На платформі сторінка кладовища і сторінка меморіалу — це не одне й те саме. Сторінка кладовища показує саме місце і пов'язані записи, а сторінка меморіалу розповідає про одне конкретне поховання або пам'ятний об'єкт.
Прямі переходи на сайті
Цвинтарі — якщо хочете переглядати місця поховання списком.
Меморіали — якщо хочете перейти до окремих записів.
Карта цвинтарів і меморіалів — якщо хочете шукати через мапу.
Надіслати матеріали — якщо вже маєте підготовлені фото або відомості для додавання.
Що таке сторінка кладовища
Сторінка кладовища зазвичай допомагає зрозуміти:
де саме розташоване місце;
скільки пов'язаних записів там уже є;
чи додані фото території;
які меморіали вже пов'язані з цим місцем.
[Місце для знімка екрана: сторінка кладовища з позначенням назви, карти і пов'язаних меморіалів]
Що таке сторінка меморіалу
Сторінка меморіалу стосується одного конкретного запису. Там можуть бути:
ім'я або імена;
дати народження і смерті, якщо вони відомі;
фото пам'ятника або місця;
короткі примітки;
пов'язані люди чи матеріали.
Які дані там бувають
Запис може бути:
майже повним, коли є імена, дати, фото та місце;
частковим, коли є лише фото або лише ім'я;
зовсім коротким, коли запис створено для того, щоб його потім доповнили.
Не лякайтеся неповних сторінок. Вони часто існують саме для того, щоб хтось пізніше допоміг уточненнями.
Як зрозуміти, чи запис повний
Поставте собі кілька простих запитань:
чи є зрозуміле місце;
чи є фото, на якому можна щось прочитати або перевірити;
чи є хоча б приблизні дати;
чи є примітка, звідки взялася інформація.
Якщо на більшість питань відповідь "ні", це не означає, що запис поганий. Це означає, що його ще треба спокійно доповнити.
Як додати фото або виправити інформацію
Працюйте повільно і тільки з тим, у чому ви впевнені.
Спочатку прочитайте весь запис.
Перевірте, чи немає вже схожого запису на тому ж кладовищі.
Додавайте лише те, що можете пояснити фото, документом або особистим спостереженням.
Якщо маєте сумнів, краще залиште примітку або відкладіть зміну.
[Місце для знімка екрана: кнопки або зона, де користувач додає фото чи відкриває редагування]
Як не дублювати вже наявний меморіал
Перш ніж створювати новий запис, перевірте:
чи збігається кладовище;
чи схоже ім'я або напис;
чи не збігаються фото надгробка;
чи не збігаються дати або хоча б рік.
Якщо все дуже схоже, але ви не впевнені, краще не створюйте дубль одразу. Спочатку порівняйте деталі або попросіть поради в тих, хто вже працював із такими записами.
Як діяти обережно з чутливими даними
Не додавайте припущення як факт.
Не публікуйте приватні деталі живих людей без потреби і дозволу.
Поважайте місця пам'яті: фото і тексти мають бути акуратними, без сенсаційності.
Приклад додавання або уточнення меморіалу
Волонтер приходить на кладовище, фотографує один пам'ятник і вже вдома перевіряє, чи є такий меморіал на платформі. Якщо запис є, він не створює новий, а додає краще фото або уточнює читабельну дату. Якщо запису немає, він створює новий лише після повторної перевірки місця та напису.
Типові помилки
Створити дубль, не перевіривши схожі записи.
Додати неточне прочитання напису як остаточний факт.
Виправити старий запис без пояснення, чому нові дані точніші.
Завантажити фото, на якому майже нічого не видно, але не додати примітки.
Куди йти далі
Якщо вам треба знайти потрібне місце або об'єкт, поверніться до Пошуку і карти.
Якщо у вас старі фото, які можуть допомогти, відкрийте Фотоархів і люди на фото.
Якщо ви хочете допомагати системно, відкрийте Волонтерську роботу з дому або Підготовку матеріалів у полі та вдома.