- — Zeitraum
- 2.165 Quellen
- 0 Unterkollektionen
- 2 Archive
- 435-1-52
«В степах Украины». Інтермедія до І дії, написана для Московського театру сатири.Машинопис з правками автора. Рос. мова., 4 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-53
«В степах Украины». Переклад на рос. мову.Машинопис.Опубл.: М.: Всесоюз. укр. по охране авт. прав, 1941; М.-Л.:Искусство, 1941., 83 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-54
«В степях Украины». Виправлений екземпляр. Переклад російською мовою Я. Бодуєн.Машинопис.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.:Т.2М.: Гослитиздат, 1956., 74 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-55
«В степях Украины».Чернетка.Переклад російською мовою Я. Бодуєн.Верстка з правками перекладача.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.:Т.2М.: Гослитиздат, 1956., 31 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-56
«В степях Украины». Чернетка.Переклад російською мовою Я. Бодуєн.Розклейка з правками перекла-дача.Рос. мова.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.:Т.2М.: Гослитиздат, 1956., 18 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-57
«В степях Украины».Чернетка. Нова редакція.Машинопис з правками автора., 82 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-58
«В степах Украины». Нова редакція.Машинопис з правками автора., 72 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-59
«В степях Украины». Нова редакція.Машинопис з правками автора., 69 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-60
«В степах Украины». Нова редакція.Переклад на рос. мову.Машинопис з правками автора., 62 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-61
«В степах Украины». Нова редакція.Варіант.Переклад на рос. мову. Машинопис., 74 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-62
«Партизаны в степях Украины». Переклад на рос. мову.Машинопис з правками редак-тора., 41 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-63
«Партизаны в степях Украины». Переклад на рос. мову.Машинопис з правками., 49 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-64
«Фронт».Рукопис.Рос. мова.Опубл.: [Уфа] : Спілка рад. пись-менників України, 1942., 34 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-65
«Фронт».Варіанти. Рукопис, машинопис. Рос. мова.Опубл.: [Уфа]: Спілка рад. пись-менників України, 1942., 83 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-66
«Фронт».Варіанти.Машинопис з рукописними вставками. Рос. мова.Опубл.: [Уфа]: Спілка рад. пись-менників України, 1942., 79 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-67
«Фронт».Машинопис з правками автора.Рос. мова.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.:Т.2М.: Гослитиздат, 1956., 72 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-68
«Фронт».Чорновий рукопис., 34 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-69
«Фронт».Переклад на рос. мову.Машинопис з правками [автора]., 78 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-70
«Фронт».Переклад на рос. мову.Машинопис з правками автора., 72 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-71
«Фронт».Переклад на рос. мову.Машинопис. Вичитаний екзем-пляр із виправленями та правками невстановленої особи., 84 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-72
« Місія містера [Перкінса] Гоп-кинса в країну більшовиків». Чернетка.Рукопис.Опубл.: К.: Укрдержвидав,1945., 72 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-73
« Місія містера [Перкінса] Гоп-кинса в країну більшовиків». Переклад на рос. мову.Рукопис.Опубл.: М.: Отдел распрост. Всесоюз. упр. по охране автор. прав, 1946., 41 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-74
« Миссия мистера Перкинса в страну большевиков». Переклад на рос. мову.Машинопис з правками автора.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.:Т.2М.: Гослитиздат, 1956., 54 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-75
«M-r Perkins's mission in the land of the Bolsheviks».[«Миссия мистера Перкинса в страну большевиков ».]Переклад на анг. мову І. Местець-кого та З. Лейбмана. Машинопис., 58 арк.
—Noch nicht geprüft
- 435-1-81
«Приеджайте в Звонковое».Переклад на рос. мову.Машинопис з правками автора.Опубл.: Сочинения. В 3-х т.:Т.2М.: Гослитиздат, 1956., 59 арк.
—Noch nicht geprüft
Zeilen pro Seite
25
51–75 von 2.167