Газета «Більшовицька трибуна» (Хмільник). № 174 від 1 листопада 1938 р.

4 Іван Котл (До 100-річчя Іван Петрович Котлярев- ський— основоположник ук- раїнської лератури | та театру--народився 1769 ро- кув м. Полтаві, в сім" дрібного дворянина служ бовця-канцеляриста. Вчився майбутній | письменник У полтавській духовній семи- нарії. По закінченні семи- нарії він деякий час учите- лював в поміщицьких маєт- ках, готуючи дворянських дітей до школи. В селах Котляревський вивчав ук- раїнську мову, народні зви- чаї, записував пісні та казки, В ці роки він починав пра- цювати над перелицьову- ванням, тобто переробкою »Бнеіди" римського поета Вергілія., Довгий час Котляревсь- кий був директором пол- тавського театру, для яко- то написав дві п'єси -,На- талка Полтавка“ і „Мос- каль - чарівник". Останні роки письменник жив У відставці, на пенсії, опра- цьовував свої твори. Помер їван Котляревський 10 ли- стопада 1838 року. Початок літературної ді- яльності Івана Котляревсь- кого відноситься до 1794 року, коли він вже почав працювати над перелицьо- вуванням „Енеди“ Вергілія. Над цим твором письмен- ник працював понад 28 ро- ків. За життя автора поема БІЛЬШОВИЦЬКА ТРИБУНА яревський з дня смерті) повністю, тобто шістьма частинами. Іван Котляревський ши- роко використав народну творчість. Це помітно в таких творах, як , Енеїда", Полтавка", Котляревський заслуговує високої оцінки, бо він був першим письменником України 1 основоположни- ком української літерату- ри та театру. Поет-демо- крат Тарас Григорович Шев- ченко любив 1 високо ці- нив Котляревського не як автора „Енеди“, а як осно- воположника української літератури, театру, автора невмирущої „Наталки Пол- тавки“. „Будеш, батьку, панувати Поки живуть люди; Поки в кебі сонце сяє Тебе не забудуть." Так писав на вічну пам'ять Котляревському Шевченко. Т писав він правду, бо па- м'ять про Котляревського вічна. Радянська влада, наш на- род шанують пам'ять пер- шого письменника України. За постановою Раднаркому УРСР в м. Полтаві буде споруджений пам'ятник виз- начному письменникові Іва- ну Котляревському, жит- тя і літературна діяльність Н й Підривна ДІЯЛЬНІСТЬ Польщі і Угорщини 9 ькій в Закарпатск Україні З різних місць Закарпат- ської України передають про триваючі нальоти угор- ських і польських терори- ств. Цими днями в Тору- ні з'явилася велика бан- да терористів, що прийш- ли з угорської території. Нальотчики намагалися зруйнувати міст і вбили начальника чехословацької прикордонної охорони. У ряді місць відбулися зброй- ні сутички між терориста- ми і частинами чехосло- вацької армії. У північній частині За- карпатської України про- довжують орудувати теро- ристичні банди, що 1х пе- рекидають з польської те- риторії. У прикордонних з Закарпатською | Україною польських районах існують спеціальні курси підготов- ки диверсантів і терористів для Закарпатської України. Підривна діяльність Поль- щі і Угорщини на терито- рії Закарпатської України 5 свідчать про те, що обидві|Гарського уряду ці держави не відмовилися від думки створити сшль- ний | польсько - угорський кордон. (ТАРС), 150 тисяч біженців За офіціальними | дани- ми, кількість біженців з окупованих Німеччиною | кілька разів друкувалась Н $ Польщею районів станови першими частинами, а після а иа, 150 а. чоловік. а його смерті в 1842 році в 7 них--чехи, німці і поляки- м, Харкові вона вийшла Коломієць. ‘антифашисти, (ТАРО). | ЛИСТИ ДО РЕДАКЦІЇ Зривається будівництво | | Загноїли цінну свинарника В Широко-Гребельському колгоспі ще весною розпо- сі, му, що в полягає в то- будівельну бри- гаду пробрались такі люд- ш, як нероба Безулий Панас та бувший доздавець Руденко Пилип твер- агітують серед будівельни: ків про невихід на роботу ї т, інше, Ворожа агітація має свої наслідки: з 13 колгоспників будівельної бригади вихо- дять на роботу лише 3. Наступає зима, 109 штук поголів'я свиноферми зали- шається зимувати Ру) Пилип, 5 надворі, "кі силами старають-|а правління колгоспу до ся зірвати | будівництво | зривників будівництва не в колгоспі. Вони розкрада: | вживає заходів, ють будівельний нн Вільховий Не дбають Не дбає правління цінну сировину, як конопл Насилу спромоглися вимо- СН культури Треб моторних бомбарй у Греба | ноегайн Ури, Треба, | ПОвідомляє Е : 7 ря 40 взятись Рут ' "яє, що й З Зі зов | | | чити їх, |на тому кра щоб райзе ыы пароплав | літаків , Юнкере Зараз вимочен! 5 а переробку конопель, Не ся в : втрутив |з Бстерим в'4 тисячі тонн зан ому ві ження кома! жать в купах. | нано нах і т) вин пу отоннжносл на почат- ий вантаж і ТВ, Лікарів техн | й р, горсти чних до відпові ку листода; я о "ра у | переробка їх на прядиво Л " дальності, | Гамбурга а ВЕЙШОВ бомб. Весь цей | | не організовано, Учииський Федір, Іщук Павло, |ке зі м ту (Іспансь-| призначається длЯ ереоноармійців й А о). Ча борту і гників. | Чима а з а борту|ких заколотник ва ро НИ крім ди и і При Хмільницькій україн-| чили загаль к ии О АИ НА ол середній школі ор: тоцикла та Бу будову мо- Редактор М. со можна було б вазон гурток по вин: | ти, 9 тол и | ——— Е чению мотоцикла, В гуртку | вене а була т тан М. ль 3 своєї сировини, а не ку-|навчаютьс Уртку |ведена пе ша й про- указ ее льних за пувати в кооперації. Цим бу. аються 19 кращих учнів їзда, яка Щі практ ична Загублені к Укрійленнк Ло б'заощаджено декілька скоро зуміють Що Учи! | ко Вкраден! документи вважати неді Моці Радян кі С мк Я ть самося к | | ця сотень карбованців, Але] Слухачі гуртка вже управляти ПНО КОМУ па д № 1247800, шиданий | Хмільнийй Видатні у же вив- клом, И и‘ Астрашново; Євгенії Яковлівни, загубії їй — Коломієць, п № 7805872, виданий Саратойським Р політич Хмільник, друк. ма їм'я Марії Олександрівної . човобиліту № 425 65 пи: прим, Ду менського колгоспу за таку за коноплі толова | нашого кодгоспу тов, Смірнов на це не звер- 1. | тає уваги, 36 гектарів скошеного на- сінньового клеверу ще Й досі лежить на ланах Клі- тищанського колгоспу не- зібраним, багато його оси- палось, погнило, Перший укос клеверу, |рення в США, НЫ ии Торна к. НМ хоч зібрано | заскиртова- | приділяє велику уваг реса | ог иди | сорому", но, але він теж псується, | подіям. увагу цим| Газета „Гера Скирт не вкрито, від чого пиціе, що весь вони замокли і загнились Газ із ний світ об й Й | ета Те ідб \ г Солома як арот я орк Таймс" | вами, які відбувій еек м статті дище: | Н!меччин!: при пряї и у рт, лежить|» роми є свідками кри-'сті властей И порозкидана по всьому току Г теж гниє, Колгосп поніс втрати від загину цінної величезні чині викликали сну дорого, | зета „Дейче Й Понеділок, 14 листо до ВОЕННИХ ПОДІЙ В ні кому політичном ь звітно-в в КОМСОМОЛЯ ізаціях район) ьці активн звітні допо в комсомолу зростаючу рол у, як передовог (молод критикують етів. ці 1 комсомол (Центра Бійці Китайської армії обстрілюють ворога Відставка | болгарського листопада болгарсь- мецьких кіл болі п кий уряд на чолі з за загр не вановим полав у відстав-|сейванова з ку. Відставка прийнята ко-| Відставка уряд ролем Борисом. | нова тут | рі рах демонст як результат в любов |і від- У празьких колах гада-|меччини, защ стичній пар- що відставка | бол-|активізації ревіз виклика- | політики Болгарі про ні-і Єврейські погроми у Фашист Німеччині ПАРИЖ, 12. (ТАРО). Га: зета „Се-суар“, повідом- ляючи про погроми 1 вар- варські переслідування єв- рев німецькими фашиста- ому урядові Сталіну, демон- ність радян- тизму. На всіх оціалістичного комсомол був ОзЗиц{ях. иборних збо- Щі по-ділово- ь усі питан- ві організації ння, вносять на невдоволенням зазнають звірбі сильств і знуща У Мюнхені і стровано близькі губств" серед І пи ми, зазначає, що німецький З пропозиції для уряд має намір створити| ПРАГА, 12. (Ї | Зокрема тетто для євреїв, які не|містах Судетської сомольсько- > Стан ком- господарс Невпорял- довела до 18 деяких комсо- організаціях карто днесли ло их душ". ЯМ піднесення МеОмольці пог зу пленуму © ком: документів встигли покинути Німеччи- ну. Газета повідомляє також, що в Берліні фашистська поліція приступила до ма- сових арештів євреїв. Уже заарештовано більше 10 ти-|ли від ізувірств сяч чоловік. Заарештовані | ких погромників, Америнансьма преса про своей погроми в Німеччині НЬЮ: о З о НОРИ, 12. (ТАРС). | вавих еврейських погроми в Німеч-| у Німеччині, які - -Хомутові, Кар хенбергу і ін були влаштовані | погроми. На Чем ку територію прі десятки сімейств, важливої лол! ТИ добре піл обгово- МІ плену- — Німеччина постачає заколотників З ПАРИЖ, 11. (ТАРС), Га ролькоцейт унгу судна знаходиться! алими бой и