Перейти до вмісту
Згенеровано системою: Автоматизація колекціїРепозиторій: Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМ)

Джерела

Джерела
Шифр Місце Автор Документ Рік Статус
161-1 Ушаков Микола Миколайович (1899-1973), письменник-перекладач — Опис 1 — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-1 Ушаков М.М."Новое в творечестве Юрия Яновского". Стаття. Рукопис. Російська мова, 1945-1945, 7 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-2 Ушаков М.М. "Николай Сингаевский". Стаття. Російська мова. Машинопис з правками автора, 2 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-3 Ушаков М.М. Нотатки та замітки письменника до своїх творів і перекладів. Рукопис. Російська мова, 1955-1968, 11 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-4 Ушаков М.М."Поэты Советской Украины в переводах на русский язык" (Блакитний, Рильський, Сосюра, Усенко, Бажан, Тичина). Переклади творів. Машинопис з правками та дописами автора. Російська м — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-5 Ушаков М.М. "Поэты Советской Украины в переводах на русский язик" (Первомайський, Голованівський, Малишко, Нехода, Шеремет та ін.). Переклади творів. Машинопис з правками автора. Російська м — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-6 Ушаков М.М."Поэты Советской Украины в переводах на русский язик" (Воронько, Дмитерко, Доленго, Масенко, Пригара та ін.). Переклади творів. Машинопис з правками автора. Російська мова, 1943-1 — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-7 Ушаков М.М. "16 часов 27 января 1924 года". Переклад вірша невстановленого автора з [української мови]. Машинопис. Російська мова, 1924-1924, 1 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-8 Ушаков М.М. "Бориславские рассказы". Частина І. Переклади творів Франка І.Я. з української мови. Машинопис. Російська мова, 1948-1956, 162 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-9 Ушаков М.М. "Бориславские рассказы". Частина ІІ. Переклади творів Франка І.Я. з української мови. Машинопис. Російська мова, 1948-1956, 115 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-10 Ушаков М.М. "Пути-дороги". Переклад твору Франка І.Я. з української мови. Машинопис з правками автора. Російська мова, 1948-1956, 308 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-11 Ушаков М.М. Рассказы А. Головка. Переклад з української мови. Машинопис з правками автора. Російська мова, 1953-1953, 47 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-12 Ушаков М.М. "За минуту счастья". Переклад кіносценарію О.Т. Гончара з української мови. Рукопис. Російська мова, 1965-1965, 46 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-13 Ушаков М.М. Переклади віршів українських поетів (Л. Первомайський, Малишко та ін.) з української мови. Машинопис з правками. Російська мова, 1965-1970, 23 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-14 Ушаков М.М. "Из украинской поэзии". Переклади творів українських письменників (Сковорода, Гулак-Артемовський, Глібов та ін.). Машинопис з правками автора. Російська мова, 11 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-15 Ушаков М.М. "Каменный властелин". Переклад твору Л. Українки з української мови. Уривок. Машинопис з правками автора. Російська мова, 3 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-16 П. Тичина "Шевченко и Чернышевский". (Уривок із драматичної поеми). Переклад з української мови М. Панова. Редагування Ушакова М.М. Машинопис. Російська мова, 1939-1939, 48 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-17 І. Нехода. Книга стихов. Переклад з української мови різних авторів. Редагування Ушакова М.М. Машинопис з правками автора. Російська мова, 1946-1947, 82 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-18 Л. Первомайський. "Молодость брата". Переклад з української мови. Редагування Ушакова М.М. Машинопис з правками. Російська мова, 1947-1948, 127 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-19 Л. Первомайський. "Молодость брата". Переклад з української мови. Редагування Ушакова М.М. Машинопис з правками. Російська мова, 1948-1948, 145 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-20 Т. Шевченко. "Собрание сочинений в 5-ти томах". Том І. Частина І. Переклад з української мови різних авторів. Редакція М. Ушакова та М. Рильського. Машинопис з правками. Російська мова, 1948 — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-21 Т. Шевченко. Собрание сочинений в 5-ти томах. Том І. Частина ІІ. Переклад з української мови. Редакція М. Ушакова та М. Рильського. Машинопис з правками. Російська мова, 1948-1949, 252 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-22 Т. Шевченко. "Собрание сочинений в 5-ти томах". Том ІІ. Частина І. Переклад з української мови різних авторів. Редакція М. Ушакова та М. Рильського. Машинопис з правками. Російська мова, 194 — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-23 Т. Шевченко. "Собрание сочинений в 5-ти томах". Том ІІ. Частина ІІ. Переклад з української мови. Редакція М. Ушакова та М. Рильського. Машинопис з правками. Російська мова, 1948-1949, 242 а — — Архівна справа —
Ще не перевірено
161-1-24 Т. Шевченко. "Собрание сочинений в 5-ти томах". Редакторські замітки Ушакова М.М. до перекладів ІІІ тома. Рукопис та машинопис з правками. Російська мова, 1948-1949, 43 арк. — — Архівна справа —
Ще не перевірено

Рядків на сторінці

1–25 з 44

Відкрити все в Джерелах (44)