- — Zeitraum
- 369 Quellen
- 0 Unterkollektionen
- 2 Archive
- 289-1
Борис Тен (справжнє прізвіще та імя Хомичевський Микола Васильович ) (1897-1983), український поет, перекладач, хоровийдиригент, музикознавець, театрознавець, педагог — Опис 1
—Noch nicht geprüft
- 289-1-1
Гомер. «Одіссея»Переклад поеми з старогрецької мови .Тена.Короткий зміст поеми, пісні перша-дев'ята.Машинопис з правкамиавтора та зауваженнямиМ.Т.Рильского., 160 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-2
Гомер. «Одіссея»Переклад поеми з старогрецької мови Б.Тена.Пісні дев'ята – шістнадцята.Машинопис з правкамиавтора та зауваженнямиМ.Т.Рильского., 124 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-3
Гомер. «Одіссея»Переклад поеми з старогрецької мови .Тена.Пісні сімнадцята – двадцять четверта.Машинопис з правкамиавтора та зауваженнямиМ.Т.Рильского., 142 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-4
В.Шекспір. «Трагедія про короля Річарда ІІІ».Переклад з англійської мови Б.Тена.Рукопис., 150 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-5
Баррі Стевіс. «Людина, що ніколи не вмирала».Переклад п'єси з англ.мови Б.Тена.Рукопис., 53 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-6
Хорхе Саламеа. «Викрадення сабінянок».Переклад з іспанської мови Б.Тена.Рукопис., 27 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-7
Ю.Словацький. «Лілля Венеда».Переклад з польскої мови Б.Тена.Рукопис, машинопис.Док.2, 113 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-8
Статті про життєвий і творчий шлях Б.Тена.Вирізки з газет, 12 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-9
Афіша та запрошення на вечір присвячений 70-річчю з дня народження Б.Тена., 5 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-10
. Лібретто П.Міріанашвілі опериЗ.П.Паліашвілі "Абесалом і Етері".Рук.,маш., 2 прим., 80 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-11
Нарисів Г.М.Карклінь "Постаті, зустрічі./Портрети латвійських, 240 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-12
П"єси П. П.Друце "Птахи нашої молодості".Рук.,маш. з правками перекладача . 2 прим., 169 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-13
П'єси Е.Я. Володарського "Найщасливіша".Рук., маш. з правками перекладача. 2 прим., 109 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-14
Вірша /Б.Ф.Матушевського/ "Хто перелічить всі мої страждання ?.."Додаток:/Б.Ф.Матушевський/."Кто счесть сумеет все мои страданья?.."Рук. Бориса Тена., 2 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-15
Лібретто опери М.П.Мусоргського "Борис Годунов".Рук.,маш. з правками перекладача. 2 прим., 65 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-16
Вступної статті О.М.Борщагівського та листів Л.С.Первомайського до нього "Рядки авто біографії./З листів Леоніда Первомайського/". Рук. Бориса Тена.Додатки: І.Л.С.Первомайський. "Дитин
—Noch nicht geprüft
- 289-1-17
П'єси Б.Равенських та М.Л.Анчарова "Драматична пісня на тему Миколи Островського". Ротапринт., 50 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-18
Тексту пісні В.Тюкавкіна на слова М.І.Риленкова "Пісня про Росію"»"Пісня про Вітчизну".Рук. та вирізка з газ."Радянська Житомирщина", №173 від 3 вересня 1974 р., 2 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-19
П'єси Ю.П.Чепуріна "Моє серці з тобою".Ротапринт., 85 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-20
Уривки з невстановленої п'єси невстановленого автора.Рук. та маш., 2 прим., 5 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-21
Віршів Роберта Бернса: "Робін" /3 варіанти/, "В поля /4 варіанти/, "Прощай,мій краю" /3 варіанти/, "Ти свисни" /3 варіанти/, /Пісня вільних стрільців" /3 варіан
—Noch nicht geprüft
- 289-1-22
Комедії Джорджа Кольмана /старшого/ і Давіда Гарріка за сценічним варіантом М.Замаховської і М.Морозова "Таємний шлюб".Рук.,маш. з правками перекладача та не становленої особи. 2 прим., 11
—Noch nicht geprüft
- 289-1-23
П'єси Беррі Стевіса "Людина, що ніколи на вмирала".Маш. з правками перекладача., 102 арк.
—Noch nicht geprüft
- 289-1-24
П'єси Вільяма Шекспіра "Антоній і Клеопатра".Маш. з правками перекладача., 176 арк.
—Noch nicht geprüft
Zeilen pro Seite
25
1–25 von 369