İçeriğe geç
Kaynak Listesi
OpenHeritage
Anıtlar
Fotoğraflar
Yerler
Kaynaklar
Araştırma
Harita
Daha fazla
Ara
/
TR
Giriş yap
Hesap Oluştur
Kaynak Listesi
Газета «Зоря комуни» (Сосниця). № 36 від березня 1940 р.
Belge
Genel Belge
halka açık / halka açık
Газета «Зоря комуни» (Сосниця
).
№ 36 від березня 1940 р.
Kaynak
Газета «Зоря комуни» (Сосниця
).
№ 36 від березня 1940 р.
Yükleyen:
illia-
m
Eklendi
21 Eyl 2026
Güncellendi
22 Eyl 2026
Kullanılan depolama
29,3 MB
Sayfalar
2
Bu belgenin sayfalarında ara
Anlamca ilişkili sayfaları dahil et
Sayfa numarası
/ 2
HQ
Tam kaliteli özgün
Özgün
Görüntüdeki makale bölgeleri
Okuma modu
Sayfa 1 / 2
Sayfa 1 / 2 · anahtar p001 · Görüntüleme için iyileştirilmiş kopya · özgün 7 MB
Metin
Sayfa bilgisi
(içerik var)
Notlar
İndir
Transkripsiyon
SAYFA XML'i
Bölge 1
мол гор,
Bölge 2
оди сть,
Bölge 3
А ри
Bölge 4
ТЬ свобу йну Вика стичних | УїЇ Зе яка експлуат
ь інших вій нських які вах,
сна с ве може прямо
Bölge 5
й з прис В з
Bölge 6
означає п й 1 як це було передбач
ено пл вих умов гарантув
ання| Меркярві
м.
уолаярві
,
час-
|тим же договоро
м,
не три-
а Ко Емнот безпеки,
в тому| тина півостро
вів Рибачого
|мати в зазначен
их водах числі гарантув
ання безпеки|
і Середньо
го-
-
згідно з до-
| підводни
х човнів і озброє-
обур чай Міст Ленінгра
да і Мурман-
|даною до цього договору
|них повітрян
их суден.
шення я:
К а також Мурмансь
кої | картою.
Так само Фінлянді
я 30-
залізниц
і,
Більше докладни
й опис|бов
'язуєтьс
я,
як це було ‚ а тако визнали необхідн
им ук-
| прикордо
нної лінії буде|пер
едбачено
цим же до-
сві У з | інді Я асти в цих цілях мирний|в
становле
ний мішаною ‘ко-
|говором
,
не влаштову
вати уодовОЛЬ
й ШОговір | призначи
ли свої-
| місією представ
ників дого-
|на цьому побережж
і воен-
.
у № уповнова
женими:
вірних сторін;
така комісія|
них портів,
баз для воен-
ляє,
ЩО й резидія Верховно
ї Ради| повинна бути утворена
в|ного флоту 1 воєнних ре-
‚ не Ее:
Р:
Молотова
Вячеслав
а десятиде
нний строк з дня монтних майстере
нь обся» окрім 0 і хайлович
а,
Голову Ради| підписан
ня цього договору
.
| гом більше ніж потрібно
Комісарі
в СРСР| Стаття ПІ.
Обидві дого-
для згаданих
суден і їх (т родного Комісара
За-
| в!рв! сторони зобов'яз
ують-
| озброєнн
я.
Кордовни
х Справ,
р ся взаємно утримува
тись,
Стаття МІ.
Радянськ
ому а ве данова Андрія Олек-
|в!д всякого нападу одна Союзов! і його громадян
ам:
інтерій|
члена Президії
|на одну 1 не НЫ як це.
т їй ховної Р.
Р союзів,
або рати| договор ,
ы ‚дя ади СРСР,
яких ,
5 троє ей Зсилевсь
кого Олександ
-
| участь в коаліція
х,
спрямо-
|дається
| право вільного
У У 18 Михайлов
ича,
комбрига
.
| ваних проти однієї з дого-
| транзиту
Перт обадоть і 5 ет орве .
залі го і резидент
Фінляндс
ької | вірних сторін.
Петсамо в р вті і виб публіки:
Стаття ІМ.
Фінляндс
ька!зад,
при чому в о о яки Г каві й ют! Рісто,
голову Ради|рес
публіка виражає згоду| Петсамо Радянськ
ому Со» йд =
літі?
) трів Фінляндс
ької рес-
| здати Радянськ
ому Союзо-
| юзові надаєтьс
я право утво-
сь 0 ві в оренду а щорічною
| рення консульс
тва,
||| ник М Паасіків
і Юхо Кусті,
мі-
| платою Радянськ
им Сою-
| Вантажі,
що провозят
ься ал-
ій тра,
ДВ зом 8 міліонів
фінських
|через область Петсамо з а,
й Р -
| СРС 4 егію,
а так що Карла Рудоль-
|марок,
строком на 30 ро-
| СРСР у.
Нора Де ен тА?
,
д еверала,
ків півострі
в Хавко 1 мор-
| само вантаж!,
ш ( о онмаа Вяйне,
профе-
|ську територі
ю зяться з в з 7 сом у 5 миль| через ту ж 00/
З тів Зазви нього,
радіусо Р тьс гляду і конт-
олда ед чені «Уповнов
ажені,
| на південь і схід і в З милі няються від ог яд ково Ва с.
пред'явл
ен-
|на захід І північ від нього,
|ролю,
за вивя и Ман повноваж
ень виз.
|1 ряд островів
,
що примика"
| контролю
,
необхідн
ого для ах Кладеним
и в належ-
| ють до нього У в!дпов!д
нос-
| регулюва
ння р травантн
ого формі 1 в повном по-
|т! з доданою картою,
—для| сполучен
ня,
й також.
не ху,
пого,
у там военно-
мор-
| оподатко
вуються | митами,
ке Дились про та-
|створен
ня або Ста ської бази,
здатної оборо-
| транзитн
ими ншими 3 тя г грес «| рами,
Бор 1.
Воєнні дії між|няти
від агресії вхід у Фін-
| р УРННО ються в припи-
|ську затоку,
при чому в| Згаде вантажів
| до" негай они морської
ба-
| транзитн
их а Пере но в порядку,
| цілях охор -
ламай 5 рормі як вченому ее Радянськ
ому Союзов!|
пускаєть
ся лише у форм ДО.
олом,
2 у ти | одержува
ній у таких випад-
рес уаеться до цього надаетьс
я право тримат одер встановл
еними зви:
Bölge 7
| протягом
7-
12 березня в к а відбувал
ися перего-
Bölge 8
Ціна окремого
Bölge 9
| № 36 (898) их ЧЕТВЕР -
и Виходить
Я аз ще ва 14 =
.
И:
Е рі 2 Я ЬКОГО РК -
КП(б)У РАЙ у НИ )У та РАЙОННОЇ
Е ок _
ОРГАН Е И УДЯЩИХ,
ЧЕРНІГІВ
СЬКОЇ ОБА во є
Bölge 10
ПРО УКЛАДЕНН
Я МИРНОГО ДОГОВОРУ
М
Bölge 11
ністром Паасіків
і Ю.
К.
генерало
м Вальден К.
Р.
|
Bölge 12
між уповнова
женими| професор
ом Войонмаа
В.
-
Bölge 13
Життя показало
,
що сталінсь
ка політика
миру одержала
справді тріумфал
ьну перемогу
.
Жорстоко
прорахув
ались ті,
хто хотів,
щоб Радянськ
ий Союз витягува
в для їх " каштани з вогню.
Bölge 14
(З передово
ї газі „Советск
ая Украина“
від 10 березня 1940 р.
)
Bölge 15
ЇЖ РАДЯНСЬК
ИМ СОЮЗОМ І ФІНЛЯНДІ
ЄЮ
Bölge 16
Фінляндс
ький уряд про-
тягом 10-
ти днів з моменту набуття сили цього догово-
Bölge 17
СРСР,
через
Bölge 18
Громадян
и направля
ються
Bölge 19
які територі
ї,
по можливос
ті 06-
| протягом
1940 року заліз.
Bölge 20
ори али и є:
ласть Петсамо в Норвегію
|ницю,
що з'єднає м,
Канла-
ні б анко 1 тран*| С -
одним Комісаро
м За-
| укладенн
я ми всі свої війська,
1|мають право вільного
тран Стаття УШ,
Після на
Bölge 21
рного догово-
Bölge 22
півострі
в Ханко раз кордонни
х Справ тов.
Мо-
|ру між СРСР і фінлян-
прилегли
ми ле лотовим | В.
М,
членом| дією.
реходить
в управлін
ня Президії
Верховно
ї Ради| Перегово
ри закінчил
ись| СРСР у відповід
ності з СРСР тов.
Ждановим
А,
0.
| підписан
ням | 12 березня | цією статтею договору
.
Bölge 23
1 комбриго
м тов.
Василев-
Bölge 24
с 1940 року мирного догово-
ським О.
М.
-
-
з однієї сто-
Bölge 25
ру між Радянськ
им Сою-
Bölge 26
ов,
і Уповнова
женими| зом і Фінлянді
єю,
зується вивести свої вій-
‘ФИнлянд
сько! республі
ки-
-
| Тексти мирного З області Петсамо,
толовою Ради міністрі
в|ру і протокол
до нього | добровіл
ьно уступлен
ої Зфінлянд
ії п.
Рюті Р.
,
Мі нижче.
Фінлянді
ї радянськ
ою дер-
Bölge 27
жавою,
згідно з МИРНИЙ ДОГОВІР МІЖ СОЮЗОМ — (логовор
ом 1320 року.
РАДЯНСЬК
ИХ СОЦІАЛІС
ТИЧНИХ РЕСПУБЛІ
К 1 ФІНЛЯНДС
ЬКОЮ РЕСПУБЛІ
КОЮ
Bölge 28
Президія
Верховно
ї Ради|ськ
ою республі
кою вста-
СРСР,
з однієї сторони,
і| новлюєть
ся по новій лінії,
Президен
т Фінляндс
ької| по якій у склад територі
ї
Bölge 29
як це було ку,
Bölge 30
го Льодовит
ого
Bölge 31
у;
них суден розміром
менше Республі
ки,
з другої сто-
| СРСР включают
ься весь! 100 тонн,
як рови.
Карельсь
кий перешийо
к з| має право тримати без об-
Bölge 32
Керовані
бажанням
при-
|м.
Виборгом
.
(Віппурі
) 1 пивити виниклі між обома| Виборгсь
кою затокою з ост країнами
воєнні дії | ство-
| ровами,
західне 1 північне
рити міцні взаємні мирні| побережж
я | Ладожськ
ого відносин
и,
озера з містами Кексголь
-
що інтере-
| мом,
Сортавал
а,
Суоярвь м обох договірн
их сторін|р
яд островів
у-
Фінській
за-
"відпові
дає визначен
ня точ-
| тоці,
територі
я на схід від
Bölge 33
вищувати
400 тонн кожного.
Bölge 34
там своїм коштом необхід-
Bölge 35
п их 100.
"| Державни
й|ну кількіст
ь наземн С яких озброєни
х сил,
Bölge 36
чаями міжнарод
ного сполу-
чення,
Bölge 37
Стаття У.
СРСР зобов'я-
Bölge 38
мирним
Bölge 39
Фінлянді
я зобов'яз
ується,
передбач
ено мирним договоро
м 1920 ро-
не тримати у водах свого побережж
я Північно
-
океану воєнних і інших озброєни
х суден,
за винятком
озброє-
Bölge 40
меження,
а також тримати не більше 15 воєнних 1 ін-
ших озброєни
х суден,
тон-
наж яких Не повинен пере-
для
Bölge 41
Фінлянді
я зобов'яз
ується,
Bölge 42
зитного проїзду на підставі
| буття сили цього договору
паспорті
в,
що видаютьс
я|віднов
люються економіч
ні відповід
ними радянськ
ими | відносин
и між договіря
йми органами
.
сторонам
и | з цією метою Пори додержан
ні діючих| договірн
і сторони вступ-
загальни
х положень
радян-
|лять у перегово
ри для ук-
ські неозброє
ні -
літальні
| ладення торговог
о догово-
апарати мають право під-
|ру.
тримуват
и повітрян
е сполу-
| Стаття ЇХ,
Цей мирвий чення через область Петса-
| договір набуває сили не-
мо між СРСР і Норвегіє
ю.
|гайно після його підписан
-
Стаття УП.
Фінляндс
ький | ня і підлягає
дальший рати-
уряд надає Радянськ
ому| фікації.
Обмін ратифіка
цій-
Союзові право транзиту
|них актів буде проведен
ий товарів між СРСР | протягом
10-
ти днів,
в м,
цією і в цілях розвитку
| Москві.
цього транзиту
по найко-
| Цей договір складени
й у ротшому залізнич
ному шля-
| двох оригінал
ах,
на росій-
ху СРСР і Фінлянді
я виз-
|ській,
фінській
| шведські
й нають необхідн
им збудува-
| мовах кожний,
в м.
Москві,
ти,
кожна сторона на своїй 12 березня 1940 року.
В.
Молотов.
Рісто Рюті А ани.
Ю.
Паасіків
і.
Bölge 43
Р.
Вольден.
О.
Василевс
ький.
Вяйне Войонмаа
.
Bölge 44
Протокол
до мирного договору
мн СРСР І Фінлянді
єю
Bölge 45
7 ВІД І2 БЕРЕЗНЯ 1940 РОКУ Договірн
і сторони вста-
| окремих ділянках
держав-
новлюють
нижченав
едений|н
ого кордону встановл
ю-
порядок припинен
ня у відповід
ності з п.
них дій і відведен
ня військ| 3,
статті:
за встановл
ений договоро
м| а) на ділянці від витоків державни
й кордон:
р.
Тувца Йоки,
Куолаярв
і,
1,
Воєнні дії обома-
сто-
| Такала,
східний берег озе-
ронами припинюю
ться о 12|ра Йокамо-
Ярві відведен
ня годині 13 березня 1940 ро-
|військ тієї і другої сторони ку за Ленінгра
дським ча-
|закінчу
ється до 20 години
Bölge 46
сом.
20 березня 1940 року;
2.
З установл
еної години| б) на ділянці на південь припинен
ня воєнних дій|від Кухмоніе
мі в районі
Bölge 47
між розташув
анням пере-
| Латва відведен
ня військ за» дових частин встановл
юеть-
| кінчуєть
ся до 20 години 29 ся кілометр
ова нейтраль
на| березня 1940 року;
Bölge 48
смуга,
при чому протягом
| в) на ділянці Лонгаваа
ра,
першого дня відводит
ься Вяртсіла
,
станція Матка-
на | кілометр
військов
а|селька
відведен
ня військ частина тієї сторони,
яка| Обох сторін закінчує
ться до знаходит
ься на територі
ї| 20 години 26 березня 1940 другої сторони,
згідно з но-
| року;
вим державни
м кордоном
,
г) на ділянці ст.
Матка-
селька,
Койцанла
хті від-
3.
Відведен
ня військ за ведення військ закінчує
ть-
новий державни
й кордон ЇЇ СД до 20 години 29 березня просуван
ня до нього 1940 року;
другої сторони починаєт
ь-
д) на ділянці Койцанла
х-
ся з 10 годин 15 березня|
і,
" ст,
Енсо відведен
ня 1940 року на всьому про-
| військ закінчує
ться до 20 тязі кордону від години 25 березня 1940 ро» затоки до Ліекса і 10 го-
ку:
дині 16 березня на північ г) на ділянці ст.
Енсо,
від Ліекса,
Відведен
ня ро-
острів Бате відведен
ня биться щоденним
и перехо-
військ закінчує
ться до 20 дами не менше 7 кіломет-
години 19 березня 1940 рів на добу,
при чому про-
року.
сування військ другої сто-
Евакуаці
ю військ Чер-
рони провадит
ься З Таким | воно Армії з району Пет-
розрахун
ком,
щоб між ти"| само закінчит
и до 10 квіте ловими частинам
и військ,
| ця 1940 року що відводят
ься 1 передо-
6.
Командув
ання обох вимн частинам
и військ дру-
сторін зобов'яз
ується при гої сторони,
що висувают
ь-
відведен
ні військ за дер-
ся до нового кордону,
бу-
| жавний | кордон вживати ла б відстань
не менше 7 | ооо но кілометр
ів.
Закінчен
ня на другій 4,
Строки відведен
ня на сторінці
.
Kaynak: SAYFA XML'i · 2026-09-21 23:04
· 48 bölgeler
SAYFA XML'i
Sürümler: 1 · Geçerli
OCR sonuçları
Tüm sayfalar · 2
Film şeridini geçerli sayfaya kaydır
1
2
