Inventory 2 — Fund 806

Systemgeneriert: SammlungsautomatisierungRepository: Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМ)

— Zeitraum
569 Quellen
0 Unterkollektionen
ЦДАМЛМ Repository

Quellen

Quellen
Signatur	Ort	Autor	Dokument	Jahr	Status
806-2-50 Лещенко П. «Тема дружби народів у творчості М. Рильського». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 5 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-51 Лівенцов, Валентин «Пост імені Ярослава Галана». Рецензія на збірку «Пост імені Ярослава Галана». Памфлети, статті, нариси, оповідання, поезії. Львів, «Каменяр», 1967 р. Маш. з ред. правкою Надр.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-52 Лущик, Людмила «В пошуках героя». Стаття про творчість німецького письменника Ліона Фейхтвакгера. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 41 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-53 Михайлюк, Юрій «Українка в НДР». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №10, 19 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-54 Носкін, Готліб Переклади сучасних американських поетів: Стерлинга А. Брауна, Франка Маршала Девіса. Маш. Ненадр., 9 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-55 Охріменко, Ольга «І. П. Котляревський і зарубіжні літератури». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №10, 10 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-56 Тарандовський, Як «Письменник і читач». Стаття. Переклад С. Пінчука з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 33 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-57 Пащенко, Вадим «У глубинах підсвідомого або «Новий роман» Наталі Саррот». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 42 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-58 Полєк, Володимир Т. «Польські голоси про І. П. Котляревського». Стаття до 125-річчя повного видання «Енеіди». Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 4 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-59 Проскурницький, Володимир «Ромени Б. Келлермана періоду фашистської влади». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 18 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-60 Рот О. М. «З історії зародження методу соціалістичного реалізму в угорській літературі». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 17 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-61 Соловйова, Н. «Девід Мерсер і драматургія». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №8, 15 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-62 Утєвська П. «З глибин тисячоліть». Стаття про розгадку Єгипетських ієрогліфів лінгвістом Жаном Франсуа Шампольйоном. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 30 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-63 Шалата, Михайло «Маркіян Шашкевич як перекладач». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 19 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-64 Збенович, Володимир «Найдавніша цивілізація Європи». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 6 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-65 Лобановський Б. «Города великой богини. От Иерихона до Анатолийской «Антлантиды»». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 32 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-66 Пліній Молодший «Смерть Плінія Старшого під час вибуху вулкана Везувію в 79 р. н. е.». Найдавніший опис вибуху вулкана. Публікація підготовлена М. С. Думкою. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 11 а	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-67 Сімпсон, Колін Ангелоглу, Крістофер «Сам на сам з океаном». Нарис. Переклад В. Левенцова з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 68 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-68 Тисовський Ю. «Культурне життя Каїра». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №8, 28 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-69 Апдайк, Джон «Кизилове дерево», «Історія», «Географія» та ін. Оповідання. Переклади Ю. Райського, Ф. Соломатіна та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 47 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-70 Варбуртон, Томас «Дети сегодня гулять должны…», «Меня положили…», «Письмо» та ін. Вірші. Переклад З. Буловської з шведської. Маш. Ненадр., 8 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-71 Варненська, Моніка «Далекі зорі». Повість. Переклад Ю. Попсуєнка з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №10, 131 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-72 Віттлін, Єжи «Довідник графомана». Уривки з книги. Переклад Ю. Хорунжого з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 8 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-73 Воїнович, Олександр «Вигнанець». Роман. Переклад Ю. Чикирисова з сербохорватської. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 257 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft
806-2-74 Габор, Андор «Мислитель». Оповідання. Переклад К. Бібікова з угорської. Маш. з ред. правкою Надр. в №4, 11 арк.	—	—	Archivakte	—	Noch nicht geprüft

806-2-50 Лещенко П. «Тема дружби народів у творчості М. Рильського». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 5 арк. Лещенко П. «Тема дружби народів у творчості М. Рильського». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №7, 5 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-51 Лівенцов, Валентин «Пост імені Ярослава Галана». Рецензія на збірку «Пост імені Ярослава Галана». Памфлети, статті, нариси, оповідання, поезії. Львів, «Каменяр», 1967 р. Маш. з ред. правкою Надр. Лівенцов, Валентин «Пост імені Ярослава Галана». Рецензія на збірку «Пост імені Ярослава Галана». Памфлети, статті, нариси, оповідання, поезії. Львів, «Каменяр», 1967 р. Маш. з ред. правкою Надр.
Noch nicht geprüft
—
806-2-52 Лущик, Людмила «В пошуках героя». Стаття про творчість німецького письменника Ліона Фейхтвакгера. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 41 арк. Лущик, Людмила «В пошуках героя». Стаття про творчість німецького письменника Ліона Фейхтвакгера. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 41 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-53 Михайлюк, Юрій «Українка в НДР». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №10, 19 арк. Михайлюк, Юрій «Українка в НДР». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №10, 19 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-54 Носкін, Готліб Переклади сучасних американських поетів: Стерлинга А. Брауна, Франка Маршала Девіса. Маш. Ненадр., 9 арк. Носкін, Готліб Переклади сучасних американських поетів: Стерлинга А. Брауна, Франка Маршала Девіса. Маш. Ненадр., 9 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-55 Охріменко, Ольга «І. П. Котляревський і зарубіжні літератури». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №10, 10 арк. Охріменко, Ольга «І. П. Котляревський і зарубіжні літератури». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №10, 10 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-56 Тарандовський, Як «Письменник і читач». Стаття. Переклад С. Пінчука з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 33 арк. Тарандовський, Як «Письменник і читач». Стаття. Переклад С. Пінчука з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 33 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-57 Пащенко, Вадим «У глубинах підсвідомого або «Новий роман» Наталі Саррот». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 42 арк. Пащенко, Вадим «У глубинах підсвідомого або «Новий роман» Наталі Саррот». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 42 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-58 Полєк, Володимир Т. «Польські голоси про І. П. Котляревського». Стаття до 125-річчя повного видання «Енеіди». Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 4 арк. Полєк, Володимир Т. «Польські голоси про І. П. Котляревського». Стаття до 125-річчя повного видання «Енеіди». Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 4 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-59 Проскурницький, Володимир «Ромени Б. Келлермана періоду фашистської влади». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 18 арк. Проскурницький, Володимир «Ромени Б. Келлермана періоду фашистської влади». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 18 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-60 Рот О. М. «З історії зародження методу соціалістичного реалізму в угорській літературі». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 17 арк. Рот О. М. «З історії зародження методу соціалістичного реалізму в угорській літературі». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №12, 17 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-61 Соловйова, Н. «Девід Мерсер і драматургія». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №8, 15 арк. Соловйова, Н. «Девід Мерсер і драматургія». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №8, 15 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-62 Утєвська П. «З глибин тисячоліть». Стаття про розгадку Єгипетських ієрогліфів лінгвістом Жаном Франсуа Шампольйоном. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 30 арк. Утєвська П. «З глибин тисячоліть». Стаття про розгадку Єгипетських ієрогліфів лінгвістом Жаном Франсуа Шампольйоном. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 30 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-63 Шалата, Михайло «Маркіян Шашкевич як перекладач». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 19 арк. Шалата, Михайло «Маркіян Шашкевич як перекладач». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 19 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-64 Збенович, Володимир «Найдавніша цивілізація Європи». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 6 арк. Збенович, Володимир «Найдавніша цивілізація Європи». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 6 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-65 Лобановський Б. «Города великой богини. От Иерихона до Анатолийской «Антлантиды»». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 32 арк. Лобановський Б. «Города великой богини. От Иерихона до Анатолийской «Антлантиды»». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 32 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-66 Пліній Молодший «Смерть Плінія Старшого під час вибуху вулкана Везувію в 79 р. н. е.». Найдавніший опис вибуху вулкана. Публікація підготовлена М. С. Думкою. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 11 а Пліній Молодший «Смерть Плінія Старшого під час вибуху вулкана Везувію в 79 р. н. е.». Найдавніший опис вибуху вулкана. Публікація підготовлена М. С. Думкою. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 11 а
Noch nicht geprüft
—
806-2-67 Сімпсон, Колін Ангелоглу, Крістофер «Сам на сам з океаном». Нарис. Переклад В. Левенцова з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 68 арк. Сімпсон, Колін Ангелоглу, Крістофер «Сам на сам з океаном». Нарис. Переклад В. Левенцова з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №9, 68 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-68 Тисовський Ю. «Культурне життя Каїра». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №8, 28 арк. Тисовський Ю. «Культурне життя Каїра». Стаття. Маш. з ред. правкою Надр. в №8, 28 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-69 Апдайк, Джон «Кизилове дерево», «Історія», «Географія» та ін. Оповідання. Переклади Ю. Райського, Ф. Соломатіна та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 47 арк. Апдайк, Джон «Кизилове дерево», «Історія», «Географія» та ін. Оповідання. Переклади Ю. Райського, Ф. Соломатіна та Ю. Попсуєнка з англійської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 47 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-70 Варбуртон, Томас «Дети сегодня гулять должны…», «Меня положили…», «Письмо» та ін. Вірші. Переклад З. Буловської з шведської. Маш. Ненадр., 8 арк. Варбуртон, Томас «Дети сегодня гулять должны…», «Меня положили…», «Письмо» та ін. Вірші. Переклад З. Буловської з шведської. Маш. Ненадр., 8 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-71 Варненська, Моніка «Далекі зорі». Повість. Переклад Ю. Попсуєнка з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №10, 131 арк. Варненська, Моніка «Далекі зорі». Повість. Переклад Ю. Попсуєнка з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №10, 131 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-72 Віттлін, Єжи «Довідник графомана». Уривки з книги. Переклад Ю. Хорунжого з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 8 арк. Віттлін, Єжи «Довідник графомана». Уривки з книги. Переклад Ю. Хорунжого з польської. Маш. з ред. правкою Надр. в №11, 8 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-73 Воїнович, Олександр «Вигнанець». Роман. Переклад Ю. Чикирисова з сербохорватської. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 257 арк. Воїнович, Олександр «Вигнанець». Роман. Переклад Ю. Чикирисова з сербохорватської. Маш. з ред. правкою Надр. в №6, 257 арк.
Noch nicht geprüft
—
806-2-74 Габор, Андор «Мислитель». Оповідання. Переклад К. Бібікова з угорської. Маш. з ред. правкою Надр. в №4, 11 арк. Габор, Андор «Мислитель». Оповідання. Переклад К. Бібікова з угорської. Маш. з ред. правкою Надр. в №4, 11 арк.
Noch nicht geprüft
—

Alle in Quellen öffnen (569)