Газета «Більшовицька трибуна» (Хмільник). № 175 від [дата не читається] [кадр IMG_0558]

Рік видання--сьомий +: райкому КП(бУ та РВК Вінницьк, обл, © ГРУДЕНЬ 14 ВІВТОРОК 1937 р. № 176 (1061) Ф Отже, обов'язок і право виборців полягають в тому, щоб вони весь час тримали під контролем своїх депу- татів | щоб вони внушали їм--ні в якому разі не спус» катись до рівня політичних обивателів, щоб вони сов борці внушали своїм депутатам бути такими, яким бу великий Ленін. (З промови товариша Сталіна на передвиборних зборах Сталінської виборчої округи м. Москви 11 грудня 1937 року), ПРОМОВА ТОВАРИША Й. В. СТАЛІНА НА ПЕРЕДВИБОРНИХ ЗБОРАХ ВИБОРЦІВ СТАЛІНСЬНОЇ ВИБОРЧОЇ ОНРУГИ м. МОСНВИ 11 ГРУДНЯ 1937 року У ВЕЛИНОМУ ТЕАТРІ виборцям за до: 7 вір'я, яке вони виявили, (Оплес- ки). Мене висунули кандидатом у де- путати 1 виборча комісія | Оталін- й. Слово |на» шому кандидатові "Сталіну. трибуні товари- бана | зустрічається інни бурею овацій, яка ютягом | кількох в. икого ‚Весь зал Вел Е стоячн вітає товари- 21 а, З залу безпе-|ДЯНСЬКОЇ столищ "лунають 9 вигуки: | зареєструвала ме- Сталін,|8е як кандидата Творцеві | найдемо- ншої в світі радян | п: іституції товарише- ке довір'я. Доз „Хай живе вольте принести ж бэ рпригноблених усього С бвариш Сталін, ура! } за те довір'я, яке Товариші, призна-|ви виявили партії не мав наміру висту-|більшовиків, що Але ваш шановнийіїї членом.я є, 1 а Сергійович, можна|особисто мені, іти, силоміць притяг ме-|як представнико- на збори: скажи,|ві ( цієї партії. рвореть, добру промову.|(Шумні оплески). що сказати, яку саме| Я знаю, що мову? Все, що треба бу-|звачить 0 довір'я перед виборами, | Воно, природя ше сказано 1 пересказано в| во, покладає на умовах наших керівних то-| мене нові, долат- Ириша Калініна, Молотова, | ков] обов'язки 1, ошилова, Кагановича, Єжова |отже, нову до’ | багатьох інших | відпо даткову | відпо- | товаришів. | Що відальність. Що Ще можна додати до цих ж, у нас, більшо- виків, не прийня- Потрібні, кажуть, роз'яс-Їто відмовлятись від відпо- в в деяких питаннях ви-|відальності. Я И приймаю кампанії. Які роз'яс-|з охотою. (Бурхливі тривалі | в яких питаннях? Усе, | оплески). я було роз'яснити,| Із свого боку я НН би роз'яснено 1 перероз'яс-| запевнити вас, товариші, що ІЙ У відомих. зверненнях |ви можете сміливо поклас- ка г більшовиків, комсомо- тись на товариша Сталіна. Всесоюзної Центральної (Бурхлива, довго незмовка- спілок, | юча овація. Виа залу: му, | Комітету в|„А ми всі за товар фізкультури. Що ще| Можете розра- НЯ додати до цих роз'яс-| ховувати на те, що товариш Сталін зуміє виконати свій НО, можна було. б|обов'язок | перед народом Отаку легку промову (оплески), перед робітничим ке їні про що, (Легкий | класом (оплески), перед се. Можливо, що така|лянством (оплески), перед С інтелігенцією, (Оплески). СИХ 1 р: пе. но, Далі, я хотів би, товариші, У капіталістичних кра. | поздоровити вас з настаючим нас, у редяне| всенародним святом, з днем (Сміх, оплески). до Верховної Ради я не майстер Родянеького (Шумы х промовах, Пс ге | оплески). аступи! вибори от б ЧН варто цю ТІ це не просто вибори, това» ОО ар Й Забази Тепер, коли у|рРиш!. Це дійсно всенародне в У Вох ху Мас, більшовиків, як| СВЯТО наших робітників, на. ориться, „от работ полон ших селян, нашої Інтеліген- Я думаю, шо не варто, | ії. (Бурханні НІ. коли в світі ще не увало та но, Я при таких умо-|ких дійсно вільних | дійсно рот промови не ‘ска- нборів, ні» Тв коли! Їсторія не знає Іншого я дай такого прикладу, (Оплееки), М оводиться кА но, | Справа йде не про те, що у и хоча б и інакше|нас будуть вибори загальні, дещо, (Шуми | рівні, таємні | прямі, хоча . вже це само по собі має ве- я хотів би|лике значення, Справа йде "зпдески) про те, що загальні вибори уть освітлені лампами ою толосувамня. Гари овали 1 юють 818 Ї т „02 ОКО ,куяв 1 1089 ‘Дно О | робей ШЕН сини змінюються в корені. Замість залежності депутатів від виборців виходить повна їх незалежність. Протягом 4 або 5 років, тобто аж до но- вих виборів, депутат почуває себе цілком вільним, незалеж- ним від народу, від своїх виборців. Він може перейти з одного табору до іншого, він може збочити з правиль- ного шляху на неправильний, він може навіть заплутатися в деяких махінаціях не зовсім потрібного характеру, вн того, що У Нас може кувиркатися, як йому соціалізм не прос- | завгодно, - він незалежний. | то будується, || Чи можна вважати такі а вже ввійшов У | відносини нормальними? Ні в побут, у повсяк-| кому разі, товариші. Цю денний побут на- | обставину ваша роду. Років де-| Конституція і вона провела сять тому мож" закон, в силу якого виборці на було б дас-Ї мають право достроково від- кутувати кликати своїх депутатів, якщо можна в. нас ту вони починають фінтити, як- дувати соціалізм, | по вони збочують з шляху, чи ні. Тепер якщо вони забувають про вже не днокусій | свою залежність від народу, не Отан Е: від виборців. пер Це питання Це чудозий закон, товариші. фактів, питання! Депутат ‘повинен (знати, що живого | ЖИТТЯ, вы слуга народу, його посла- питання побуту. | цець у Верховну Раду" | він що переймає все|повинен вести себе по лінії, життя народу. На|по якій йому даний наказ наших фабриках і|народом. Збочив з шляху, ви- єдиними дійсно вільними 1 дійся но демократич- ними в усьому світі. (Шумні оплески). Такі вільні 1 дійсно демокра- тичні вибори мог- ли виникнути тільки на грунті торжества соц! алістичних поряд- на базі будуть проведені у нас як найвільніші вибори і найде- мократичніші порівняно з ви- борами першої-ліпшої іншої країни в світі. Загальні вибори ються і мають місце ких капіталістичних нах, так званих, них. Але в якій обстановці там проходять вибори? В обстановиі класових сутичок, в обстановці класової ворож- нечі, в обстановці тиску на виборців з боку капіталістів, банкірів та інших акул капіталізму, Не можна назвати такі вибори, навіть якщо вони загальні, рівні, таємні і прямі, цілком віль- ними | цілком демократични- ними виборами. відбува- Г в дея» краї- демократич- У нас, у нашій країні, навпаки, вибори проходять в зовсім іншій обстановці, У нас немає капіталістів, немає поміщиків, отже, | немає тиску з боку Імущих класів на неімущих. У нас вибори проходять в обстановці спів» робітництва селян, інтелігенції, в обе ановці вза: емного їх довір'я, в обстанов- ці, я б сказав, взаємної друж би, тому що у наб немає капіталістів, немає поміщиків, немає експлуатації | нікому, власне, тиснути на народ для того, щоб перекрутити його волю, Ось чому наші вибори є заводах працюють без капі- талст!в. Керують роботою люди з народу. Це і зветься у нас соціалізмом на ділі. На наших полях працюють тру- дівники землі без поміщиків, без куркулів, Керують робо- тою люди з народу. Це і зветься у нас соціалізмом у побуті, це | зветься у нас вільним, соціалістичним жит- тям. Ось на цій базі 1 виникли У нас нові, дійсно вільні 1 Дійсно демократичні вибори, вибори, прикладу яким нема в історії людетва, Як же після цього не поз- доровити вас з днем всена- родного торжества, з днем виборів до Верховної Ради Радянського Союзу! (Бурхлива залу). Далі я хотів би, товариції, да- тивам пораду, цораду канди- дата в доцутати своїм вибор- цям. Якщо взяти капіталістичні країни, то там між депутата- ми | виборцями існують деякі своєрідні, я б сказав, досить диви! відносини. Поки йдуть вибори, депутати заграють з виборцями, підлещуються це- ред ними, клянуться у вір- ності, дають купу всяких обі- цянок, Виходить, що залеж- овація всього борці мають право зажадати призначення нових виборів, і депутата, який збочив з шляху, вони мають право прокатати на вороних. (Сміх, оплески). Це чудовий закон. Моя по- рада, порада кандидата в де- путати своїм виборцям, па- м'ятати про це право вибор- ців, — про право достроко- вого відкликання депутатів, слідкувати за своїми депута- тами, контролювати їх, і, як- що вони здумаю збочити з правильного шляху, змах- нути їх з плечей, зажадати призначення нових виборів. Уряд зобов'язаний призначи- ти нові вибори. Моя порада— пам'ятати цей закон 1 використати го при нагоді Нарешті, ще одна порада кандидата в депутати своїм виборцям. Чого треба взагалі вимагати від своїх депутатів, ікщо взяти 3 усіх можливих вимог найбільш елементарні вимоги? Виборці, народ повинні ви- магати від своїх депутатів, щоб вони залишались на ті своїх зав тань, щоб вони в своїй роботі не спускались до рівня політичних обивате. лів, щоб вони залишались на посту політичних діячів ле- Кими ж ясними | виз- ність депутатів від виборців повна. Як тільки вибори від- булись і кандидати перетво- рились у депутатів, — відно- чаченими діячами, як Лені У н (оплески), щоб вони були та- Закінчення на 2 стор.