Slovník
127Vysvetlenia zastaraných, nárečových a listinných slov z archívnych dokumentov: zamestnaní, stavov, cirkevných a správnych pojmov, mier a mien.
Abecedný register
- благочинный
- → благочиннийСвященник, що наглядав за кількома парафіями округу.Zamestnania a remeslá Cirkevné matriky a náboženská terminológia🇺🇦 Українська
- выкупные платежи
- → викупні платежіВиплати селян за землю, одержану після скасування кріпацтва.Pozemkové vlastníctvo a povinnosti🇺🇦 Українська
- губерния
- → губерніяНайбільша адміністративна одиниця Російської імперії.Správne členenie a vrchnosť🇺🇦 Українська
- законнорожденный
- → законнийНароджений у шлюбі, як зазначалося в метричному записі.Rodina a príbuzenstvo Cirkevné matriky a náboženská terminológia🇺🇦 Українська
- крепостной
- → кріпакСелянин, особисто залежний від власника землі.Stavy a sociálne postavenie Pozemkové vlastníctvo a povinnosti🇺🇦 Українська
- незаконнорожденный
- → позашлюбнийНароджений поза шлюбом, як зазначалося в метричному записі.Rodina a príbuzenstvo Cirkevné matriky a náboženská terminológia🇺🇦 Українська
- ревизская сказка
- → ревізька казкаІменний список податного населення, складений під час ревізії.Archívy a dokumenty Čítanie historických prameňov🇺🇦 Українська
- уезд
- → повітАдміністративна одиниця, менша за воєводство чи губернію.Správne členenie a vrchnosť🇺🇦 Українська