Skip to content
Sources
OpenHeritage
Memorials
Photos
Places
Sources
Research
Map
More
Search
/
EN
Log in
Create account
Sources
Газета «За колективізацію» (Хмільник). № [номер не читається] від 29 серпня 1937 р.
Document
Generic Document
Public / Public
Газета «За колектив
ізацію» (Хмільни
к).
№ [номер не читаєтьс
я] від 29 серпня 1937 р.
Source
Газета «За колектив
ізацію» (Хмільни
к).
№ [номер не читаєтьс
я] від 29 серпня 1937 р.
Uploaded by
illia-
m
Added
24 Sep 2026
Updated
25 Sep 2026
Storage used
20.3 MB
Pages
2
Search this document's pages
Include pages related in meaning
Page number
/ 2
HQ
Full-quality original
Original
Regions on image
Reader
Page 2 / 2
Page 2 of 2 · key p002 · Optimized display copy · original 6.3 MB
Text
Page info
(has content)
Notes
Download
Transcription
PAGE XML
Region 1
Ко
Region 2
з у №
Region 3
;
Region 4
м ч
Region 5
ых.
Region 6
Хара ТАноВиЩа
ца 0,
ми пр арго,
а № кров'ю а ПИШУТЬ САМІ селя,
і Ивського
| повіту! омаєтких
поміщи» облюють міобийиш
им ЧИНОМ,
ої щеремомі
ї» М пра" дороноро
ми пом сім ме рахуютьс
я примут ю КОЛИШНІМ
"о,
зонах",
(СТО
Region 7
И ОЙ яж а а",
я й Яка
Region 8
` \
Region 9
) 28 вере
Region 10
и ба АЙ Уи
Region 11
НИ,
зн
Region 12
СТРО заці | М т } Не Тепер маны,
чо) ууєтику ков
Region 13
Ми,
Маю і біли Ночих 1 вк
Region 14
ої ФУ
Region 15
рі по та
Region 16
с (Ло)
Region 17
ии
Region 18
й пн у р
Region 19
яї
Region 20
свя 193
Region 21
ідіймавс
я за ці оротьбу проти становищ
а се-
ої України і юрусії.
Всякі відстоят
и свої стокіше при-
„Реч Посполи-
від 2 жовтня а:
„На наших |1 рилося фаталь-
г якшо протя-
років не ста-
буде одно ройне повстан-
не потопимо
і,
воно відірве і провінці
й.
.
.
а повстанн
я од більш ні-
іно все там-
ення зверху й ати такому те-
у нього в жи-
кров".
*) польськи
й рог СРСР Вла-
ьКиЙ писав:
| білорусь
кий бути й мо-
и не мають традицій
.
культуру
говорити
через юрусів немає ості",
2)
Region 22
0 ого.
Region 23
й останньо
го показала
,
що яд проводит
ь ого,
білору-
ького наро-
‘васильн
ицько-
',
наруги над | культуро
ю насильни
цької
Region 24
турних уста-
| в
Region 25
родів.
Справа ‘Лана на відкуп № Дуже красно-
в наводи-
Газета ,
Тид-
№" (номер від ра дирек-
Ти | куль-
самовряд
у-
пан Білик В на загаль-
учителів
,
шо их громадян
ві набагато
ніж шла .
Ось ь,
посад-
ри",
пови-
{ насад-
політика
на те,
ціональн
у егати біло-
_
організа
-
на закриття
білорусь
ких
Region 26
ЩО через 10 щі рез 1( знайде
Region 27
своїй парламен
ві,
опуб,
„Дало“ Року,
наві їв т мент держави на те ної України б
Region 28
навчальн
ому
Region 29
лося 457,
школах ви 1 теографи
,
предметі
в пр ки
Region 30
ські окупант Україні більше
Region 31
Э року
Region 32
ми й ЩО й
Region 33
вас,
Region 34
у Полі
Region 35
13 сві те ні о ні одного білору-
Region 36
навіть
Region 37
Депута і о Велікано
вич тсь
Region 38
ліковані
й від 17 лютого кі дані:
створенн
я
Region 39
а у КИЙ промо-
В газ
Region 40
В мо-
ПОЛЬСЬКО
Ї и 1.
риторії Захід-
"ЛО 3600 ук.
зн В 1934-
1235 Е році,
зе і.
іа;
т цальними
ланими,
їх при чому | в кладання
історії і інших одилося тіль-
о мовою.
"В оо на Волині було ра українсь
ких км,
ав році-
-
тільки 5,
Поль.
и закрили на З тисяч шкіл,
орусії-
-
біль-
иа білору-
9 учитель-
Region 41
заїнськи
х шкіл
Region 42
в Західній
Біл ше 400,
закрил ських гімназії
і
Region 43
у ських семінарі
ї,
Region 44
В школах,
які залишил польські
окупанти
,
ней б'ють.
Газета ,
Кур'єр по-
ранни" опубліку
вала в 1934 році листи батьків,
в яких вони писали:
„В школі б'ють.
Б'є заві-
дуючий,
б'є ксьондз,
і спо-
нукувана
прикладо
м згори -
-
б'є решта.
.
.
Ми в селі звикли до то-
го,
що вчителі б'ють,
для нас учитель,
який іде в школу без лінійки для бит-
тя-
-
,
по лапах" або без рі-
зок,
-
-
це пряма сенсація
".
Така та європейс
ька „ци-
вілізаці
я",
яку насаджув
али польські
пани в Польщі,
в Західній
Україні і Західній
Білорусі
ї! В результа
ті в Галичині
тільки 5 проценті
в дітей вчаться рідною мо-
ою,
а на Волині,
в Поліс-
сі,
Холмщиві
тільки 0,
02 процента
українсь
ких дітей навчаєть
ся рідною мовою.
Понад 10 міліонів
польсь:
кого населенн
я неписьме
н-
.
Кур'єр пор:
Р Шев ом вересня 1986 ра писав ‚1536-
1987 ний рік в початков
ій.
ши лі починаєт
ься п шкільн ризису,
Region 45
,
.
Пів-
дедалі п і тора міліона ног ливості 16 тис.
лів".
Region 46
бавлі відвідув
ати Г) ' безробіт
них учите авеню Дон ої Україн у п підлому ЗНУ В на смер у у раїнців 1 білорусі
в ув 1930 тій ом ішестиде
ся" и депутаті
в Я ы її | двох а
Region 47
-
„Запросы
| Раду
Region 48
польский
сона,
В -
Сборник дер
Region 49
насилнях
.
Region 50
ки:
5 их С Мельства
х над білорусь
к овіків;
Ж
Region 51
| Лей б У Мисько 1927 | багато
Region 52
700 У
Region 53
и ПР омерли чі народу
Region 54
биті ли обити эт
Region 55
4 х ся від
Region 56
анни“ в но-
|Р!
Region 57
й | тика) |1
Region 58
вання,
ЗНУЩІ
Region 59
політвчн
а
Region 60
«Їня;
зну
Region 61
М
Region 62
Є Я відповів
ім:
а | їв ім:
зЗапевн яю у;
зігне
Region 63
тюрми,
ЛУК,
клубі их крамниць
с;
ван! | зруйно-
‚ Видимо У цих дж вони про забули
Region 64
,
Пам'ять ентльмен
ів все це
Region 65
коротка
Region 66
Сьогодні
Region 67
В Польщі ЦІЄЮ вся президен
то дає тільки історією
є,
третину п
Region 68
за конститу
-
влада належійь
СА богом і ризнача зидевтом
,
ре чається пре-
ни ов,
решта дві трети:
Во особами вищою освітою Вся молодь до 25 | 9 років позбавле
на виборчих
прав.
р З абувають
ся вибо-
лянин з Л Се Відбу аського повіту:
.
б зувались
у нас в селі у в.
сільську
раду.
сн по суті кажучи,
ніхто о.
) привіз спи-
сок,
наказав всім розписа-
тися-
-
і край".
Класовий
експлуат
атор-
ський характер
влади на-
стільки оголений
,
що ко-
лишній прем'єр -
міністр Польші Владисла
в Грабсь-
кий в своїй (книзі „дея Польщі" змушений
був виз-
нати,
що ,
селянин почав відчуват
и,
що шляхта зно-
ву править Польщею"
.
А правити ця шляхта могла всі ці роки тільки шляхом невтримн
ого терору.
Всяка спроба протесту
проти не-
стерпног
о становищ
а робіт-
ників,
селян,
українсь
кої і білорусь
кої інтеліге
нції ве-
ла до найжорст
окіших ре-
пресій.
Проводил
ась так звана ,
,
пацифіка
ція",
тобто попросту
,
винищенн
я біло-
руського
і українсь
кого на" родів.
Досить взяти тільки книгу ‚Запросы
белорус-
ских послов в польский
сейм".
Ось покажчик
ха-
актеру цих запитів:
» Переслід
ування в обла:
сті освіти і школи;
переслі-
дування білорусь
кої преси) насильни
цька аграрна полі" воєнна Колоніза
ція;
адмініст
ративні беззакон
ня переслід
ування;
масові арешти,
морду ання;
мордуван
" тюрмах;
а,
бан-
ор-
пере-
Region 69
безправн
!
Region 70
насильст
ва В цейськ! вбивств терор;
громадсь
ких релігійн
і незаконн
і об ання податкам
и 1 вся-
поборами
економіч
не гнобленн
я 1 експлуат
ація;
заборона
і пересліл
уван Я Я лорусько
! мови;
порушен»
конститу
ційних гаран і я провокац
ія;
зну:
я солдатів
з щання 1 побиття ді:
які вчаться +
те дикі на в ва,
безкарне
вбивств і бе Г і к поміщика
ми бу
Region 71
ня 1 полі дитиЗм дування ганізаці
й;
слідуван
ня;
Region 72
щанн
Region 73
насильс
Region 74
ниць бу» |
Region 75
› якщо
Region 76
драматур
!
Region 77
їнських селян
Region 78
воеводст
ва Цілі повіти |
Region 79
е щадили срозорюв
алиє Ь і дітей,
ПО ариків,
жінок руйнувал
и с майно,
ста села.
,
алюва/
Р Особливо
кесте стало становищ
е сі ще сільсько
-
5 дарських
роб 4 Справа РЕ робітник
ів.
почали "пр ла до того,
що м родавати
дітей,
продаж ро а ‘Дитини за й ‚о пудів хліба Кілька пудів картопл артопл!.
В воеводст
вах,
щоб дістати роботу,
треба мати крім професіо
нальної баня фікації,
ще свідоцтв
о полі-
ції про благонад
ійність,
сві-
доцтво ксьондза
про про ходження
сповіді і свідоцт во антинаро
дної реакційн
ої фашистсь
кої організа
ції революшй
ни клас-
-
робітнич
ий ори роризова
ний.
Кращі робіт-
ники сидять по тюрмах,
за-
суджені на каторгу.
Про-
вокація звила собі гніздо в робітнич
ому класі,
Робітни-
чий клас не припиняв
ні на одну хвилину боротьби
,
не зважаючи
на те,
що поль-
ському | урядові вдалося розстави
ти скрізь свою агентуру
зрадникі
в,
прово-
каторів.
Робітнич
ий клас Польщі в минулому
мае не | с.
одну яскраву сторінку
кла-
|с сової боротьби
.
Він знайде |1 свій шлях,
бо він знає,
що білорусь
кі і українсь
кі се-
ляни,
по -
насильни
цькому спольщув
ані,
борючись
за визволен
ня від потрійно
го гніту,
борються
в той же час за створенн
я такого ла-
ду,
при якому немислим
а була б подібна антинаро
д-
,
на лолітика
,
яку проводил
и всі ці роки правлячі
класи Польщі.
Region 80
н сі
Region 81
о п
Region 82
ж
Region 83
-
ю
Region 84
„Не може бути вільний народ,
який пригнобл
ює чужі народи",
так говори-
ли найвидат
ніші представ
-
ники послідов
ної демокра-
тії ХІХ сторіччя
Маркс 1 Енгельс"
,
— писав Ленін в статті „Про націонал
ьну гордість
великоро
сів" у пе:
ріод імперіал
істичної
війни.
Те,
що в „мирний“
час да" вить величезн
им тягарем на народні маси,
ці маси від-
чувають в період війня особливо
ю гострото
ю,
ли посилюют
ься,
поглиблю
-
ються всі соціальн
і супе речності
.
Це особливо
тре-
ба сказати про війни епохи періаліз
му.
в якому тяж" кому,
безправн
ому,
пригні-
ченому,
нестерпн
ому © тано
Region 85
ра
Region 86
ле! на ст
Region 87
ос бе
Region 88
дя ко-
|н
Region 89
тя хід Бі
Region 90
українсь
кий рденонос
ень» рад Кор:
Region 91
вересня го Верховни
х
Region 92
УРСР О.
Region 93
22 ву чо/
депутат ден
Region 94
Білору знають,
своїм,
своїми рад ними.
Ос лінням ничо-
Селя Армію.
Region 95
лення ще тільки зриває вивіски урядових
вивішуюч
и на вулицях чер-
вон!
Region 96
ду,
прозяк! го ресня
Region 97
уря Е дістають
однос тайне
Region 98
нині в боку
Region 99
жави.
Народи великої
Region 100
героічну
Region 101
взяла під свій захист
Region 102
(,
ПРАВДА“
Region 103
вищі перебув
Region 104
трудящих
Пі пон
Region 105
маси
Region 106
не можна байдуж долі единс ців Ї білору вають у По.
ЮЧИ на ста націй,
януті на Гак кого } тов.
| Нин дих на хвилю ної
Region 107
волю
Region 108
зу
Region 109
Ось одно з
Region 110
відомлен
ь п річ Зах
Region 111
усії:
Region 112
де появля
Region 113
наші частини-
-
в се.
близу Столб
Region 114
аші брати и з винятко
Region 115
ням зустріча
ю Червону Ар:
льозами радості
Region 116
ю.
ки.
я в обійми до коман до червоноа
рмійців,
Region 117
| понують Радість так:
жен селянин гото
Region 118
станній кухоль оділитис
я останвім
куском
Region 119
хліба.
Region 120
В багатьох
місцях з енням радянс польс:
Region 121
уря-
7 ве-
промові по Радянськ
ого Моло:
схв
Region 122
Заходи Ра)
Region 123
в свой діо голова /
тов.
В.
М.
Region 124
всього радянськ
ого що
Region 125
ння ролу,
який розуміє,
ановище,
яке створило
ся Польщі,
вимагає З Радянськ
ого | УРЯЛУ дбання щодо ічної дер Ра-
Region 126
обливого
зпеки соціаліс
ти
Region 127
нського Союзу 3 ю радістю вітають нашу Селяв Ар» яка х кит ня За ахідної
Region 128
Червону
Region 129
| майно на цної України корусй й від 19
Region 130
ВЕРЕСНЯ)
.
Region 131
і
Region 132
у ЗАХІДНУ УКРАЇНУ
Region 133
Вніжджає
Region 134
у Україну кінобриг
ада на лоз кінорежи
сером —©р-
О.
П.
Довжев-
Region 135
також
Region 136
СРСР і ніЙЧУК Україну.
Region 137
виїхав У Західну
Region 138
а законні ідповідд
ію |НА | и! білорусь
ких 1 УКРА:
Region 139
ком"
Region 140
(РАТАУ).
Source: PAGE XML · 2026-09-24 11:31
· 140 zones
PAGE XML
Versions: 1 · Valid
OCR results
All pages · 2
Scroll to current page
1
2
