İçeriğe geç

Sözlük

127

Arşiv belgelerinde geçen eskimiş, yöresel ve resmî kelimelerin açıklamaları: meslekler, toplumsal statüler, dinî ve idari terimler, ölçüler ve para birimleri.

Alfabetik dizin

благочинный
→ благочиннийСвященник, що наглядав за кількома парафіями округу.
🇺🇦 Українська
Meslekler ve zanaatlar Kilise kayıtları ve dinî terimler
выкупные платежи
→ викупні платежіВиплати селян за землю, одержану після скасування кріпацтва.
🇺🇦 Українська
Toprak mülkiyeti ve yükümlülükler
губерния
→ губерніяНайбільша адміністративна одиниця Російської імперії.
🇺🇦 Українська
İdari bölünme ve yönetim
законнорожденный
→ законнийНароджений у шлюбі, як зазначалося в метричному записі.
🇺🇦 Українська
Aile ve akrabalık Kilise kayıtları ve dinî terimler
крепостной
→ кріпакСелянин, особисто залежний від власника землі.
🇺🇦 Українська
Toplumsal sınıflar ve statüler Toprak mülkiyeti ve yükümlülükler
незаконнорожденный
→ позашлюбнийНароджений поза шлюбом, як зазначалося в метричному записі.
🇺🇦 Українська
Aile ve akrabalık Kilise kayıtları ve dinî terimler
ревизская сказка
→ ревізька казкаІменний список податного населення, складений під час ревізії.
🇺🇦 Українська
Arşivler ve belgeler Tarihî kaynakları okuma
уезд
→ повітАдміністративна одиниця, менша за воєводство чи губернію.
🇺🇦 Українська
İdari bölünme ve yönetim