кана до ОНО,
ЧОГО соціаді 5:
ако говориті
,
;
Прав 34 СОШ:
Region 69
-
| свком:
Region 70
робіття»
,
| рацю вив тіль-
Region 71
ки правом
Region 72
По району
Region 73
9
Region 74
Їзраїлев
ича),
| Ольберга
В.
| Овієдо (центр) провінці
ї Ас|ла Франко ія П.
,
Бермана-
Юр!на.
К.
Б.
,
|турія) 1 скидав листівки
-
8 Греспубл
і Лур'є М.
1,
Лур'є Н.
Л.
—|заклик
ом до заколотн
иків дати 103 виконано
.
здатися.
Через те,
що від-
| тубільни
х
Region 75
На півдні урядові війсь ка продовжу
ють операції
,
спрямова
ні на взяття Кор-
дови.
24 серпня відбувся
багнетни
й бійу передміс
тях Кордови.
Колона республі
канських
сил зайняла Лема,
останнє село біля міста,
Іспанськ
а | комуніст
ична газета „Мундо Обреро“ пи ше,
що протягом
останніх
Region 76
Коли провожал
и мене в Червону армію,
не один з вас наказува
в мені:
-
-
Ди-
вись пильно бережи від во-
Region 77
рогів нашу прекрасн
у бать ківщину,
Region 78
Я навчився
мітко,
по во рошиловс
ькому стріляти
,
я добре опанував
військов
у справу,
готовий в любу хвилину,
чи вдень чи вночі стати на захист нашої бать ківщини,
назахист
трудящих
Region 79
повіді не будо,
урядові літі заколо таки кинули,
на місто 58|ко,
поверії;
бомб.
проти офіце
Region 80
навколо 1
Region 81
1 "6 я великий отр.
Промо ® -
-
Зінов'єв
а Г.
Є.
,
Заколотн
ики тут чинять р.
Проте,
жених Б.
Євдокімо
ва| що,
республі
канці вперто просуваю
ться тер ваного а ‘ва | П.
Мрач| тажні машини з кулемета
ми,
що йдуть у соді .
Є.
Бакає -
Ми
Region 82
в Іспанії
Region 83
зертувал
и зай
Region 84
гатьох з ие
Region 85
шистів.
У нд Хеніль (провів фашистсь
кі розстріл
яли Й В провни лені заколотв
ій товані ликим чИСЛОЇ
Region 86
Нащі серця з іспанськ
і
Region 87
ДО КОЛГОВАН
ИКІВ С.
НИМ
Region 88
про © ан і про
Region 89
шизму [1 лити ЇСПЗНОЇ
Region 90
В му ми 602 народом
Region 91
усього світу,
-
Region 92
А* (стаття 19).
Region 93
раця в нас в пошані.
Як го ворив товариш,
Сталін в промо зі на 1 Всесоюзн
ій нараді ста» хановців
,
»Чраця суспільн
е значення
,
справою честі і слави",
ській країні соціаліс
тична праці,
Люди,
які говорять
соціаліз
м,
то для вати?
Праціова
ли раніше,
пра цювзли тепер,
стати працюват
и“?
Це балачки ледарів,
прогульщ
иків.
Ці лю-
ди презренц
і у насяк даразнти
,
послідні
йі капіталі
стичного
будій Педаріст
ва,
й днсципай
нь пере капіталі
зму ми випалює"
мо розпечен
и залізом.
Без
Region 94
чесного ст;
не може составле
нии до праці
Region 95
вона 8 В радян:
виховуєт
ься нове відношен
ия До
Region 96
„Коли працю-
Region 97
оціалізм
у,
Людей "не високо ще При капіталі
змі,
-
гоног і НА тов.
у таких умовах стахан ця у,
РУХу не Яша О ладу.
дни,
< ей В пошані,
ТУ:
Region 98
ДІБ
Region 99
но на експлуат
аторія себе,
на свій "а к
Region 100
ного ДО ПРАЦІ ГРОМАДЯН
И:
9).
-
Region 101
має в нас|к
Region 102
чи че пора пере | 39!
Region 103
Ути здійснон
а повна пе | зы
Region 104
№ м ч -
.
" з й .
| Й М у 1 +
ї —
Region 105
ем Пи Уч і
Region 106
М
Region 107
мА
Source: PAGE XML · 2026-09-21 23:49
· 107 zones
PAGE XML
Versions: 1 · Valid
OCR results
All pages · 4
Scroll to current page
1
2
3
4
